Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/units/?format=api&page=27
{ "count": 8573, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/units/?format=api&page=28", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/units/?format=api&page=26", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\">0에서 1 사이의 난수를 구합니다.</ahelp>" ], "id_hash": 1735268399769509515, "content_hash": 1735268399769509515, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3164829\nhelp.text", "note": "AXnAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940980/?format=api", "priority": 100, "id": 1638265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=9814e96a6e38de8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:02.489701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "RAND()" ], "previous_source": "", "target": [ "RAND()" ], "id_hash": 2576394956774026887, "content_hash": 2576394956774026887, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3164884\nhelp.text", "note": "frWts", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940981/?format=api", "priority": 100, "id": 1638266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=a3c13190179fae87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:02.502244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7134952938802336385, "content_hash": -7134952938802336385, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id5092318\nhelp.text", "note": "hMfj3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940982/?format=api", "priority": 100, "id": 1638267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=1cfb8e1ad18ead7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:02.514280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=RAND()</item>는 0과 1 사이의 수를 무작위로 반환합니다." ], "id_hash": -6621165530051609748, "content_hash": -6621165530051609748, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id9569078\nhelp.text", "note": "BLkte", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940984/?format=api", "priority": 100, "id": 1638269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=241ce507e6367b6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:02.542325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Array Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "배열 함수" ], "id_hash": -8491463463039040247, "content_hash": -8491463463039040247, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Zsp2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940985/?format=api", "priority": 100, "id": 1638270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=0a2842f856598509", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:02.554839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<variable id=\"matrixtext\">This category contains the array functions.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"matrixtext\">이 범주에는 배열 함수가 포함됩니다. </variable>" ], "id_hash": -7105156721673995951, "content_hash": -7105156721673995951, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3154744\nhelp.text", "note": "BDGKz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940987/?format=api", "priority": 100, "id": 1638273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=1d65699b3b247951", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:02.593707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "What is an Array?" ], "previous_source": "", "target": [ "배열이란?" ], "id_hash": -3069835133593799746, "content_hash": -3069835133593799746, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3146084\nhelp.text", "note": "sWmxg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940988/?format=api", "priority": 100, "id": 1638274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=5565c135ef20b3be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:02.605902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<variable id=\"wasmatrix\">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values.</variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"wasmatrix\">배열은 스프레드시트에 있는 값이 포함된 셀의 연결된 범위입니다. </variable> 행 3개와 열 3개로 이루어진 정사각형 범위는 3X3 배열입니다." ], "id_hash": 6603962923005371307, "content_hash": 6603962923005371307, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3154298\nhelp.text", "note": "kisLJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940989/?format=api", "priority": 100, "id": 1638275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=dba5fd4a0795e3ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:02.618810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells." ], "previous_source": "", "target": [ "사용 가능한 가장 작은 배열은 인접한 두 개의 셀을 가진 1X2 또는 2X1 배열입니다." ], "id_hash": -1982402718010332163, "content_hash": -1982402718010332163, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3153583\nhelp.text", "note": "NYW8Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940990/?format=api", "priority": 100, "id": 1638291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=647d173b2f39abfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:02.820813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "What is an array formula?" ], "previous_source": "", "target": [ "배열 수식이란?" ], "id_hash": 7664599740272887349, "content_hash": 7664599740272887349, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3148474\nhelp.text", "note": "9rqkN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940991/?format=api", "priority": 100, "id": 1638292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=ea5e20dae0844635", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:02.836330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one." ], "previous_source": "", "target": [ "셀 범위의 개별 값이 평가되는 수식을 배열 수식이라고 합니다. 배열 수식과 다른 수식 간의 차이점은 배열 수식의 경우 하나의 값이 아닌 여러 개의 값을 동시에 처리한다는 것입니다." ], "id_hash": 6926452568019365786, "content_hash": 6926452568019365786, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3155355\nhelp.text", "note": "EBQsz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940992/?format=api", "priority": 100, "id": 1638293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=e01fb3e9a662ef9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:02.849247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array." ], "previous_source": "", "target": [ "배열 수식은 여러 값을 처리할 수 있을 뿐만 아니라 여러 값을 구할 수도 있습니다. 배열 수식의 결과도 하나의 배열입니다." ], "id_hash": 4252575777410394434, "content_hash": 4252575777410394434, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3151052\nhelp.text", "note": "UMVaF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940993/?format=api", "priority": 100, "id": 1638294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=bb042f2370fa2942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:02.860495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type=\"input\">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6612756508864884240, "content_hash": -6612756508864884240, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3158432\nhelp.text", "note": "hFrtB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 97, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940994/?format=api", "priority": 100, "id": 1638295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=243ac4fdb6f4d1f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:02.874695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered." ], "previous_source": "", "target": [ "곱셈 외에도 다른 연산자를 참조 범위(배열)에서 사용할 수 있습니다. $[officename] Calc에서는 덧셈(+), 뺄셈(-), 곱셈(*), 나눗셈(/)을 추가하거나 지수(^), 연결(&) 및 다음 비교 연산자를 사용할 수 있습니다(=, <>, <, >, <=, >=). 이러한 연산자는 셀 범위의 각 개별 값에서 사용할 수 있으며 배열 수식이 입력된 경우 결과를 배열로 구합니다." ], "id_hash": -4339403822367743253, "content_hash": -4339403822367743253, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3149156\nhelp.text", "note": "8NCA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940995/?format=api", "priority": 100, "id": 1638296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=43c75736f6cc62eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:02.890314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type=\"input\">{=A1:A2=\"\"}</item> and <item type=\"input\">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE." ], "previous_source": "", "target": [ "배열을 다루는 함수에서 비교연산자는 빈 셀을 일반 함수에서 다루는 것과 동일하게 다룹니다. 따라서 빈 셀은 0의 값을 가지거나 빈 문자열을 가지는 것으로 취급됩니다. 예를 들어 A1과 A2 셀이 비어있는 상황에서 <item type=\"input\">{=A1:A2=\"\"}</item>과 <item type=\"input\">{=A1:A2=0}</item>은 모두 1열 2행의 배열안의 셀을 연산한 값을 TRUE로 반환할 것입니다." ], "id_hash": 1530006406767689101, "content_hash": 1530006406767689101, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3166456\nhelp.text", "note": "eFkfc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940996/?format=api", "priority": 100, "id": 1638297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=953bacb87b75bd8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:02.905911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "When do you use array formulas?" ], "previous_source": "", "target": [ "배열 수식을 사용하는 경우" ], "id_hash": 2070830481432881644, "content_hash": 2070830481432881644, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3150713\nhelp.text", "note": "rDSKx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940997/?format=api", "priority": 100, "id": 1638298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=9cbd1159e3dba9ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:02.921216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays." ], "previous_source": "", "target": [ "또한 배열 수식은 메모리를 많이 사용하지 않으므로 여러 값을 계산해야 할 경우 공간을 절약할 수 있는 옵션입니다. 또한 여러 셀 범위를 계산에 포함할 수 있으므로 배열은 복잡한 계산을 수행하기 위한 필수 도구입니다. $[officename]에는 배열을 위한 여러 가지 수학 함수가 있습니다(예: 두 배열을 곱할 수 있는 MMULT 함수 또는 두 배열의 스칼라 곱을 계산할 수 있는 SUMPRODUCT 함Number)." ], "id_hash": 624047521922218059, "content_hash": 624047521922218059, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3149798\nhelp.text", "note": "vRLSR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940999/?format=api", "priority": 100, "id": 1638300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=88a90fea3322f84b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:02.949021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Using Array Formulas in $[officename] Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc에서 배열 수식 사용" ], "id_hash": 7804092165811085239, "content_hash": 7804092165811085239, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3155588\nhelp.text", "note": "BU7BQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941000/?format=api", "priority": 100, "id": 1638301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=ec4db47a19941fb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:02.964143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Creating Array Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "배열 수식 만들기" ], "id_hash": 1458459038130295821, "content_hash": 1458459038130295821, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3151271\nhelp.text", "note": "EcJu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941002/?format=api", "priority": 100, "id": 1638303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=943d7cc49736d40d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:02.988901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>함수 마법사</emph>를 사용하여 배열 수식을 만들려면 결과가 배열로 구해지도록 매번 <emph>배열</emph> 확인란을 선택해야 합니다. 그렇지 않으면 계산하는 배열의 왼쪽 위 셀에 있는 값만 구해집니다." ], "id_hash": -8909948733881653646, "content_hash": -8909948733881653646, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3149102\nhelp.text", "note": "keWKE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941003/?format=api", "priority": 100, "id": 1638304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=045980d55e0ae672", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.001155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination <emph>Shift + </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> instead of the <emph>Enter</emph> key. Only then does the formula become an array formula." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2721636926122805715, "content_hash": 2721636926122805715, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3153392\nhelp.text", "note": "G9EUo", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941004/?format=api", "priority": 100, "id": 1638305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=a5c5325d4d22c9d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.015416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc에서 배열 수식은 중괄호로 표시됩니다. 중괄호를 수동으로 입력한다고 해서 배열 수식이 만들어지는 것은 아닙니다." ], "id_hash": 47085003508969128, "content_hash": 47085003508969128, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3151120\nhelp.text", "note": "iGmCa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941005/?format=api", "priority": 100, "id": 1638306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=80a7478fac666ea8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.028462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Using Inline Array Constants in Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "수식에서 인라인 배열 상수 사용" ], "id_hash": 7897937023576546203, "content_hash": 7897937023576546203, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id8834803\nhelp.text", "note": "2tDZj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941007/?format=api", "priority": 100, "id": 1638308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=ed9b1be0bcaf9b9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.059912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements." ], "previous_source": "", "target": [ "Calc는 수식 안에서의 인라인 행렬/배열 상수를 지원합니다. 인라인 배열은 중괄호 { }로 묶습니다. 요소는 숫자 (음수 포함), 논리 상수 (TRUE, FALSE), 또는 문자열이 될 수 있습니다. 상수가 아닌 표현식은 허용되지 않습니다. 배열은 하나 이상의 행과 열로 입력될 수 있습니다. 모든 행과 열은 반드시 같은 수의 요소로 구성되어야 합니다." ], "id_hash": 1499165111631514125, "content_hash": 1499165111631514125, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id985747\nhelp.text", "note": "fuAHa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941008/?format=api", "priority": 100, "id": 1638309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=94ce1ab9e2748a0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.076037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1130093870058358447, "content_hash": -1130093870058358447, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id936613\nhelp.text", "note": "CYxYN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941009/?format=api", "priority": 100, "id": 1638310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=7051199cd8533951", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.091545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "You can view and change the row and column separator in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Formula - Separators</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8587874512318753548, "content_hash": 8587874512318753548, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id936615\nhelp.text", "note": "4oGDs", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941243/?format=api", "priority": 100, "id": 1638311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=f72e425e5263eb0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.106686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Arrays can not be nested." ], "previous_source": "", "target": [ "배열은 중첩될 수 없습니다." ], "id_hash": 1299848693747545101, "content_hash": 1299848693747545101, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id1877498\nhelp.text", "note": "pseAZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941244/?format=api", "priority": 100, "id": 1638312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=9209fd800493f40d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.124937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Examples:</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>예:</emph>" ], "id_hash": -6721006601462134751, "content_hash": -6721006601462134751, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id4262520\nhelp.text", "note": "frzGa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941245/?format=api", "priority": 100, "id": 1638313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=22ba301afacb4821", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.139201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "={1;2;3}" ], "previous_source": "", "target": [ "={1;2;3}" ], "id_hash": -5472199178574305970, "content_hash": -5472199178574305970, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id9387493\nhelp.text", "note": "Adzmh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941246/?format=api", "priority": 100, "id": 1638314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=340ed7d70ce4e54e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.150431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3." ], "previous_source": "", "target": [ "세 개의 숫자 1, 2, 3이 하나의 행으로 구성된 배열." ], "id_hash": 4368698498817009668, "content_hash": 4368698498817009668, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id8207037\nhelp.text", "note": "CcDoT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941247/?format=api", "priority": 100, "id": 1638315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=bca0bc2368c52804", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.162439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type=\"input\">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6166838000608858977, "content_hash": -6166838000608858977, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id6757103\nhelp.text", "note": "WhqRD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941248/?format=api", "priority": 100, "id": 1638316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=2a6afd8302542c9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.173802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "={1;2;3|4;5;6}" ], "previous_source": "", "target": [ "={1;2;3|4;5;6}" ], "id_hash": 3378176491584765927, "content_hash": 3378176491584765927, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id8868068\nhelp.text", "note": "uTzcj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941249/?format=api", "priority": 100, "id": 1638317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=aee1b19ee97c3fe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.192564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "An array with two rows and three values in each row." ], "previous_source": "", "target": [ "각각 세 값이 포함된 두 행으로 구성된 배열." ], "id_hash": 1733505000064845412, "content_hash": 1733505000064845412, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id6626483\nhelp.text", "note": "cTAWF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941250/?format=api", "priority": 100, "id": 1638318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=980ea59cf13a8664", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.208119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "={0;1;2|FALSE;TRUE;\"two\"}" ], "previous_source": "", "target": [ "={0;1;2|FALSE;TRUE;\"two\"}" ], "id_hash": -9089575004969020083, "content_hash": -9089575004969020083, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id5262916\nhelp.text", "note": "BkvQP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941251/?format=api", "priority": 100, "id": 1638319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=01db57b10d8d554d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.222896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "A mixed data array." ], "previous_source": "", "target": [ "혼합된 데이터 배열" ], "id_hash": -1267502952022058965, "content_hash": -1267502952022058965, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id1623889\nhelp.text", "note": "c4DEy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941252/?format=api", "priority": 100, "id": 1638320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=6e68ecc7d8f7582b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.235837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "=SIN({1;2;3})" ], "previous_source": "", "target": [ "=SIN({1;2;3})" ], "id_hash": 3663114837006921589, "content_hash": 3663114837006921589, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id7781914\nhelp.text", "note": "x4xmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941253/?format=api", "priority": 100, "id": 1638321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=b2d5ff894742af75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.242280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3." ], "previous_source": "", "target": [ "배열 수식으로서 입력된 값은 인수 1, 2, 3에 대한 세 SIN 계산 결과를 표시합니다." ], "id_hash": 5882182741764859460, "content_hash": 5882182741764859460, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id300912\nhelp.text", "note": "6LVeK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941254/?format=api", "priority": 100, "id": 1638322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=d1a1b609dad3e644", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.250095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Editing Array Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "배열 수식 편집" ], "id_hash": -8987518121119238300, "content_hash": -8987518121119238300, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3148660\nhelp.text", "note": "PDitA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941255/?format=api", "priority": 100, "id": 1638323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=0345ebe3024d3764", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.257621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7278492055898349011, "content_hash": 7278492055898349011, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3143274\nhelp.text", "note": "BzLzG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941257/?format=api", "priority": 100, "id": 1638325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=e50265f63452ddd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.274311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "After you have made changes, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9074301476292271688, "content_hash": -9074301476292271688, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3154798\nhelp.text", "note": "A2ZDT", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941258/?format=api", "priority": 100, "id": 1638326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=02119ae290cbe1b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.283009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want." ], "previous_source": "", "target": [ "배열의 개별 부분을 서식 설정할 수 있습니다. 예를 들어, 글꼴 색상을 변경할 수 있습니다. 이렇게 하려면 셀 범위를 선택한 다음 원하는 속성을 변경합니다." ], "id_hash": -7750153685691771721, "content_hash": -7750153685691771721, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3150628\nhelp.text", "note": "AKFjm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941259/?format=api", "priority": 100, "id": 1638327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=1471ec48f1a854b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.292772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Copying Array Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "배열 수식 복사" ], "id_hash": 1676510538604054781, "content_hash": 1676510538604054781, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3145608\nhelp.text", "note": "dEcVJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941260/?format=api", "priority": 100, "id": 1638328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=97442973cbb188fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.302890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Select the cell range or array containing the array formula." ], "previous_source": "", "target": [ "배열 수식이 포함된 셀 범위 또는 배열을 선택합니다." ], "id_hash": -7084734565661562764, "content_hash": -7084734565661562764, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3149585\nhelp.text", "note": "DAJJs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941261/?format=api", "priority": 100, "id": 1638329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=1dadf772f5cfa874", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.315807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8374723647050280888, "content_hash": 8374723647050280888, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3154619\nhelp.text", "note": "onH9W", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941262/?format=api", "priority": 100, "id": 1638330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=f438fec92a7eefb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.329584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + C</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7683201351717349728, "content_hash": -7683201351717349728, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3150994\nhelp.text", "note": "MTD8j", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941263/?format=api", "priority": 100, "id": 1638331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=155fc913f51616a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.340403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1959733745056771180, "content_hash": -1959733745056771180, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3146787\nhelp.text", "note": "8GbwE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941264/?format=api", "priority": 100, "id": 1638332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=64cda08abf8b9394", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.353643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Paste the formula by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The selected range now contains the array formula." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7815994709322409099, "content_hash": 7815994709322409099, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3154419\nhelp.text", "note": "EBtxq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941265/?format=api", "priority": 100, "id": 1638333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=ec77fdc6f77ea48b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.366425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Adjusting an Array Range" ], "previous_source": "", "target": [ "배열 범위 조정" ], "id_hash": 5700326475281852220, "content_hash": 5700326475281852220, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3154834\nhelp.text", "note": "HehUu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941266/?format=api", "priority": 100, "id": 1638334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=cf1ba0ba46ede73c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.380468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "If you want to edit the output array, do the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "출력 배열을 편집하려면 다음 작업을 수행합니다." ], "id_hash": 1399936845028187009, "content_hash": 1399936845028187009, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3148679\nhelp.text", "note": "RNWq6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941267/?format=api", "priority": 100, "id": 1638335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=936d9324b3e2db81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.391942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Select the cell range or array containing the array formula." ], "previous_source": "", "target": [ "배열 수식이 포함된 셀 범위 또는 배열을 선택합니다." ], "id_hash": -1784065105379803792, "content_hash": -1784065105379803792, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3151102\nhelp.text", "note": "FjHFw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941268/?format=api", "priority": 100, "id": 1638336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=673dba3d31aabd70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1638336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:03.404699Z" } ] }