Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=57
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=58", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=56", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\">Returnerer sannsynet for binomialfordelinga til enkeltperioden.</ahelp>" ], "id_hash": 6285634520481164920, "content_hash": 6285634520481164920, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3146897\nhelp.text", "note": "wgcwF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946435/?format=api", "priority": 100, "id": 1723703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=d73b0f4b2d366e78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.885306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "BINOMDIST(X; Trials; SP; C)" ], "previous_source": "", "target": [ "BINOM.FORDELING(X; Forsøk; Sannsyn; Kumulativ)" ], "id_hash": 3908492246112090693, "content_hash": 3908492246112090693, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3156009\nhelp.text", "note": "JLBqH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946436/?format=api", "priority": 100, "id": 1723704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=b63dc0fd60e13a45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.899830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>X</emph> er talet på vellukka forsøk i ein forsøksserie." ], "id_hash": 5781996434702848844, "content_hash": 5781996434702848844, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3154304\nhelp.text", "note": "vCwaa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946437/?format=api", "priority": 100, "id": 1723705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=d03dc71f7f09d34c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.910015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Forsøk</emph> er talet på uavhengige forsøk." ], "id_hash": -8742299764116273409, "content_hash": -8742299764116273409, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3147492\nhelp.text", "note": "iKkPQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946438/?format=api", "priority": 100, "id": 1723706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=06ad1caee7de46ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.919470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Sannsyn</emph> er kor sannsynleg det er at eitt forsøk skal lukkast." ], "id_hash": -2659346428375474135, "content_hash": -2659346428375474135, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3146085\nhelp.text", "note": "QqKmT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946439/?format=api", "priority": 100, "id": 1723707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=5b181a8361f9e029", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.929589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Kumulativ</emph>= 0 reknar ut sannsynet for ei enkelt hending. <emph>Kumulativ</emph>= 1 reknar ut det kumulerte sannsynet." ], "id_hash": -4894228752144093344, "content_hash": -4894228752144093344, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3149760\nhelp.text", "note": "3dJBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946440/?format=api", "priority": 100, "id": 1723708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=3c1434e172f2af60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.938798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type=\"input\">0</item> to <item type=\"input\">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=BINOM.FORDELING(A1; 12; 0,5; 0)</item> viser (viss verdiane <item type=\"input\">0</item> til <item type=\"input\">12</item> er skrivne inn i A1) sannsynet for at <emph>krone</emph> skal koma opp nøyaktig så mange gongar etter 12 kast som vist i A1." ], "id_hash": 5802078838480097843, "content_hash": 5802078838480097843, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3145666\nhelp.text", "note": "SmUaa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946441/?format=api", "priority": 100, "id": 1723709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=d0851ff67e6ad233", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.947903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type=\"input\">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=BINOM.FORDELING(A1; 12; 0,5; 1)</item> viser dei kumulerte sannsyna for den same serien. For eksempel, viss A1 = <item type=\"input\">4</item> er det kumulerte sannsynet av serien 0, 1, 2, 3 eller 4 gongar <emph>\"Krone\"</emph> (ikkje-eksklusiv ELLER)." ], "id_hash": 3648154291591031413, "content_hash": 3648154291591031413, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3150120\nhelp.text", "note": "FEzB6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946442/?format=api", "priority": 100, "id": 1723710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=b2a0d8ffdc19aa75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.958582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>BINOM.FORDELING-funksjonen</bookmark_value>" ], "id_hash": -8160288492062193264, "content_hash": -8160288492062193264, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nbm_id2943228\nhelp.text", "note": "nFFdt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946443/?format=api", "priority": 100, "id": 1723711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=0ec0d4d9fdecc990", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.973524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "BINOM.DIST" ], "previous_source": "", "target": [ "BINOM.FORDELING (BINOM.DIST på engelsk)" ], "id_hash": -7139443980691050177, "content_hash": -7139443980691050177, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nhd_id2943228\nhelp.text", "note": "py4DG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946444/?format=api", "priority": 100, "id": 1723712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=1ceb9986a51bf13f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.987364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_DIST_MS\">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_DIST_MS\">Returnerer sannsynet for binomialfordelinga til enkeltperioden.</ahelp>" ], "id_hash": 1825548999302430354, "content_hash": 1825548999302430354, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2946897\nhelp.text", "note": "iQPTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946445/?format=api", "priority": 100, "id": 1723713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=9955a724877dbe92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.999668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)" ], "previous_source": "", "target": [ "BINOM.FORDELING(X; Forsøk; Sannsyn; Kumulativ)" ], "id_hash": -8822909999598362409, "content_hash": -8822909999598362409, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2956009\nhelp.text", "note": "ocFmp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946446/?format=api", "priority": 100, "id": 1723714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=058eba19e4b2a0d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.012702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>X</emph> er talet på vellukka forsøk i ein forsøksserie." ], "id_hash": -2759985444271922242, "content_hash": -2759985444271922242, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2954304\nhelp.text", "note": "EvpET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946447/?format=api", "priority": 100, "id": 1723715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=59b28fdc88ec63be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.025974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Forsøk</emph> er talet på uavhengige forsøk." ], "id_hash": 4545731804187939193, "content_hash": 4545731804187939193, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2947492\nhelp.text", "note": "DSctj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946448/?format=api", "priority": 100, "id": 1723716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=bf15aefdd8d15179", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.039809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Sannsyn</emph> er kor sannsynleg det er at eitt forsøk skal lukkast." ], "id_hash": -7448374917028950622, "content_hash": -7448374917028950622, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2946085\nhelp.text", "note": "EB9Fw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946449/?format=api", "priority": 100, "id": 1723717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=18a20e79e48f4da2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.052334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Kumulativ</emph>= 0 reknar ut sannsynet for ei enkelt hending. <emph>Kumulativ</emph>= 1 reknar ut det kumulerte sannsynet." ], "id_hash": -1127128833773727528, "content_hash": -1127128833773727528, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id299760\nhelp.text", "note": "E8BLs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946450/?format=api", "priority": 100, "id": 1723718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=705ba24c26d110d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.065027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type=\"input\">0</item> to <item type=\"input\">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=BINOM.FORDELING(A1;12;0.5;0)</item> viser (viss verdiane <item type=\"input\">0</item> til <item type=\"input\">12</item> er skrivne inn i A1) sannsynet for at det ved 12 myntkast vert <emph>Krone</emph> nøyaktig så mange gongar som skrive i A1." ], "id_hash": -2494432624968395906, "content_hash": -2494432624968395906, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id295666\nhelp.text", "note": "eTPtr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946451/?format=api", "priority": 100, "id": 1723719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=5d61febe609d137e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.078045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type=\"input\">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">BINOM.FORDELING(A1; 12; 0,5; 1)</item> viser det kumulerte sannsynet for den same serien. For eksempel, viss A1 = <item type=\"input\">4</item> er det kumulerte sannsynet av serien 0, 1, 2, 3 eller 4 gongar <emph>Krone</emph> (ikkje-eksklusiv ELLER)." ], "id_hash": 4002518376693617357, "content_hash": 4002518376693617357, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id290120\nhelp.text", "note": "oQEBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946452/?format=api", "priority": 100, "id": 1723720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=b78bcd41e1cbd2cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.092536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>BINOM.FORDELING-funksjonen</bookmark_value>" ], "id_hash": 5928335938716465006, "content_hash": 5928335938716465006, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nbm_id2843228\nhelp.text", "note": "rGKJM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946453/?format=api", "priority": 100, "id": 1723721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=d245ae206860776e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.106488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "BINOM.INV" ], "previous_source": "", "target": [ "BINOM.INV (BINOM.INV på engelsk)" ], "id_hash": 5344168140468458724, "content_hash": 5344168140468458724, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nhd_id2843228\nhelp.text", "note": "MWXpS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946454/?format=api", "priority": 100, "id": 1723722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=ca2a4c9bf09514e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.120034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_INV_MS\">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_INV_MS\">Returnerer den minste verdien der den kumulative binomialfordelinga er større enn eller lik ein kriterieverdi.</ahelp>" ], "id_hash": -9064667380034370051, "content_hash": -9064667380034370051, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2846897\nhelp.text", "note": "s5VnW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946455/?format=api", "priority": 100, "id": 1723723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=0233d50b65fb05fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.132565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)" ], "previous_source": "", "target": [ "BINOM.INV(Forsøk; Sannsyn; Alfa)" ], "id_hash": -7553014435264063048, "content_hash": -7553014435264063048, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2856009\nhelp.text", "note": "AZmxs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946456/?format=api", "priority": 100, "id": 1723724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=172e4d6382b019b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.143454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Trials</emph> The total number of trials." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Forsøk</emph> er det samla talet på forsøk." ], "id_hash": 2374019430590142521, "content_hash": 2374019430590142521, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2847492\nhelp.text", "note": "mUrC8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946457/?format=api", "priority": 100, "id": 1723725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a0f2361812335839", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.155300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Sannsyn</emph> er kor sannsynleg det er at eitt forsøk skal lukkast." ], "id_hash": -6455503175355093408, "content_hash": -6455503175355093408, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2846085\nhelp.text", "note": "Ydde5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946458/?format=api", "priority": 100, "id": 1723726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=26697210928dae60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.167386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Alpha</emph> The border probability that is attained or exceeded." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Alfa</emph>: Grensesannsynet som er oppnådd eller overskride." ], "id_hash": 9095496330478249879, "content_hash": 9095496330478249879, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id289760\nhelp.text", "note": "Nnfmp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946459/?format=api", "priority": 100, "id": 1723727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=fe39b1b8fa066797", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.179522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=BINOM.INV(8;0.6;0.9)</item> returns 7, the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=BINOM.INV(8;0.6;0.9)</item> returnerer 7 som er den minste verdien som den binomiale fordelinga er større enn eller lik kriterieverdien." ], "id_hash": 4981845398791272302, "content_hash": 4981845398791272302, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id285666\nhelp.text", "note": "9ZZFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946460/?format=api", "priority": 100, "id": 1723728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c52311fec8de376e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.190534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>INVERS.KJIFORDELING-funksjonen</bookmark_value>" ], "id_hash": 6902589133993082086, "content_hash": 6902589133993082086, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nbm_id0119200902432928\nhelp.text", "note": "BAV48", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946461/?format=api", "priority": 100, "id": 1723729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=dfcaec3ef220fce6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.202778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "CHISQINV" ], "previous_source": "", "target": [ "INV.KJIKVADRATFORDELING (CHISQINV på engelsk)" ], "id_hash": -9120146372795163090, "content_hash": -9120146372795163090, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nhd_id0119200902421451\nhelp.text", "note": "8XGBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946462/?format=api", "priority": 100, "id": 1723730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=016ebb31cdfa1e2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.214458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Returnerer den inverse av KJIKVADRATFORDELING.</ahelp>" ], "id_hash": 8155444496169718115, "content_hash": 8155444496169718115, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id0119200902421449\nhelp.text", "note": "bYDy8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946463/?format=api", "priority": 100, "id": 1723731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f12df58f539c5163", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.226929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Sannsyn</emph> er verdien som den inverse kjikvadratfordelinga skal reknast ut frå." ], "id_hash": -4107711687895710544, "content_hash": -4107711687895710544, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id0119200902475286\nhelp.text", "note": "KibGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946464/?format=api", "priority": 100, "id": 1723732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=46fe79fbc34184b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.238343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Fridomsgrader</emph> er talet på fridomsgrader for kji-kvadratfunksjonen." ], "id_hash": -130487864449889020, "content_hash": -130487864449889020, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id0119200902475282\nhelp.text", "note": "5SyjX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946465/?format=api", "priority": 100, "id": 1723733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7e3069fa87f70d04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.249873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>KJIKVADRAT.INV-funksjonen</bookmark_value>" ], "id_hash": 1108136843521521592, "content_hash": 1108136843521521592, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nbm_id2919200902432928\nhelp.text", "note": "G8v5J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946466/?format=api", "priority": 100, "id": 1723734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=8f60e496889f77b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.262342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "CHISQ.INV" ], "previous_source": "", "target": [ "KJIKVADRAT.INV (CHISQ.INV på engelsk)" ], "id_hash": 4431841194686313273, "content_hash": 4431841194686313273, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nhd_id2919200902421451\nhelp.text", "note": "zBgd5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946467/?format=api", "priority": 100, "id": 1723735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=bd811015ee387339", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.273936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHISQINV_MS\">Returns the inverse of the left-tailed probability of the chi-square distribution.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHISQINV_MS\">Returnerer inversverdien av det venstrehala sannsynet til kji-kvadratfordelinga.</ahelp>" ], "id_hash": -3138972746250893966, "content_hash": -3138972746250893966, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2919200902421449\nhelp.text", "note": "sweX9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946468/?format=api", "priority": 100, "id": 1723736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=547020eb14154572", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.286220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "CHISQ.INV(Probability; DegreesFreedom)" ], "previous_source": "", "target": [ "KJIKVADRAT.INV(Sannsyn; Fridomsgrader)" ], "id_hash": -5461119773951582999, "content_hash": -5461119773951582999, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id1150504\nhelp.text", "note": "kKGSE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946469/?format=api", "priority": 100, "id": 1723737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=3436347ff5c11ce9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.298551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Sannsyn</emph> er sannsynsverdien som inversen av kjikvadratfordelinga vert rekna ut etter." ], "id_hash": 1293536300508963165, "content_hash": 1293536300508963165, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2919200902475286\nhelp.text", "note": "UzSVT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946470/?format=api", "priority": 100, "id": 1723738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=91f390696fe8e15d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.312659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Fridomsgrader</emph> er fridomsgrader for kjikvadratfunksjonen." ], "id_hash": 4923885829710326817, "content_hash": 4923885829710326817, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2919200902475282\nhelp.text", "note": "Hzp98", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946471/?format=api", "priority": 100, "id": 1723739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c45528130276ac21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.323691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=INV.KJIKVADRATFORDELING(0,5;1)</item> returnerer 0,4549364231." ], "id_hash": 6355791854133918046, "content_hash": 6355791854133918046, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id275666\nhelp.text", "note": "jKudB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946472/?format=api", "priority": 100, "id": 1723740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=d8344f0453f9395e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.336191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>INVERS.KJIFORDELING-funksjonen</bookmark_value>" ], "id_hash": 1509368870955337260, "content_hash": 1509368870955337260, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nbm_id3148835\nhelp.text", "note": "eYKBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946473/?format=api", "priority": 100, "id": 1723741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=94f25afdbc53462c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.349201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "CHIINV" ], "previous_source": "", "target": [ "INVERS.KJIFORDELING (CHIINV på engelsk)" ], "id_hash": -3182077988701184269, "content_hash": -3182077988701184269, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nhd_id3148835\nhelp.text", "note": "6wz6r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946474/?format=api", "priority": 100, "id": 1723742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=53d6fcedbbe05ef3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.360378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\">Returnerer inversverdien av det einhala sannsynet til kji-kvadratfordelinga.</ahelp>" ], "id_hash": -1591259542319971843, "content_hash": -1591259542319971843, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3149906\nhelp.text", "note": "sgKAu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946475/?format=api", "priority": 100, "id": 1723743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=69eab5e08a9141fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.371638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "CHIINV(Number; DegreesFreedom)" ], "previous_source": "", "target": [ "INVERS.KJIFORDELING(Tal; Fridomsgrader)" ], "id_hash": 676276669391496150, "content_hash": 676276669391496150, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3150504\nhelp.text", "note": "Ymf9m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946476/?format=api", "priority": 100, "id": 1723744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=89629e0c38f6e3d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.383329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph> is the value of the error probability." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tal</emph> er verdien for sannsynet for feil." ], "id_hash": 7989361417391952827, "content_hash": 7989361417391952827, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3154898\nhelp.text", "note": "nPgaN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946477/?format=api", "priority": 100, "id": 1723745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=eedfe9e131dbd3bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.394168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Fridomsgrader</emph> er graden av fridom i eksperimentet." ], "id_hash": 1605470909245004080, "content_hash": 1605470909245004080, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3154294\nhelp.text", "note": "JDS6y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946478/?format=api", "priority": 100, "id": 1723746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=9647c7492ac59930", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.406311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein terning vert kasta 1020 gongar. Tala på terningen (1 til 6) kom opp 195, 151, 148, 189, 183 og 154 gongar (observatsonsverdiar). Hypotesen om at terningen ikkje er falsk skal prøvast ut." ], "id_hash": -5876828849183274186, "content_hash": -5876828849183274186, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3150777\nhelp.text", "note": "8jxkV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946479/?format=api", "priority": 100, "id": 1723747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=2e714f4c66a9cb36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.419219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27." ], "previous_source": "", "target": [ "Kji-fordelinga av stikkprøven er bestemt av formelen ovanfor. Sidan dei verdiane ein ventar seg for eit bestemt tal på terningen for n kast er n gongar 1/6, det vil seia 1020/6 = 170, returnerer formelen ein kji-kvadratverdi på 13,27." ], "id_hash": -8276682056048887942, "content_hash": -8276682056048887942, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3153062\nhelp.text", "note": "S98CF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946480/?format=api", "priority": 100, "id": 1723748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=0d235185925b377a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.430329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error." ], "previous_source": "", "target": [ "Viss det observerte kji-kvadratet er større enn eller lik det teoretiske kji-kvadratet INVERS.KJIFORDELING, vert hypotesen forkasta sidan skilnaden mellom teori og forsøk er for stor. Viss det observerte kji-kvadratet er mindre enn INVERS.KJIFORDELING, er hypotesen godtatt med det indikerte feilsannsynet." ], "id_hash": 4989248489791736203, "content_hash": 4989248489791736203, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3148806\nhelp.text", "note": "3XCGW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946481/?format=api", "priority": 100, "id": 1723749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c53d5f113a30c98b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.444353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=INVERS.KJIFORDELING(0,05;5)</item> returnerer 11,07." ], "id_hash": 9058851685224001742, "content_hash": 9058851685224001742, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3149763\nhelp.text", "note": "8tDhw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946482/?format=api", "priority": 100, "id": 1723750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=fdb7819ca2b9b0ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.457219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=INVERS.KJIFORDELING(0,02;5)</item> returnerer 13,39." ], "id_hash": -7444818975110652330, "content_hash": -7444818975110652330, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3159142\nhelp.text", "note": "ZDwAj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946483/?format=api", "priority": 100, "id": 1723751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=18aeb09623711e56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.468401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed." ], "previous_source": "", "target": [ "Viss feilsannsynet er 5 % er terningen falsk. Er feilsannsynet 2 %, er det ingen grunn til å tru at terningen er manipulert." ], "id_hash": 2043690659478230442, "content_hash": 2043690659478230442, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3158401\nhelp.text", "note": "fvNEF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946484/?format=api", "priority": 100, "id": 1723752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=9c5ca5d3acfbd5aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.479434Z" } ] }