Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/units/?format=api&page=50
{ "count": 8573, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/units/?format=api&page=51", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/units/?format=api&page=49", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?" ], "previous_source": "", "target": [ "1000 통화 단위가 3년에 걸쳐 지불되었습니다. 이율은 연간 3%, 4% 그리고 5%에 달합니다. 3년 후엔 값이 얼마입니까?" ], "id_hash": 5519505144490373062, "content_hash": 5519505144490373062, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3148638\nhelp.text", "note": "9FnDp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945505/?format=api", "priority": 100, "id": 1640417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=cc9938af714a2fc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.940410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value> <bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value> <bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value> <bookmark_value>NPER function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>계산;납입 기간 수</bookmark_value><bookmark_value>납입 기간;수</bookmark_value><bookmark_value>납입 기간 수</bookmark_value><bookmark_value>NPER 함수</bookmark_value>" ], "id_hash": -1025844881623539554, "content_hash": -1025844881623539554, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3156435\nhelp.text", "note": "fi9VS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945507/?format=api", "priority": 100, "id": 1640419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=71c37783ec2d209e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.961555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "NPER" ], "previous_source": "", "target": [ "NPER" ], "id_hash": 7370737285592560426, "content_hash": 7370737285592560426, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3156435\nhelp.text", "note": "NCCXK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945508/?format=api", "priority": 100, "id": 1640420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=e64a1e826878b32a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.974623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZZR\">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZZR\">일정 금액을 정기적으로 납입하고 일정한 이자율을 적용하는 투자에 대한 기간 수를 구합니다.</ahelp>" ], "id_hash": -1244788949788656639, "content_hash": -1244788949788656639, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3152363\nhelp.text", "note": "BDUmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945509/?format=api", "priority": 100, "id": 1640421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=6eb99f0b9b83fc01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.986308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>이자</emph>는 주기적 이자율을 지정합니다." ], "id_hash": -5118474140676317559, "content_hash": -5118474140676317559, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3155946\nhelp.text", "note": "X44J9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945511/?format=api", "priority": 100, "id": 1640423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=38f786e34cf71e89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.011181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Pmt</emph> 각 기간의 정기 연금 지급액입니다." ], "id_hash": 6206274347836993649, "content_hash": 6206274347836993649, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149042\nhelp.text", "note": "7FVrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945512/?format=api", "priority": 100, "id": 1640424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=d6211da319717071", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.023706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>PV</emph>는 지속적인 지불의 현재 가치(현찰 가치)를 가리킵니다." ], "id_hash": -6798047913896974868, "content_hash": -6798047913896974868, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3153134\nhelp.text", "note": "eSocM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945513/?format=api", "priority": 100, "id": 1640425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=21a87b709e15e5ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.037124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>FV </emph>는 지불 기간이 끝난 후의 최종값(미래의 값)입니다.(선택 사항)" ], "id_hash": 1308034019987455976, "content_hash": 1308034019987455976, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154398\nhelp.text", "note": "BqqW6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945514/?format=api", "priority": 100, "id": 1640426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=92271202cb7a7fe8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.049066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Type</emph>은 시작일이나 만기일에서의 지급 기한 날짜를 의미합니다." ], "id_hash": -2720684982890209860, "content_hash": -2720684982890209860, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3145127\nhelp.text", "note": "Cc3zB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945515/?format=api", "priority": 100, "id": 1640427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=5a3e2f6c4116ddbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.065877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "주기적 이자율이 6%이고 주기적으로 153,75 통화 단위가 지불되며 현재의 현찰값이 2600 통화 단위일 때 지불 기간의 지불 주기는?" ], "id_hash": 6752511009702850850, "content_hash": 6752511009702850850, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3147378\nhelp.text", "note": "E89kG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945516/?format=api", "priority": 100, "id": 1640428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=ddb5bcfcab40b122", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.082842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Financial Functions Part Two" ], "previous_source": "", "target": [ "회계 함수 2장" ], "id_hash": -3748038588234506420, "content_hash": -3748038588234506420, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4tGFf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945520/?format=api", "priority": 100, "id": 1640432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=4bfc4ac30fd35f4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.139850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Financial Functions Part Two" ], "previous_source": "", "target": [ "회계 함수 2장" ], "id_hash": 8116808674657749273, "content_hash": 8116808674657749273, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3149052\nhelp.text", "note": "NXDcR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945521/?format=api", "priority": 100, "id": 1640433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=f0a4b27c22c8c919", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.153050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>PPMT 함수</bookmark_value>" ], "id_hash": -8966301926594193088, "content_hash": -8966301926594193088, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3150026\nhelp.text", "note": "wkvF6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945524/?format=api", "priority": 100, "id": 1640436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=03914be73c73d940", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.206694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "PPMT" ], "previous_source": "", "target": [ "PPMT" ], "id_hash": -1302596547447618281, "content_hash": -1302596547447618281, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3150026\nhelp.text", "note": "LDDC5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945525/?format=api", "priority": 100, "id": 1640437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=6dec3f576fbc0517", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.218710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KAPZ\">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KAPZ\">일정 금액을 정기적으로 납입하고 일정한 이자율을 적용하는 투자에 대해 특정 기간의 납입 금액을 구합니다.</ahelp>" ], "id_hash": -4542656655365362734, "content_hash": -4542656655365362734, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3146942\nhelp.text", "note": "ypm9a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945526/?format=api", "priority": 100, "id": 1640438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=40f53dd708622bd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.229401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>이자</emph>는 주기적 이자율을 지정합니다." ], "id_hash": 539287808299814063, "content_hash": 539287808299814063, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3151228\nhelp.text", "note": "t4fJk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945528/?format=api", "priority": 100, "id": 1640440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=877bef678568ccaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.249950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>기간</emph>은 분할 기간입니다. P = 1 은 첫번째 기간이고, P = NPer 은 마지막 기간입니다." ], "id_hash": -2299027708793816887, "content_hash": -2299027708793816887, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3148887\nhelp.text", "note": "RZqLF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945529/?format=api", "priority": 100, "id": 1640441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=6018367ac89078c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.259813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>NPer</emph>은 연금이 지금되는 동안의 총 기간 횟수입니다." ], "id_hash": -826445292503186198, "content_hash": -826445292503186198, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3148436\nhelp.text", "note": "yFB4e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945530/?format=api", "priority": 100, "id": 1640442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=7487e0629a0dc4ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.270639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>PV</emph>는 연속적인 지불의 현재 가치입니다." ], "id_hash": 3520317482641466412, "content_hash": 3520317482641466412, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3153035\nhelp.text", "note": "UBUtw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945531/?format=api", "priority": 100, "id": 1640443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=b0daae195971242c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.281738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>FV</emph>는 원하는 (미래) 가치입니다.(선택사항)" ], "id_hash": -3048902520898066022, "content_hash": -3048902520898066022, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3147474\nhelp.text", "note": "Ckyr7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945532/?format=api", "priority": 100, "id": 1640444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=55b01f4f9f13e99a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.295527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Type</emph>은 만기를 표시합니다. F = 1은 기간 시작에서의 지불을, F = 0 은 기간 말기의 지불을 의미합니다.(선택 사항)" ], "id_hash": 4189709054936881470, "content_hash": 4189709054936881470, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3144744\nhelp.text", "note": "e2CaX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945533/?format=api", "priority": 100, "id": 1640445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=ba24d62ffbc0193e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.307436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "3년 동안 연이율 8.75% 적용 시 월 정기 납입액은 얼마인지 계산해 봅니다. 현금 가치는 5,000달러이며 항상 납입은 기간의 시작일에 이루어집니다. 미래 가치는 8,000달러입니다." ], "id_hash": 8789191537475108486, "content_hash": 8789191537475108486, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3154811\nhelp.text", "note": "dGMDT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945534/?format=api", "priority": 100, "id": 1640446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=f9f97b22de12be86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.319650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 통화 단위" ], "id_hash": 6061544427945771960, "content_hash": 6061544427945771960, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149246\nhelp.text", "note": "A2AsC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945535/?format=api", "priority": 100, "id": 1640447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=d41eee8ab1f4c3b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.334049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>계산; 총 할부 이자율</bookmark_value><bookmark_value>총 할부 이자율</bookmark_value><bookmark_value>분할 상각 상환액</bookmark_value><bookmark_value>상환액</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC 함수</bookmark_value>" ], "id_hash": 5111924063187968954, "content_hash": 5111924063187968954, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3146139\nhelp.text", "note": "DYXBe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945536/?format=api", "priority": 100, "id": 1640448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=c6f133d9f11723ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.344681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "CUMPRINC" ], "previous_source": "", "target": [ "CUMPRINC" ], "id_hash": 5415277239138312396, "content_hash": 5415277239138312396, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3146139\nhelp.text", "note": "qthNg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945537/?format=api", "priority": 100, "id": 1640449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=cb26edf52718e0cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.357784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUMKAPITAL\">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUMKAPITAL\">일정한 이자율을 적용하는 투자 기간 동안 납입된 누적 이자를 구합니다.</ahelp>" ], "id_hash": -1683848811099541339, "content_hash": -1683848811099541339, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150140\nhelp.text", "note": "LDBjj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945538/?format=api", "priority": 100, "id": 1640450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=68a1c46d7ef2b0a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.382898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)" ], "previous_source": "", "target": [ "CUMPRINC(이자; NPer; PV; S; E; 유형)" ], "id_hash": 2560511106200233193, "content_hash": 2560511106200233193, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3148733\nhelp.text", "note": "cZFVU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945539/?format=api", "priority": 100, "id": 1640451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=a388c348f081e4e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.398023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>이자</emph>는 주기적 이자율을 지정합니다." ], "id_hash": 4297051289273073317, "content_hash": 4297051289273073317, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150864\nhelp.text", "note": "MmfhY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945540/?format=api", "priority": 100, "id": 1640452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=bba231617ec17ea5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.416632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>NPer</emph>는 기간 전체 횟수에 대한 지불 기간입니다. NPER 에는 정수가 아닌 값을 사용할 수 있습니다." ], "id_hash": -1371367463855302049, "content_hash": -1371367463855302049, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3166052\nhelp.text", "note": "tfiiZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945541/?format=api", "priority": 100, "id": 1640453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=6cf7ec8eb4605a5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.427579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>PV</emph>는 지속적인 지불의 현재 가치를 의미합니다." ], "id_hash": -6424035007379847286, "content_hash": -6424035007379847286, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150007\nhelp.text", "note": "ZeD58", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945542/?format=api", "priority": 100, "id": 1640454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=26d93e326073478a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.436335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>S</emph> is the first period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>S</emph>는 첫번째 기간입니다." ], "id_hash": -7020709317356523834, "content_hash": -7020709317356523834, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3153112\nhelp.text", "note": "8JeyU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945543/?format=api", "priority": 100, "id": 1640455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=1e916e12bbb06ec6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.444778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>E</emph> is the last period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>E</emph>는 마지막 기간입니다." ], "id_hash": 444055847375804364, "content_hash": 444055847375804364, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3146847\nhelp.text", "note": "v9xxo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945544/?format=api", "priority": 100, "id": 1640456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=86299a70c34517cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.453222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Type</emph>은 각 기간의 시작이나 끝에서 기간별 지급기한일을 의미합니다. (선택사항)" ], "id_hash": -5757245365677470433, "content_hash": -5757245365677470433, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3145167\nhelp.text", "note": "7emzg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945545/?format=api", "priority": 100, "id": 1640457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=301a27d7d607cd1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.461634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period." ], "previous_source": "", "target": [ "36개월에 대한 연간 이자율이 5.5%인 경우 급료 지불액은 얼마인지 계산해 봅니다. 현금 가치는 15,000달러입니다. 급료 지불액은 10번째 및 18번째 기간 사이에 계산됩니다. 납기일은 기간의 최종 날짜입니다." ], "id_hash": -5166526141401681285, "content_hash": -5166526141401681285, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3153570\nhelp.text", "note": "PptaD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945546/?format=api", "priority": 100, "id": 1640458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=384ccfd90afbb27b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.470343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 통화 단위. 10번째 기간과 18번째 기간사이에 지불된 총금액은 3669.74 통화 단위입니다." ], "id_hash": 2921637638659660226, "content_hash": 2921637638659660226, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149884\nhelp.text", "note": "uZpa6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945547/?format=api", "priority": 100, "id": 1640459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=a88bbdf3eeb859c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.482111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>CUMPRINC_ADD 함수</bookmark_value>" ], "id_hash": 5191377871035041308, "content_hash": 5191377871035041308, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3150019\nhelp.text", "note": "3DYRA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945548/?format=api", "priority": 100, "id": 1640460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=c80b7aab29de061c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.491933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "CUMPRINC_ADD" ], "previous_source": "", "target": [ "CUMPRINC_ADD" ], "id_hash": 3454106870973873605, "content_hash": 3454106870973873605, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3150019\nhelp.text", "note": "NPMHY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945549/?format=api", "priority": 100, "id": 1640461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=afef73e604a23dc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.502314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMPRINC\"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMPRINC\"> 일정 기간의 대부금에 대한 누적 상환을 계산합니다.</ahelp>" ], "id_hash": 960174122864486163, "content_hash": 960174122864486163, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3145246\nhelp.text", "note": "Kricq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945550/?format=api", "priority": 100, "id": 1640462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=8d5339470bdc2713", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.510291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)" ], "previous_source": "", "target": [ "CUMPRINC_ADD(비율; NPer; PV; 기간Start; 기간종료; 유형)" ], "id_hash": -132328713246908750, "content_hash": -132328713246908750, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3157970\nhelp.text", "note": "AzC4f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945551/?format=api", "priority": 100, "id": 1640463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=7e29dfbc85555eb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.518472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is the interest rate for each period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>이자</emph>는 주기당 이율을 정의합니다." ], "id_hash": 8242748185785554471, "content_hash": 8242748185785554471, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3145302\nhelp.text", "note": "FqUc7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945552/?format=api", "priority": 100, "id": 1640464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=f2641fcd92be5627", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.526084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>NPer</emph>는 지불 기간의 총 횟수입니다. 비율과 NPER 은 같은 단위를 사용해야 연간 혹은 월간 계산을 할 수 있습니다." ], "id_hash": 4509263422178904521, "content_hash": 4509263422178904521, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3151017\nhelp.text", "note": "8drNo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945553/?format=api", "priority": 100, "id": 1640465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=be941f30fda2c9c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.533490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>PV</emph> is the current value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>PV</emph>는 현재 가치입니다." ], "id_hash": -7665805941059258463, "content_hash": -7665805941059258463, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3155620\nhelp.text", "note": "A6Wgj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945554/?format=api", "priority": 100, "id": 1640466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=159d961c9e1577a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.541361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>기간 시작</emph>은 첫번째 지불 기간입니다." ], "id_hash": -8522848455499959294, "content_hash": -8522848455499959294, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3145352\nhelp.text", "note": "2BAoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945555/?format=api", "priority": 100, "id": 1640467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=09b8c27c57703402", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.550141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>기간종료</emph>는 계획상 마지막 지불 기간입니다." ], "id_hash": 3315226652877991092, "content_hash": 3315226652877991092, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3157986\nhelp.text", "note": "AKZWS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945556/?format=api", "priority": 100, "id": 1640468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=ae020d1372b32cb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.557722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Type</emph>은 각 기간의 지불 만기일이나(유형 = 0) 각 기간 시작의 지불 만기일을 의미합니다.(유형 = 1)" ], "id_hash": -6510346002019408322, "content_hash": -6510346002019408322, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150570\nhelp.text", "note": "Ng5aR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945557/?format=api", "priority": 100, "id": 1640469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=25a69acdf0bfa63e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.565693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "The following mortgage loan is taken out on a house:" ], "previous_source": "", "target": [ "주택의 경우 다음과 같은 부동산 저당 대출이 채택됩니다.:" ], "id_hash": -2690376192463195524, "content_hash": -2690376192463195524, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3148774\nhelp.text", "note": "dUFpG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945558/?format=api", "priority": 100, "id": 1640470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=5aa9dd1b7010327c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.576299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "이자: 연간 9,00 퍼센트 (9% / 12 = 0,0075), 만기일까지의 기간 : 30 년 (지급 주기 = 30 * 12 = 360), 현금값: 125000 통화 단위." ], "id_hash": 3045110356413153526, "content_hash": 3045110356413153526, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150661\nhelp.text", "note": "DfTU9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945559/?format=api", "priority": 100, "id": 1640471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=aa4267bc47de80f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.585599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?" ], "previous_source": "", "target": [ "부동산 저당대출의 2년차에(13에서 24 주기 경과) 갚는 상환금은 얼마입니까?" ], "id_hash": 5016370648189859579, "content_hash": 5016370648189859579, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3155512\nhelp.text", "note": "CyBfE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945560/?format=api", "priority": 100, "id": 1640472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=c59dba86d30d76fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.593194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item>은 -934.1071을 값으로 반환합니다." ], "id_hash": 8666199257926072890, "content_hash": 8666199257926072890, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149394\nhelp.text", "note": "qSRSK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945561/?format=api", "priority": 100, "id": 1640473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=f844864f416ffa3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.600686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "In the first month you will be repaying the following amount:" ], "previous_source": "", "target": [ "첫 달에 다음의 금액을 상환십시오.:" ], "id_hash": 1234035851845064375, "content_hash": 1234035851845064375, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149026\nhelp.text", "note": "k7uxi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945562/?format=api", "priority": 100, "id": 1640474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=91202d11ad5256b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1640474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:26.608185Z" } ] }