Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/units/?format=api&page=33
{ "count": 8573, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/units/?format=api&page=34", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/units/?format=api&page=32", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C." ], "previous_source": "", "target": [ "만일 C 열에 <item type=\"input\">=COLUMN()</item>를 입력한다면 이 함수는 3을 결과로 반환할 것입니다." ], "id_hash": -5375268047102608714, "content_hash": -5375268047102608714, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3150872\nhelp.text", "note": "ED6XM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942388/?format=api", "priority": 100, "id": 1638849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=35673630c7f0fab6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.955778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if \"Rabbit\" is the named area (C1:D3)." ], "previous_source": "", "target": [ "C1:D3 영역의 이름이 \"Rabbit\"으로 지정되어 있을 경우 <item type=\"input\">{=COLUMN(Rabbit)}</item>는 단일행 배열 (3, 4)를 반환합니다." ], "id_hash": 8245206584465583030, "content_hash": 8245206584465583030, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3153277\nhelp.text", "note": "vsiPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942389/?format=api", "priority": 100, "id": 1638850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=f26cdbb41ec86bb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.967662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>COLUMNS 함수</bookmark_value>" ], "id_hash": 4594670014859081288, "content_hash": 4594670014859081288, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3154643\nhelp.text", "note": "cGRsQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942390/?format=api", "priority": 100, "id": 1638851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=bfc38c08efd07648", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.981965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "COLUMNS" ], "previous_source": "", "target": [ "COLUMNS" ], "id_hash": 4605148601445119632, "content_hash": 4605148601445119632, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3154643\nhelp.text", "note": "VF3tg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942391/?format=api", "priority": 100, "id": 1638852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=bfe8c640ff05f690", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.996295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTEN\">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTEN\">주어진 참조의 열 수를 구합니다.</ahelp>" ], "id_hash": -6672832419299237583, "content_hash": -6672832419299237583, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3151182\nhelp.text", "note": "eydFV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942392/?format=api", "priority": 100, "id": 1638853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=23655644d1f56131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.008920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "COLUMNS(Array)" ], "previous_source": "", "target": [ "COLUMNS(배열)" ], "id_hash": 1178941322166737854, "content_hash": 1178941322166737854, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3154047\nhelp.text", "note": "DDKAg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942393/?format=api", "priority": 100, "id": 1638854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=905c70e2dec71bbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.022743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>배열</emph>은 찾을 열의 총 수를 가진 셀 범위에 대한 참조입니다. 인수로 한 개의 셀을 사용할 수도 있습니다." ], "id_hash": -4574496684817857887, "content_hash": -4574496684817857887, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3154745\nhelp.text", "note": "YUPGz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942394/?format=api", "priority": 100, "id": 1638855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=40841f807b3ac2a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.037074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column." ], "previous_source": "", "target": [ "셀이 한 열에 걸쳐 지정되어 있으므로 <item type=\"input\">=COLUMNS(B5)</item>은 1을 반환합니다." ], "id_hash": 6507744520544517154, "content_hash": 6507744520544517154, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3149577\nhelp.text", "note": "dkd2t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942395/?format=api", "priority": 100, "id": 1638856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=da502729740cfc22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.048634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=COLUMNS(A1:C5)</item>는 3과 같습니다. 세 열을 참조합니다." ], "id_hash": 3411673746354730818, "content_hash": 3411673746354730818, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3145649\nhelp.text", "note": "AyKRA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942396/?format=api", "priority": 100, "id": 1638857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=af58b3324cfff742", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.060336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type=\"literal\">Rabbit</item> is the named range (C1:D3)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=COLUMNS(Rabbit)</item>은 <item type=\"literal\">Rabbit</item>이 (C1:D3) 영역에 있을 경우 2를 반환합니다." ], "id_hash": 8816812195949992683, "content_hash": 8816812195949992683, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3155846\nhelp.text", "note": "F9UyA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2058, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942397/?format=api", "priority": 100, "id": 1638858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=fa5b9bfa8eee5aeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.071588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>vertical search function</bookmark_value> <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>수직 찾기 함수</bookmark_value><bookmark_value>VLOOKUP 함수</bookmark_value>" ], "id_hash": -460514873228285841, "content_hash": -460514873228285841, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3153152\nhelp.text", "note": "G5anB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942398/?format=api", "priority": 100, "id": 1638859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=799bec29a771a86f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.087237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "VLOOKUP" ], "previous_source": "", "target": [ "VLOOKUP" ], "id_hash": 9082438316321787784, "content_hash": 9082438316321787784, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3153152\nhelp.text", "note": "fZRnb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942399/?format=api", "priority": 100, "id": 1638860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=fe0b4d8722c1cf88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.102230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Array</emph> is the reference, which is to comprise at least as many columns as the number passed in Index argument." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4049811973206833510, "content_hash": 4049811973206833510, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3153884\nhelp.text", "note": "WFj5E", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942402/?format=api", "priority": 100, "id": 1638864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=b833d288661df966", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.168921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>인덱스</emph>는 반환값을 가진 배열의 열 번호입니다. 첫 열의 값은 1입니다." ], "id_hash": 4473339114076965019, "content_hash": 4473339114076965019, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3156005\nhelp.text", "note": "tEMvM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942403/?format=api", "priority": 100, "id": 1638865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=be147e39366b089b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.180555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type=\"input\">100</item>, E1 contains the name <item type=\"input\">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type=\"literal\">Sorted</item> parameter is not necessary." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5590887794157254537, "content_hash": 5590887794157254537, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3154129\nhelp.text", "note": "fJQRf", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942404/?format=api", "priority": 100, "id": 1638867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=cd96d2d3b5cf7789", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.218984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Enter the following formula in B1:" ], "previous_source": "", "target": [ "B1에 아래의 수식을 삽입하십시오:" ], "id_hash": 3302636846429914310, "content_hash": 3302636846429914310, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3145663\nhelp.text", "note": "2pTXc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942405/?format=api", "priority": 100, "id": 1638868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=add552b6b59244c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.233344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>" ], "id_hash": -3636120927334144249, "content_hash": -3636120927334144249, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3151172\nhelp.text", "note": "W7BCf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942406/?format=api", "priority": 100, "id": 1638869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=4d89e74815e26707", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.247892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered." ], "previous_source": "", "target": [ "A1에 번호를 입력하는 즉시, 참조 D1:E100의 두 번째 열에 있는 해당 텍스트가 B1에 표시됩니다. 없는 번호를 입력하면 그 다음으로 작은 번호가 있는 텍스트가 표시됩니다. 이를 원하지 않는다면 마지막 매개 변수로 FALSE를 수식에 입력하여 없는 번호를 입력할 때 오류 메시지가 출력되도록 합니다." ], "id_hash": 259841606044098307, "content_hash": 259841606044098307, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3149200\nhelp.text", "note": "oY9FV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942407/?format=api", "priority": 100, "id": 1638870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=839b249062201f03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.262011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value> <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>시트 번호; 찾기</bookmark_value><bookmark_value>SHEET 함수</bookmark_value>" ], "id_hash": -2724982189634343269, "content_hash": -2724982189634343269, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3153905\nhelp.text", "note": "BPHvz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942408/?format=api", "priority": 100, "id": 1638871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=5a2eeb22d7942e9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.275950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "SHEET" ], "previous_source": "", "target": [ "SHEET" ], "id_hash": 8718762049278515776, "content_hash": 8718762049278515776, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3153905\nhelp.text", "note": "tEpv8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942409/?format=api", "priority": 100, "id": 1638872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=f8ff43e3cc671a40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.291801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>참조</emph>는 선택할 수 있는 매개 변수이며, 하나의 셀 또는 영역, 시트 이름 문자열에 대한 참조입니다." ], "id_hash": 4523632215762722536, "content_hash": 4523632215762722536, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3154588\nhelp.text", "note": "9yCD8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942412/?format=api", "priority": 100, "id": 1638875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=bec72b88730cdee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.329148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value> <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>시트 수; 함수</bookmark_value><bookmark_value>SHEETS 함수</bookmark_value>" ], "id_hash": -8252590773715677554, "content_hash": -8252590773715677554, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3148829\nhelp.text", "note": "7ZBfD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942414/?format=api", "priority": 100, "id": 1638877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=0d78e86a5802ce8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.355192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "SHEETS" ], "previous_source": "", "target": [ "SHEETS" ], "id_hash": -3688537779430513678, "content_hash": -3688537779430513678, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3148829\nhelp.text", "note": "vGLG7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2079, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942415/?format=api", "priority": 100, "id": 1638878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=4ccfae6eac6fa3f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.370788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLEN\">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLEN\">참조의 시트 수를 결정합니다.</ahelp> 매개 변수를 입력하지 않으면 현재 문서의 시트 수를 구합니다." ], "id_hash": -294850980343089500, "content_hash": -294850980343089500, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3148820\nhelp.text", "note": "A5DpQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942416/?format=api", "priority": 100, "id": 1638879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=7be87a9876f976a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.384163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>참조</emph>는 시트 또는 영역에 대한 참조입니다. 이 매개 변수는 선택 사항입니다." ], "id_hash": 4590120515219508661, "content_hash": 4590120515219508661, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3153060\nhelp.text", "note": "5B3KF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942418/?format=api", "priority": 100, "id": 1638881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=bfb3624a01e44db5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.417246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated." ], "previous_source": "", "target": [ "만일 문서 내에서 Sheet1, Sheet2, Sheet3이 이 순서대로 정렬되어 있을 경우<item type=\"input\">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item>는 3을 반환합니다." ], "id_hash": 4255690796962648702, "content_hash": 4255690796962648702, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3150507\nhelp.text", "note": "95EFN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2083, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942419/?format=api", "priority": 100, "id": 1638882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=bb0f403b72db927e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.430395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>MATCH 함수</bookmark_value>" ], "id_hash": -1826328122546240505, "content_hash": -1826328122546240505, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3158407\nhelp.text", "note": "JB3Ps", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942420/?format=api", "priority": 100, "id": 1638883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=66a7943fb4534407", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.441794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "MATCH" ], "previous_source": "", "target": [ "MATCH" ], "id_hash": 2535335821939796260, "content_hash": 2535335821939796260, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3158407\nhelp.text", "note": "ExoT8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942421/?format=api", "priority": 100, "id": 1638884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=a32f527f4d0b6924", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.456692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERGLEICH\">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERGLEICH\">지정된 값과 일치하는 배열의 항목에 대한 상대 위치를 구합니다.</ahelp> 이 함수는 검색 배열에서 발견된 값의 위치를 숫자로 구합니다." ], "id_hash": -2486715686627209743, "content_hash": -2486715686627209743, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3154896\nhelp.text", "note": "GPfn3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942422/?format=api", "priority": 100, "id": 1638885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=5d7d694219318df1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.470639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>검색배열</emph>는 찾은 참조입니다. 검색 배열은 하나의 행이나 열이 될 수도 있고, 행이나 열의 일부가 될 수도 있습니다." ], "id_hash": -4473176383460664918, "content_hash": -4473176383460664918, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3159167\nhelp.text", "note": "9j4xw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942425/?format=api", "priority": 100, "id": 1638888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=41ec15c7762919aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.506969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Type</emph>은 1, 0 또는 -1을 값으로 가질 수 있습니다. 유형 = 1이거나 이 선택적 매개 변수가 누락되면 검색 배열의 첫 번째 열이 오름차순으로 정렬된다고 가정합니다. 유형 = -1이면 열이 내림차순으로 정렬된다고 가정합니다. 이 함수는 Microsoft Excel의 해당 함수와 동일합니다." ], "id_hash": 4627981797138480774, "content_hash": 4627981797138480774, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3147239\nhelp.text", "note": "Z4dMn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942426/?format=api", "priority": 100, "id": 1638889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=c039e4eca569be86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.517467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6051458463366102660, "content_hash": 6051458463366102660, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3154265\nhelp.text", "note": "8cpYu", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942427/?format=api", "priority": 100, "id": 1638890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=d3fb196911f7be84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.527987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=MATCH(200;D1:D100)</item>은 D열인 D1:D100 영역에서 200을 찾습니다. 이 값을 찾으면 해당 행 번호가 반환됩니다. 만약 이보다 높은 값을 찾게 되면 이전 행의 번호가 반환됩니다." ], "id_hash": -8348883544228323497, "content_hash": -8348883544228323497, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3155343\nhelp.text", "note": "eFMjk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942429/?format=api", "priority": 100, "id": 1638892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=0c22cea69b2a9f57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.557330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>OFFSET 함수</bookmark_value>" ], "id_hash": -3038312647783775519, "content_hash": -3038312647783775519, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3158430\nhelp.text", "note": "JqPAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942430/?format=api", "priority": 100, "id": 1638893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=55d5bebe984582e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.570531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "OFFSET" ], "previous_source": "", "target": [ "OFFSET" ], "id_hash": 4884207378341721603, "content_hash": 4884207378341721603, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3158430\nhelp.text", "note": "MwiPA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942431/?format=api", "priority": 100, "id": 1638894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=c3c830bba3667603", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.581763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERSCHIEBUNG\">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERSCHIEBUNG\">주어진 참조점에서 특정한 수의 행 및 열만큼 오프셋한 셀의 값을 구합니다.</ahelp>" ], "id_hash": -7919841624111631330, "content_hash": -7919841624111631330, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3149167\nhelp.text", "note": "tSGCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942432/?format=api", "priority": 100, "id": 1638895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=121712010579341e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.592894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>참조</emph>는 함수가 새로운 참조값을 위해 검색할 위치에 대한 참조입니다." ], "id_hash": -3109094795117095836, "content_hash": -3109094795117095836, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3152360\nhelp.text", "note": "3Q5gL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942434/?format=api", "priority": 100, "id": 1638897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=54da46c1ac079464", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.614818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. Use 0 to stay in the same row." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>행 수</emph>는 참조를 위쪽(음값), 혹은 아래쪽으로 수정하기 위한 행의 수입니다." ], "id_hash": -7759693311848095052, "content_hash": -7759693311848095052, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3156032\nhelp.text", "note": "Q5SeM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942435/?format=api", "priority": 100, "id": 1638898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=1450080ba551e2b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.624850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Columns</emph> is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>열 수</emph>는 참조를 위쪽(음값), 혹은 아래쪽으로 수정하기 위한 열의 수입니다." ], "id_hash": -2855369498407954685, "content_hash": -2855369498407954685, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3166458\nhelp.text", "note": "CEqaQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942436/?format=api", "priority": 100, "id": 1638899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=585fb091d0e89703", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.633542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>높이</emph>는 새로운 참조 위치가 시작하는 영역의 수직 높이를 의미합니다.(선택 사항)" ], "id_hash": -6370777246515822578, "content_hash": -6370777246515822578, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3150708\nhelp.text", "note": "K2dos", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942437/?format=api", "priority": 100, "id": 1638900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=279673d91e48800e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.643919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>너비</emph>는 새로운 참조 위치가 시작하는 범위의 가로 너비를 의미합니다.(선택 사항)" ], "id_hash": 6677511436333980503, "content_hash": 6677511436333980503, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3147278\nhelp.text", "note": "NEDfS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942438/?format=api", "priority": 100, "id": 1638901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=dcab4945ba4b9b57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.653377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>행</emph>과 <emph>열</emph> 인수는 0이나 음수로 시작하는 행이나 열을 낳으면 안됩니다." ], "id_hash": 3258256735597929644, "content_hash": 3258256735597929644, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id8662373\nhelp.text", "note": "uQEQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942439/?format=api", "priority": 100, "id": 1638902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=ad37a73cf056a4ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.662428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>높이</emph> 와 <emph>너비</emph>는 0 이나 음수로 시작할 수 없습니다." ], "id_hash": 4191163419148031225, "content_hash": 4191163419148031225, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id9051484\nhelp.text", "note": "cuFvq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942440/?format=api", "priority": 100, "id": 1638903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=ba2a00ec89ee14f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.674184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type=\"input\">100</item> this function returns the value 100." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=OFFSET(A1;2;2)</item>은 A1에서부터 두행 아래, 두열 오른쪽으로 이동한 셀인 C3 셀의 값을 참조해 돌려줍니다. 만일 C3 셀이 <item type=\"input\">100</item> 이란 값을 가지고 있다면 이 함수의 결과값도 100이 될 것입니다." ], "id_hash": -2369817467347873031, "content_hash": -2369817467347873031, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3149744\nhelp.text", "note": "cUGMh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942441/?format=api", "priority": 100, "id": 1638904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=5f1cb791bc36d2f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.684907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item>은 B2:C3 에서 아래로 한 행, 오른쪽으로 한 열 이동한 C3:D4 에 대한 참조를 반환합니다." ], "id_hash": -742657699281128448, "content_hash": -742657699281128448, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id7439802\nhelp.text", "note": "pZtbS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942708/?format=api", "priority": 100, "id": 1638905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=75b18cc1dca3b400", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.693732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> 는 B2:C3을 참조해 1행 위로, 1열 왼쪽으로 이동시킵니다." ], "id_hash": 3535053803764573335, "content_hash": 3535053803764573335, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3009430\nhelp.text", "note": "QQGzq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942709/?format=api", "priority": 100, "id": 1638906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=b10f08b47b47e497", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.702438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item>는 B2:C3에 대한 참조값을 B2:E4의 3행 4열로 크기를 조절해서 돌려줍니다." ], "id_hash": 5510456478988959992, "content_hash": 5510456478988959992, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id2629169\nhelp.text", "note": "ZngJG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942710/?format=api", "priority": 100, "id": 1638907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=cc7912f8d46300f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.711434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B3:E5)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item>는 B2:C3 에서 아래쪽으로 한 행을 늘인 B3:E5 에 대한 참조를 반환합니다." ], "id_hash": 1923255265426347232, "content_hash": 1923255265426347232, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id6668599\nhelp.text", "note": "4XD3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942711/?format=api", "priority": 100, "id": 1638908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=9ab0c6795c2314e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.724155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item>는 A1에서 아래로 2행, 오른쪽으로 2열 떨어진 C3 셀에서부터 세로 5행, 가로 6열 영역(C3:H7) 안의 값을 합산하는 수식입니다." ], "id_hash": -7553978692711600114, "content_hash": -7553978692711600114, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3153739\nhelp.text", "note": "jpz9q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942712/?format=api", "priority": 100, "id": 1638909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=172ae066d40e300e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.737217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>LOOKUP 함수</bookmark_value>" ], "id_hash": 7361603316006066001, "content_hash": 7361603316006066001, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3159273\nhelp.text", "note": "AFMxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942714/?format=api", "priority": 100, "id": 1638911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=e629ab3663e11751", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.763489Z" } ] }