Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=139
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=140", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=138", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Power regression</emph>: finds a power curve in the form of y = exp( b + a<sub>1</sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.ln[x<sub>3</sub>] ...), where a<sub>i</sub> is the i-th power, [x<sub>i</sub>] is the i-th independent variable, and b is intercept that best fits the data." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Potensiell regresjon</emph>: finn ei potenskurve på forma y = exp( b + a<sub>1</sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.ln[x<sub>3</sub>] ...), der a<sub>i</sub> er den i-ande potensen, [x<sub>i</sub>] er den i-ande uavhengige variabelen og b er det skjeringspunktet som passar best til dataa." ], "id_hash": -65884499265225501, "content_hash": -65884499265225501, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id1701201620340139\nhelp.text", "note": "YfNEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106734/?format=api", "priority": 100, "id": 56113517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7f15ee65a1177ce3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56113517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:39:09.841008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Innstillingar" ], "id_hash": 1319816107618678766, "content_hash": 1319816107618678766, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id331629834218606\nhelp.text", "note": "3KkxA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106735/?format=api", "priority": 100, "id": 56113518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=9250edc1d77337ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56113518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:39:09.841726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Confidence level" ], "previous_source": "", "target": [ "Konfidensnivå" ], "id_hash": -8125417698133864049, "content_hash": -8125417698133864049, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id481629834269509\nhelp.text", "note": "uBCr7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106736/?format=api", "priority": 100, "id": 56113519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=0f3cb7a7630f118f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56113519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:39:09.842385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "A numeric value between 0 and 1 (exclusive), default is 0.95. Calc uses this percentage to compute the corresponding confidence intervals for each of the estimates (namely the slopes and intercept)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein talverdi mellom 0 og 1 (ikkje medrekna 0 og 1). Standard er 0,95. Calc brukar denne prosentverdien for å rekna ut dei tilsvarande konfidensintervalla for kvart av estimata (helling og skjeringspunkt)." ], "id_hash": -3674152800074724827, "content_hash": -3674152800074724827, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id971629835636129\nhelp.text", "note": "YjBMV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106737/?format=api", "priority": 100, "id": 56113520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=4d02c97ead0a0a25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56113520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:39:09.843034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Calculate residuals" ], "previous_source": "", "target": [ "Rekn ut rest" ], "id_hash": -6387317311349590994, "content_hash": -6387317311349590994, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id751629834274709\nhelp.text", "note": "f2CEs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106738/?format=api", "priority": 100, "id": 56113521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=275bb0bf2d4df42e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56113521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:39:09.846626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Select whether to opt in or out of computing the residuals, which may be beneficial in cases where you are interested only in the slopes and intercept estimates and their statistics. The residuals give information on how far the actual data points deviate from the predicted data points, based on the regression model." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel om du vil ta med restane i utrekningane. Dette kan vera gunstig i dei tilfella der du berre er interessert i hellingane og estimata over skjeringspunkta og statistikken deira. Restane gjev informasjon om kor langt dei faktiske datapunkta avvik frå dei føreslegne datapunkta basert på regresjonsmodellen." ], "id_hash": 2642291902741587123, "content_hash": 2642291902741587123, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id401629835408653\nhelp.text", "note": "b4unQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106739/?format=api", "priority": 100, "id": 56113522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a4ab4e7c6fcda4b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56113522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:39:09.847744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Force intercept to be zero" ], "previous_source": "", "target": [ "Tving skjeringspunktet til å vera null" ], "id_hash": 6990736692114534784, "content_hash": 6990736692114534784, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id861629834279039\nhelp.text", "note": "F99az", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106740/?format=api", "priority": 100, "id": 56113523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=e10415fba3c6b180", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56113523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:39:09.848452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Calculates the regression model using zero as the intercept, thus forcing the model to pass through the origin." ], "previous_source": "", "target": [ "Reknar ut regresjonsmodellen ved å bruka null som skjeringspunkt, og såleis tvingar modellen til å gå gjennom origo." ], "id_hash": -6285349992228658707, "content_hash": -6285349992228658707, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id121629837424848\nhelp.text", "note": "UYdQb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106741/?format=api", "priority": 100, "id": 56113524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=28c5f37bb834e1ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56113524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:39:09.849086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "CONVERT_OOO(Value; \"Text1\"; \"Text2\")" ], "previous_source": "", "target": [ "KONVERTER_OOO(verdi;\"tekst1\";\"tekst2\")" ], "id_hash": -5247477809157649339, "content_hash": -5247477809157649339, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id0908200902131191\nhelp.text", "note": "ETLYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135155/?format=api", "priority": 100, "id": 56135896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=372d36bc2269cc45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-21T11:23:54.473860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Verdi</emph> er valutasummen som skal omreknast." ], "id_hash": -4968707753751558201, "content_hash": -4968707753751558201, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id901631901062056\nhelp.text", "note": "jE8Vq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135156/?format=api", "priority": 100, "id": 56135897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=3b0b9a9f90e8c7c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-21T11:23:54.474521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Text1</emph> is a three-character string that specifies the currency to be converted from." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tekst1</emph> er ein streng med tre teikn som viser kva valuta det skal konverterast frå." ], "id_hash": -6064036261594347431, "content_hash": -6064036261594347431, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id461631901137229\nhelp.text", "note": "AE6XU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135157/?format=api", "priority": 100, "id": 56135898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=2bd837261294c859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-21T11:23:54.475178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Text2</emph> is a three-character string that specifies the currency to be converted to." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tekst2</emph> er ein streng med tre teikn som viser kva valuta det skal konverterast til." ], "id_hash": 1545779603893919008, "content_hash": 1545779603893919008, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id351631901218862\nhelp.text", "note": "w8BoY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135158/?format=api", "priority": 100, "id": 56135899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=9573b65c1f241d20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-21T11:23:54.475833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Text1</emph> and <emph>Text2</emph> must each take one of the following values: \"ATS\", \"BEF\", \"CYP\", \"DEM\", \"EEK\", \"ESP\", \"EUR\", \"FIM\", \"FRF\", \"GRD\", \"IEP\", \"ITL\", \"LTL\", \"LUF\", \"LVL\", \"MTL\", \"NLG\", \"PTE\", \"SIT\", and \"SKK\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Kvar av <emph>Tekst1</emph> og <emph>Tekst2</emph> må innehalda ein av desse valutaane: \"ATS\", \"BEF\", \"CYP\", \"DEM\", \"EEK\", \"ESP\", \"EUR\", \"FIM\", \"FRF\", \"GRD\", \"IEP\", \"ITL\", \"LTL\", \"LUF\", \"LVL\", \"MTL\", \"NLG\", \"PTE\", \"SIT\" eller \"SKK\"." ], "id_hash": 2287251787459555999, "content_hash": 2287251787459555999, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id1001631901312606\nhelp.text", "note": "WMq4R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135159/?format=api", "priority": 100, "id": 56135900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=9fbdf361df67729f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-21T11:23:54.476567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "One, and only one, of <emph>Text1</emph> or <emph>Text2</emph> must be equal to \"EUR\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Éin og berre éin av <emph>Tekst1</emph> og <emph>Tekst2</emph> må vera lik \"EUR\"." ], "id_hash": 9031265571910964282, "content_hash": 9031265571910964282, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id111631901383901\nhelp.text", "note": "RBRUW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135160/?format=api", "priority": 100, "id": 56135901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=fd5580301df7d43a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-21T11:23:54.477238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CONVERT_OOO(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> returns the euro value of 100 Austrian schillings." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=KONVERTER_OOO(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> returnerer verdien i euro av 100 Austerikske schilling." ], "id_hash": 2989816766277037710, "content_hash": 2989816766277037710, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id090820090213112\nhelp.text", "note": "Smhnw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135161/?format=api", "priority": 100, "id": 56135902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a97df68219732e8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-21T11:23:54.478098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>=CONVERT_OOO(100;\"EUR\";\"DEM\")</input> converts 100 euros into German marks." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=KONVERTER_OOO(100;\"EUR\";\"DEM\")</input> konverterer 100 Euro til tyske mark." ], "id_hash": 2772960020492802969, "content_hash": 2772960020492802969, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id0908200902475431\nhelp.text", "note": "UjHaw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135162/?format=api", "priority": 100, "id": 56135903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a67b887265d55b99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-21T11:23:54.478738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage\">Defines the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage\">Lagar feilmeldinga som skal visast når det vert skrive inn ugyldige data i ei celle.</ahelp>" ], "id_hash": 1233669252356806036, "content_hash": 1233669252356806036, "location": "12120300.xhp", "context": "12120300.xhp\npar_id3153379\nhelp.text", "note": "Ret79", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135164/?format=api", "priority": 100, "id": 56135905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=911edfa6150c9594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-21T11:23:56.966362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>toggle merge and center cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>slå av og på «Flett saman og midtstill celler»</bookmark_value>" ], "id_hash": 71432309464095988, "content_hash": 71432309464095988, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\nbm_id501632012952361\nhelp.text", "note": "yCXuu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164119/?format=api", "priority": 100, "id": 56166097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=80fdc74e9717dcf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56166097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:23:49.062329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">This is a toggleable control that joins all cells in a rectangular selection into a single cell, or returns merged cells to the original individual cells. When merging it will format the merged cell as center aligned.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Dette er eit kontrollelement som koplar saman alle cellene i eit rektangulært utval til ei enkelt celle, eller returnerer fletta celler til de opphavlege enkeltcellene. Ved fletting, vert cellene formaterte midtstilt.</ahelp>" ], "id_hash": -7010103008537271377, "content_hash": -7010103008537271377, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id3151246\nhelp.text", "note": "8qb5f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164121/?format=api", "priority": 100, "id": 56166099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=1eb71c74713d23af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56166099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:23:49.065701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The control is shown toggled-on whenever there are merged cells in the selection, indicating that clicking the control will unmerge those cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Kontrollelementet vert vist som slått på når det er samanfletta celler i utvalet, noko som indikerer at viss du trykkjer på kontrollelementet, vert cellene delte opp igjen." ], "id_hash": -4691004938108732686, "content_hash": -4691004938108732686, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id541633057818950\nhelp.text", "note": "b63oA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164122/?format=api", "priority": 100, "id": 56166100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=3ee633dce06cfaf2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56166100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:23:49.066796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Merge and Center Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Slå saman og sentrere celler" ], "id_hash": 4140471693993282053, "content_hash": 4140471693993282053, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id491632804983642\nhelp.text", "note": "86yef", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164126/?format=api", "priority": 100, "id": 56166104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=b975e9118b078a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56166104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:23:49.071149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Cells cannot be merged again without first unmerging them." ], "previous_source": "", "target": [ "Celler kan ikkje flettast saman igjen utan å splittast først." ], "id_hash": -6412190926505663359, "content_hash": -6412190926505663359, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id3149665\nhelp.text", "note": "8zues", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164128/?format=api", "priority": 100, "id": 56166106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=2703525359a5a481", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56166106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:23:49.072994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Merging a cell selection that partially includes merged cells is generally possible with <emph>Unmerge Cells</emph> followed by <emph>Merge Cells</emph>, without altering the initial selection. The result will be largely depend on previous choices when merging cells made with the <emph>Merge Cells Dialog</emph> options described below." ], "previous_source": "", "target": [ "Å slå saman eit celleutval som delvis inkluderer samanfletta celler er til vanleg mogleg med <emph>Del opp celler</emph> etterfølgd av <emph>Slå saman celler</emph> utan å endra det første utvalet. Resultatet er i stor grad avhenge av tidlegare val når du slår saman celler laga med dialogvindauget <emph>Slå saman celler</emph>-alternativa omtala nedanfor." ], "id_hash": 3421001806621028062, "content_hash": 3421001806621028062, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id581632979766784\nhelp.text", "note": "Dybs6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164129/?format=api", "priority": 100, "id": 56166107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=af79d704939daede", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56166107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:23:49.074023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Multiple selection is not supported, that is, the selection must be rectangular." ], "previous_source": "", "target": [ "Det er ikkje støtte for fleirval, det vil seia at utvalet må vera rektangulært." ], "id_hash": 1708580431359872637, "content_hash": 1708580431359872637, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id3148552\nhelp.text", "note": "wNBDD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164130/?format=api", "priority": 100, "id": 56166108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=97b618d991638e7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56166108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:23:49.075376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The merged cell receives the name and content of the first cell of the selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Dei fletta cellene får namn og innhald frå den første cella i utvalet." ], "id_hash": -979242975600230271, "content_hash": -979242975600230271, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id211632985508898\nhelp.text", "note": "XB4aH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164131/?format=api", "priority": 100, "id": 56166109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=726907b3b28d4081", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56166109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:23:49.076476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "If more than one cell to be merged has content the <emph>Merge Cells</emph> dialog opens." ], "previous_source": "", "target": [ "Viss det skal flettast saman fleire celler med innhald, vert dialogvindauget <emph>Slå saman celler</emph> opna." ], "id_hash": -7601091010492667851, "content_hash": -7601091010492667851, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id271632985709781\nhelp.text", "note": "XRBDv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164132/?format=api", "priority": 100, "id": 56166110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=16837fff8e2b6835", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56166110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:23:49.077502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Merge Cells Dialog Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Innstillingar i dialogvindauget for å slå saman celler" ], "id_hash": -624604115232616398, "content_hash": -624604115232616398, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id391632360383197\nhelp.text", "note": "QWjJw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164133/?format=api", "priority": 100, "id": 56166111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7754f5ddd2501032", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56166111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:23:49.079096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO\">Select this option if you want this style to restart page numbering.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO\">Vel denne innstillinga om du vil at den første sida skal byrja sidenummereringa på nytt.</ahelp>" ], "id_hash": -6349760720296512492, "content_hash": -6349760720296512492, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_id3155378\nhelp.text", "note": "oAziQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164135/?format=api", "priority": 100, "id": 56166113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=27e11e4471ff7414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56166113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:23:49.111923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO\">Enter the number you want to restart at.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO\">Skriv inn talet som byrja nummereringa frå.</ahelp>" ], "id_hash": 1462096592079370878, "content_hash": 1462096592079370878, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_id3145389\nhelp.text", "note": "gVwLk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164136/?format=api", "priority": 100, "id": 56166114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=944a691a9e333a7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56166114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:23:49.112953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<variable id=\"printrangestext\"><ahelp hid=\".uno:EditPrintArea\">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"printrangestext\"><ahelp hid=\".uno:EditPrintArea\">Opnar eit dialogvindauge der du kan spesifisera utskriftsområde.</ahelp></variable> Du kan òg skriva inn radene og kolonnane som skal gjentakast på kvar side." ], "id_hash": -1886391875926297311, "content_hash": -1886391875926297311, "location": "05080300.xhp", "context": "05080300.xhp\npar_id3159488\nhelp.text", "note": "JfwDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164137/?format=api", "priority": 100, "id": 56166115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=65d23095583af521", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56166115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:23:49.164389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "More Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "Fleire filter" ], "id_hash": -5211268277859014556, "content_hash": -5211268277859014556, "location": "12040000.xhp", "context": "12040000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MzEHk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164138/?format=api", "priority": 100, "id": 56166118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=37addb1c9cf3a864", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56166118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:23:49.450620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME automatically recognizes predefined database ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME kjenner automatisk igjen førehandsbestemte databaseområde." ], "id_hash": -1196221380053451727, "content_hash": -1196221380053451727, "location": "12040000.xhp", "context": "12040000.xhp\npar_id911633127394220\nhelp.text", "note": "nGCni", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164140/?format=api", "priority": 100, "id": 56166120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=6f662afe212fbc31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56166120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:23:49.453076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"streams_desc\">Create live data streams for spreadsheets.</variable></ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"streams_desc\">Laga ubrotne datastraumar til rekneark.</variable></ahelp>" ], "id_hash": 3988817441070857452, "content_hash": 3988817441070857452, "location": "live_data_stream.xhp", "context": "live_data_stream.xhp\npar_id240920171003293400\nhelp.text", "note": "mB9BH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164146/?format=api", "priority": 100, "id": 56166122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=b75b205438e93cec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56166122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:23:50.607109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value><bookmark_value>array formulas</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>formulas; arrays</bookmark_value><bookmark_value>functions; array functions</bookmark_value><bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>deleting; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value><bookmark_value>calculating; conditional calculations</bookmark_value><bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value><bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>matriser; funksjonar</bookmark_value><bookmark_value>funksjonsvegvisar; matriser</bookmark_value><bookmark_value>matriseformlar</bookmark_value><bookmark_value>innebygde matrisekonstantar</bookmark_value><bookmark_value>formlar; matriser</bookmark_value><bookmark_value>funksjonar; matrisefunksjonar</bookmark_value><bookmark_value>redigera; matriseformlar</bookmark_value><bookmark_value>kopiera; matriseformlar</bookmark_value><bookmark_value>sletta; matriseformlar</bookmark_value><bookmark_value>justera matriseområde</bookmark_value><bookmark_value>rekna ut; vilkårsutrekningar</bookmark_value><bookmark_value>matriser; utrekningar</bookmark_value><bookmark_value>vilkårsutrekningar med matriser</bookmark_value><bookmark_value>implisitt matrisehandsaming</bookmark_value><bookmark_value>tvungen matrisehandsaming</bookmark_value>" ], "id_hash": 7960508147920730781, "content_hash": 7960508147920730781, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nbm_id3147273\nhelp.text", "note": "BB9Ze", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56218301/?format=api", "priority": 100, "id": 56219449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=ee7967fbe46afa9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56219449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:28:25.573602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit, delete or copy the array formula by selecting the entire array cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "Cellene i ein resultattabell er automatisk verna mot endringar. Men du kan redigera, sletta eller kopiera matriseformelen ved å merkja heile tabellcelleområdet." ], "id_hash": 4515204171774039216, "content_hash": 4515204171774039216, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3154342\nhelp.text", "note": "6zGAy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56218302/?format=api", "priority": 100, "id": 56219450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=bea93a458af414b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56219450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:28:25.576447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>/</keycode>, where <keycode>/</keycode> is the division key on the numeric keypad." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel celleområdet eller matrisa som inneheld matriseformelen. For å velja heile matrisa set du cellemarkøren i matriseområdet og trykkjer på <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>/</keycode> der <keycode>/</keycode> er divisjonstasten i det numeriske tastaturet." ], "id_hash": 8187378086760794119, "content_hash": 8187378086760794119, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3149241\nhelp.text", "note": "Qi4kV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56218303/?format=api", "priority": 100, "id": 56219451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f19f68fdc731c807", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56219451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:28:25.578572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Deleting Array Formulae" ], "previous_source": "", "target": [ "Sletta matriseformlar" ], "id_hash": -615219550557760220, "content_hash": -615219550557760220, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id541633516074226\nhelp.text", "note": "Tes4E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56218304/?format=api", "priority": 100, "id": 56219452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=77764d140e211524", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56219452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:28:25.579877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>/</keycode>, where <keycode>/</keycode> is the division key on the numeric keypad." ], "previous_source": "", "target": [ "Merk celleområdet eller matrisa som inneheld matriseformelen. Du kan merkja heile matrisa ved å setja cellemarkøren inne i matriseområdet og trykkja <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>/</keycode> (divisjonsteiknet på det numeriske tastaturet)." ], "id_hash": -6000208319377834894, "content_hash": -6000208319377834894, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id681633516103267\nhelp.text", "note": "adAax", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56218305/?format=api", "priority": 100, "id": 56219453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=2cbafa52f123fc72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56219453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:28:25.580869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "ARABIC Function" ], "previous_source": "", "target": [ "ARABISK-funksjonen" ], "id_hash": -1728131784578277597, "content_hash": -1728131784578277597, "location": "func_arabic.xhp", "context": "func_arabic.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "czFkz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229643/?format=api", "priority": 100, "id": 56231068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=6804714c47265f23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:03:25.589867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value> <bookmark_value>text functions;convert roman numbers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ARABISK-funksjonen</bookmark_value> <bookmark_value>tekstfunksjonar;konvertera romartal</bookmark_value>" ], "id_hash": 4225283107873880354, "content_hash": 4225283107873880354, "location": "func_arabic.xhp", "context": "func_arabic.xhp\nbm_id831542233029549\nhelp.text", "note": "ze8wK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229644/?format=api", "priority": 100, "id": 56231069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=baa33899a047f922", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:03:25.590605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<variable id=\"func_arabic_desc\"><ahelp hid=\".\">Returns the numeric value corresponding to a Roman number expressed as text.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"func_arabic_desc\"><ahelp hid=\".\">Returnerer talverdien, som tekst, som svarar til eit romartal.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 9013760929563291653, "content_hash": 9013760929563291653, "location": "func_arabic.xhp", "context": "func_arabic.xhp\npar_id541542230672101\nhelp.text", "note": "xPXrU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229646/?format=api", "priority": 100, "id": 56231071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=fd174fcef8ea3005", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:03:25.591876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The largest Roman number that can be converted is MMMCMXCIX (or one of its simplified versions), which is equivalent to 3999." ], "previous_source": "", "target": [ "Det største romartalet som kan konverterast er MMMCMXCIX (eller ein av dei forenkla versjonane) som svarar til 3999." ], "id_hash": -7221026554492423834, "content_hash": -7221026554492423834, "location": "func_arabic.xhp", "context": "func_arabic.xhp\npar_id151634221012221\nhelp.text", "note": "2UE9g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229647/?format=api", "priority": 100, "id": 56231072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=1bc9c29b79d0f166", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:03:25.592506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>ARABIC(Text)</input>" ], "previous_source": "", "target": [ "<input>ARABISK(Tekst)</input>" ], "id_hash": -7988538911531410977, "content_hash": -7988538911531410977, "location": "func_arabic.xhp", "context": "func_arabic.xhp\npar_id701542231253817\nhelp.text", "note": "AueXr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229648/?format=api", "priority": 100, "id": 56231073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=1123022f5fc8d9df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:03:25.593151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Text</emph>: text representing a Roman number." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tekst</emph>: teksten som representerer eit romartal." ], "id_hash": -6225340790463228251, "content_hash": -6225340790463228251, "location": "func_arabic.xhp", "context": "func_arabic.xhp\npar_id621542232197446\nhelp.text", "note": "sWMEb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229649/?format=api", "priority": 100, "id": 56231074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=299b2588cab096a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:03:25.593944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>=ARABIC(\"MXIV\")</input> returns the numeric value 1014." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=ARABISK(\"MXIV\")</input> returnerer talverdien 1014." ], "id_hash": -2213520432652977172, "content_hash": -2213520432652977172, "location": "func_arabic.xhp", "context": "func_arabic.xhp\npar_id451628776707264\nhelp.text", "note": "WcE8r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229650/?format=api", "priority": 100, "id": 56231075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=6147fee4eca67bec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:03:25.594756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>=ARABIC(\"MMII\")</input> returns the numeric value 2002." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=ARABISK(\"MMII\")</input> returnerer talverdien 2002." ], "id_hash": -8849823860591717376, "content_hash": -8849823860591717376, "location": "func_arabic.xhp", "context": "func_arabic.xhp\npar_id101628778036375\nhelp.text", "note": "hDmDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229651/?format=api", "priority": 100, "id": 56231076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=052f1c1650a79400", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:03:25.595563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>=ARABIC(\"\")</input> returns 0." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=ARABISK(\"\")</input> returnerer 0." ], "id_hash": 2149052753531567360, "content_hash": 2149052753531567360, "location": "func_arabic.xhp", "context": "func_arabic.xhp\npar_id101628778036134\nhelp.text", "note": "XAwC8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229652/?format=api", "priority": 100, "id": 56231077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=9dd2f817d9d2fd00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:03:25.596372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "ROMAN Function" ], "previous_source": "", "target": [ "ROMARTAL-funksjonen" ], "id_hash": -4658909011049683898, "content_hash": -4658909011049683898, "location": "func_roman.xhp", "context": "func_roman.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FuCCt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229654/?format=api", "priority": 100, "id": 56231079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=3f583af03b846446", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:03:26.051704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value> <bookmark_value>text functions;convert to roman numbers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ROMARTAL-funksjonen</bookmark_value> <bookmark_value>tekstfunksjonar;konverter til romartal</bookmark_value>" ], "id_hash": -1209657265283754411, "content_hash": -1209657265283754411, "location": "func_roman.xhp", "context": "func_roman.xhp\nbm_id831542233029549\nhelp.text", "note": "JqcvP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229655/?format=api", "priority": 100, "id": 56231080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=6f366f2052ca9655", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:03:26.052515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<variable id=\"func_roman_desc\"><ahelp hid=\".\">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999. A simplification mode can be specified in the range from 0 to 4.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"func_roman_desc\"><ahelp hid=\".\">Konverterer eit tal til eit romartal. Verdiområdet må vera mellom 0 og 3999. Ein enklare modus kan brukast i området frå 0 til 4.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -3295680377463474074, "content_hash": -3295680377463474074, "location": "func_roman.xhp", "context": "func_roman.xhp\npar_id541542230672101\nhelp.text", "note": "pdMgk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229657/?format=api", "priority": 100, "id": 56231082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=5243642870107866", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:03:26.054200Z" } ] }