Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/units/?format=api&page=31
{ "count": 8573, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/units/?format=api&page=32", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/units/?format=api&page=30", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>배열X</emph>는 그 변수들이 빼진 후 제곱될 첫번째 배열을 의미합니다." ], "id_hash": 14970903601293125, "content_hash": 14970903601293125, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163601\nhelp.text", "note": "3BKpm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941960/?format=api", "priority": 100, "id": 1638696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=80352ff51f1f2745", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.017072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>배열Y</emph>는 그 변수들이 빼진 후 제곱될 두번째 배열을 의미합니다." ], "id_hash": -2422575822848022670, "content_hash": -2422575822848022670, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163621\nhelp.text", "note": "pyDnE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941961/?format=api", "priority": 100, "id": 1638698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=5e61481fddb1a772", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.030263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>TREND function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>TREND 함수</bookmark_value>" ], "id_hash": 4787467140989405897, "content_hash": 4787467140989405897, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nbm_id3166062\nhelp.text", "note": "WM9m4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941962/?format=api", "priority": 100, "id": 1638700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=c2707fffe8874ac9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.041764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "TREND" ], "previous_source": "", "target": [ "TREND" ], "id_hash": 6347448035662571773, "content_hash": 6347448035662571773, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3166062\nhelp.text", "note": "A9EDa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941963/?format=api", "priority": 100, "id": 1638702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=d816aa5bb3eb28fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.052690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\">Returns values along a linear trend.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\">선형 추세와 함께 값을 구합니다.</ahelp>" ], "id_hash": 7674155117856898456, "content_hash": 7674155117856898456, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3166091\nhelp.text", "note": "Mj3Ps", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941964/?format=api", "priority": 100, "id": 1638703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=ea80136b971b3d98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.068609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>DataY</emph>는 Y데이터 배열을 의미합니다." ], "id_hash": -2295258979258938623, "content_hash": -2295258979258938623, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3166137\nhelp.text", "note": "qeK4r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941966/?format=api", "priority": 100, "id": 1638707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=60259a1e81becb01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.099885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>DataX</emph>(선택)는 X 데이터 배열을 나타냅니다." ], "id_hash": -2861984667561690778, "content_hash": -2861984667561690778, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3166156\nhelp.text", "note": "LGjJL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941967/?format=api", "priority": 100, "id": 1638708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=5848301bb95ef966", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.112326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>NewDataX</emph>는 입력 선택사항이며 값을 다시 계산할 때 이용됩니다." ], "id_hash": 15244603345721444, "content_hash": 15244603345721444, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3166176\nhelp.text", "note": "PzdoS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941968/?format=api", "priority": 100, "id": 1638709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=803628e2cf29d864", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.126027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>LinearType</emph> (optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5229474695103416788, "content_hash": 5229474695103416788, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3166196\nhelp.text", "note": "4Hrja", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941969/?format=api", "priority": 100, "id": 1638710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=c892d3873b8889d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.144502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field, click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 195227558456036868, "content_hash": 195227558456036868, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3166245\nhelp.text", "note": "6mQp3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941970/?format=api", "priority": 100, "id": 1638711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=82b5966e18238e04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.158917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7469458754406261631, "content_hash": 7469458754406261631, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nbm_id3166317\nhelp.text", "note": "utRHG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941971/?format=api", "priority": 100, "id": 1638712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=e7a8d92988d1237f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.178690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "GROWTH" ], "previous_source": "", "target": [ "GROWTH" ], "id_hash": -2348335700138654909, "content_hash": -2348335700138654909, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3166317\nhelp.text", "note": "fpjnj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941972/?format=api", "priority": 100, "id": 1638713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=5f69091f6bde0343", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.194796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\">배열의 지수 추세점을 계산합니다.</ahelp>" ], "id_hash": -4114113250651030900, "content_hash": -4114113250651030900, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3166346\nhelp.text", "note": "odySD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941973/?format=api", "priority": 100, "id": 1638714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=46e7bbcbc937ba8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.208067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>DataY</emph>는 Y데이터 배열을 의미합니다." ], "id_hash": -1587813399537560240, "content_hash": -1587813399537560240, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3166392\nhelp.text", "note": "CA3qD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941975/?format=api", "priority": 100, "id": 1638716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=69f6f4202ef55550", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.233753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>DataX</emph>(선택)는 X 데이터 배열을 나타냅니다." ], "id_hash": 7650661316626632940, "content_hash": 7650661316626632940, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3166411\nhelp.text", "note": "64L8f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941976/?format=api", "priority": 100, "id": 1638717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=ea2c9beeba5a50ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.246694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>NewDataX</emph>는 입력 선택사항이며 값이 다시 계산될 X데이터의 배열을 의미합니다." ], "id_hash": -2272195330068985035, "content_hash": -2272195330068985035, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3173797\nhelp.text", "note": "eabdW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941977/?format=api", "priority": 100, "id": 1638718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=60778a62caefcb35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.261048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>FunctionType</emph> (optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2968175637298422958, "content_hash": 2968175637298422958, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3173817\nhelp.text", "note": "8ojPA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941978/?format=api", "priority": 100, "id": 1638719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=a93114041c2424ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.275364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select <emph>DataY</emph>. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9065211294990913229, "content_hash": -9065211294990913229, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3173852\nhelp.text", "note": "unEBv", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941979/?format=api", "priority": 100, "id": 1638720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=0231e65b54353133", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.288468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Statistics Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "통계 함수" ], "id_hash": -5897051907943278782, "content_hash": -5897051907943278782, "location": "04060108.xhp", "context": "04060108.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "p4YTh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941980/?format=api", "priority": 100, "id": 1638721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=2e2976889d005742", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.301347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>통계 함수</bookmark_value><bookmark_value>함수 마법사; 통계</bookmark_value><bookmark_value>함수; 통계 함수</bookmark_value>" ], "id_hash": 5755265143273233381, "content_hash": 5755265143273233381, "location": "04060108.xhp", "context": "04060108.xhp\nbm_id3153018\nhelp.text", "note": "xJyMy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941981/?format=api", "priority": 100, "id": 1638722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=cfdecf27b4fd1be5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.314266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Some of the examples use the following data table:" ], "previous_source": "", "target": [ "일부 예는 다음 데이터 테이블을 사용합니다." ], "id_hash": 3110882082655944344, "content_hash": 3110882082655944344, "location": "04060108.xhp", "context": "04060108.xhp\npar_id3149001\nhelp.text", "note": "HiTED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941983/?format=api", "priority": 100, "id": 1638725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=ab2c12c5a2d5be98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.353164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "x value" ], "previous_source": "", "target": [ "x 값" ], "id_hash": 267449268429799975, "content_hash": 267449268429799975, "location": "04060108.xhp", "context": "04060108.xhp\npar_id3153551\nhelp.text", "note": "PeXDp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941984/?format=api", "priority": 100, "id": 1638729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=83b62bb150324227", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.407125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "y value" ], "previous_source": "", "target": [ "y 값" ], "id_hash": -3967827592908545360, "content_hash": -3967827592908545360, "location": "04060108.xhp", "context": "04060108.xhp\npar_id3147536\nhelp.text", "note": "b9ACz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941985/?format=api", "priority": 100, "id": 1638730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=48ef71d3a2b162b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.419349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "The statistical functions are described in the following subsections." ], "previous_source": "", "target": [ "통계 함수가 다음 하위 단락에 설명되어 있습니다." ], "id_hash": 7708999778292664413, "content_hash": 7708999778292664413, "location": "04060108.xhp", "context": "04060108.xhp\npar_id3156324\nhelp.text", "note": "BbE8F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941986/?format=api", "priority": 100, "id": 1638752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=eafbde744eb3085d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.697139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Spreadsheet Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "스프레드시트 함수" ], "id_hash": -2966132965479816684, "content_hash": -2966132965479816684, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "gREzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941987/?format=api", "priority": 100, "id": 1638753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=56d62dc87bffe214", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.713454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value> <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>스프레드시트; 함수</bookmark_value><bookmark_value>함수 마법사; 스프레드시트</bookmark_value><bookmark_value>함수; 스프레드시트</bookmark_value>" ], "id_hash": -2889756523113244871, "content_hash": -2889756523113244871, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3148522\nhelp.text", "note": "WoHfE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941988/?format=api", "priority": 100, "id": 1638754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=57e585c0b8779739", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.724521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Spreadsheet Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "스프레드시트 함수" ], "id_hash": 7024016505950538733, "content_hash": 7024016505950538733, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3148522\nhelp.text", "note": "qcCTY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941989/?format=api", "priority": 100, "id": 1638755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=e17a51cc1da98bed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.739636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<variable id=\"tabelletext\">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"tabelletext\">이 섹션은 예제와 함께 <emph>스프레드시트</emph> 함수에 대한 설명을 담고 있습니다.</variable>" ], "id_hash": 2783587935049714885, "content_hash": 2783587935049714885, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3144508\nhelp.text", "note": "BceQk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941990/?format=api", "priority": 100, "id": 1638756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=a6a14a7a95b38cc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.753920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ADDRESS 함수</bookmark_value>" ], "id_hash": -4598909094892086070, "content_hash": -4598909094892086070, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3146968\nhelp.text", "note": "aoGD9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941991/?format=api", "priority": 100, "id": 1638757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=402d648b54a4dcca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.771822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "ADDRESS" ], "previous_source": "", "target": [ "ADDRESS" ], "id_hash": 2684530464677923973, "content_hash": 2684530464677923973, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3146968\nhelp.text", "note": "YWzqF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941992/?format=api", "priority": 100, "id": 1638758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=a5415e3bffd78c85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.786156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ADRESSE\">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ADRESSE\">지정한 행 번호와 열 번호에 따라 셀 주소(참조)를 텍스트로 반환합니다.</ahelp> 주소를 절대 주소(예: $A$1), 상대 주소(예: A1) 또는 혼합 형태(예: A$1 또는 $A1) 중에서 어떤 유형으로 인식할지를 지정할 수 있습니다. 시트 이름을 지정할 수도 있습니다." ], "id_hash": -6346032754747434559, "content_hash": -6346032754747434559, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3155762\nhelp.text", "note": "EDZCM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941993/?format=api", "priority": 100, "id": 1638759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=27ee5cd5104919c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.800514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used." ], "previous_source": "", "target": [ "상호 운용성을 위해, ADDRESS 와 INDIRECT 함수는 일반적인 A1 표기 대신 R1C1 주소 표기를 사용해서 지정하는지에 대한 추가적인 매개 변수를 지원합니다." ], "id_hash": 6500763140005585231, "content_hash": 6500763140005585231, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id1027200802301348\nhelp.text", "note": "hrEcs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941994/?format=api", "priority": 100, "id": 1638760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=da3759a220fc614f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.815853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position." ], "previous_source": "", "target": [ "ADDRESS 에서는, 임의의 시트 이름 매개 변수를 다섯번째로 옮기면서, 매개 변수는 네번째로 삽입됩니다." ], "id_hash": -911371874454514455, "content_hash": -911371874454514455, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id1027200802301445\nhelp.text", "note": "JJpSk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941995/?format=api", "priority": 100, "id": 1638761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=735a281bdcdb54e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.835179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter." ], "previous_source": "", "target": [ "INDIRECT 에서는, 매개 변수는 두번째 매개 변수로 추가됩니다." ], "id_hash": -4950075489879108756, "content_hash": -4950075489879108756, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id102720080230153\nhelp.text", "note": "qFesv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941996/?format=api", "priority": 100, "id": 1638762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=3b4dcc918e63536c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.848358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used." ], "previous_source": "", "target": [ "두개 모두의 함수에서, 인자가 0 값으로 삽입되면, R1C1 표기가 쓰여집니다. 만약 인자가 주어지지 않거나 0 이 아닌 다른 값이면, A1 표기가 쓰여집니다." ], "id_hash": -2075736064795905404, "content_hash": -2075736064795905404, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id102720080230151\nhelp.text", "note": "gvGjb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941997/?format=api", "priority": 100, "id": 1638763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=6331810bfa5f7284", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.861018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation." ], "previous_source": "", "target": [ "R1C1 표기의 경우, ADDRESS 는 시트 이름 구분자로서 느낌표 '!' 를 사용하는 주소 문자열을 반환하고, INDIRECT 는 느낌표를 시트 이름 구분자로 사용합니다. 그리고 두 함수 모두 마침표 '.' 를 A1 표기처럼 시트 이름 구분자로 사용합니다." ], "id_hash": 1709027029175537816, "content_hash": 1709027029175537816, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id1027200802301556\nhelp.text", "note": "S5Du7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941998/?format=api", "priority": 100, "id": 1638764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=97b7af07398c9098", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.874422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth parameter will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1059518466302375336, "content_hash": -1059518466302375336, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id1027200802301521\nhelp.text", "note": "tBvLY", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941999/?format=api", "priority": 100, "id": 1638765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=714bd59187148a58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.886723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed." ], "previous_source": "", "target": [ "ODF 1.0/1.1 형식으로 문서를 저장할 때, 만약 ADDRESS 함수가 네번째 매개 변수를 가지고 있으면, 이 매개 변수는 제거됩니다." ], "id_hash": -8055874548874886449, "content_hash": -8055874548874886449, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id1027200802301650\nhelp.text", "note": "NGGAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942000/?format=api", "priority": 100, "id": 1638766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=1033c8c79733c2cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.899935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0." ], "previous_source": "", "target": [ "ADDRESS 함수의 새로운 네번째 매개 변수가 0 의 값을 가진다면, 예전의 ODF 1.0/1.1 형식으로 스프레드시트를 저장하지 마십시오." ], "id_hash": 8115260084259178319, "content_hash": 8115260084259178319, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id102720080230162\nhelp.text", "note": "Ag8KD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942001/?format=api", "priority": 100, "id": 1638767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=f09f320cd62cc74f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.911970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function." ], "previous_source": "", "target": [ "ODF 1.0/1.1 형식에서 INDIRECT 함수는 변환없이 저장됩니다. 두번째 매개 변수가 존재하면, 예전 버전의 Calc 는 오류를 반환합니다." ], "id_hash": 3590831610914499776, "content_hash": 3590831610914499776, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id1027200802301756\nhelp.text", "note": "d2kpf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942002/?format=api", "priority": 100, "id": 1638768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=b1d5325338cd6cc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.925401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>행</emph>은 셀 참조 영역의 행 번호를 의미합니다." ], "id_hash": 5088181695370283547, "content_hash": 5088181695370283547, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3147505\nhelp.text", "note": "FyoLc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942004/?format=api", "priority": 100, "id": 1638770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=c69cda4b2930ca1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.950561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>열</emph>은 참조할 열 번호를 나타내며, 알파벳이 아닌 열의 순서대로 번호를 붙여 사용합니다." ], "id_hash": -6237596525700379609, "content_hash": -6237596525700379609, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3145323\nhelp.text", "note": "AEorU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942005/?format=api", "priority": 100, "id": 1638771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=296f9b02116b0c27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.961479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Abs</emph> determines the type of reference:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Abs</emph>는 참조의 종류를 지정합니다." ], "id_hash": 8889697732632519959, "content_hash": 8889697732632519959, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3153074\nhelp.text", "note": "8VYFW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942006/?format=api", "priority": 100, "id": 1638772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=fb5e8cfcfa282517", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.972284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "1: absolute ($A$1)" ], "previous_source": "", "target": [ "1: 절대($A$1)" ], "id_hash": 4950740850650695570, "content_hash": 4950740850650695570, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3153298\nhelp.text", "note": "EEfQf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942007/?format=api", "priority": 100, "id": 1638773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=c4b49092d20cc792", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.984016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)" ], "previous_source": "", "target": [ "2: 행, 절대적; 열, 상대적 (A$1)" ], "id_hash": -8926242809178159723, "content_hash": -8926242809178159723, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3150431\nhelp.text", "note": "jNcJG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942008/?format=api", "priority": 100, "id": 1638774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=041f9d75540d0595", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.995557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "3: row (relative); column (absolute) ($A1)" ], "previous_source": "", "target": [ "3: 행, 상대적; 열, 절대적 ($A1)" ], "id_hash": 9140721639584882894, "content_hash": 9140721639584882894, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3146096\nhelp.text", "note": "KXVHa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942009/?format=api", "priority": 100, "id": 1638775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=feda5de6ce2ee0ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.007314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "4: relative (A1)" ], "previous_source": "", "target": [ "4: 상대적 (A1)" ], "id_hash": -8521629544004173645, "content_hash": -8521629544004173645, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3153334\nhelp.text", "note": "AeGMD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942010/?format=api", "priority": 100, "id": 1638776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=09bd17144a2840b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.021691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>A1</emph>이 0이면 R1C1 표기를 사용합니다. 매개 변수가 없거나 0이 아닌 다른 값이면, A1 표기를 사용합니다 (선택 사항)" ], "id_hash": -7379494026329237918, "content_hash": -7379494026329237918, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id1027200802465915\nhelp.text", "note": "3BFnh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942011/?format=api", "priority": 100, "id": 1638777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=1996c54802875662", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.033622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>시트</emph>는 시트의 이름을 말합니다. 항상 겹따옴표(\"\")로 싸여있어야 합니다." ], "id_hash": -8090009019137561493, "content_hash": -8090009019137561493, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3153962\nhelp.text", "note": "R2QXf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942012/?format=api", "priority": 100, "id": 1638778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=0fba83a8e8996c6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.053479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Example:" ], "previous_source": "", "target": [ "예" ], "id_hash": 6158664688613790099, "content_hash": 6158664688613790099, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3147299\nhelp.text", "note": "3eSyo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942013/?format=api", "priority": 100, "id": 1638779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=d577f8e77f911193", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.067442Z" } ] }