Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=120
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=121", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=119", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CEILING.XCL function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>=AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.OPP.EXCEL-funksjonen</bookmark_value>" ], "id_hash": 5600177986354516026, "content_hash": 5600177986354516026, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\nbm_id921516998608939\nhelp.text", "note": "EzE9t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254367/?format=api", "priority": 100, "id": 25261433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=cdb7d435239f903a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.041379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">Rundar eit tal til den næraste multippelen av relevant verdi.</ahelp>" ], "id_hash": -216340762606324190, "content_hash": -216340762606324190, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id811516998845826\nhelp.text", "note": "2tuD3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254371/?format=api", "priority": 100, "id": 25261435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7cff6738fe69b622", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.045006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "For a positive number and a positive significance value, the function rounds up (away from zero). For a negative number and a positive significance value, the function rounds up (towards zero). For a negative number and a negative significance value, the function rounds down (away from zero). The function returns an error if the number is positive and the significance value is negative." ], "previous_source": "", "target": [ "For eit positivt tal og ein positiv signifikant verdi, rundar funksjonen oppover (bort frå null). For eit negativt tal og ein positiv signifikant verdi, rundar funksjonen oppover (mot null). For eit negativt tal og ein negativ signifikant verdi, rundar funksjonen nedover (bort frå null). Funksjonen returnerer ei feilmelding dersom talet er positivt og den signifikante verdien er negativ." ], "id_hash": -2720536968782463001, "content_hash": -2720536968782463001, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id361586213828675\nhelp.text", "note": "tAyJj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254373/?format=api", "priority": 100, "id": 25261436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=5a3eb60a79673fe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.046876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older. If a Calc spreadsheet is exported to Microsoft Excel, references to Calc’s CEILING.XCL function are exported as references to Excel’s CEILING function, which is compatible with all Excel versions. If a Microsoft Excel spreadsheet is imported into Calc, references to Excel’s CEILING function are imported as references to Calc’s CEILING.XCL function." ], "previous_source": "", "target": [ "Denne funksjonen finst for at reknearket kan brukast også med Microsoft Excel 2007 eller eldre. Viss eit Calc-rekneark vert eksportert til Microsoft Excel, vert referansar til AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.EXCEL i Calc eksporterte som referansar til AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED i Excel. Denne er kompatibel med alle Excel-versjonane. Viss eit Microsoft Excel-rekneark vert importert til Calc, vert Excel sin AVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUM.NED importert som referanse til AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.EXCEL i Calc." ], "id_hash": -5372211519528605161, "content_hash": -5372211519528605161, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id881586213934118\nhelp.text", "note": "2CKjm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254375/?format=api", "priority": 100, "id": 25261437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=35721216103c6a17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.048733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "CEILING.XCL(Number; Significance)" ], "previous_source": "", "target": [ "=AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.OPP.EXCEL(Tal; Signifikans)" ], "id_hash": 2165936601986222308, "content_hash": 2165936601986222308, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id251516998856873\nhelp.text", "note": "GspBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254377/?format=api", "priority": 100, "id": 25261438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=9e0ef3dd2767c8e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.050826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Signifikans</emph> er verdien, eller ein referanse til ei celle som inneheld verdien, som multippel av <emph>Tal</emph> skal avrundast." ], "id_hash": 4996312492937252423, "content_hash": 4996312492937252423, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id151516998882622\nhelp.text", "note": "eTSgx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254379/?format=api", "priority": 100, "id": 25261439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c55677bda05f0e47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.052930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>=CEILING.XCL(3.45,2)</input> returns 4." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.OPP.EXCEL(3,45;2)</input> returnerer 4." ], "id_hash": 4633997256615044133, "content_hash": 4633997256615044133, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id421586214128242\nhelp.text", "note": "6n7qn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254381/?format=api", "priority": 100, "id": 25261440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c04f43f3f2aca425", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.055026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ISO.CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ISO,AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.OPP-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>avrunda opp til multiplar av signifikans</bookmark_value>" ], "id_hash": 2812615316449939906, "content_hash": 2812615316449939906, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\nbm_id8952518\nhelp.text", "note": "GMzhD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254387/?format=api", "priority": 100, "id": 25261443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a7086aba7ad251c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.060939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_ISO\">Rounds a number up to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_ISO\">Avrundar eit tal opp til den næraste multippelen av ein signifikant verdi.</ahelp>" ], "id_hash": -1216258126880525211, "content_hash": -1216258126880525211, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id8953422\nhelp.text", "note": "5beBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254391/?format=api", "priority": 100, "id": 25261445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=6f1efbad781ab465", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.064763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the function rounds up (towards zero). The sign of the significance value is ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "For eit positivt tal rundar funksjonen oppover (bort frå null). For ein negativ verdi rundar funksjonen oppover (mot null). Forteiknet til den signifikante verdien vert ignorert." ], "id_hash": 1737661756711472546, "content_hash": 1737661756711472546, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id101586214229587\nhelp.text", "note": "SFZNu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254393/?format=api", "priority": 100, "id": 25261446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=981d6a2944918da2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.066669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Signifikans</emph> (valfri) er verdien eller ein referanse til ei celle som inneheld verdien som multippelen av <emph>Tal</emph> skal avrundast til. Standard er 1." ], "id_hash": -3290754190048304586, "content_hash": -3290754190048304586, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id8955000\nhelp.text", "note": "hwhCW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254399/?format=api", "priority": 100, "id": 25261449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=5254e47fd30ae236", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.072349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>=ISO.CEILING(3.45)</input> returns 4." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=ISO.AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.OPP(3,45)</input> returnerer 4." ], "id_hash": 9154127805081146541, "content_hash": 9154127805081146541, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id801586214431463\nhelp.text", "note": "FSFdP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254401/?format=api", "priority": 100, "id": 25261450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=ff09febcf26354ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.074270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "FLOOR Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Funksjonane AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED" ], "id_hash": 1902149938853774105, "content_hash": 1902149938853774105, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "aACGP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254405/?format=api", "priority": 100, "id": 25261452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=9a65cb4a96e90319", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.177035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "FLOOR Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Funksjonane AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED" ], "id_hash": 8149024173275598159, "content_hash": 8149024173275598159, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\nhd_id391586285373874\nhelp.text", "note": "RuCRw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254407/?format=api", "priority": 100, "id": 25261453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f117264f6a29cd4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.178951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>avrunding ned til næraste signifikante multippel </bookmark_value>" ], "id_hash": -978755105361049496, "content_hash": -978755105361049496, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\nbm_id3157404\nhelp.text", "note": "hkrkw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254409/?format=api", "priority": 100, "id": 25261454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=726ac36ad6dac868", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.180714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\">Avrundar talet til næraste multippel av signifikant verdi.</ahelp>" ], "id_hash": -9177487340995128972, "content_hash": -9177487340995128972, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id3157432\nhelp.text", "note": "VSV8H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254413/?format=api", "priority": 100, "id": 25261456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=00a303e345575174", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.184250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a negative significance value, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The function returns an error if the number and significance values have opposite signs." ], "previous_source": "", "target": [ "For eit positivt tal og ein positiv signifikant verdi vil funksjonen runda av nedover (mot null). For eit negativt tal og ein negativ signifikant verdi vert retninga for avrundinga bestemt av verdien av eit modusparameter. Funksjonen returnert ei feilmelding om talet og dei signifikante verdiane har ulike forteikn." ], "id_hash": -1325046114260424009, "content_hash": -1325046114260424009, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id661586285977707\nhelp.text", "note": "345Fr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254415/?format=api", "priority": 100, "id": 25261457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=6d9c7d94587eeab7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.185988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "FLOOR(Number[; Significance[; Mode]])" ], "previous_source": "", "target": [ "AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED(Tal[; Signifikans[; Modus]])" ], "id_hash": 3299175918401480590, "content_hash": 3299175918401480590, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id3157464\nhelp.text", "note": "2haGU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254417/?format=api", "priority": 100, "id": 25261458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=adc907049bd7e78e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.187724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded, or a reference to a cell containing the number." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tal</emph> er talet som skal avrundast eller ein referanse til ei celle som inneheld talet." ], "id_hash": 7906861281896787327, "content_hash": 7906861281896787327, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id3153467\nhelp.text", "note": "ERf3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254419/?format=api", "priority": 100, "id": 25261459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=edbad0718bbf6d7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.190213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to +1 or -1 depending on the sign of <emph>Number</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Signifikans</emph> (valfritt) er verdien, eller ein referanse til ei celle som inneheld verdien, som multiplum av <emph>Tal</emph> skal avrundast. Standard er +1 eller -1, avhengig av forteiknet for <emph>Tal</emph>." ], "id_hash": -8929144718070192460, "content_hash": -8929144718070192460, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id3157497\nhelp.text", "note": "8w8tL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254421/?format=api", "priority": 100, "id": 25261460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=04154e30035ee6b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.192408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. The function only uses <emph>Mode</emph> if both <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative. Then if <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, numbers are rounded up (towards zero); if <emph>Mode</emph> is equal to zero or not given, negative numbers are rounded down (away from zero)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Modus</emph> (valfritt) er eit tal eller ein referanse til ei celle som inneheld eit tal. Funksjonen brukar <emph>Modus</emph> berre viss både <emph>Tal</emph> og <emph>Signifikans</emph> er negative. I tilfelle <emph>Modus</emph> er oppgjeve og er ulik null, vert tala avrunda oppover (mot null). Viss <emph>Modus</emph> ikkje er oppgjeve eller er null, vert negative tal runda av nedover (bort frå null)." ], "id_hash": -9021519890613500318, "content_hash": -9021519890613500318, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id3157517\nhelp.text", "note": "qCpHR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254423/?format=api", "priority": 100, "id": 25261461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=02cd1f7521dc8662", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.194544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the FLOOR function is exported as the equivalent FLOOR.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either FLOOR.PRECISE that has existed since Excel 2010, or FLOOR.XCL that is exported as the FLOOR function compatible with all Excel versions." ], "previous_source": "", "target": [ "Viss reknearket vert eksportert til Microsoft Exel vert funksjonen AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED eksportert som den tilsvarande funksjonen AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.MATEMATISK som ha vore i bruk sidan Excel 2013. Har du planar om å bruka eldre versjonar av Excel, bruk anten AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.PRESIS som har vore i bruk sidan Excel 2010 eller AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.EXCEL som eksporterer AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED til ein funksjon som er kompatibel med alle Excel-versjonane." ], "id_hash": -5401683797219407282, "content_hash": -5401683797219407282, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id3163894\nhelp.text", "note": "5kHtR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254425/?format=api", "priority": 100, "id": 25261462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=35095d34adc10a4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.196613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR(3.45)</input> returns 3." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED(3,45)</input> returnerer 3." ], "id_hash": -1140933442134001748, "content_hash": -1140933442134001748, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id761586287595376\nhelp.text", "note": "EU85r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254427/?format=api", "priority": 100, "id": 25261463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=702a97144d3d37ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.198618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR(3.45, 3)</input> returns 3." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED(3,45; 3)</input> returnerer 3." ], "id_hash": 6030999501447142480, "content_hash": 6030999501447142480, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id311586287600048\nhelp.text", "note": "vuJc5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254429/?format=api", "priority": 100, "id": 25261464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=d3b26a17cc509c50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.200433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR(-1.234)</input> returns -2." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED(-1,234)</input> returnerer -2." ], "id_hash": 7789706223946165598, "content_hash": 7789706223946165598, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id661586287604519\nhelp.text", "note": "uTWTb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254431/?format=api", "priority": 100, "id": 25261465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=ec1a9889fef5ed5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.202195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR(-45.67, -2, 0)</input> returns -46." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED(-45,67; -2)</input> returnerer -46." ], "id_hash": -5929644721893275480, "content_hash": -5929644721893275480, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id741586287608968\nhelp.text", "note": "8ZGDc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254433/?format=api", "priority": 100, "id": 25261466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=2db5ab8ac34808a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.203963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR(-45.67, -2, 1)</input> returns -44." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED(-45,67; -2; 1)</input> returnerer -44." ], "id_hash": 5106283170417107089, "content_hash": 5106283170417107089, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id431586287616089\nhelp.text", "note": "gXsTm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254435/?format=api", "priority": 100, "id": 25261467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c6dd297d3f446091", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.205741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FLOOR.MATH function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.MATEMATIKK-funksjonen</bookmark_value>" ], "id_hash": -49871030343191467, "content_hash": -49871030343191467, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\nbm_id811586290952465\nhelp.text", "note": "zzTLr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254437/?format=api", "priority": 100, "id": 25261468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7f4ed28fe7cfb455", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.207516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Rounds a number to the nearest multiple of a significance value." ], "previous_source": "", "target": [ "Avrundar eit tal til næraste multippel av ein signifikant verdi." ], "id_hash": -4980910328015637975, "content_hash": -4980910328015637975, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id721586287302689\nhelp.text", "note": "BBjwd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254441/?format=api", "priority": 100, "id": 25261470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=3ae04072588db229", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.211080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The sign of the significance value is ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "For eit positivt tal rundar funksjonen oned (mot null). For eit negativt tal vert retninga for avrundinga bestemt av modus-parameteren. Forteiknet for den signifikante verdien vert ignorert." ], "id_hash": -5419642832528357093, "content_hash": -5419642832528357093, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id311586287323417\nhelp.text", "note": "UJLZc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254443/?format=api", "priority": 100, "id": 25261471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=34c98f8eeda7c91b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.212850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer." ], "previous_source": "", "target": [ "Denne funksjonen finst for å samsvara med Microsoft Excel 2013 og nyare." ], "id_hash": -2763872311661723024, "content_hash": -2763872311661723024, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id851586287535879\nhelp.text", "note": "4weAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254445/?format=api", "priority": 100, "id": 25261472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=59a4c0c6b2dd8270", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.214620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "FLOOR.MATH(Number[; Significance[; Mode]])" ], "previous_source": "", "target": [ "AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.MATEMATIKK(Tal[; Signifikans[; Modus]])" ], "id_hash": 3629063014354553795, "content_hash": 3629063014354553795, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id161586287421523\nhelp.text", "note": "4DFyG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254447/?format=api", "priority": 100, "id": 25261473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=b25d05957e1c8bc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.216396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Signifikans</emph> (valfri) er verdien eller ein referanse til ei celle som inneheld verdien som multippelen av <emph>Tal</emph> skal avrundast til. Standard er 1." ], "id_hash": 5827915970105083536, "content_hash": 5827915970105083536, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id231586287448716\nhelp.text", "note": "Un6FB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254449/?format=api", "priority": 100, "id": 25261474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=d0e0eab27af08690", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.218185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. If <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, a negative <emph>Number</emph> is rounded up (towards zero). If <emph>Mode</emph> is equal to zero or is not given, a negative <emph>Number</emph> is rounded down (away from zero)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Modus</emph> (valfritt) er eit tal eller ein referanse til ei celle som inneheld eit tal. I tilfelle <emph>Modus</emph> er oppgjeve og er ulik null, vert eit negativt <emph>Tal</emph> avrunda oppover (mot null). Viss <emph>Modus</emph> ikkje er oppgjeve eller er negativ, vert eit negativt <emph>Tal</emph> runda av nedover (bort frå null)." ], "id_hash": 4572231418571937756, "content_hash": 4572231418571937756, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id261586287494401\nhelp.text", "note": "L9MKT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254451/?format=api", "priority": 100, "id": 25261475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=bf73d4401edc57dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.219988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.MATH(3.45)</input> returns 3." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.MATEMATIKK(3,45)</input> returnerer 3." ], "id_hash": -2856340895687469540, "content_hash": -2856340895687469540, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id101586287621816\nhelp.text", "note": "wCd8C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254453/?format=api", "priority": 100, "id": 25261476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=585c3d16c320961c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.221773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.MATH(3.45,-3)</input> returns 3." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.MATEMATIKK(3,45; -3)</input> returnerer 3." ], "id_hash": -6322581572511518864, "content_hash": -6322581572511518864, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id771586287627784\nhelp.text", "note": "p27MD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254455/?format=api", "priority": 100, "id": 25261477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=2841ad8eeb052f70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.223568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.MATH(-1.234)</input> returns -2." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.MATEMATIKK(-1,234)</input> returnerer -2." ], "id_hash": 5039402035906781346, "content_hash": 5039402035906781346, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id981586287632392\nhelp.text", "note": "Fehfx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254457/?format=api", "priority": 100, "id": 25261478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c5ef8d73a69aa0a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.225870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.MATH(-45.67,-2, 0)</input> returns -46." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.MATEMATIKK(-45,67; -2; 0)</input> returnerer -46." ], "id_hash": -3071664326763125845, "content_hash": -3071664326763125845, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id631586287637256\nhelp.text", "note": "eQfea", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254459/?format=api", "priority": 100, "id": 25261479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=555f4191b60b63ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.227644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.MATH(-45.67,+2, 1)</input> returns -44." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.MATEMATIKK(-45,67; +2; 1)</input> returnerer -44." ], "id_hash": 7930390004782618258, "content_hash": 7930390004782618258, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id371586287641888\nhelp.text", "note": "XXqpS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254461/?format=api", "priority": 100, "id": 25261480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=ee0e67b13d605692", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.229498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FLOOR.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.PRESIS-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>avrunding; ned til næraste signifikante multippel </bookmark_value>" ], "id_hash": 2189234542803318077, "content_hash": 2189234542803318077, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\nbm_id2957404\nhelp.text", "note": "9MJem", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254463/?format=api", "priority": 100, "id": 25261481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=9e61b937b5ce753d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.231272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FLOOR_MS\">Rounds a number down to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FLOOR_MS\">Avrundar eit tal nedover til næraste multiplum av ein signifikant verdi.</ahelp>" ], "id_hash": 2370495124937784146, "content_hash": 2370495124937784146, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id2957432\nhelp.text", "note": "DgQBx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7014, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254467/?format=api", "priority": 100, "id": 25261483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a0e5b0c1b7b63b52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.234896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the function rounds down (away form zero). The sign of the significance value is ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "For eit positivt tal rundar funksjonen nedover (mot null). For ein negativ verdi rundar funksjonen nedover (frå null). Forteiknet til den signifikante verdien vert ignorert." ], "id_hash": 66257145829558831, "content_hash": 66257145829558831, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id261586641501175\nhelp.text", "note": "NHMnz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254469/?format=api", "priority": 100, "id": 25261484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=80eb6485e9008a2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.236679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "FLOOR.PRECISE(Number[; Significance])" ], "previous_source": "", "target": [ "AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.PRESIS(Tal[; Signifikans})" ], "id_hash": 7745435786406884383, "content_hash": 7745435786406884383, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id2957464\nhelp.text", "note": "ni9y2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254471/?format=api", "priority": 100, "id": 25261485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=eb7d50cf8761741f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.238464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Signifikans</emph> (valfri) er verdien eller ein referanse til ei celle som inneheld verdien som multippelen av <emph>Tal</emph> skal avrundast til. Standard er 1." ], "id_hash": 2642075773291905594, "content_hash": 2642075773291905594, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id2957497\nhelp.text", "note": "pirHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254473/?format=api", "priority": 100, "id": 25261486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a4aa89eae0bac23a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.240291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.PRECISE(3.45)</input> returns 3." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.PRESIS(3,45)</input> returnerer 3." ], "id_hash": -21727037357043576, "content_hash": -21727037357043576, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id981586291388900\nhelp.text", "note": "smFCw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254475/?format=api", "priority": 100, "id": 25261487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7fb2cf5fe84fd088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.242033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.PRECISE(-45.67,2)</input> returns -46." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.PRESIS(-45,67;2)</input> returnerer -46." ], "id_hash": -3404203492867274222, "content_hash": -3404203492867274222, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id831586291395477\nhelp.text", "note": "Q9vnd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254477/?format=api", "priority": 100, "id": 25261488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=50c1d6f5a0808a12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.243802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FLOOR.XCL function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.EXCEL-funksjonen</bookmark_value>" ], "id_hash": -301887112973687715, "content_hash": -301887112973687715, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\nbm_id171586291849333\nhelp.text", "note": "HnS5F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254479/?format=api", "priority": 100, "id": 25261489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7bcf7b452cef645d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.245670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Rounds a number to the nearest multiple of a significance value." ], "previous_source": "", "target": [ "Avrundar eit tal nedover til næraste multippel av ein signifikant verdi." ], "id_hash": -5250749246960873478, "content_hash": -5250749246960873478, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id521586291476023\nhelp.text", "note": "WMsAT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254483/?format=api", "priority": 100, "id": 25261491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=372197612a3f4ffa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.250178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a positive significance value, the function rounds down (away from zero). For a negative number and a negative significance value, the function rounds up (towards zero). The function returns an error if the number is positive and the significance value is negative." ], "previous_source": "", "target": [ "For eit positivt tal og ein positiv signifikant verdi, rundar funksjonen nedover (mot null). For eit negativt tal og ein positiv signifikant verdi, rundar funksjonen nedover (bort frå null). For eit negativt tal og ein negativ signifikant verdi, rundar funksjonen oppover (mot null). Funksjonen returnerer ei feilmelding dersom talet er positivt og den signifikante verdien er negativ." ], "id_hash": 7873499457725653972, "content_hash": 7873499457725653972, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id401586291488768\nhelp.text", "note": "jrymG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254485/?format=api", "priority": 100, "id": 25261492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=ed444a0a8cf7e3d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.252349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older. If a Calc spreadsheet is exported to Microsoft Excel, references to Calc’s FLOOR.XCL function are exported as references to Excel’s FLOOR function, which is compatible with all Excel versions. If a Microsoft Excel spreadsheet is imported into Calc, references to Excel’s FLOOR function are imported as references to Calc’s FLOOR.XCL function." ], "previous_source": "", "target": [ "Denne funksjonen finst for at reknearket kan brukast også med Microsoft Excel 2007 eller eldre. Viss eit Calc-rekneark vert eksportert til Microsoft Excel, vert referansar til AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.EXCEL i Calc eksporterte som referansar til AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED i Excel. Denne er kompatibel med alle Excel-versjonane. Viss eit Microsoft Excel-rekneark vert importert til Calc, vert Excel sin AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED importert som referanse til AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM.NED.EXCEL i Calc." ], "id_hash": 4480435311530838145, "content_hash": 4480435311530838145, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id231586291503319\nhelp.text", "note": "BFXRR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7024, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254487/?format=api", "priority": 100, "id": 25261493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=be2db42d6ee98881", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25261493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:21:49.254347Z" } ] }