Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=121
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=122", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=120", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "FLOOR.XCL(Number; Significance)" ], "previous_source": "", "target": [ "AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.EXCEL(Tal; Signifikans)" ], "id_hash": 4496390035747957631, "content_hash": 4496390035747957631, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id491586291532177\nhelp.text", "note": "WA7uC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7025, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254489/?format=api", "priority": 100, "id": 25261494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=be6662ea245ceb7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.256304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Signifikans</emph> er verdien, eller ein referanse til ei celle som inneheld verdien, som multippel av <emph>Tal</emph> skal avrundast." ], "id_hash": 2360606664300756422, "content_hash": 2360606664300756422, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id761586291578755\nhelp.text", "note": "aRww7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254491/?format=api", "priority": 100, "id": 25261495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a0c28f411010fdc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.258229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.XCL(3.45,2)</input> returns 2." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.EXCEL(3,45;2)</input> returnerer 2." ], "id_hash": -8840344486175129217, "content_hash": -8840344486175129217, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id531586291622306\nhelp.text", "note": "HXuMo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7027, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254493/?format=api", "priority": 100, "id": 25261496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=0550c9872972c17f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.260158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.XCL(-45.67,2)</input> returns -46." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.EXCEL(-45,67;2)</input> returnerer -46." ], "id_hash": 4332440208327696310, "content_hash": 4332440208327696310, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id361586291628003\nhelp.text", "note": "gFyGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254495/?format=api", "priority": 100, "id": 25261497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=bc1feb6a4bfddfb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.262078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.XCL(-45.67,-2)</input> returns -44." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.EXCEL(-45,67;-2)</input> returnerer -44." ], "id_hash": -7259014704777919222, "content_hash": -7259014704777919222, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id801586291641099\nhelp.text", "note": "EU7xy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254497/?format=api", "priority": 100, "id": 25261498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=1b42cc95fe60050a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.263996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\">Avrundar talet til næraste multippel av signifikant verdi.</ahelp>" ], "id_hash": 5612796639614937308, "content_hash": 5612796639614937308, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id3153422\nhelp.text", "note": "Co8xT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25297528/?format=api", "priority": 100, "id": 25305397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=cde4a8ce4cc128dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25305397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T12:45:45.096535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the CEILING function is exported as the equivalent CEILING.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either CEILING.PRECISE that has existed since Excel 2010, or CEILING.XCL that is exported as the CEILING function compatible with all Excel versions." ], "previous_source": "", "target": [ "Viss reknearket vert eksportert til Microsoft Exel vert funksjonen AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.OPP eksportert som den tilsvarande funksjonen AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.OPP.MATEMATISK som ha vore i bruk sidan Excel 2013. Har du planar om å bruka eldre versjonar av Excel, bruk anten AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.OPP.PRESIS som har vore i bruk sidan Excel 2010 eller AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.OPP.EXCEL som eksporterer AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.OPP til ein funksjon som er kompatibel med alle Excel-versjonane." ], "id_hash": -170100627546954741, "content_hash": -170100627546954741, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id3163792\nhelp.text", "note": "6AFh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25297530/?format=api", "priority": 100, "id": 25305398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7da3ae6166fe240b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25305398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T12:45:45.099624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>=RAWSUBTRACT(0.987654321098765, 0.9876543210987)</input> returns 6.53921361504217E-14" ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=RÅSUBTRAKSJON(0,987654321098765; 0,9876543210987)</input> returnerer 6,53921361504217E-14" ], "id_hash": -8743300404723129601, "content_hash": -8743300404723129601, "location": "func_rawsubtract.xhp", "context": "func_rawsubtract.xhp\npar_2016112109236\nhelp.text", "note": "hANRQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25357217/?format=api", "priority": 100, "id": 25357630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=06a98e9b1bf2e2ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25357630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:44:26.816655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>=RAWSUBTRACT(0.987654321098765)</input> returns Err:511 (Missing variable) because RAWSUBTRACT requires a minimum of two numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=RÅSUBTRAKSJON(0,987654321098765)</input> returnerer Feil:511 (Manglande variabel) fordi RÅSUBTRAKSJON må ha minst to tal." ], "id_hash": -2288891199073006815, "content_hash": -2288891199073006815, "location": "func_rawsubtract.xhp", "context": "func_rawsubtract.xhp\npar_2016112109237\nhelp.text", "note": "bgohX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25357219/?format=api", "priority": 100, "id": 25357631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=603c3994ddbc4b21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25357631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:44:26.818707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> or <keycode>Shift</keycode>." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan merkja fleire ark ved å halda nede <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> eller <keycode>Shift</keycode>." ], "id_hash": 2416446470857053625, "content_hash": 2416446470857053625, "location": "02140500.xhp", "context": "02140500.xhp\npar_id3150769\nhelp.text", "note": "Bvr8F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25371471/?format=api", "priority": 100, "id": 25371895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a188f1432a2e55b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25371895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-05T15:00:04.575083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> og trykk på fana for arket du vil setja innhaldet inn i." ], "id_hash": -875419494874463370, "content_hash": -875419494874463370, "location": "02140500.xhp", "context": "02140500.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "ZhzbN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25371474/?format=api", "priority": 100, "id": 25371896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=73d9e29b8a8e4376", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25371896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-05T15:00:04.578282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Select the command <menuitem>Sheet - Fill Cells - Sheets</menuitem>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel kommandoen <menuitem>Ark → Fyll celler → Ark</menuitem>. I vindauget som kjem opp må du merkja av avkryssingsfeltet <emph>Tal</emph> (eller <emph>Lim inn alle</emph>) dersom du vil kombinera operasjonar med verdiane. Du kan også velja den ønskte operasjonen her." ], "id_hash": 1520132246992843583, "content_hash": 1520132246992843583, "location": "02140500.xhp", "context": "02140500.xhp\npar_id3147436\nhelp.text", "note": "medyk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25371476/?format=api", "priority": 100, "id": 25371897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=95189839819ff33f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25371897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-05T15:00:04.580154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>goal seeking;solver</bookmark_value> <bookmark_value>what if operations;solver</bookmark_value> <bookmark_value>back-solving</bookmark_value> <bookmark_value>solver</bookmark_value> <bookmark_value>mathematical programming;solver for Calc</bookmark_value> <bookmark_value>mathematical optimization;solver for Calc</bookmark_value> <bookmark_value>operations research;solver for Calc</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>målsøkjing;problemløysar</bookmark_value> \n<bookmark_value>kva-viss-operasjonar;problemløysar</bookmark_value> <bookmark_value>bakoverløysing</bookmark_value> \n<bookmark_value>problemløysing</bookmark_value> \n<bookmark_value>matematisk programmering;problemløysar for Calc</bookmark_value> <bookmark_value>matematisk optimalisering;problemløysar for Calc</bookmark_value> <bookmark_value>operasjonsutforsking;problemløysar for Calc</bookmark_value>" ], "id_hash": -2465490087328275122, "content_hash": -2465490087328275122, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\nbm_id7654652\nhelp.text", "note": "pDGKS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389380/?format=api", "priority": 100, "id": 25395210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=5dc8d1d40b8d254e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.419232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Opnar dialogvindauget for problemløysaren. Ein problemløysar let deg løyse matematiske problem med fleire ukjente variablar og eit sett med avgrensingar på variablane ved målsøkjande metodar.</ahelp>" ], "id_hash": 4111004312117100402, "content_hash": 4111004312117100402, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id9210486\nhelp.text", "note": "JGk9s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389382/?format=api", "priority": 100, "id": 25395211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=b90d38a40dd6bf72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.421194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Solver settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Innstillingar for problemløysaren" ], "id_hash": 2675576711974976608, "content_hash": 2675576711974976608, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\nhd_id21589912365601\nhelp.text", "note": "wszcE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389384/?format=api", "priority": 100, "id": 25395212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a5218ed7fe937c60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.422458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Target Cell" ], "previous_source": "", "target": [ "Målcelle" ], "id_hash": -6432490799742893815, "content_hash": -6432490799742893815, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\nhd_id121589913023217\nhelp.text", "note": "GgVk7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389388/?format=api", "priority": 100, "id": 25395214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=26bb33b2cc5b4109", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.424947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Skriv inn ein cellereferanse eller klikk på ei celle for å setja målcella. Cella tek adressa til cella som verdien skal optimaliserast for.</ahelp>" ], "id_hash": -5800787002628726764, "content_hash": -5800787002628726764, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id8538773\nhelp.text", "note": "EsgHG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389390/?format=api", "priority": 100, "id": 25395215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=2f7f76f47a9ca014", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.426184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Optimize results to" ], "previous_source": "", "target": [ "Optimer resultatet til" ], "id_hash": -6029236034779350377, "content_hash": -6029236034779350377, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\nhd_id441589913036601\nhelp.text", "note": "9j2m7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389392/?format=api", "priority": 100, "id": 25395216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=2c53d9c547fdfa97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.427376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"><emph>Maximum:</emph> Try to solve the equation for a maximum value of the target cell.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"><emph>Maksimum:</emph> Prøv å løysa uttrykket for å gjeva ein maksimal verdi til målcella.</ahelp>" ], "id_hash": 4290699300027557219, "content_hash": 4290699300027557219, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id7564012\nhelp.text", "note": "U8Ttv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389394/?format=api", "priority": 100, "id": 25395217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=bb8ba047c028e563", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.428622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"><emph>Minimum:</emph> Try to solve the equation for a minimum value of the target cell.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"><emph>Minimum:</emph> Prøv å løysa uttrykket for å gjeva ein minimal verdi til målcella.</ahelp>" ], "id_hash": -2429922108896798884, "content_hash": -2429922108896798884, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id1186254\nhelp.text", "note": "N5C2U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389396/?format=api", "priority": 100, "id": 25395218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=5e472eb75b56975c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.429853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"><emph>Value of:</emph> Try to solve the equation to approach a given value of the target cell.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"><emph>Verdien av:</emph> Prøver å løysa likninga til ein verdi nærast mogleg den oppgjevne verdien for målcella.</ahelp>" ], "id_hash": 3475460324661717868, "content_hash": 3475460324661717868, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id7432477\nhelp.text", "note": "JAo82", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389398/?format=api", "priority": 100, "id": 25395219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=b03b50c0626ceb6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.431067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the value or a cell reference in the text field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Skriv inn verdien eller ein cellereferanse i tekstfeltet.</ahelp>" ], "id_hash": -1457270203426034260, "content_hash": -1457270203426034260, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id7141026\nhelp.text", "note": "5BC94", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389400/?format=api", "priority": 100, "id": 25395220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=6bc6bc788f07adac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.432307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "By Changing Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Ved å endra celler" ], "id_hash": -747392980121388723, "content_hash": -747392980121388723, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\nhd_id761589914010085\nhelp.text", "note": "KMA6B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389402/?format=api", "priority": 100, "id": 25395221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=75a0ba0b603e794d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.433549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the cell range that can be changed.</ahelp> These are the variables of the equations." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Skriv inn celleområdet som kan endrast.</ahelp> Dette vert variablane i likninga." ], "id_hash": 6548355087789648653, "content_hash": 6548355087789648653, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id8531449\nhelp.text", "note": "VvrzV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389404/?format=api", "priority": 100, "id": 25395222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=dae06e41f6d2eb0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.434782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Limiting Conditions" ], "previous_source": "", "target": [ "Avgrensingsvilkår" ], "id_hash": 6364282747972679743, "content_hash": 6364282747972679743, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\nhd_id671589914927836\nhelp.text", "note": "if7S9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389406/?format=api", "priority": 100, "id": 25395223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=d85279709b0ef83f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.436020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Add the set of constraints for the mathematical problem. Each constraint is represented by a cell reference (a variable), an operator, and a value." ], "previous_source": "", "target": [ "Legg til settet med avgrensingar for det matematiske problemet. Kvar avgrensing er representert av ein cellereferanse (ein variabel), ein operator og ein verdi." ], "id_hash": -6881169927386807402, "content_hash": -6881169927386807402, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id421589915278885\nhelp.text", "note": "QQCWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389408/?format=api", "priority": 100, "id": 25395224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=20812c68b7024396", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.437242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"><emph>Cell reference:</emph> Enter a cell reference of the variable.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"><emph>Cellereferanse:</emph> Skriv inn ein cellereferanse for variabelen.</ahelp>" ], "id_hash": -2390967711975543939, "content_hash": -2390967711975543939, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id9183935\nhelp.text", "note": "YApta", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389410/?format=api", "priority": 100, "id": 25395225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=5ed19388aa44eb7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.438483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Click the Shrink button to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Klikk på forminsk-knappen for å krympa eller tilbakestilla feltet. Du kan klikka på eller velja celler i arket. Du kan skriva inn cellereferansane manuelt i innskrivingsfeltet.</ahelp>" ], "id_hash": 70724633036726149, "content_hash": 70724633036726149, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id1939451\nhelp.text", "note": "eyxy9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389412/?format=api", "priority": 100, "id": 25395226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=80fb43add5061f85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.439688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"><emph>Operator:</emph> Select an operator from the list.</ahelp> Use Binary operator to restrict your variable to 0 or 1. Use the Integer operator to restrict your variable to take only integer values (no decimal part)." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"><emph>Operator:</emph> Vel ein operator frå lista.</ahelp> Bruk binær operator for å avgrensa variabelen til 0 og 1. Bruk heiltalsoperator for å avgrensa variabelen til å innehalda berre heiltal (ingen desimalar)." ], "id_hash": -3761586327352091270, "content_hash": -3761586327352091270, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id946684\nhelp.text", "note": "CWWbZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389414/?format=api", "priority": 100, "id": 25395227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=4bcc292a3e365d7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.441212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"><emph>Value:</emph> Enter a value or a cell reference.</ahelp> This field is ignored when the operator is Binary or Integer." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"><emph>Verdi:</emph> Skriv inn ein verdi eller ein cellereferanse her.</ahelp> Dette feltet vert ignorert når operatoren er binær eller heiltal." ], "id_hash": -4654362324754817475, "content_hash": -4654362324754817475, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id9607226\nhelp.text", "note": "CtpNG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389416/?format=api", "priority": 100, "id": 25395228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=3f68622021071e3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.442422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"><emph>Remove button:</emph> Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"><emph>Fjern-knappen:</emph> Klikk på denne for å fjerna rada frå lista. Alle radene under denne vert flytte opp.</ahelp>" ], "id_hash": 6034905961690360245, "content_hash": 6034905961690360245, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id9038972\nhelp.text", "note": "GzohM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389418/?format=api", "priority": 100, "id": 25395229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=d3c04aff7370e9b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.443634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "You can set multiple conditions for a variable. For example, a variable in cell A1 that must be an integer less than 10. In that case, set two limiting conditions for A1." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan setja fleire vilkår for ein variabel. For eksempel viss du har ein variabel i celle A1 som må vera eit heiltal mindre enn 10, bruk to vilkår for A1." ], "id_hash": -6781471920092469806, "content_hash": -6781471920092469806, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id511589916338595\nhelp.text", "note": "H3FEH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389420/?format=api", "priority": 100, "id": 25395230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=21e35f37ec9a25d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.444853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Innstillingar" ], "id_hash": -902513450646127754, "content_hash": -902513450646127754, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\nhd_id441589917031236\nhelp.text", "note": "B4DtG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389422/?format=api", "priority": 100, "id": 25395231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7379a0cc6139bb76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.446071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The <emph>Solver Options</emph> dialog let you select the different solver algorithms for either linear and non-linear problems and set their solving parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "I dialogvindauget <emph>Val</emph> kan du velja mellom dei ulike løysingsalgoritmane for anten lineære eller ikkje-lineære problem og setja løysingsparameterane." ], "id_hash": -8416899017505327805, "content_hash": -8416899017505327805, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id221589917833431\nhelp.text", "note": "jDGPG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389426/?format=api", "priority": 100, "id": 25395233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=0b312af02f42b543", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.448514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Solve" ], "previous_source": "", "target": [ "Løys" ], "id_hash": -6482207173939229572, "content_hash": -6482207173939229572, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\nhd_id771589917064147\nhelp.text", "note": "8YGDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389428/?format=api", "priority": 100, "id": 25395234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=260a92eb64dd0c7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.449743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Click to solve the problem with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Trykk på denne knappen for å løysa problemet med dei gjeldande innstillingane. Innstillingane vert verande til du lukkar det gjeldande dokumentet.</ahelp>" ], "id_hash": -6296718917408287555, "content_hash": -6296718917408287555, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id2569658\nhelp.text", "note": "jFwTt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389430/?format=api", "priority": 100, "id": 25395235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=289d8f818d6594bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.450957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Using Non-Linear solvers" ], "previous_source": "", "target": [ "Bruka ikkje-lineære problemløysarar" ], "id_hash": -2363136234431922322, "content_hash": -2363136234431922322, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\nhd_id0603200910430882\nhelp.text", "note": "irGoh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389432/?format=api", "priority": 100, "id": 25395236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=5f34741d7ed4bf6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.454718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"text/scalc/01/solver_options.xhp\">parameters</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Uavhengig av om du brukar DEPS eller SCO så byrjar du med å gå til <menuitem>Verktøy → Problemløysar</menuitem> og set cella til å verta optimalisert, vel kva retning utrekningane skal gå (minimum eller maksimum) og cellene som skal endrast for å nå målet. Så går du til «Innstillingar» og vel kva problemløysar som skal brukast og om nødvendig justera dei tilhøyrande <link href=\"text/scalc/01/solver_options.xhp\">parameterane</link>." ], "id_hash": 778431936418991826, "content_hash": 778431936418991826, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id0603200910430845\nhelp.text", "note": "UTzzV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389434/?format=api", "priority": 100, "id": 25395237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=8acd8bb8cc12ced2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.456115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)." ], "previous_source": "", "target": [ "Det er også ei liste over avgrensingar du kan bruka til å avgrensa det moglege utvalet av løysingar eller for å utelukka bestemte vilkår. Men dersom problemløysarane DEPS og SCO vert brukt, vert desse avgrensingane brukte også for å setja grensene for variablane i problemet. På grunn av den tilfeldige naturen til algoritmane, vert det <emph>sterkt tilrådd</emph> å gjera det slik og gje store (og i tilfelle «anta ikkje-negative variablar» er slått av også lågare) grenser for alle variablane. Dei treng ikkje å vera i nærleiken av den faktiske løysinga (som truleg er ukjent), men bør gje ein grov indikasjon på den venta storleiken (0 ≤ var ≤ 1 eller kanskje -1000000 ≤ var ≤ 1000000)." ], "id_hash": 5140000261356386949, "content_hash": 5140000261356386949, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id0603200910430821\nhelp.text", "note": "gJGz2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 114, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389436/?format=api", "priority": 100, "id": 25395238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c754f3013b8ffa85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.457495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only." ], "previous_source": "", "target": [ "Grensene vert sett ved å velja éin eller fleire variablar (som område) på den venstre sida og å skriva ein talverdi (ikkje ei celle eller ein formel) på høgre sida. På den måten kan du også velja at éin eller fleire variablar skal vera <emph>heiltal</emph> eller <emph>binær</emph>." ], "id_hash": -963237502070867170, "content_hash": -963237502070867170, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id0603200910430873\nhelp.text", "note": "GFZqJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389438/?format=api", "priority": 100, "id": 25395239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=72a1e49866bb3b1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.458815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Solver Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Innstillingar for problemløysaren" ], "id_hash": 59236137812703730, "content_hash": 59236137812703730, "location": "solver_options.xhp", "context": "solver_options.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "akxrP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389442/?format=api", "priority": 100, "id": 25395241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=80d272f4183139f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.461140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>solver for Calc;options</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>problemløysar for Calc;innstilingar</bookmark_value>" ], "id_hash": -4775707961655460697, "content_hash": -4775707961655460697, "location": "solver_options.xhp", "context": "solver_options.xhp\nbm_id291590166034871\nhelp.text", "note": "UBnZK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389444/?format=api", "priority": 100, "id": 25395242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=3db946e962857ca7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.462280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Use the Options dialog to configure the solver engine." ], "previous_source": "", "target": [ "Bruk dialogvindauget for innstillingar for problemløysaren for å setja opp problemløysarmotoren." ], "id_hash": -52670272274893761, "content_hash": -52670272274893761, "location": "solver_options.xhp", "context": "solver_options.xhp\npar_id3163853\nhelp.text", "note": "LHgS8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389448/?format=api", "priority": 100, "id": 25395244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7f44e0aa9ad4f43f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.464619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Solver engine" ], "previous_source": "", "target": [ "Problemløysarmotoren" ], "id_hash": 2435843713003356967, "content_hash": 2435843713003356967, "location": "solver_options.xhp", "context": "solver_options.xhp\nhd_id581589922716672\nhelp.text", "note": "gE7WZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389450/?format=api", "priority": 100, "id": 25395245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a1cddaf389ef0327", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.466315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Vel ein problemløysarmotor. Listeboksen er slått av dersom berre éin problemløysarmotor er installert.</ahelp>" ], "id_hash": 3470839364280615650, "content_hash": 3470839364280615650, "location": "solver_options.xhp", "context": "solver_options.xhp\npar_id393993\nhelp.text", "note": "A7MrG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389452/?format=api", "priority": 100, "id": 25395246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=b02ae603346382e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.467483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Innstillingar" ], "id_hash": 2503365757077041531, "content_hash": 2503365757077041531, "location": "solver_options.xhp", "context": "solver_options.xhp\nhd_id711589922750833\nhelp.text", "note": "QtDyE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389456/?format=api", "priority": 100, "id": 25395248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a2bdbde48574317b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.469792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Configure the current solver. In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click <emph>Edit</emph> to open a dialog where you can change the value." ], "previous_source": "", "target": [ "Set opp den gjeldande problemløysaren. Merk av i dialogvindauget for alle dei innstillingane du ønskjer å bruka i den gjeldande operasjonen. Viss det gjeldande valet inneheld ulike verdiar, er reigeringsknappen slått på. Trykk på <emph>Rediger</emph> for å opna eit dialogvindauge der du kan endra verdiane." ], "id_hash": 2693788748284530230, "content_hash": 2693788748284530230, "location": "solver_options.xhp", "context": "solver_options.xhp\npar_id130619\nhelp.text", "note": "ncgjf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389458/?format=api", "priority": 100, "id": 25395249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a562429821718e36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.470942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Edit" ], "previous_source": "", "target": [ "Rediger" ], "id_hash": 6593548898002001287, "content_hash": 6593548898002001287, "location": "solver_options.xhp", "context": "solver_options.xhp\nhd_id481589922813764\nhelp.text", "note": "DPYew", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389460/?format=api", "priority": 100, "id": 25395250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=db80fdc9e293dd87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.472113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Viss du har lov til å redigera ein verdi i listeboksen for dei gjeldande innstillingane, kan du trykkja på redigeringsknappen. Det kjem då opp eit dialogvindauge der du kan endra verdiane.</ahelp>" ], "id_hash": -5532259039712776542, "content_hash": -5532259039712776542, "location": "solver_options.xhp", "context": "solver_options.xhp\npar_id6531266\nhelp.text", "note": "XZbDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389462/?format=api", "priority": 100, "id": 25395251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=333977b6ec79eea2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.473627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Edit settings spin box" ], "previous_source": "", "target": [ "Talboksen i innstillingane" ], "id_hash": 2416976144183208737, "content_hash": 2416976144183208737, "location": "solver_options.xhp", "context": "solver_options.xhp\nhd_id331589923158248\nhelp.text", "note": "JzS8w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389464/?format=api", "priority": 100, "id": 25395252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a18ad2ff58a22b21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25395252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:32:26.475810Z" } ] }