Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/units/?format=api&page=32
{ "count": 8573, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/units/?format=api&page=33", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/units/?format=api&page=31", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ADDRESS(1;1;2;;\"Sheet2\")</item> returns the following: Sheet2.A$1" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=ADDRESS(1;1;2;\"Sheet2\")</item>는 Sheet2.A$1을 반환합니다." ], "id_hash": 8915481783737849529, "content_hash": 8915481783737849529, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3148744\nhelp.text", "note": "oCjxy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942014/?format=api", "priority": 100, "id": 1638780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=fbba2772312916b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.081261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "If the formula above is in cell B2 of current sheet, and the cell A1 in sheet 2 contains the value <item type=\"input\">-6</item>, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering <item type=\"input\">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6990483334965291855, "content_hash": -6990483334965291855, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3159260\nhelp.text", "note": "zEj2o", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942015/?format=api", "priority": 100, "id": 1638781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=1efcd071ab1b14b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.093366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>AREAS 함수</bookmark_value>" ], "id_hash": 7072070132031450786, "content_hash": 7072070132031450786, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3150372\nhelp.text", "note": "n7RGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942016/?format=api", "priority": 100, "id": 1638782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=e2250a50ce626ea2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.103781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "AREAS" ], "previous_source": "", "target": [ "AREAS" ], "id_hash": -2873436012796235041, "content_hash": -2873436012796235041, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3150372\nhelp.text", "note": "BmNK5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942017/?format=api", "priority": 100, "id": 1638783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=581f812ba47732df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.115882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BEREICHE\">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BEREICHE\">다중 범위에 속하는 개별 범위의 수를 구합니다.</ahelp> 범위는 인접한 셀 또는 단일 셀로 구성될 수 있습니다." ], "id_hash": -2296054605787946059, "content_hash": -2296054605787946059, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3150036\nhelp.text", "note": "Bi6yp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942018/?format=api", "priority": 100, "id": 1638784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=6022c680451c23b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.126805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "이 함수는 단일 개요 예외가 있습니다, 다수 범위를 두었을 때에는 반드시 사이에 삽입 어구를 넣어야 합니다. 다수 범위는 분리 기호로 세미콜론(;)을 넣을 수 있지만, 자동으로 물결 표시(~)로 변환하게 됩니다. 물결 표시는 범위를 잇는 데 사용됩니다." ], "id_hash": 8788259985831439169, "content_hash": 8788259985831439169, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id061020090307073\nhelp.text", "note": "cvDFN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942019/?format=api", "priority": 100, "id": 1638785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=f9f62be519432b41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.138661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "AREAS(Reference)" ], "previous_source": "", "target": [ "AREAS(참조)" ], "id_hash": -4011799632394081583, "content_hash": -4011799632394081583, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3155907\nhelp.text", "note": "Tg8WA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942020/?format=api", "priority": 100, "id": 1638786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=4853397d611baad1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.151463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Reference represents the reference to a cell or cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "참조는 셀이나 셀 영역에 대한 참조입니다." ], "id_hash": -8385337005647716684, "content_hash": -8385337005647716684, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3153118\nhelp.text", "note": "fJLtE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942021/?format=api", "priority": 100, "id": 1638787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=0ba14c6bb86e1eb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.162361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1))." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item>는 세 셀 및 영역을 참조하므로 3을 반환합니다. 이후에 들어간 부분은 =AREAS((A1:B3~F2~G1))로 변환됩니다." ], "id_hash": -1615880179506973561, "content_hash": -1615880179506973561, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3149946\nhelp.text", "note": "K5zS8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942022/?format=api", "priority": 100, "id": 1638788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=69933d89bce47487", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.171558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "만일 <emph>데이터 - 범위 정의</emph> 메뉴에서 All이라는 이름의 영역을 지정했다면 <item type=\"input\">=AREAS(All)</item> 함수는 1을 반환합니다." ], "id_hash": 1472854209275403689, "content_hash": 1472854209275403689, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3146820\nhelp.text", "note": "sh5wD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942023/?format=api", "priority": 100, "id": 1638789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=9470a1198dcc9da9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.183206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>DDE function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>DDE 함수</bookmark_value>" ], "id_hash": 7941482527970087483, "content_hash": 7941482527970087483, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3148727\nhelp.text", "note": "mUP2a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942024/?format=api", "priority": 100, "id": 1638790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=ee35d0488da0d23b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.195699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "DDE" ], "previous_source": "", "target": [ "DDE" ], "id_hash": -6084178397908938716, "content_hash": -6084178397908938716, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3148727\nhelp.text", "note": "AMXUq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942025/?format=api", "priority": 100, "id": 1638791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=2b90a7fb82885024", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.208520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DDE\">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DDE\">DDE 기반 링크의 결과를 구합니다.</ahelp> 연결된 범위나 구역의 내용이 변경되면 구해진 값도 변경됩니다. 업데이트된 링크를 보려면 스프레드시트를 다시 로드하거나 <emph>편집 - 링크</emph>를 선택해야 합니다. 상호 플랫폼 링크(예: Windows 시스템에서 실행 중인 <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> 설치에서 Linux 시스템에서 작성한 문서로의 링크)는 허용되지 않습니다." ], "id_hash": -3672875923859036273, "content_hash": -3672875923859036273, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3149434\nhelp.text", "note": "2FAG7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942026/?format=api", "priority": 100, "id": 1638792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=4d0752ce964c278f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.222755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> applications have the server name \"soffice\"." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5937338882859885522, "content_hash": -5937338882859885522, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3154842\nhelp.text", "note": "qAN6x", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942028/?format=api", "priority": 100, "id": 1638794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=2d9a55be50059c2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.250912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>File</emph> is the complete file name, including path specification." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>파일</emph>은 올바른 경로가 있는 파일의 이름입니다." ], "id_hash": 7315661511110541223, "content_hash": 7315661511110541223, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3153034\nhelp.text", "note": "vsezP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942029/?format=api", "priority": 100, "id": 1638795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=e586736262bdbfa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.263350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>영역</emph>는 데이터를 읽어들일 범위입니다." ], "id_hash": -8797125138790730943, "content_hash": -8797125138790730943, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3147472\nhelp.text", "note": "kU4Vp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942030/?format=api", "priority": 100, "id": 1638796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=05ea554ba1b83341", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.275775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Mode</emph>는 DDE 서버의 데이터를 숫자로 변환하는 방법을 지정하는 선택 사항 매개 변수입니다." ], "id_hash": 4320051185540375453, "content_hash": 4320051185540375453, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3152773\nhelp.text", "note": "9zEYF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942031/?format=api", "priority": 100, "id": 1638797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=bbf3e7aa25a3a39d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.288153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "0 or missing" ], "previous_source": "", "target": [ "0 또는 없음" ], "id_hash": -2450793688976304581, "content_hash": -2450793688976304581, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3154558\nhelp.text", "note": "GLZVP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942339/?format=api", "priority": 100, "id": 1638800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=5dfd081feecc563b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.327344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Number format from the \"Default\" cell style" ], "previous_source": "", "target": [ "\"표준\" 셀 유형의 숫자 서식" ], "id_hash": 2506316584798282112, "content_hash": 2506316584798282112, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3145596\nhelp.text", "note": "qgE6C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942340/?format=api", "priority": 100, "id": 1638801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=a2c839a7a3926180", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.342537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Data are always interpreted in the standard format for US English" ], "previous_source": "", "target": [ "데이터는 항상 미국식 영어의 표준 서식으로 해석됩니다" ], "id_hash": -6041178584146709210, "content_hash": -6041178584146709210, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3154380\nhelp.text", "note": "547CV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942342/?format=api", "priority": 100, "id": 1638803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=2c296c15d33cf526", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.369460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Data are retrieved as text; no conversion to numbers" ], "previous_source": "", "target": [ "데이터는 텍스트로 적용되며 숫자로 바뀌지 않습니다" ], "id_hash": -426597428070967290, "content_hash": -426597428070967290, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3153775\nhelp.text", "note": "PEbpW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942344/?format=api", "priority": 100, "id": 1638805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=7a146be63dbc1806", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.400822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\data1.ods\";\"sheet1.A1\")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.ods." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4335012515870683916, "content_hash": 4335012515870683916, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3148734\nhelp.text", "note": "Ae8L2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942345/?format=api", "priority": 100, "id": 1638806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=bc290eea5158330c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.414248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\motto.odt\";\"Today's motto\")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.odt document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type=\"literal\">Today's Motto</item> (in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3384527376398056909, "content_hash": -3384527376398056909, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3153081\nhelp.text", "note": "96FU5", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942346/?format=api", "priority": 100, "id": 1638807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=5107be487d358233", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.428100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ERRORTYPE 함수</bookmark_value>" ], "id_hash": 1918345880442002828, "content_hash": 1918345880442002828, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3153114\nhelp.text", "note": "DmwaH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942347/?format=api", "priority": 100, "id": 1638808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=9a9f556a18145d8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.442002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "ERRORTYPE" ], "previous_source": "", "target": [ "ERRORTYPE" ], "id_hash": 6126491897215722938, "content_hash": 6126491897215722938, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3153114\nhelp.text", "note": "Lp8zY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942348/?format=api", "priority": 100, "id": 1638809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=d505abebc4da25ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.453716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "The Status Bar displays the predefined error code from <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error." ], "previous_source": "", "target": [ "오류가 포함된 셀을 클릭하면 상태 표시줄은 $[officename]의 미리 정의된 오류 코드를 표시합니다." ], "id_hash": -1829222880947143955, "content_hash": -1829222880947143955, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3149877\nhelp.text", "note": "G7W2S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942350/?format=api", "priority": 100, "id": 1638811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=669d4b7b3e20faed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.476378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "ERRORTYPE(Reference)" ], "previous_source": "", "target": [ "ERRORTYPE(참조)" ], "id_hash": -6713984224407071925, "content_hash": -6713984224407071925, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3151322\nhelp.text", "note": "KKLCk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942351/?format=api", "priority": 100, "id": 1638812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=22d322eb8ca3d34b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.489596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>참조</emph>는 오류가 발생한 셀의 주소를 포함합니다." ], "id_hash": -6554719520712774592, "content_hash": -6554719520712774592, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3150132\nhelp.text", "note": "DkKtR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942352/?format=api", "priority": 100, "id": 1638813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=2508f5530598ac40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.504291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "If cell A1 displays Err:518, the function <item type=\"input\">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518." ], "previous_source": "", "target": [ "만일 A1 셀이 Err:518 에러 메시지를 출력한다면 <item type=\"input\">=ERRORTYPE(A1)</item> 함수로 정수 518의 값을 돌려받을 수 있습니다." ], "id_hash": 1941990232443135341, "content_hash": 1941990232443135341, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3146904\nhelp.text", "note": "QgTxS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942353/?format=api", "priority": 100, "id": 1638814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=9af355d3ca0d256d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.519664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>INDEX 함수</bookmark_value>" ], "id_hash": -3510616849146248191, "content_hash": -3510616849146248191, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3151221\nhelp.text", "note": "mtLKD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942354/?format=api", "priority": 100, "id": 1638815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=4f47c89364230401", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.531712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "INDEX" ], "previous_source": "", "target": [ "INDEX" ], "id_hash": -6205565825555549533, "content_hash": -6205565825555549533, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3151221\nhelp.text", "note": "8DKwz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942355/?format=api", "priority": 100, "id": 1638816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=29e166c2997532a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.541760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=INDEX(Prices;4;1)</item>은 <emph>데이터 - 정의</emph>에서 <emph>Prices</emph>이라고 정의한 데이터베이스 범위에서 4 개의 행과 1 개의 열에 있는 값을 반환합니다." ], "id_hash": 8631622783403805933, "content_hash": 8631622783403805933, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3159112\nhelp.text", "note": "7pFH2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942362/?format=api", "priority": 100, "id": 1638823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=f7c9af306ff3cced", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.628334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3275555322380811905, "content_hash": -3275555322380811905, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3150691\nhelp.text", "note": "UFxmm", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942363/?format=api", "priority": 100, "id": 1638824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=528ae3c9f75a017f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.638403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=INDEX(A1:B6;1;1)</item>는 A1:B6 범위에서 위에서부터 첫번째, 왼쪽에서 첫번째의 셀을 의미합니다." ], "id_hash": -4579606228710604787, "content_hash": -4579606228710604787, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3148595\nhelp.text", "note": "igC59", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942367/?format=api", "priority": 100, "id": 1638828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=4071f8661689c00d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.691396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>INDIRECT 함수</bookmark_value>" ], "id_hash": -1128844034642182997, "content_hash": -1128844034642182997, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3153181\nhelp.text", "note": "LCBWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942369/?format=api", "priority": 100, "id": 1638830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=70558a54d4557cab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.716498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "INDIRECT" ], "previous_source": "", "target": [ "INDIRECT" ], "id_hash": 6065144281656826621, "content_hash": 6065144281656826621, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3153181\nhelp.text", "note": "VXKFM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942370/?format=api", "priority": 100, "id": 1638831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=d42bb896f3a59afd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.728606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDIREKT\">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDIREKT\">텍스트 문자열에 지정된 <emph>참조</emph>를 구합니다.</ahelp> 또한 이 함수를 사용하여 해당 문자열의 영역을 구할 수 있습니다." ], "id_hash": -5986397852430006106, "content_hash": -5986397852430006106, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3147169\nhelp.text", "note": "5Pxmv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942371/?format=api", "priority": 100, "id": 1638832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=2cec0aded9bf88a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.741093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>참조</emph>는 내용을 반환하기 위한 셀이나 영역(텍스트 폼)의 참조 범위입니다." ], "id_hash": 8146128659930204794, "content_hash": 8146128659930204794, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3154317\nhelp.text", "note": "cZG9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942373/?format=api", "priority": 100, "id": 1638834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=f10cdcdb2dc4ca7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.767362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>A1</emph>이 0이면 R1C1 표기를 사용합니다. 매개 변수가 없거나 0이 아닌 다른 값이면, A1 표기를 사용합니다 (선택 사항)" ], "id_hash": 7809132219533021688, "content_hash": 7809132219533021688, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id1027200802470312\nhelp.text", "note": "6xBcm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942374/?format=api", "priority": 100, "id": 1638835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=ec5f9c610d52d1f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.781985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT(\"[filename]sheetname!\"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT(\"filename#sheetname.\"&B1)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9025562161285509845, "content_hash": -9025562161285509845, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_idN10CAE\nhelp.text", "note": "5adA4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942375/?format=api", "priority": 100, "id": 1638836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=02bec308a65ecd2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.793974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type=\"input\">100</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "만일 A1 셀의 값이 C108이고 C108 셀의 값이 <item type=\"input\">100</item>일 경우 <item type=\"input\">=INDIRECT(A1)</item>의 결과값은 100이 됩니다." ], "id_hash": 3099673932217486913, "content_hash": 3099673932217486913, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3150608\nhelp.text", "note": "mJRg8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942376/?format=api", "priority": 100, "id": 1638837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=ab044104c15c8e41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.807244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=SUM(INDIRECT(\"a1:\" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=SUM(INDIRECT(\"a1:\" & ADDRESS(1;3)))</item>은 A1셀부터 ADDRESS함수에 지정된 부분, 즉 1행 3열의 셀까지를 합산합니다. 다시말하면 A1:C1 범위의 셀 값이 합산되는 것입니다." ], "id_hash": -1748132909726659601, "content_hash": -1748132909726659601, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3083286\nhelp.text", "note": "UbprA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942377/?format=api", "priority": 100, "id": 1638838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=67bd62616f928bef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.822986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>COLUMN 함수</bookmark_value>" ], "id_hash": -862982028918071288, "content_hash": -862982028918071288, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3154818\nhelp.text", "note": "T2BJo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2039, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942378/?format=api", "priority": 100, "id": 1638839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=7406126abecae008", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.836064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "COLUMN" ], "previous_source": "", "target": [ "COLUMN" ], "id_hash": 2443648171927541574, "content_hash": 2443648171927541574, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3154818\nhelp.text", "note": "sHB7C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942379/?format=api", "priority": 100, "id": 1638840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=a1e99510bbc61746", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.847962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>참조</emph>는 열 번호를 구해야 하는 하나의 셀 또는 셀 영역에 대한 참조입니다." ], "id_hash": 2624934417222538836, "content_hash": 2624934417222538836, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3156310\nhelp.text", "note": "CAB6L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942382/?format=api", "priority": 100, "id": 1638843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=a46da3f1e93f1654", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.884476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell." ], "previous_source": "", "target": [ "참조가 지정되지 않으면, 수식이 입력되는 셀의 열 번호가 산출됩니다. $[officename] Calc는 자동으로 현재 셀에 대한 참조를 설정합니다." ], "id_hash": 1245808751497917804, "content_hash": 1245808751497917804, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3155837\nhelp.text", "note": "RHuRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942383/?format=api", "priority": 100, "id": 1638844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=914a00757b1b356c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.894155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=COLUMN(A1)</item>는 1과 같습니다. A열은 표의 첫번째 열입니다." ], "id_hash": -717789900446273925, "content_hash": -717789900446273925, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3147571\nhelp.text", "note": "9iffF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942384/?format=api", "priority": 100, "id": 1638845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=7609e5e378896e7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.905273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=COLUMN(C3:E3)</item>은 3과 같습니다. C열은 표에서 세 번째 열입니다." ], "id_hash": 5843269173771338390, "content_hash": 5843269173771338390, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3147079\nhelp.text", "note": "ynF5Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942385/?format=api", "priority": 100, "id": 1638846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=d117765ac5a18296", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.918379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)" ], "previous_source": "", "target": [ "D 열은 표에서 네번째 열이고 COLUMN 함수를 배열 함수로 사용할 수 없기 때문에 <item type=\"input\">=COLUMN(D3:G10)</item>는 4를 반환합니다. (이 상황에서는 배열의 첫 값이 항상 결과로 사용됩니다.)" ], "id_hash": 3637248509712134828, "content_hash": 3637248509712134828, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3146861\nhelp.text", "note": "eJP98", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942386/?format=api", "priority": 100, "id": 1638847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=b27a1a3fa535f2ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.929571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type=\"input\">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">{=COLUMN(B2:B7)}</item>과 <item type=\"input\">=COLUMN(B2:B7)</item>은 참조가 테이블에서 두번째 열인 B 열만 포함하기 때문에 2 를 반환합니다. 단일 열 영역은 열 번호가 하나 뿐이므로 배열 함수를 이용하지 않으면 차이를 볼 수 없습니다." ], "id_hash": -5681665261762630883, "content_hash": -5681665261762630883, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3156320\nhelp.text", "note": "7pQJY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942387/?format=api", "priority": 100, "id": 1638848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=3126ab8c13f62b1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.944013Z" } ] }