Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/units/?format=api&page=13
{ "count": 8573, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/units/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:" ], "previous_source": "", "target": [ "함수 설명의 일부 예는 다음 테이블의 데이터에 기초합니다." ], "id_hash": -8226300581023004568, "content_hash": -8226300581023004568, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3159128\nhelp.text", "note": "QhYqp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938321/?format=api", "priority": 100, "id": 1637204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=0dd64f34d488c868", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.307952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>INFO function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>INFO 함수</bookmark_value>" ], "id_hash": 4753105277889805668, "content_hash": 4753105277889805668, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\nbm_id3691824\nhelp.text", "note": "uEBVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938324/?format=api", "priority": 100, "id": 1637207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=c1f66c1134a7fd64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.344948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "INFO" ], "previous_source": "", "target": [ "INFO" ], "id_hash": 8937697700265008573, "content_hash": 8937697700265008573, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\nhd_id5787224\nhelp.text", "note": "oBwBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938325/?format=api", "priority": 100, "id": 1637208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=fc0914b4561f1dbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.358124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter." ], "previous_source": "", "target": [ "현재 작업 환경에 대한 관련 정보를 반환합니다. 이 함수는 단일 텍스트 인수를 받은 다음 해당 매개 변수에 따라 데이터를 반환합니다." ], "id_hash": -6046461613576695151, "content_hash": -6046461613576695151, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id1507309\nhelp.text", "note": "DDRBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938326/?format=api", "priority": 100, "id": 1637209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=2c16a732aeb9d291", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.369149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "INFO(\"Type\")" ], "previous_source": "", "target": [ "INFO(\"유형\")" ], "id_hash": -6780949252827011311, "content_hash": -6780949252827011311, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3928952\nhelp.text", "note": "LvKWH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938327/?format=api", "priority": 100, "id": 1637210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=21e53a94e14ba711", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.381563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "The following table lists the values for the text parameter <item type=\"literal\">Type</item> and the return values of the INFO function." ], "previous_source": "", "target": [ "다음 표에는 텍스트 매개 변수 <item type=\"literal\">Type</item> 에 대한 값들과 INFO 함수의 반환값이 나열됩니다." ], "id_hash": -3885338172619496995, "content_hash": -3885338172619496995, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id5206762\nhelp.text", "note": "hf5Jp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938328/?format=api", "priority": 100, "id": 1637211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=4a14818474bfe1dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.394408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Value for \"Type\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"유형\"의 값" ], "id_hash": 1358462801215507239, "content_hash": 1358462801215507239, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id5735953\nhelp.text", "note": "VKBSE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938329/?format=api", "priority": 100, "id": 1637212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=92da3ab863084b27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.406911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Return value" ], "previous_source": "", "target": [ "반환 값" ], "id_hash": -3754515261909022306, "content_hash": -3754515261909022306, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id8360850\nhelp.text", "note": "8B8jf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938330/?format=api", "priority": 100, "id": 1637213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=4be54842f621499e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.419578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Always \"Windows (32-bit) NT 5.01\", for compatibility reasons" ], "previous_source": "", "target": [ "호환성을 위해 항상 \"Windows(32비트) NT 5.01\"" ], "id_hash": -1511903784478120893, "content_hash": -1511903784478120893, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id908841\nhelp.text", "note": "Qb9m8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938331/?format=api", "priority": 100, "id": 1637214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=6b04a384b79ce443", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.432931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "The product release identifier, for example \"300m25(Build:9876)\"" ], "previous_source": "", "target": [ "제품 릴리스 확인자, 예: \"300m25(Build:9876)\"" ], "id_hash": -2547787431440332493, "content_hash": -2547787431440332493, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id2136295\nhelp.text", "note": "zcvAx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938333/?format=api", "priority": 100, "id": 1637216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=5ca470d471cb4933", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.458946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Always 1, for compatibility reasons" ], "previous_source": "", "target": [ "호환성을 위해 항상 1" ], "id_hash": 295266971363025778, "content_hash": 295266971363025778, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id4186223\nhelp.text", "note": "zBCAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938334/?format=api", "priority": 100, "id": 1637217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=8418ffbefdffa372", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.471780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Current formula recalculation mode, either \"Automatic\" or \"Manual\" (localized into %PRODUCTNAME language)" ], "previous_source": "", "target": [ "현재 수식 재계산 모드(\"자동\" 또는 \"수동\"(%PRODUCTNAME 언어로 지역화됨))" ], "id_hash": 5022701398238807445, "content_hash": 5022701398238807445, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id1491134\nhelp.text", "note": "WyTya", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938335/?format=api", "priority": 100, "id": 1637218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=c5b4384f6ee1c595", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.485130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type=\"literal\">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values." ], "previous_source": "", "target": [ "다른 스프레드시트 프로그램은 <item type=\"literal\">Type</item> 파라미터에 현지어로 입력할 수 있도록 되어있을 수 있습니다, 하지만 %PRODUCTNAME Calc는 영어 값 밖에 입력받을 수 없으니 유의해주십시오." ], "id_hash": 548433228240238424, "content_hash": 548433228240238424, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id1161534\nhelp.text", "note": "E9799", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938336/?format=api", "priority": 100, "id": 1637219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=879c6d1d8847b758", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.498161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=INFO(\"release\")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=INFO(\"release\")</item>는 사용하고 있는 %PRODUCTNAME 의 발표버전을 구합니다." ], "id_hash": -6974124234721181962, "content_hash": -6974124234721181962, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3994567\nhelp.text", "note": "nyAKb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938337/?format=api", "priority": 100, "id": 1637220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=1f36eef582003ef6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.511659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=INFO(D5)</item> with cell <item type=\"literal\">D5</item> containing a text string <item type=\"literal\">system</item> returns the operation system type." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"literal\">D5</item> 셀이 <item type=\"input\">system</item> 문자열을 포함하는 경우 <item type=\"input\">=INFO(D5)</item> 수식은 운영체제 종류를 반환합니다." ], "id_hash": -1538396427287003553, "content_hash": -1538396427287003553, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id2873622\nhelp.text", "note": "DTRsf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938338/?format=api", "priority": 100, "id": 1637221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=6aa68499a3d3fe5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.524249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>CURRENT 함수</bookmark_value>" ], "id_hash": 2845346465134109995, "content_hash": 2845346465134109995, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\nbm_id3155625\nhelp.text", "note": "ECcTx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938339/?format=api", "priority": 100, "id": 1637222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=a77cb388e53b652b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.534429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "CURRENT" ], "previous_source": "", "target": [ "CURRENT" ], "id_hash": 3415833496658229100, "content_hash": 3415833496658229100, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\nhd_id3155625\nhelp.text", "note": "CwKgU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938340/?format=api", "priority": 100, "id": 1637223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=af677a77a431b76c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.546838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AKTUELL\">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AKTUELL\">이 함수는 수식에 포함된 날짜에 결과를 구합니다. 이 함수는 주로 STYLE() 함수와 함께 셀 내용에 따라 스타일을 다르게 적용할 때 사용됩니다.</ahelp>" ], "id_hash": -2917065164087227279, "content_hash": -2917065164087227279, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3157975\nhelp.text", "note": "zPadK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938341/?format=api", "priority": 100, "id": 1637224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=578480b043ea0c71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.558766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "CURRENT()" ], "previous_source": "", "target": [ "CURRENT()." ], "id_hash": -2665518187221920353, "content_hash": -2665518187221920353, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3150930\nhelp.text", "note": "VVH9p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938342/?format=api", "priority": 100, "id": 1637225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=5b022d54cc4b559f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.570583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=1+2+CURRENT()</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=1+2+CURRENT()</item>" ], "id_hash": -7493893859218100549, "content_hash": -7493893859218100549, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id5919064\nhelp.text", "note": "J5rkB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938343/?format=api", "priority": 100, "id": 1637226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=1800573d48d2eebb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.581370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6." ], "previous_source": "", "target": [ "예제는 6을 반환합니다. 수식은 왼쪽에서 오른쪽으로 1+2=3 으로 계산되며 CURRENT() 함수를 만나면, 결과를 반환합니다. CURRENT() 에는 3이 있으므로, 원래의 3에 더해 6이 됩니다." ], "id_hash": -7042045062902114215, "content_hash": -7042045062902114215, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id8751792\nhelp.text", "note": "zCD7r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938344/?format=api", "priority": 100, "id": 1637227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=1e45a1535d6d1859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.592815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation." ], "previous_source": "", "target": [ "예제는 A2 + B2 의 값을 구합니다(여기서 STYLE 은 0). 그리고 합계가 10보다 크면, 셀에 적색 스타일이 적용됩니다. 더 자세한 내용은 <emph>STYLE</emph> 함수 부분을 참고하십시오." ], "id_hash": -6219412329279066973, "content_hash": -6219412329279066973, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id7463911\nhelp.text", "note": "fNamE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938346/?format=api", "priority": 100, "id": 1637229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=29b0357039a2eca3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.619799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=\"choo\"&CURRENT()</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=\"choo\"&CURRENT()</item>" ], "id_hash": -2602415038139770920, "content_hash": -2602415038139770920, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id7318643\nhelp.text", "note": "bF4GC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938347/?format=api", "priority": 100, "id": 1637230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=5be25d4f9d8b57d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.631922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "The example returns choochoo." ], "previous_source": "", "target": [ "예제는 choochoo 를 반환합니다." ], "id_hash": 2110173809794219165, "content_hash": 2110173809794219165, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id6019165\nhelp.text", "note": "h64Yd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938348/?format=api", "priority": 100, "id": 1637231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=9d48d7e65b1dfc9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.645324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value> <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value> <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>FORMULA 함수</bookmark_value><bookmark_value>수식 셀; 다른 셀에 수식 표시</bookmark_value><bookmark_value>표시; 위치에 상관없이 수식</bookmark_value>" ], "id_hash": -350494584516379344, "content_hash": -350494584516379344, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\nbm_id3150688\nhelp.text", "note": "sMe8w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938349/?format=api", "priority": 100, "id": 1637232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=7b22cb084a33fd30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.660566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "FORMULA" ], "previous_source": "", "target": [ "FORMULA" ], "id_hash": 3091652605927610324, "content_hash": 3091652605927610324, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\nhd_id3150688\nhelp.text", "note": "3BU4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938350/?format=api", "priority": 100, "id": 1637233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=aae7c1aa3139d7d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.675564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\">수식 셀의 수식을 텍스트 문자열로 표시합니다.</ahelp>" ], "id_hash": -908893283692311828, "content_hash": -908893283692311828, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3158417\nhelp.text", "note": "hpK42", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938351/?format=api", "priority": 100, "id": 1637234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=7362f65fbec80aec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.686941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "FORMULA(Reference)" ], "previous_source": "", "target": [ "FORMULA(참조)" ], "id_hash": -7200222129440777424, "content_hash": -7200222129440777424, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3147535\nhelp.text", "note": "9shHD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938352/?format=api", "priority": 100, "id": 1637235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=1c13ac1f26c69b30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.702098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>참조</emph>는 수식을 포함한 셀에 대한 참조입니다." ], "id_hash": 6728107147408372132, "content_hash": 6728107147408372132, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3014313\nhelp.text", "note": "yX4Jk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938353/?format=api", "priority": 100, "id": 1637236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=dd5f09cdb40af1a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.716396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A." ], "previous_source": "", "target": [ "참조가 잘못되었거나 수식이 없는 셀을 참조하는 경우에는 오류 값 #N/A가 표시됩니다." ], "id_hash": -3787493542162972571, "content_hash": -3787493542162972571, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id8857081\nhelp.text", "note": "Lj4tG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938354/?format=api", "priority": 100, "id": 1637237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=4b701eb0be4a4065", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.729331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "If cell A8 contains the formula <item type=\"input\">=SUM(1;2;3)</item> then" ], "previous_source": "", "target": [ "셀 A8 에 수식 <item type=\"input\">=SUM(1;2;3)</item> 가 있을 경우" ], "id_hash": -6008644099338189249, "content_hash": -6008644099338189249, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3153179\nhelp.text", "note": "HkX2F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938355/?format=api", "priority": 100, "id": 1637238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=2c9d0206dd33463f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.743345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=FORMULA(A8)</item> 은 텍스트 =SUM(1;2;3) 을 반환합니다." ], "id_hash": -7869298382073541402, "content_hash": -7869298382073541402, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3153923\nhelp.text", "note": "UYSii", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938356/?format=api", "priority": 100, "id": 1637239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=12caa2d098f34ce6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.757122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ISREF function</bookmark_value> <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value> <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ISREF 함수</bookmark_value><bookmark_value>참조; 셀 내용 테스트</bookmark_value><bookmark_value>셀 내용; 참조에 대해 테스트</bookmark_value>" ], "id_hash": -2392701113187175886, "content_hash": -2392701113187175886, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\nbm_id3155409\nhelp.text", "note": "UdGZn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938357/?format=api", "priority": 100, "id": 1637240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=5ecb6b03becbf232", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.772906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "ISREF" ], "previous_source": "", "target": [ "ISREF" ], "id_hash": 1046621130284480891, "content_hash": 1046621130284480891, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\nhd_id3155409\nhelp.text", "note": "koPGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938358/?format=api", "priority": 100, "id": 1637241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=8e86585f6d06397b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.788055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTBEZUG\">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTBEZUG\">인수의 내용이 참조인지 여부를 검사합니다.</ahelp> 인수가 참조라면 TRUE를 반환하고 그렇지 않으면 FALSE를 반환합니다. 주어진 참조인 경우 이 함수는 값이 참조되는지 검사하지 않습니다." ], "id_hash": -4709718329571611892, "content_hash": -4709718329571611892, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3153723\nhelp.text", "note": "QBxWV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938359/?format=api", "priority": 100, "id": 1637242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=3ea3b821e5bceb0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.802196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "ISREF(Value)" ], "previous_source": "", "target": [ "ISREF(Values)" ], "id_hash": 8219546208175961901, "content_hash": 8219546208175961901, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3149821\nhelp.text", "note": "rMqmV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938360/?format=api", "priority": 100, "id": 1637243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=f211b1ba313cb72d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.814635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Number</emph>는 참조인지 여부를 확인하기 위해 검사할 값입니다." ], "id_hash": -458662592430232158, "content_hash": -458662592430232158, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3146152\nhelp.text", "note": "YGA2X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938361/?format=api", "priority": 100, "id": 1637244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=79a280cd626fada2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.831346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference." ], "previous_source": "", "target": [ "C5 가 올바른 참조이므로 <item type=\"input\">=ISREF(C5)</item>은 TRUE 값을 갖습니다." ], "id_hash": -4217426561126281852, "content_hash": -4217426561126281852, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3154317\nhelp.text", "note": "rBp4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938362/?format=api", "priority": 100, "id": 1637245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=4578b0e335c54d84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.846738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ISREF(\"abcdef\")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference." ], "previous_source": "", "target": [ "텍스트는 참조될 수 없으므로 <item type=\"input\">=ISREF(\"abcdef\")</item>는 언제나 FALSE를 반환합니다." ], "id_hash": -8631560765816738365, "content_hash": -8631560765816738365, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id9728072\nhelp.text", "note": "2BeJJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938363/?format=api", "priority": 100, "id": 1637246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=08368937284b6dc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.863212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ISREF(4)</item> returns FALSE." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=ISREF(4)</item>는 FALSE를 반환합니다." ], "id_hash": 3686845386538268495, "content_hash": 3686845386538268495, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id2131544\nhelp.text", "note": "DR9wL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938364/?format=api", "priority": 100, "id": 1637247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=b32a4e586666b74f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.877038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ISREF(INDIRECT(\"A6\"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference." ], "previous_source": "", "target": [ "INDIRECT는 참조값을 반환하는 함수이기 때문에 <item type=\"input\">=ISREF(INDIRECT(\"A6\"))</item>는 TRUE를 반환합니다." ], "id_hash": -1524399366007444068, "content_hash": -1524399366007444068, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id4295480\nhelp.text", "note": "4isXS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938365/?format=api", "priority": 100, "id": 1637248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=6ad83eda6d4bad9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.890553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;\"Sheet2\"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference." ], "previous_source": "", "target": [ "ADDRESS 함수는 유효한 참조값을 반환할 것 처럼 보이지만, 실제로는 텍스트를 반환하기 때문에 <item type=\"input\">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;\"Sheet2\"))</item>는 FALSE를 반환합니다." ], "id_hash": -5911340564155297850, "content_hash": -5911340564155297850, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3626819\nhelp.text", "note": "iJ4DD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938366/?format=api", "priority": 100, "id": 1637249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=2df6b313972a8fc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.905462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ISERR function</bookmark_value> <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ISERR 함수</bookmark_value><bookmark_value>오류 코드; 제어</bookmark_value>" ], "id_hash": -8702857336577131021, "content_hash": -8702857336577131021, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\nbm_id3154812\nhelp.text", "note": "pNQZN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938367/?format=api", "priority": 100, "id": 1637250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=07393d5cb26afdf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.919627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "ISERR" ], "previous_source": "", "target": [ "ISERR" ], "id_hash": -845217910392430053, "content_hash": -845217910392430053, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\nhd_id3154812\nhelp.text", "note": "R2rRu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938368/?format=api", "priority": 100, "id": 1637251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=74452ec9e542e21b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.933607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\">#N/A 오류 값을 제외한 오류 조건을 검사하고 TRUE 또는 FALSE를 반환합니다.</ahelp>" ], "id_hash": -7745358350909527287, "content_hash": -7745358350909527287, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3149282\nhelp.text", "note": "x5VGW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938369/?format=api", "priority": 100, "id": 1637252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=1482f59dd3eeab09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.946760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "ISERR(Value)" ], "previous_source": "", "target": [ "ISERR(Values)" ], "id_hash": -4590921311375239448, "content_hash": -4590921311375239448, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3156312\nhelp.text", "note": "objAY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938370/?format=api", "priority": 100, "id": 1637253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=4049c5641bb556e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.961730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Value</emph>는 #N/A 이외의 오류 값이 있는지 확인하기 위해 테스트되는 임의의 값 또는 식입니다." ], "id_hash": -8814259126313377245, "content_hash": -8814259126313377245, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3146857\nhelp.text", "note": "CmaCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938371/?format=api", "priority": 100, "id": 1637254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=05ad760649d8a223", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.975768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type=\"input\">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error." ], "previous_source": "", "target": [ "C8 셀이 <item type=\"input\">=1/0</item>의 수식을 포함하는 경우, 이 수식은 불가능한 수식이므로 <item type=\"input\">=ISERR(C8)</item>은 TRUE값을 반환합니다." ], "id_hash": -5648434681801872773, "content_hash": -5648434681801872773, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3153276\nhelp.text", "note": "Vt6nx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938372/?format=api", "priority": 100, "id": 1637255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=319cba956633ea7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.990469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type=\"input\">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error." ], "previous_source": "", "target": [ "C9 셀이 <item type=\"input\">=NA()</item> 수식을 포함할 때 ISERR() 함수는 #N/A 오류를 무시하므로 <item type=\"input\">=ISERR(C9)</item>는 FALSE 값을 반환합니다." ], "id_hash": -287107818061975201, "content_hash": -287107818061975201, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id8456984\nhelp.text", "note": "SCkC9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938373/?format=api", "priority": 100, "id": 1637256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=7c03fcf5ec2db15f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.006588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value> <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ISERROR 함수</bookmark_value><bookmark_value>인식; 일반 오류</bookmark_value>" ], "id_hash": 8896289034875535718, "content_hash": 8896289034875535718, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\nbm_id3147081\nhelp.text", "note": "sA5v6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938374/?format=api", "priority": 100, "id": 1637257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/ko/?checksum=fb75f7be1ef58166", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1637257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.018956Z" } ] }