Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=48
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=49", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=47", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a national internal rate of return of 6%." ], "previous_source": "", "target": [ "Utrekning av kapitalverdien for dei fem betalingane ovanfor med ei nasjonal berekna rente på 6 %." ], "id_hash": 5191437851241048914, "content_hash": 5191437851241048914, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3150525\nhelp.text", "note": "ZQrZE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3083, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945291/?format=api", "priority": 100, "id": 1723004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c80bb13864bd6b52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.447258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=XNNV(0,06;B1:B5;A1:A5)</item> returnerer 323,02." ], "id_hash": -404214037935296855, "content_hash": -404214037935296855, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149910\nhelp.text", "note": "YFtiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945292/?format=api", "priority": 100, "id": 1723006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7a63f1795fa3eea9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.465172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value> <bookmark_value>RRI function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>rekna ut;rente</bookmark_value><bookmark_value>KAPITALRENTE-funksjonen</bookmark_value>" ], "id_hash": -4055694350831356800, "content_hash": -4055694350831356800, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3148822\nhelp.text", "note": "Lm58R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945293/?format=api", "priority": 100, "id": 1723008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=47b74779d5237480", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.480667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "RRI" ], "previous_source": "", "target": [ "KAPITALRENTE (RRI på engelsk)" ], "id_hash": -4753669328567610595, "content_hash": -4753669328567610595, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3148822\nhelp.text", "note": "HSfk8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945294/?format=api", "priority": 100, "id": 1723010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=3e0792ee830ed31d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.497599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\">Reknar ut renta ut frå avkastinga av ei investering.</ahelp>" ], "id_hash": -3216780978864397519, "content_hash": -3216780978864397519, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154293\nhelp.text", "note": "khEAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3087, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945295/?format=api", "priority": 100, "id": 1723012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=535bb2be328de331", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.511337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "RRI(P; PV; FV)" ], "previous_source": "", "target": [ "KAPITALRENTE(P; Noverdi; Sluttverdi)" ], "id_hash": 3851676650856204449, "content_hash": 3851676650856204449, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3148804\nhelp.text", "note": "AkVLJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3088, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945296/?format=api", "priority": 100, "id": 1723015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=b573e781c3f348a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.527326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>P</emph> er talet på periodar trengst for å rekne ut rentesatsen." ], "id_hash": -3099471775221304246, "content_hash": -3099471775221304246, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154901\nhelp.text", "note": "dZD5L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945297/?format=api", "priority": 100, "id": 1723017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=54fc76d79695b44a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.539975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Noverdi</emph> er den noverande (gjeldande) verdien. Kontantverdien er kontantinnskotet eller kontantverdien av eit naturalia. Innskotsverdien må vera ein positiv verdi, altså ikkje 0 eller mindre enn 0." ], "id_hash": -9144564315856954189, "content_hash": -9144564315856954189, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3159149\nhelp.text", "note": "bGvT3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945298/?format=api", "priority": 100, "id": 1723018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=0117fb3467a21cb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.553836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Sluttverdi</emph> er det ein ønskjer sluttverdien skal vere." ], "id_hash": -7402296500642994257, "content_hash": -7402296500642994257, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149771\nhelp.text", "note": "66Ant", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945299/?format=api", "priority": 100, "id": 1723021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=1945c28d3d0ea7af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.571014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "Rentesatsen for utbytte skal reknast ut for fire periodar (år) når innskotet er 7.500 valutaeiningar og den ønskte sluttverdien er 10.000 valutaeiningar." ], "id_hash": -29373362983051035, "content_hash": -29373362983051035, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154212\nhelp.text", "note": "M9iaw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3092, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945300/?format=api", "priority": 100, "id": 1723022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7f97a514fd8960e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.585562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=KAPITALRENTE(4;7500;10000)</item> = 7,46 %" ], "id_hash": 7876095218328784703, "content_hash": 7876095218328784703, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3150775\nhelp.text", "note": "4QyXH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945301/?format=api", "priority": 100, "id": 1723023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=ed4d82df29a3cf3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.597345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "Rentesatsen må vere 7,46 % for at 7 500 valutaeiningar skal verta til 10 000 valutaeiningar." ], "id_hash": -4835393412311883623, "content_hash": -4835393412311883623, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3145413\nhelp.text", "note": "eXtBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945302/?format=api", "priority": 100, "id": 1723024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=3ce53b4f7de2e099", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.609398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value> <bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value> <bookmark_value>RATE function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>rekna ut;fast rentesats</bookmark_value><bookmark_value>fast rentesats</bookmark_value><bookmark_value>RENTE-funksjonen</bookmark_value>" ], "id_hash": -4156538351614648632, "content_hash": -4156538351614648632, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3154267\nhelp.text", "note": "CgMsY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945303/?format=api", "priority": 100, "id": 1723025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=4651026438b89ec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.622606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "RATE" ], "previous_source": "", "target": [ "RENTE (RATE på engelsk)" ], "id_hash": -3577326019719965070, "content_hash": -3577326019719965070, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3154267\nhelp.text", "note": "oABKU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945304/?format=api", "priority": 100, "id": 1723026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=4e5ac8f044d45672", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.639908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\">Returnerer fastrenta per periode i ein annuitet.</ahelp>" ], "id_hash": 4007099652221174314, "content_hash": 4007099652221174314, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3151052\nhelp.text", "note": "BxnGh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945305/?format=api", "priority": 100, "id": 1723027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=b79c13e7363c022a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.652904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>NPER</emph> er det samla talet på periodar som betalingane vert gjort i (betalingsperiode)." ], "id_hash": -5970495397061224889, "content_hash": -5970495397061224889, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3148910\nhelp.text", "note": "kkBfr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945307/?format=api", "priority": 100, "id": 1723029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=2d248a11c50f9647", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.679124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Avdrag</emph> er den konstante betalinga (annuitet) som vert betalt i kvar periode." ], "id_hash": 3820931883012697266, "content_hash": 3820931883012697266, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3148925\nhelp.text", "note": "whqfg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945308/?format=api", "priority": 100, "id": 1723030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=b506ad4dadefacb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.692602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Noverdi</emph> er den gjeldande verdien av kvar betaling." ], "id_hash": -7419495585651435442, "content_hash": -7419495585651435442, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149160\nhelp.text", "note": "GgMpv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945309/?format=api", "priority": 100, "id": 1723031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=1908a81334aad84e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.707953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Sluttverdi</emph> (valfri) er den framtidige verdien som vert nådd når alle betalingar er utført." ], "id_hash": 8456785832212784858, "content_hash": 8456785832212784858, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3166456\nhelp.text", "note": "DjAcx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945310/?format=api", "priority": 100, "id": 1723032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f55c89e88e9966da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.720686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Type</emph> (valfri) er forfallsdatoen for den periodiske betalinga, enten i byrjinga eller ved slutten av ein periode." ], "id_hash": -3205872725574471753, "content_hash": -3205872725574471753, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3153243\nhelp.text", "note": "uCeUZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945311/?format=api", "priority": 100, "id": 1723033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=538273bdd5052fb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.733329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Gjetting</emph> (valfri) bestemmer den estimerte verdien av renta med sirkulær utrekning." ], "id_hash": 81294149065419154, "content_hash": 81294149065419154, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3146949\nhelp.text", "note": "JiFAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945312/?format=api", "priority": 100, "id": 1723034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=8120d0990d5ca992", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.745848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "Kor stor er den konstante rentesatsen for ein betalingsperiode på 3 periodar viss det vert betalt 10 valutaeiningar regelmessig og den noverande verdien er 900 valutaeiningar?" ], "id_hash": -1017200226823657270, "content_hash": -1017200226823657270, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3150706\nhelp.text", "note": "ev5Hs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945313/?format=api", "priority": 100, "id": 1723035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=71e22dc876baa8ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.758829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=RATE(3;-10;900)</item> = -75.63% The interest rate is therefore 75.63%." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=RENTE(3; 10; 900)</item> = -75,63 %. Renta er difor 75,63 %." ], "id_hash": -4546054157540966718, "content_hash": -4546054157540966718, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3155586\nhelp.text", "note": "YEknU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945314/?format=api", "priority": 100, "id": 1723036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=40e92bd46a153ec2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.772497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>RENTESATS-funksjonen</bookmark_value>" ], "id_hash": 8620534855153207976, "content_hash": 8620534855153207976, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3149106\nhelp.text", "note": "D7RA6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945315/?format=api", "priority": 100, "id": 1723037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f7a24ac6f747caa8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.787079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "INTRATE" ], "previous_source": "", "target": [ "RENTESATS (INTRATE på engelsk)" ], "id_hash": -6646487336586947806, "content_hash": -6646487336586947806, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3149106\nhelp.text", "note": "QGJJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945316/?format=api", "priority": 100, "id": 1723038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=23c2eefb629a5322", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.799265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_INTRATE\">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_INTRATE\">Reknar ut den årlege renta når eit verdipapir (eller eit anna ?)er kjøpt til ein investeringsverdi og selt til ein innløysingsverdi. Inga rente er betalt.</ahelp>" ], "id_hash": -2173725760216835555, "content_hash": -2173725760216835555, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149918\nhelp.text", "note": "ACMxZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945317/?format=api", "priority": 100, "id": 1723039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=61d55ff01f28da1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.812383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Avrekningsdato</emph> er datoen verdipapiret vart kjøpt." ], "id_hash": 8586908220689945873, "content_hash": 8586908220689945873, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3148618\nhelp.text", "note": "9szb8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945319/?format=api", "priority": 100, "id": 1723041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f72ad388051b1511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.847844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Forfall</emph> er datoen då verdipapiret er seld." ], "id_hash": -3601950795690123741, "content_hash": -3601950795690123741, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3148988\nhelp.text", "note": "JfJLM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945320/?format=api", "priority": 100, "id": 1723042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=4e034cd5d4745e23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.867740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Investment</emph> is the purchase price." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Investering</emph> er kjøpssummen." ], "id_hash": -15470468896068890, "content_hash": -15470468896068890, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154604\nhelp.text", "note": "GjEAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945321/?format=api", "priority": 100, "id": 1723043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7fc909b0c4f0eae6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.878879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Redemption</emph> is the selling price." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Innløysing</emph> er salssummen." ], "id_hash": 1437754325210375507, "content_hash": 1437754325210375507, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154337\nhelp.text", "note": "Ecr7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945322/?format=api", "priority": 100, "id": 1723044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=93f3edf0f4722553", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.889611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?" ], "previous_source": "", "target": [ "Eit målarstykke vart kjøpt 15. januar 1990 for 1 million og seld 5. mai 2002 for 2 millionar. Basen er dagleg saldoutrekning (Basis = 3). Kva vert det gjennomsnittlege årlege rentenivået?" ], "id_hash": -5824110078649012556, "content_hash": -5824110078649012556, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149426\nhelp.text", "note": "TFFEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945323/?format=api", "priority": 100, "id": 1723045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=2f2c9abdad5a6eb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.901153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>KUPONG.NESTERENTEUTB-funksjonen</bookmark_value>" ], "id_hash": 2815154406239191446, "content_hash": 2815154406239191446, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3148654\nhelp.text", "note": "8bzpG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945325/?format=api", "priority": 100, "id": 1723047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a711700463c34196", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.926451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "COUPNCD" ], "previous_source": "", "target": [ "KUPONG.NESTERENTEUTB (COUPNCD på engelsk)" ], "id_hash": 8087493725622328258, "content_hash": 8087493725622328258, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3148654\nhelp.text", "note": "HR5qS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945326/?format=api", "priority": 100, "id": 1723048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f03c8cb1aeeb5bc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.937537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\">Returnerer den første datoen til den første rentedatoen etter betalingsdatoen. Formaterer resultatet som ein dato.</ahelp>" ], "id_hash": -6749669008155357284, "content_hash": -6749669008155357284, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149927\nhelp.text", "note": "YuaDx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945327/?format=api", "priority": 100, "id": 1723049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=22545bcc616fcf9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.949366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Avrekningsdato</emph> er datoen verdipapiret vart kjøpt." ], "id_hash": 7387435498175668786, "content_hash": 7387435498175668786, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3150628\nhelp.text", "note": "vGKDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945329/?format=api", "priority": 100, "id": 1723051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=e6857171fddf2232", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.973655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Utløpsdato</emph> er datoen då verdipapiret forfell (sluttar å gjelde)." ], "id_hash": 8782629257818294759, "content_hash": 8782629257818294759, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3153536\nhelp.text", "note": "iEZXx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945330/?format=api", "priority": 100, "id": 1723052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f9e22ac7123649e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.984368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Frekvens</emph> er talet på rentebetalingar pr. år (1, 2 eller 4)." ], "id_hash": -4074112840983005689, "content_hash": -4074112840983005689, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3145313\nhelp.text", "note": "Lziex", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945331/?format=api", "priority": 100, "id": 1723053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=4775d7f4ea59b607", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.996174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?" ], "previous_source": "", "target": [ "Eit verdipapir vert kjøpt 25. januar 2001; forfallsdato er 15. november 2001. Renta vert betalt halvårleg (frekvens = 2). Når vert neste rentedato når det vert brukt dagleg utrekning av saldorente (basis = 3)?" ], "id_hash": 4020020783100128450, "content_hash": 4020020783100128450, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154794\nhelp.text", "note": "kN5Mt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945332/?format=api", "priority": 100, "id": 1723054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=b7c9fb9a6e5eecc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.007010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>KUPONG.DAGAR-funksjonen</bookmark_value>" ], "id_hash": -8941521850304771220, "content_hash": -8941521850304771220, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3143281\nhelp.text", "note": "rtDCn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945334/?format=api", "priority": 100, "id": 1723056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=03e955405930cb6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.026587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "COUPDAYS" ], "previous_source": "", "target": [ "KUPONG.DAGAR (COUPDAYS på engelsk)" ], "id_hash": 8417794179194872677, "content_hash": 8417794179194872677, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3143281\nhelp.text", "note": "VJGXN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945335/?format=api", "priority": 100, "id": 1723057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f4d20334e342e365", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.036088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\">Returnerer talet på dagar i den gjeldande renteperioden til betalingsdatoen fell.</ahelp>" ], "id_hash": -791947489151463199, "content_hash": -791947489151463199, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149488\nhelp.text", "note": "4kXXP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945336/?format=api", "priority": 100, "id": 1723058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=75026ff45c5d50e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.045694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Avrekningsdato</emph> er datoen verdipapiret vart kjøpt." ], "id_hash": -1582533581780739340, "content_hash": -1582533581780739340, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3152767\nhelp.text", "note": "UuJui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945338/?format=api", "priority": 100, "id": 1723060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=6a09b6178cd51af4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.064239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Utløpsdato</emph> er datoen då verdipapiret forfell (sluttar å gjelde)." ], "id_hash": -1725956690508109503, "content_hash": -1725956690508109503, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3151250\nhelp.text", "note": "t9KbY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945339/?format=api", "priority": 100, "id": 1723061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=680c2b88d48e2941", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.073538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Frekvens</emph> er talet på rentebetalingar pr. år (1, 2 eller 4)." ], "id_hash": -7374405373321909864, "content_hash": -7374405373321909864, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3146126\nhelp.text", "note": "Zizx8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945340/?format=api", "priority": 100, "id": 1723062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=19a8d9625d6a6998", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.082916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?" ], "previous_source": "", "target": [ "Eit verdipapir er kjøpt den 25.1.2001; Forfallsdatoen er 15.11.2001. Renta vert betalt halvårleg (frekvens er 2). Kor mange dagar er det i den renteperioden betalingsdatoen er i når renta skal reknast ut frå den daglege saldoen (basis 3)?" ], "id_hash": 632737098623464982, "content_hash": 632737098623464982, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3147530\nhelp.text", "note": "2FxAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945341/?format=api", "priority": 100, "id": 1723063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=88c7ef09efa9b616", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.096411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>KUPONG.DAGAROPPGJERTILNESTERENTEUTB-funksjonen</bookmark_value>" ], "id_hash": 6996144724164565091, "content_hash": 6996144724164565091, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3154832\nhelp.text", "note": "9rAEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945343/?format=api", "priority": 100, "id": 1723065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=e1174c8f390d5863", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.115932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "COUPDAYSNC" ], "previous_source": "", "target": [ "KUPONG.DAGAROPPGJERTILNESTERENTEUTB (COUPDAYSNC på engelsk)" ], "id_hash": 1954500079148813999, "content_hash": 1954500079148813999, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3154832\nhelp.text", "note": "LrGCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945344/?format=api", "priority": 100, "id": 1723066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=9b1fc77773234eaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.125007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\">Returnerer talet på dagar frå betalingsdato til neste rentedato.</ahelp>" ], "id_hash": 6056806574768377726, "content_hash": 6056806574768377726, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3147100\nhelp.text", "note": "ktCFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945345/?format=api", "priority": 100, "id": 1723067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=d40e197d4a51cf7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.133928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Avrekningsdato</emph> er datoen verdipapiret vart kjøpt." ], "id_hash": 9092207039632850098, "content_hash": 9092207039632850098, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3158440\nhelp.text", "note": "ECNxY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945347/?format=api", "priority": 100, "id": 1723069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=fe2e0221459f3cb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.153032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Utløpsdato</emph> er datoen då verdipapiret forfell (sluttar å gjelde)." ], "id_hash": 4837736396594978393, "content_hash": 4837736396594978393, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3146075\nhelp.text", "note": "W2RDh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945348/?format=api", "priority": 100, "id": 1723070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c323179f0c059e59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1723070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.167358Z" } ] }