Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=103
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=104", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/units/?format=api&page=102", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MONTH(NOW())</item> returns the current month." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=MÅNAD(NO())</item> returnerer den gjeldande månaden.." ], "id_hash": -7592377325733978034, "content_hash": -7592377325733978034, "location": "func_month.xhp", "context": "func_month.xhp\npar_id3149244\nhelp.text", "note": "LuUhY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951468/?format=api", "priority": 100, "id": 1727587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=16a2750c62e5604e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.706725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MONTH(C4)</item> returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=MÅNAD(C4)</item> returnerer 7 dersom du skriv inn 7.7.2000 i cella C4. (Datoverdien kan verta formatert annleis etter at du har trykt Enter)." ], "id_hash": -8491534444649262145, "content_hash": -8491534444649262145, "location": "func_month.xhp", "context": "func_month.xhp\npar_id3154790\nhelp.text", "note": "BD2Ww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951469/?format=api", "priority": 100, "id": 1727588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=0a280269a4afd3bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.718581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "NETWORKDAYS.INTL" ], "previous_source": "", "target": [ "NETTO.ARBEIDSDAGAR.INTL (NETWORKDAYS.INTL på engelsk)" ], "id_hash": -4839283120033532648, "content_hash": -4839283120033532648, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kbyFK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951470/?format=api", "priority": 100, "id": 1727589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=3cd769a456db7518", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.733107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>NETWORKDAYS.INTL function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>NETTO.ARBEIDSDAGAR.INTL-funksjonen</bookmark_value>" ], "id_hash": 7463221094156719831, "content_hash": 7463221094156719831, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\nbm_id231020162321219565\nhelp.text", "note": "H92rh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951471/?format=api", "priority": 100, "id": 1727590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=e792b00b1569d6d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.745843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<variable id=\"networkdaysintl\"><link href=\"text/scalc/01/func_networkdays.intl.xhp\">NETWORKDAYS.INTL</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"networkdaysintl\"><link href=\"text/scalc/01/func_networkdays.intl.xhp\">NETTO.ARBEIDSDAGAR.INTL</link></variable>" ], "id_hash": -6812576298881804812, "content_hash": -6812576298881804812, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\nhd_id231020162211573602\nhelp.text", "note": "54nta", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951472/?format=api", "priority": 100, "id": 1727591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=2174ddf363e795f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.759476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Returns the number of workdays between a start date and an end date. There are options to define weekend days and holidays. The optional weekend parameter (or a string) can be used to define the weekend days (or the non-working days in each week). Also, optionally, the user can define a holiday list. The weekend days and user-defined holidays are not counted as working days.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Returnerer talet på arbeidsdagar mellom start- og slutt-datoen. Det er høve til å definera helger og fridagar. Den valfrie helge-parameteren (eller ein tekststreng) kan nyttast til å definera helgedagane (eller fridagane i veka kvar veke). Brukaren kan også velja å definera ei liste med fridagar. Helgedagane og dei brukardefinerte fridagane er ikkje talde med som arbeidsdagar.</ahelp>" ], "id_hash": 8234703453306549382, "content_hash": 8234703453306549382, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162213393086\nhelp.text", "note": "kDcRW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951473/?format=api", "priority": 100, "id": 1727592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f2478b295504f486", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.773600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>StartDato</emph> er den første datoen som utrekninga vert gjort for. Dersom startdatoen er ein arbeidsdag, vert også denne datoen teke med i utrekninga." ], "id_hash": 4847327864803132175, "content_hash": 4847327864803132175, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249533010\nhelp.text", "note": "D8jig", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951475/?format=api", "priority": 100, "id": 1727594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c3452b02c371830f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.800533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>SluttDato</emph> er den siste datoen som utrekninga vert gjort for. Dersom sluttdatoen er ein arbeidsdag, vert også denne datoen teke med i utrekninga." ], "id_hash": -6632844920074557198, "content_hash": -6632844920074557198, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249536398\nhelp.text", "note": "DU9WK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951476/?format=api", "priority": 100, "id": 1727595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=23f366b000b3a8f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.812473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "How many workdays fall between December 15, 2016 and January 14, 2017? Let the start date be located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017." ], "previous_source": "", "target": [ "Kor mange arbeidsdagar er det frå 15. desember 2016 til 14. januar 2017? Set startdatoen i C3 og sluttdatoen i D3. Cellene F3 til J3 inneheld fem (5) fridagar for jul og nyttår i datoformat: 24. desember 2016; 25. desember 2016; 31. desember 2016; 1. januar 2017." ], "id_hash": 864578906826754154, "content_hash": 864578906826754154, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249554032\nhelp.text", "note": "Yhepz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951477/?format=api", "priority": 100, "id": 1727596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=8bff99ef5db4486a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.829410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns 21 workdays with default for weekend days." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=NETTO.ARBEIDSDAGAR.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returnerer 21 arbeidsdagar med dei andre dagane som fridagar." ], "id_hash": -1198226530928746079, "content_hash": -1198226530928746079, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249551234\nhelp.text", "note": "YtSPd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951478/?format=api", "priority": 100, "id": 1727597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=6f5f0b518f8b21a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.843194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekends." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=NETTO.ARBEIDSDAGAR.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returnerer 24 arbeidsdagar med berre søndag som fridag." ], "id_hash": 9100411151027385989, "content_hash": 9100411151027385989, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249553109\nhelp.text", "note": "Q4DCf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951479/?format=api", "priority": 100, "id": 1727598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=fe4b27b9cefdb685", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.856178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "Alternatively, use the weekend string “0000001” to define Sunday as the non-working day of every week." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan også bruke tekststrengen «0000001» for å definera søndag som fridag i kvar veke." ], "id_hash": 4448288852589302287, "content_hash": 4448288852589302287, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249557786\nhelp.text", "note": "3AN56", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951480/?format=api", "priority": 100, "id": 1727599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=bdbb7f24b4ea520f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.868856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekend." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=NETTO.ARBEIDSDAGAR.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> returnerer 24 arbeidsdagar med søndag som einaste fridag." ], "id_hash": -3166290266284883321, "content_hash": -3166290266284883321, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249553409\nhelp.text", "note": "2E4Jz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951481/?format=api", "priority": 100, "id": 1727600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=540f13c74e500287", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.883701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "The function can be used without the two optional parameters – weekday and holidays – by leaving them out:" ], "previous_source": "", "target": [ "Funksjonen kan brukast utan dei to valfrie parameterane – vekedag og fridagar – ved å sløyfa dei." ], "id_hash": 3523748255882764074, "content_hash": 3523748255882764074, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249556946\nhelp.text", "note": "spLva", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951482/?format=api", "priority": 100, "id": 1727601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=b0e6de5e7dcb5f2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.896532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3)</item> gives 22 working days." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=NETTO.ARBEIDSDAGAR.INTL(C3;D3)</item> gjev 22 arbeidsdagar." ], "id_hash": -6078042120183448005, "content_hash": -6078042120183448005, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id23102016224955931\nhelp.text", "note": "7pyBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951483/?format=api", "priority": 100, "id": 1727602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=2ba674e5009a7e3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.909475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "NETWORKDAYS" ], "previous_source": "", "target": [ "NETTO.ARBEIDSDAGAR (NETWORKSDAYS på engelsk)" ], "id_hash": 6561889438946436823, "content_hash": 6561889438946436823, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "winzV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951484/?format=api", "priority": 100, "id": 1727607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=db1083ada7ca26d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.967995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<variable id=\"networkdays\"><link href=\"text/scalc/01/func_networkdays.xhp\">NETWORKDAYS</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"networkdays\"><link href=\"text/scalc/01/func_networkdays.xhp\">NETTO.ARBEIDSDAGAR</link></variable>" ], "id_hash": 3573564113777338718, "content_hash": 3573564113777338718, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\nhd_id3151254\nhelp.text", "note": "HzF8v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951485/?format=api", "priority": 100, "id": 1727609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=b197d9a0bfc8295e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.990343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>StartDato</emph> er den første datoen som utrekninga vert gjort for. Dersom startdatoen er ein arbeidsdag, vert også denne datoen teke med i utrekninga." ], "id_hash": -178825624272293591, "content_hash": -178825624272293591, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id3153885\nhelp.text", "note": "BEtbU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951487/?format=api", "priority": 100, "id": 1727612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=7d84af0acc833129", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.021851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>SluttDato</emph> er den siste datoen som utrekninga vert gjort for. Dersom sluttdatoen er ein arbeidsdag, vert også denne datoen teke med i utrekninga." ], "id_hash": -1814355179217094544, "content_hash": -1814355179217094544, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id3151110\nhelp.text", "note": "N9CAv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951488/?format=api", "priority": 100, "id": 1727613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=66d21d93ce5ff870", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.033123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Fridagar</emph>: valfri liste med fridagar. Desse er ikkje-arbeidsdagar. Skriv inn eit celleområde med ein fridag i kvar celle." ], "id_hash": -2701915441202722087, "content_hash": -2701915441202722087, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id3154115\nhelp.text", "note": "Zxfr2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951489/?format=api", "priority": 100, "id": 1727614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=5a80de38b9f80ad9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.048855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Workdays</emph> is an optional list of number values defining standard work week. This list starts by Sunday, workdays are indicated by zero and non-working days by non-zero value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Arbeidsdagar</emph> er ei valfri liste med tal som definerer ei standard arbeidsveke. Lista byrjar med søndag. Arbeidsdagar er viste med null og fridagar med eit anna tal enn null." ], "id_hash": 4468315047788247129, "content_hash": 4468315047788247129, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id160920161749585013\nhelp.text", "note": "UTwRH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951490/?format=api", "priority": 100, "id": 1727615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=be02a4dc9ff37859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.061945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: \"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Kor mange arbeidsdagar er det mellom 15.12.2001 og 15.1.2002? Startdatoen er i C3 og sluttdatoen i D3. Cellene F3 til J3 inneheld desse fridagane: \"24.12.2001\", \"25.12.2001\", \"26.12.2001\", \"31.12.2001\", \"01.01.2002\"." ], "id_hash": -1982293131885698049, "content_hash": -1982293131885698049, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id3154661\nhelp.text", "note": "yTEUA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951491/?format=api", "priority": 100, "id": 1727616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=647d7ae63141a3ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.074109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3)</item> returns 17 workdays." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=NETTO.ARBEIDSDAGAR(C3;D3;F3:J3)</item> returnerer 17 arbeidsdagar." ], "id_hash": 2935738812314091017, "content_hash": 2935738812314091017, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id3147328\nhelp.text", "note": "FWMFn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951492/?format=api", "priority": 100, "id": 1727617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a8bdd6e5454efe09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.086413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "How many workdays fall between September 12nd and 25th in 2016 if only Mondays, Tuesdays and Wednesdays are considered as workdays?" ], "previous_source": "", "target": [ "Kor mange arbeidsdagar er det mellom 12. og 25. september 2016 viss berre måndagar, tysdagar og onsdagar vert rekna som arbeidsdagar?" ], "id_hash": -1466287873485381398, "content_hash": -1466287873485381398, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id160920161751233621\nhelp.text", "note": "DxQVm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951493/?format=api", "priority": 100, "id": 1727618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=6ba6b2f2a270e0ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.100326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> returns 6 workdays." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=NETTO.ARBEIDSDAGAR(DATO(2016;9;12);DATO(2016;9;25);;({1;0;0;0;1;1;1})</item> returnerer 6 arbeidsdagar." ], "id_hash": 5717208620301641003, "content_hash": 5717208620301641003, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id160920161751235483\nhelp.text", "note": "fELgW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951601/?format=api", "priority": 100, "id": 1727619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=cf579af2f7e1652b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.112484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "NOW" ], "previous_source": "", "target": [ "NO (NOW på engelsk)" ], "id_hash": 7672545122372848302, "content_hash": 7672545122372848302, "location": "func_now.xhp", "context": "func_now.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HCN8H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951602/?format=api", "priority": 100, "id": 1727624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=ea7a5b234e308aae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.177535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>NOW function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>NO-funksjonen</bookmark_value>" ], "id_hash": 4319039634089526508, "content_hash": 4319039634089526508, "location": "func_now.xhp", "context": "func_now.xhp\nbm_id3150521\nhelp.text", "note": "bUAGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951603/?format=api", "priority": 100, "id": 1727625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=bbf04fa9f8bd44ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.190356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<variable id=\"now\"><link href=\"text/scalc/01/func_now.xhp\">NOW</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"now\"><link href=\"text/scalc/01/func_now.xhp\">NO</link></variable>" ], "id_hash": 8724488582914162175, "content_hash": 8724488582914162175, "location": "func_now.xhp", "context": "func_now.xhp\nhd_id3150521\nhelp.text", "note": "n4jYR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951604/?format=api", "priority": 100, "id": 1727626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f9139c244f8cbdff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.203146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_JETZT\">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_JETZT\">Returnerer datoen og klokkeslettet til datamaskinsystemet.</ahelp> Verdien vert oppdatert når du reknar ut dokumentet på nytt eller kvar gong ein celleverdi vert endra." ], "id_hash": 4908476510420007667, "content_hash": 4908476510420007667, "location": "func_now.xhp", "context": "func_now.xhp\npar_id3148829\nhelp.text", "note": "o7Wxp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951605/?format=api", "priority": 100, "id": 1727627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c41e696147eefaf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.216411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "NOW()" ], "previous_source": "", "target": [ "NO()" ], "id_hash": 3319766644813171290, "content_hash": 3319766644813171290, "location": "func_now.xhp", "context": "func_now.xhp\npar_id3154897\nhelp.text", "note": "4wCVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951606/?format=api", "priority": 100, "id": 1727628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=ae122e2cb1478a5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.229935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "NOW is a function without arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "NO er ein funksjon utan argument." ], "id_hash": -4095934625277828030, "content_hash": -4095934625277828030, "location": "func_now.xhp", "context": "func_now.xhp\npar_id4598529\nhelp.text", "note": "j8sKU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951607/?format=api", "priority": 100, "id": 1727629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=47285128d517a442", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.244403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=NO()-A1</item> returnerer skilnaden mellom datoen i A1 og datoen i dag (nå). Resultatet vert formatert som eit tal." ], "id_hash": -2769973158782386336, "content_hash": -2769973158782386336, "location": "func_now.xhp", "context": "func_now.xhp\npar_id3150774\nhelp.text", "note": "DXy7U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951608/?format=api", "priority": 100, "id": 1727630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=598f14168968bf60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.256907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "NUMBERVALUE" ], "previous_source": "", "target": [ "TALVERDI (NUMBERVALUE på engelsk)" ], "id_hash": -1807660715623394968, "content_hash": -1807660715623394968, "location": "func_numbervalue.xhp", "context": "func_numbervalue.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "G3PMG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951609/?format=api", "priority": 100, "id": 1727631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=66e9e62812d6d168", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.268720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>TIDSVERDI-funksjonen</bookmark_value>" ], "id_hash": -3577443060746469869, "content_hash": -3577443060746469869, "location": "func_numbervalue.xhp", "context": "func_numbervalue.xhp\nbm_id3145621\nhelp.text", "note": "ExLmD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951610/?format=api", "priority": 100, "id": 1727632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=4e5a5e7d88053e13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.281486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "RAWSUBTRACT function" ], "previous_source": "", "target": [ "RÅSUBTRAKSJON-funksjonen" ], "id_hash": 2087472311868244366, "content_hash": 2087472311868244366, "location": "func_rawsubtract.xhp", "context": "func_rawsubtract.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zr5G3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951619/?format=api", "priority": 100, "id": 1727641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=9cf83101fb5ec18e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.404309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>rawsubtract;subtraction</bookmark_value> <bookmark_value>RAWSUBTRACT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>råsubtraksjon;subtraksjon</bookmark_value> <bookmark_value>RÅSUBTRAKSJON-funksjonen</bookmark_value>" ], "id_hash": -1935622469359717930, "content_hash": -1935622469359717930, "location": "func_rawsubtract.xhp", "context": "func_rawsubtract.xhp\nbm_2016112109230\nhelp.text", "note": "JTmpK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951620/?format=api", "priority": 100, "id": 1727642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=6523499e968cb1d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.417672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Subtracts a set of numbers and gives the result without eliminating small roundoff errors.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Subtraherer tal og gjev svaret utan å bry seg om små avrundingsfeil.</ahelp>" ], "id_hash": 4964628386028205536, "content_hash": 4964628386028205536, "location": "func_rawsubtract.xhp", "context": "func_rawsubtract.xhp\npar_2016112109232\nhelp.text", "note": "CoCx7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951622/?format=api", "priority": 100, "id": 1727644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=c4e5e7369f0835e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.446467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "REGEX Function" ], "previous_source": "", "target": [ "REGEX-funksjonen" ], "id_hash": 8741176359522132787, "content_hash": 8741176359522132787, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "d9DP3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951627/?format=api", "priority": 100, "id": 1727649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f94ee596145be333", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.526005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>REGEX function</bookmark_value> <bookmark_value>regular expressions;extracting in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>regular expressions;REGEX function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>REGEX-funksjonen</bookmark_value> <bookmark_value>regulære uttrykk;henta i rekneark</bookmark_value> <bookmark_value>regulære uttrykk;REGEX-funksjonen</bookmark_value>" ], "id_hash": -2788790445375112205, "content_hash": -2788790445375112205, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\nbm_id831542233029549\nhelp.text", "note": "yZJB8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951628/?format=api", "priority": 100, "id": 1727650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=594c39dd9669bbf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.540367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<variable id=\"func_regex_desc\"><ahelp hid=\".\">Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"func_regex_desc\"><ahelp hid=\".\">Finn og trekk ut eller bytar ut tekst ved hjelp av regulære uttrykk.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 8223913445329152686, "content_hash": 8223913445329152686, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id541542230672101\nhelp.text", "note": "uTy7w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951630/?format=api", "priority": 100, "id": 1727652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=f22135b4d4672aae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.570519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "REGEX( Text ; Expression [ ; [ Replacement ] [ ; Flags|Occurrence ] ] )" ], "previous_source": "", "target": [ "REGEX( Tekst ; Uttrykk [ ; [ BytUtMed ] [ ; Flagg|Førekomst ] ] )" ], "id_hash": 3023438637390777590, "content_hash": 3023438637390777590, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id701542231253817\nhelp.text", "note": "k7Cxh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951631/?format=api", "priority": 100, "id": 1727653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=a9f5696bfdde4cf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.587867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Text</emph>: A text or reference to a cell where the regular expression is to be applied." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tekst</emph> Ein tekst eller ein referanse til ei celle der det regulære uttrykket skal brukast." ], "id_hash": -4578302995079490394, "content_hash": -4578302995079490394, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id621542232197446\nhelp.text", "note": "VbMmQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951632/?format=api", "priority": 100, "id": 1727654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=407699aed02e14a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.604304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Replacement</emph>: Optional. The replacement text and references to capture groups. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>BytUtMed</emph>: Valfri. Teksten som skal setjast inn og tilvisingar som skal fanga inn grupper. Viss det ikkje er treff, vert <emph>Tekst</emph> returnert uendra." ], "id_hash": 2013192488906082466, "content_hash": 2013192488906082466, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id581542232755604\nhelp.text", "note": "ZBTYi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951634/?format=api", "priority": 100, "id": 1727656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=9bf04be6fdbb48a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.636525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Flags</emph>: Optional. \"g\" replaces all matches of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph>, not extracted. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Flagg</emph>: Valfri. «g» byter ut alle treff av <emph>Uttrykk</emph> i <emph>Tekst</emph> utan uttrekk. Viss det ikkje er treff, vert <emph>Tekst</emph> returnert uendra." ], "id_hash": -5297474542465519083, "content_hash": -5297474542465519083, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id421542232246840\nhelp.text", "note": "V55JH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951635/?format=api", "priority": 100, "id": 1727657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=367b96f889aaf215", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.650205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<emph>Occurrence</emph>: Optional. Number to indicate which match of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph> is to be extracted or replaced. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is given, <emph>Text</emph> is returned unmodified. If <emph>Occurrence</emph> is 0, <emph>Text</emph> is returned unmodified." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Førekomst</emph>: Valfri. Eit tal som viser kva treff på <emph>Uttrykk</emph> i <emph>Tekst</emph> som skal dragst ut eller bytast ut. Dersom det ikkje er treff og <emph>Byt med</emph> ikkje er oppgjeve, vert #I/T returnert. Dersom det er ingen treff og <emph>Byt med</emph> er oppgjeve, vert <emph>Tekst</emph> returnert uendra. Dersom <emph>Førekomst</emph> er 0, vert <emph>Tekst</emph> returnert uendra." ], "id_hash": 1854650481244622242, "content_hash": 1854650481244622242, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id421542232246841\nhelp.text", "note": "GPGFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951636/?format=api", "priority": 100, "id": 1727658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=99bd0ac94d17cda2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.664574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=REGEX(\"123456ABCDEF\";\"[:digit:]\";\"Z\")</item> returns \"Z23456ABCDEF\", where the first match of a digit is replaced by \"Z\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=REGEX(\"123456ABCDEF\";\"[:digit:]\";\"Z\")</item> returnerer «Z23456ABCDEF», der det første treffet på eit siffer vert byt ut med «Z»." ], "id_hash": -5952686738672314907, "content_hash": -5952686738672314907, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id371542291684176\nhelp.text", "note": "AFjHj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951637/?format=api", "priority": 100, "id": 1727659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=2d63cef32a4215e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.678261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=REGEX(\"123456ABCDEF\";\"[:digit:]\";\"Z\";\"g\")</item> returns \"ZZZZZZABCDEF\", where all digits were replaced by \"Z\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=REGEX(\"123456ABCDEF\";\"[:digit:]\";\"Z\";\"g\")</item> returnerer «ZZZZZZABCDEF», der alle siffer er bytte ut med «Z»." ], "id_hash": 695247817321250266, "content_hash": 695247817321250266, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id891542291697194\nhelp.text", "note": "aDqow", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951638/?format=api", "priority": 100, "id": 1727660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=89a60434ce4c7dda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.692667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=REGEX(\"123456ABCDEF\";\"[126]\";\"\";\"g\")</item> returns \"345ABCDEF\", where any occurrence of \"1\", \"2\" or \"6\" is replaced by the empty string, thus deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=REGEX(\"123456ABCDEF\";\"[126]\";\"\";\"g\")</item> returnerer «345ABCDEF», der alle førekomstar av «1», «2» og «6» er bytt ut med ein tom streng og difor er sletta." ], "id_hash": -4993602398315757719, "content_hash": -4993602398315757719, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id21542291705695\nhelp.text", "note": "gP9wd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951639/?format=api", "priority": 100, "id": 1727661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=3ab3291372d9bf69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.710862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=REGEX(\"axbxcxd\";\".x\";;2)</item> returns \"bx\", the second match of \".x\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=REGEX(\"axbxcxd\";\".x\";;2)</item> returnerer «bx», det andre treffet på «.x»." ], "id_hash": 3963237180189337487, "content_hash": 3963237180189337487, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id371542291684177\nhelp.text", "note": "ZjpCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951640/?format=api", "priority": 100, "id": 1727662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=b7003f379dce678f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.723684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/nn/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=REGEX(\"axbxcxd\";\"(.)x\";\"$1y\";2)</item> returns \"axbycxd\", the second match of \"(.)x\" (i.e. \"bx\") replaced with the captured group of one character (i.e. \"b\") followed by \"y\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=REGEX(\"axbxcxd\";\"(.)x\";\"$1y\";2)</item> returnerer «axbycxd», det andre treffet på«(.)x» (altså.«bx») bytt ut med den innfanga gruppa på eitt teikn (altså. «b») etterfølgd av «y»." ], "id_hash": 726030167247616408, "content_hash": 726030167247616408, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id371542291684178\nhelp.text", "note": "UBU7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951641/?format=api", "priority": 100, "id": 1727663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/nn/?checksum=8a1360972702f998", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1727663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.735661Z" } ] }