Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=130
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=131", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=129", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Weight</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Vegt</emph>" ], "id_hash": -6395470323821589166, "content_hash": -6395470323821589166, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id741616245891772\nhelp.text", "note": "ggUUj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527477/?format=api", "priority": 100, "id": 45536195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=273eb9a0090fcd52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.739390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "As in this simple example, it is sometimes desirable (but not essential) to place the search criteria area directly under the database table, with the columns of the two areas vertically aligned. Blank entries in the search criteria area are ignored. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;A12:E14)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests travel further than 600 meters to school. The value 5 is returned (counting Betty, Daniel, Eva, Harry, and Irene)." ], "previous_source": "", "target": [ "Som i dette enkle eksempelet er det sume tider ønskjeleg (men ikkje essensielt) å leggja området med søkjekriteria direkte under databasetabellen med kolonnane i dei to områda under kvarandre. Tomme oppføringar i søkjekriteria vert ignorerte. I eksempel-databasetabellen ovanfor og med dette søkjekriterieområdet, vert formelen <item type=\"input\">=DTAL.PÅ(A1:E10;;A12:E14)</item> sett inn i ei tom celle på ein annan stad i arket for å telja kor mange av Joe sine gjester som har meir enn 600 meter til skolen. Verdien 5 vert returnert i og med at Betty, Daniel, Eva, Harry og Irene vert talde." ], "id_hash": -2265215871166592434, "content_hash": -2265215871166592434, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id451616246535763\nhelp.text", "note": "4SkNQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527479/?format=api", "priority": 100, "id": 45536197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=6090562ab389ca4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.741634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Note also that the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;D12:D13)</item> returns exactly the same value, demonstrating that it is only necessary for the search criteria area to contain relevant column headings." ], "previous_source": "", "target": [ "Merk også at formelen <item type=\"input\">=DTAL.PÅ(A1:E10;;D12:D13)</item> returnerer nøyaktig den same verdien. Dette viser at søkjevilkårsområdet berre treng å innehalda relevante kolonneoverskrifter." ], "id_hash": -502229047337922985, "content_hash": -502229047337922985, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id731616246561901\nhelp.text", "note": "bBHFr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527480/?format=api", "priority": 100, "id": 45536198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7907b957a58a4e57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.742831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Example 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Eksempel 2" ], "id_hash": 8586984018776430693, "content_hash": 8586984018776430693, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id191616246773750\nhelp.text", "note": "VyrBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527481/?format=api", "priority": 100, "id": 45536199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f72b187823201865", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.743962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Age</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Alder</emph>" ], "id_hash": -7039863768950871566, "content_hash": -7039863768950871566, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id71616246804093\nhelp.text", "note": "V4PCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527482/?format=api", "priority": 100, "id": 45536200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=1e4d6133708a69f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.745223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Grade</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Klasse</emph>" ], "id_hash": -7748343131352010190, "content_hash": -7748343131352010190, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id41616250394431\nhelp.text", "note": "KjH3p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527483/?format=api", "priority": 100, "id": 45536201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=14785af979ecf232", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.800323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "In this example the search criteria area contains only two headings and these are not vertically aligned with the corresponding headings in the example database table. Since there are two conditions in the same row, these are connected by AND. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests are in grade 2 and greater than 7 years old. The value 2 is returned (counting Eva and Irene)." ], "previous_source": "", "target": [ "I dette eksempelet inneheld søkjevilkårsområdet berre to overskrifter, og desse vert ikkje justerte loddrett med de tilsvarande overskriftene i eksempeldatabasetabellen. Sidan det er to forhold i same rada, er desse bundne saman med OG. Med eksempel-databasetabellen ovanfor og dette søkjevilkårsområdet set du inn formelen <item type=\"input\">=DTAL.PÅ(A1:E10;; B12:C13)</item> i ei tom celle ein annan stad i arket for å telja kor mange av gjestene til Joe som er i klasse 2 og større enn 7 år. Verdien 2 vert returnert (nemleg Eva og Irene)." ], "id_hash": -8139039694367435245, "content_hash": -8139039694367435245, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id361616251794063\nhelp.text", "note": "hfPeb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 90, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527485/?format=api", "priority": 100, "id": 45536203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=0f0c52853c6cd613", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.802490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Example 3" ], "previous_source": "", "target": [ "Eksempel 3" ], "id_hash": 911904328441734396, "content_hash": 911904328441734396, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id221616251986854\nhelp.text", "note": "6Tfyk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527486/?format=api", "priority": 100, "id": 45536204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=8ca7bc27bde924fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.824444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Age</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Alder</emph>" ], "id_hash": -4858803826530149922, "content_hash": -4858803826530149922, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id141616251871487\nhelp.text", "note": "kAXbc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527487/?format=api", "priority": 100, "id": 45536205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=3c920fa9ae5c99de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.826513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "In this example the search criteria area contains only one heading. Since there are two conditions in consecutive rows, these are connected by OR. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;B12:B14)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests are either 9 or 10 years old. The value 4 is returned (counting Andy, Betty, Charles, and Harry)." ], "previous_source": "", "target": [ "I dette eksempelet inneheld søkjevilkårsområdet berre éi overskrift. Sidan det er to vilkår i dei neste radene, er desse bundne saman med ELLER. Med eksempel-databasetabellen ovanfor og dette søkjevilkårsområdet set du inn formelen <item type=\"input\">=DTAL.PÅ(A1:E10;; B12:B14)</item> i ei tom celle ein eller annan staden i arket for å telja kor mange av Joe sine gjester som er anten 9 eller 10 år gamle. Verdien 4 vert returnert (nemleg Andy, Betty, Charles og Harry)." ], "id_hash": 2665154283656902008, "content_hash": 2665154283656902008, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id351616252313215\nhelp.text", "note": "CQA2G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527488/?format=api", "priority": 100, "id": 45536206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a4fc87b34cfaf578", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.828596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Example 4" ], "previous_source": "", "target": [ "Eksempel 4" ], "id_hash": -4662874895325839425, "content_hash": -4662874895325839425, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id71616252395407\nhelp.text", "note": "GFADM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527489/?format=api", "priority": 100, "id": 45536207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=3f4a23fcd8043fbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.830710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Age</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Alder</emph>" ], "id_hash": -5269598212477428295, "content_hash": -5269598212477428295, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id451616252413665\nhelp.text", "note": "kNw3F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527490/?format=api", "priority": 100, "id": 45536208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=36dea058643fddb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.831946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Age</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Alder</emph>" ], "id_hash": -2346374291651790593, "content_hash": -2346374291651790593, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id431616252540783\nhelp.text", "note": "QPqDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527491/?format=api", "priority": 100, "id": 45536209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=5f7001036bfc78ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.833041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "In this example the search criteria area contains two occurrences of the same heading. Since there are two conditions in the same row, these are connected by AND. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests are aged between 8 and 10 (inclusive). The value 6 is returned (counting Andy, Betty, Charles, Eva, Harry, and Irene)." ], "previous_source": "", "target": [ "I dette eksempelet inneheld søkjekriterie-området to tilfelle av den same overskrifta. Sidan det er to vilkår i den same rada, vert desse bundne saman med OG. Med eksempel-databasetabellen ovanfor og dette søkjekriterie-området, set inn formelen <item type=\"input\">=DTAL.PÅ(A1:E10;;B12:C13)</item> i ei tom celle ein annan stad på arket for å telja kor mange av Joe sine gjestar som er mellom 8 og 10 år gamle (begge inkludert). Verdien er 6 (nemleg Andy, Betty, Charles, Eva, Harry og Irene)." ], "id_hash": -2146421101149350830, "content_hash": -2146421101149350830, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id991616252981928\nhelp.text", "note": "6Dk9D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527494/?format=api", "priority": 100, "id": 45536212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=6236616177971452", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.836609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Example 5" ], "previous_source": "", "target": [ "Eksempel 5" ], "id_hash": -324658860970524845, "content_hash": -324658860970524845, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id561616253067881\nhelp.text", "note": "vgeRe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527495/?format=api", "priority": 100, "id": 45536213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7b7e947c6eab3f53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.837933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Name</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Namn</emph>" ], "id_hash": -2193654779250235911, "content_hash": -2193654779250235911, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id301616253073598\nhelp.text", "note": "yvXQo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527496/?format=api", "priority": 100, "id": 45536214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=618e9299caf3a5f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.839083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Example 6" ], "previous_source": "", "target": [ "Eksempel 6" ], "id_hash": 4840185821901800294, "content_hash": 4840185821901800294, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id121616253593255\nhelp.text", "note": "BAnVJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527499/?format=api", "priority": 100, "id": 45536217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c32bcb5c5156c366", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.843615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Name</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Namn</emph>" ], "id_hash": -7954698572275290402, "content_hash": -7954698572275290402, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id731616253599063\nhelp.text", "note": "3RcET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527500/?format=api", "priority": 100, "id": 45536218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=119b3bcb58396ede", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.845073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL\">DCOUNT counts the number of cells (fields) of the specified column that contain numeric values, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> However, if no column is specified, DCOUNT returns the count of all records that match the specified search criteria irrespective of their contents." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL\">DTAL.PÅ tel kor mange celler (felt) som inneheld dei gjevne kolonnane som inneheld talverdiar for alle radene (datapostane) som oppfyller dei gjevne søkjevilkåra.</ahelp> Viss det ikkje er gjeve nokre kolonnar, vil DTAL.PÅ returnera kor mange postar som oppfyller dei gjevne søkjevilkåra, uavhengig av innhaldet." ], "id_hash": 1483139158921304215, "content_hash": 1483139158921304215, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3156133\nhelp.text", "note": "RAGuV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527504/?format=api", "priority": 100, "id": 45536222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=94952b34fff9d897", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.852012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">600\" (this search criterion will match records in the database table that have a value greater than 600 in the Distance column)." ], "previous_source": "", "target": [ "Eksempel-databasetabellen som gjev informasjon om gjestane som er inviterte til Joe sin fødselsdagsfest (omtalt ovanfor), bør oppta cellene A1:E10. Innhaldet i cellene A12:E12 må vera identisk med overskriftsetikettane for databasetabellen i cellene A1:E1. Kontroller at cellene A13:E13 er tomme, bortsett frå celle C13 som skal innehalda «>600» (dette søkjekriteriet samsvarar med postar i databasetabellen som har ein verdi større enn 600 i kolonnen Avstand )." ], "id_hash": -4908936595083014625, "content_hash": -4908936595083014625, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3153623\nhelp.text", "note": "KYvAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527505/?format=api", "priority": 100, "id": 45536223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=3bdff42ce9294e1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.854621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Insert the formula <input>=DCOUNT(A1:E10;; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate how many of Joe’s party guests travel further than 600 meters to school. The value 5 is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Set inn formelen <input>=DTAL.PÅ(A1:E10;; A12:E13)</input> i ei tom celle ein annan stad i arket for å rekna ut kor mange av gjestane ved Joe sin fest som har meir enn 600 meter til skolen. Verdien 5 vert returnert." ], "id_hash": 8615944371971135905, "content_hash": 8615944371971135905, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id441616368480646\nhelp.text", "note": "kVciZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527506/?format=api", "priority": 100, "id": 45536224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f791fbc1cfdd99a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.855831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The same result is obtained if you use the formula <input>=DCOUNT(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input>, because all entries in the Distance column are numeric. However, if you use the formula <input>=DCOUNT(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input>, the value 0 is returned because all entries in the Name column are non-numeric." ], "previous_source": "", "target": [ "Du får det same resultatet viss du brukar formelen <input>=DTAL.PÅ(A1:E10; \"Avstand\"; A12:E13)</input>, fordi alle oppføringane i kolonnen «Avstand» er tal. Brukar du formelen <input>=DTAL.PÅ(A1:E10; \"Namn\"; A12:E13)</input>,vert verdien 0 returnert fordi oppføringane i kolonnen «Namn» ikkje er tal." ], "id_hash": 4818335463995276433, "content_hash": 4818335463995276433, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id361616368488119\nhelp.text", "note": "UZFcp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527507/?format=api", "priority": 100, "id": 45536225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c2de2a936c1afc91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.856982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\">DCOUNTA counts the number of cells (fields) of the specified column that are not blank, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells of the specified column are not counted. However, if no column is specified, DCOUNTA returns the count of all records that match the specified search criteria irrespective of their contents." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\">DTAL.PÅA tel kor mange celler (felt) i den gjevne kolonnen som ikkje er tomme for alle radene (datapostane) som oppfyller dei gjevne søkjevilkåra.</ahelp> Tomme celler i den gjevne kolonnen vert ikkje talde. Viss det ikkje er gjeve ei kolonne, vil DTAL.PÅA returnera kor mange postar som oppfyller dei gjevne søkjevilkåret, uavhengig av innhaldet." ], "id_hash": 7270039479559557665, "content_hash": 7270039479559557665, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3156110\nhelp.text", "note": "T7ebL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527509/?format=api", "priority": 100, "id": 45536227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=e4e45e636a369221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.861279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">600\" (this search criterion will match records in the database table that have a value greater than 600 in the Distance column)." ], "previous_source": "", "target": [ "Eksempel-databasetabellen som gjev informasjon om gjestane som er inviterte til Joe sin fødselsdagsfest (omtalt ovanfor), bør oppta cellene A1:E10. Innhaldet i cellene A12:E12 må vera identisk med overskriftsetikettane for databasetabellen i cellene A1:E1. Kontroller at cellene A13:E13 er tomme, bortsett frå celle C13 som skal innehalda «>600» (dette søkjekriteriet samsvarar med postar i databasetabellen som har ein verdi større enn 600 i kolonnen «Avstand» )." ], "id_hash": -5841457304444537664, "content_hash": -5841457304444537664, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3153982\nhelp.text", "note": "dLvi2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527510/?format=api", "priority": 100, "id": 45536228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=2eeef987edf8f4c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.864535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Insert the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10;; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate how many of Joe’s party guests travel further than 600 meters to school. The value 5 is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Set inn formelen <input>=DTAL.PÅ(A1:E10;; A12:E13)</input> i ei tom celle ein annan stad i arket for å rekna ut kor mange av gjestane ved Joe sin fest som har meir enn 600 meter til skolen. Verdien 5 vert returnert." ], "id_hash": 766938552696551172, "content_hash": 766938552696551172, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id61616368616093\nhelp.text", "note": "SSD7D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527511/?format=api", "priority": 100, "id": 45536229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=8aa4b68cde07b704", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.866118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The same result is obtained if you use the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> or the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input>. The latter case reflects that in contrast to DCOUNT, DCOUNTA counts both numeric and alphanumeric values in the column indicated by the <emph>DatabaseField</emph> argument." ], "previous_source": "", "target": [ "Du får det same resultatet om du brukar formelen <input>=DTAL.PÅ(A1:E10; \"Avstand\"; A12:E13)</input> eller formelen <input>=DTAL.PÅ(A1:E10; \"Namn\"; A12:E13)</input>. Det siste tilfellet speglar at I motsetnad til DTAL.PÅ tel DTAL.PÅA både numeriske og alfanumeriske verdiar i kolonnen gjeve av argumentet <emph>DatabaseField</emph>." ], "id_hash": 7257426684067171338, "content_hash": 7257426684067171338, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id841616368623207\nhelp.text", "note": "WyEGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527512/?format=api", "priority": 100, "id": 45536230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=e4b78f1e1f43cc0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.867334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\">DGET returns the contents of the cell (field) of the specified column, for the single row (database record) that matches the specified search criteria.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\">DHENT returnerer innhaldet i cella (feltet) i den gjevne kolonnen, i den eine rada (databaseposten) som samsvarar med dei gjevne søkjekriteria.</ahelp>" ], "id_hash": -8754729041208694592, "content_hash": -8754729041208694592, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3152801\nhelp.text", "note": "WwRCV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527514/?format=api", "priority": 100, "id": 45536232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=0680f45251f5a8c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.871185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Calc reports Err:502 (invalid argument) if multiple matches are found, or a #VALUE! error (wrong data type) if no matches are found. A #VALUE! error is also reported if a single match is found but the relevant cell is empty." ], "previous_source": "", "target": [ "Calc rapporter Err: 502 (ugyldig argument) viss det vert funne fleire treff, eller ein #VERDI!-feil (feil datatype) viss det ikkje vert funne treff. Det vert meld ei VERDI!-feilmelding også viss eitt treff vert funne, men den relevante cella er tom." ], "id_hash": 4751847368264665738, "content_hash": 4751847368264665738, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id171616180137385\nhelp.text", "note": "GxBWY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527515/?format=api", "priority": 100, "id": 45536233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c1f1f4014c4a4a8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.872376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell C13 which should contain \"11\" (this search criterion will match records in the database table that have a value of 11 in the Age column)." ], "previous_source": "", "target": [ "Eksempel-databasetabellen som gjev informasjon om gjestane som er inviterte til Joe sin fødselsdagfest (omtalt ovanfor), bør oppta cellene A1:E10. Innhaldet i cellene A12:E12 må vera identisk med overskriftsetikettane for databasetabellen i cellene A1:E1. Kontroller at cellene A13:E13 er tomme, bortsett frå celle C13 som skal innehalda 11 (dette søkjekriteriet samsvarar med postar i databasetabellen som har verdien 11 i Kolonnen Alder )." ], "id_hash": 6083915940761712785, "content_hash": 6083915940761712785, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3155388\nhelp.text", "note": "G2EsJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527516/?format=api", "priority": 100, "id": 45536234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=d46e69506c703891", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.874830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Insert the formula <input>=DGET(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the name of Joe’s party guest who is age 11. The name Daniel is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Set inn formelen <input>=DHENT(A1:E10; \"Namn\"; A12:E13)</input> i ei tom celle på ein annan stad i arket for å finna namnet på dei av Joe sine gjestar som er 11 år gammal. Namnet Daniel vert returnert." ], "id_hash": 1756185399227638645, "content_hash": 1756185399227638645, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3153096\nhelp.text", "note": "A942C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527517/?format=api", "priority": 100, "id": 45536235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=985f3950e0b0e375", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.876381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "If you change the value in cell C13 to “10”, then the formula <input>=DGET(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input> returns an invalid argument error (Err:502). The reflects that multiple records match the specified criterion (both Betty and Charles are age 10)." ], "previous_source": "", "target": [ "Viss du endrar verdien i celle C13 til «10», vil formelen <input>=DHENT(A1:E10; \"Namn\"; A12:E13)</input> returnera ein ugyldig argument-feil (Feil:502). Dette viser at fleire postar passar med det gjevne søkjekriteriet (både Betty og Charles er 10 år gamle)." ], "id_hash": 8525727055743563041, "content_hash": 8525727055743563041, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3150524\nhelp.text", "note": "6AKoj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527518/?format=api", "priority": 100, "id": 45536236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f651779601883521", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.877868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\">DMAX calculates the maximum value across the cells (fields) of the specified column that contain numeric values, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\">DMAKS reknar ut maksimumsverdien på tvers av celler (felt) i den gjevne kolonnen som inneheld talverdiar, i alle radene (databasepostar) som passar dei gjevne søkjekriteria.</ahelp> Tomme celler eller celler som inneheld teikn som ikkje er tal, vert ikkje rekna med." ], "id_hash": 5866006761851499666, "content_hash": 5866006761851499666, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3154903\nhelp.text", "note": "9ek2J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527520/?format=api", "priority": 100, "id": 45536238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=d1683e120a32b492", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.882493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Returns 0 if no matches are found, or if there are no non-zero numeric values in the cells of the specified column for the matching records." ], "previous_source": "", "target": [ "Returnerer 0 viss det ikkje vert funne treff, eller viss det ikkje finst talverdiar som ikkje er null, i cellene i den gjevne kolonnen for dei samsvarande postane." ], "id_hash": 461198565969660414, "content_hash": 461198565969660414, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id51616180409281\nhelp.text", "note": "pUGwd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527521/?format=api", "priority": 100, "id": 45536239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=866681a6f78a89fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.883982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)." ], "previous_source": "", "target": [ "Eksempel-databasetabellen som gjev informasjon om gjestane som er inviterte til Joe sin fødselsdagfest (omtalt ovanfor), bør oppta cellene A1:E10. Innhaldet i cellene A12:E12 må vera identisk med overskriftsetikettane for databasetabellen i cellene A1:E1. Kontroller at cellene A13:E13 er tomme, bortsett frå celle D13 som skal innehalda «>0» (dette søkjekriteriet er meint å samsvara med alle postane i databasetabellen)." ], "id_hash": 171330541003347509, "content_hash": 171330541003347509, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3148442\nhelp.text", "note": "S57iG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527522/?format=api", "priority": 100, "id": 45536240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=8260b03823ae1635", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.886449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Insert the formula <input>=DMAX(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the maximum distance in meters that any of Joe’s party guests travel to school. The value 1200 is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Set inn formelen <input>=DMAKS(A1:E10; \"Avstand\"; A12:E13)</input> i ei tom celle på ein annan stad på arket for å finna maksimumsavstanden i meter som kvar av Joe sine gjester har til skolen. Verdien 1200 vert returnert." ], "id_hash": 4686675797043308700, "content_hash": 4686675797043308700, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3148804\nhelp.text", "note": "Mqocw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527523/?format=api", "priority": 100, "id": 45536241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c10a6ace6c2fe89c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.887617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\">DMIN calculates the minimum value across the cells (fields) of the specified column that contain numeric values, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\">DMIN reknar ut minimumsverdien på tvers av celler (felt) i den gjevne kolonnen som inneheld talverdiar, i alle radene (databasepostar) som passar dei gjevne søkjekriteria.</ahelp> Tomme celler eller celler som inneheld teikn som ikkje er tal, vert ikkje rekna med." ], "id_hash": -2182869194426701095, "content_hash": -2182869194426701095, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3154261\nhelp.text", "note": "kv5Gb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527525/?format=api", "priority": 100, "id": 45536243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=61b4e408730daad9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.891072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Returns 0 if no matches are found, or if there are no non-zero numeric values in the cells of the specified column for the matching records." ], "previous_source": "", "target": [ "Returnerer 0 viss det ikkje vert funne treff, eller viss det ikkje finst talverdiar som ikkje er null, i cellene i den gjevne kolonnen for dei samsvarande postane." ], "id_hash": -7088825732426253501, "content_hash": -7088825732426253501, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id901616180605426\nhelp.text", "note": "yYJTa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527526/?format=api", "priority": 100, "id": 45536244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=1d9f6e8df815bb43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.892192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)." ], "previous_source": "", "target": [ "Eksempel-databasetabellen som gjev informasjon om gjestane som er inviterte til Joe sin fødselsdagfest (omtalt ovanfor), bør oppta cellene A1:E10. Innhaldet i cellene A12:E12 må vera identisk med overskriftsetikettane for databasetabellen i cellene A1:E1. Sjå etter at cellene A13:E13 er tomme, bortsett frå celle D13 som skal innehalda «>0» (dette søkjekriteriet er meint å samsvara med alle postane i databasetabellen)." ], "id_hash": -2901804372218614756, "content_hash": -2901804372218614756, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3148925\nhelp.text", "note": "p4YQB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527527/?format=api", "priority": 100, "id": 45536245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=57bab84c423bec1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.894594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Insert the formula <input>=DMIN(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the minimum distance in meters that any of Joe’s party guests travel to school. The value 150 is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Set inn formelen <input>=DMIN(A1:E10; \"Avstand\"; A12:E13)</input> i ei tom celle på ein annan stad i arket for å finna minimumsavstanden i meter som kvar av Joe sine gjester har til skolen. Verdien 150 vert returnert." ], "id_hash": 4931777981835359673, "content_hash": 4931777981835359673, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3149161\nhelp.text", "note": "LrfjC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527528/?format=api", "priority": 100, "id": 45536246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c47131f1de63b5b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.895776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\">DAVERAGE calculates the average of the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values in those cells are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\">DGJENNOMSNITT reknar ut medeltalet av talverdiane i cellene (felta) i den gjevne kolonnen, for alle rader (databasepostar) som passar med dei gjevne søkjekriteria.</ahelp> Verdiar som ikkje er tal i desse cellene vert ignorerte." ], "id_hash": -1578848825274792703, "content_hash": -1578848825274792703, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3166453\nhelp.text", "note": "Y7wdv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527530/?format=api", "priority": 100, "id": 45536248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=6a16cd5bc7740501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.899236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Returns a #DIV/0! error if no records match the specified search criteria, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records." ], "previous_source": "", "target": [ "Returnerer ein #DIV/0!-feil viss ingen postar passar med dei gjevne søkjekriteria eller viss det ikkje er numeriske verdiar i cellene i den gjevne kolonnen for dei samsvarande postane." ], "id_hash": 7303987702708060116, "content_hash": 7303987702708060116, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id31615978739452\nhelp.text", "note": "87qxe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527531/?format=api", "priority": 100, "id": 45536249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=e55cfa1e0fbc3fd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.900362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)." ], "previous_source": "", "target": [ "Eksempel-databasetabellen som gjev informasjon om gjestane som er inviterte til Joe sin fødselsdagsfest (omtalt ovanfor), bør oppta cellene A1:E10. Innhaldet i cellene A12:E12 må vera identisk med overskriftsetikettane for databasetabellen i cellene A1:E1. Sjå etter at cellene A13:E13 er tomme, bortsett frå celle D13 som skal innehalda «>0» (dette søkjekriteriet er meint å samsvara med alle postane i databasetabellen)." ], "id_hash": 6372245985782288987, "content_hash": 6372245985782288987, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3149104\nhelp.text", "note": "PcjTP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527532/?format=api", "priority": 100, "id": 45536250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=d86ec3f663f6525b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.902751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Insert the formula <input>=DAVERAGE(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the average distance in meters travelled to school by Joe’s party guests. The value 666.67 is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Set inn formelen <input>=DGJENNOMSNITT(A1:E10; \"Avstand\"; A12:E13)</input> i ei tom celle ein annan stad i arket for å rekna ut den gjennomsnittlege avstanden i meter Joe sine gjester har til skolen. Verdien 666,67 vert returnert." ], "id_hash": 1814434218395281006, "content_hash": 1814434218395281006, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id201616368312277\nhelp.text", "note": "CjTGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527533/?format=api", "priority": 100, "id": 45536251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=992e2a4eefc3a66e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.903940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\">DPRODUCT calculates the product of all numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\">DPRODUKT reknar ut produktet av alle talverdiar i cellene (felta) i den gjevne kolonnen, for alle rader (databasepostar) som oppfyller dei gjevne søkjevilkåra.</ahelp> Tomme celler eller celler som inneheld teikn som ikkje er tal, vert ikkje rekna med." ], "id_hash": -6870910731368740162, "content_hash": -6870910731368740162, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3152879\nhelp.text", "note": "oJApo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527535/?format=api", "priority": 100, "id": 45536253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=20a59f17ed58cabe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.907506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records." ], "previous_source": "", "target": [ "Returnerer 0 viss det ikkje vert funne treff, eller viss det ikkje finst talverdiar i cellene i den gjevne kolonnen for dei samsvarande postane." ], "id_hash": -6088134275114650130, "content_hash": -6088134275114650130, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id741616180868336\nhelp.text", "note": "oUsZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527536/?format=api", "priority": 100, "id": 45536254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=2b829a2212e935ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.908618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell C13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)." ], "previous_source": "", "target": [ "Eksempel-databasetabellen som gjev informasjon om gjestane som er inviterte til Joe sin fødselsdagsfest (omtalt ovanfor), bør oppta cellene A1:E10. Innhaldet i cellene A12:E12 må vera identisk med overskriftsetikettane for databasetabellen i cellene A1:E1. Sjå etter at cellene A13:E13 er tomme, bortsett frå celle D13 som skal innehalda «>0» (dette søkjekriteriet er meint å samsvara med alle postane i databasetabellen)." ], "id_hash": 6697853395288567308, "content_hash": 6697853395288567308, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3148986\nhelp.text", "note": "oGQtm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527537/?format=api", "priority": 100, "id": 45536255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=dcf38e2d1fd1ae0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.911077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Insert the formula <input>=DPRODUCT(A1:E10; \"Age\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the product of the ages in years of Joe’s party guests. The value 279417600 is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Set formelen <input>=DPRODUKT(A1:E10; \"Alder\"; A12:E13)</input> inn i ei tom celle ein annan stad i arket for å rekna ut produktet av aldrane i år på Joe sine gjester. Verdien 279417600 vert returnert." ], "id_hash": -4597042588880741787, "content_hash": -4597042588880741787, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id91616368981807\nhelp.text", "note": "iaoUA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527538/?format=api", "priority": 100, "id": 45536256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=4034061f206bda65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.912280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\">DSTDEV calculates the sample standard deviation based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\">DSTDAV reknar ut standardavviket for prøva basert på talverdiane i cellene (felta) i den gjevne kolonnen, for alle radene (databasepostar) som oppfyller dei gjevne søkjevilkåra.</ahelp> Ikkje-numeriske verdiar vert ikkje tekne med." ], "id_hash": -1613820941292791608, "content_hash": -1613820941292791608, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3154605\nhelp.text", "note": "56CsG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527540/?format=api", "priority": 100, "id": 45536258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=699a8e677f2818c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.915822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Returns a #NUM! error if exactly one record matches the specified search criteria, or if there is only one numeric value in the cells of the specified column for the matching records." ], "previous_source": "", "target": [ "Returnerer ein #TAL!-feil viss nøyaktig éin post passar med dei gjevne søkjekriteria eller viss det berre er éin numeriske verdi i cellene i den gjevne kolonnen for dei samsvarande postane." ], "id_hash": 8749639485209474966, "content_hash": 8749639485209474966, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id121616181037440\nhelp.text", "note": "RACag", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527541/?format=api", "priority": 100, "id": 45536259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f96cf6c114a47796", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.916955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records." ], "previous_source": "", "target": [ "Returnerer 0 viss det ikkje finst treff eller viss det ikkje finst talverdiar i cellene i den gjevne kolonnen for de samsvarande postane." ], "id_hash": -2977119669398935399, "content_hash": -2977119669398935399, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id931616181041535\nhelp.text", "note": "r6onB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527542/?format=api", "priority": 100, "id": 45536260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=56af256f23a5e899", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45536260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:53:44.918107Z" } ] }