Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=98
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=99", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=97", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "If A3 contains an expression equivalent to the division by zero, the function returns 2, because 2 is the index number of the error value #DIV/0!" ], "previous_source": "", "target": [ "Ha az A3 a nullával osztással egyenértékű kifejezést tartalmaz, akkor a függvény 2-t ad vissza, mert ez az indexérték tartozik a #ZÉRÓOSZTÓ! hibaértékhez." ], "id_hash": 1565786668579561837, "content_hash": 1565786668579561837, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id24308515918391\nhelp.text", "note": "8UJpP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951103/?format=api", "priority": 100, "id": 1587584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=95bacaaddeba216d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.207951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "More advanced way" ], "previous_source": "", "target": [ "Speciálisabb mód" ], "id_hash": 1965305299661138367, "content_hash": 1965305299661138367, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\nhd_id9842206115046\nhelp.text", "note": "NEmkr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951104/?format=api", "priority": 100, "id": 1587585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9b462ac1e57ea9bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.220360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "If in division A1 by A2, A2 can turn to zero, you can handle the situation as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ha az A1 A2-vel osztása esetén az A2 felvehet nulla értéket, akkor ezt a helyzetet a következőképpen kezelheti:" ], "id_hash": -5828325500929285030, "content_hash": -5828325500929285030, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id90121141327448\nhelp.text", "note": "PP59Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951105/?format=api", "priority": 100, "id": 1587586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2f1da0d631c2645a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.231162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=IF(ISERROR(A1/A2);IF(ERROR.TYPE(A1/A2)=2;\"the denominator can't be equal to zero\");A1/A2)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=HA(HIBÁS(A1/A2);HA(HIBA.TÍPUS(A1/A2)=2;\"A nevező nem lehet nulla\");A1/A2)</item>" ], "id_hash": -1049047893538484327, "content_hash": -1049047893538484327, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id16083887218317\nhelp.text", "note": "uvFET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951106/?format=api", "priority": 100, "id": 1587587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=7171087fb9444f99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.242446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "The ISERROR function returns TRUE or FALSE depending on whether there is an error or not. If the error takes place, the function IF addresses to the second argument, if there is no error, it returns the result of the division. The second argument checks the index number representing the specific Error type, and if it is equal to 2, it returns the specified text \"the denominator can't be zero\" or 0 otherwise. Thus, clear text would signify the division by zero, the result of the division would appear when the division is successful, or if there is, for example, an error of another type, zero would be returned." ], "previous_source": "", "target": [ "A HIBÁS függvény IGAZ vagy HAMIS értékkel tér vissza attól függően, hogy történt-e hiba. Ha hiba történik, a HA függvény a második argumentumot veszi elő, ha nincs hiba, akkor visszaadja az osztás végeredményét. A második argumentum ellenőrzi az adott hibatípust képviselő indexértéket, és ha egyenlő 2-vel, akkor visszaadja a megadott szöveget, ellenkező esetben 0-t. Így a nullával osztást egy szöveg jelzi, sikeres osztás esetén az osztás eredménye jelenik meg, vagy más típusú hiba esetén 0." ], "id_hash": 775355141230595617, "content_hash": 775355141230595617, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id12475201719494\nhelp.text", "note": "SZAbc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 109, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951107/?format=api", "priority": 100, "id": 1587588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=8ac29d6497d28e21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.253843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "If the ERROR.TYPE function is used as condition of the IF function and the ERROR.TYPE returns #N/A, the IF function returns #N/A as well. Use ISERROR to avoid it as shown in the example above." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a HIBA.TÍPUS függvény a HA függvény feltételeként kerül felhasználásra, és a HIBA.TÍPUS függvény a #HIÁNYZIK értéket adja vissza, akkor a HA függvény is a #HIÁNYZIK értéket adja vissza. Ennek elkerülése érdekében a HIBÁS függvényt kell használni, mint a fenti példában." ], "id_hash": 7504579159209704435, "content_hash": 7504579159209704435, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id26251175451270\nhelp.text", "note": "8XdGp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951108/?format=api", "priority": 100, "id": 1587589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e8259efbfd7e7bf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.265704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#iserror\">ISERROR</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#na\">NA</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#Section4\">IF</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#iserror\">HIBÁS</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#na\">HIÁNYZIK</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#Section4\">HA</link>" ], "id_hash": -2559001523601501522, "content_hash": -2559001523601501522, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id352953529535295\nhelp.text", "note": "jKnF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951109/?format=api", "priority": 100, "id": 1587590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5c7c99ac260c92ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.275972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.ADD" ], "previous_source": "", "target": [ "ELŐREJELZÉS.ESIM.ADD" ], "id_hash": 4977319760731178216, "content_hash": 4977319760731178216, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2YcR7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951111/?format=api", "priority": 100, "id": 1587592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c512fdf38fea04e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.298765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD függvény, lásd: ELŐREJELZÉS.ESIM.ADD függvény</bookmark_value> <bookmark_value>ELŐREJELZÉS.ESIM.ADD függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": 1401542442830926795, "content_hash": 1401542442830926795, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nbm_id976559765597655\nhelp.text", "note": "SDUKF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951112/?format=api", "priority": 100, "id": 1587593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9373476d129213cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.308901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">ELŐREJELZÉS.ESIM.ADD függvény</link>" ], "id_hash": -3916051291625343233, "content_hash": -3916051291625343233, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nhd_id0603201610022291\nhelp.text", "note": "Ai5EN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951113/?format=api", "priority": 100, "id": 1587594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=49a76419307636ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.318463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD\">Calculates the additive forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD\">Összeadó előrejelzéseket (jövőértékeket) számít történeti értékek alapján az ETS vagy EDS algoritmusokkal.</ahelp> Az EDS algoritmus kerül felhasználásra, ha az <emph>időszak_hossza</emph> 0, egyébként az ETS kerül felhasználásra." ], "id_hash": -2836978008865390724, "content_hash": -2836978008865390724, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\npar_id0603201610023949\nhelp.text", "note": "gBZ7v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951114/?format=api", "priority": 100, "id": 1587595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=58a1078829fbbf7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.330078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.ADD calculates with the model" ], "previous_source": "", "target": [ "Az ELŐREJELZÉS.ESIM.ADD a következő modellel számol:" ], "id_hash": -7404383107109326750, "content_hash": -7404383107109326750, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\npar_id0603201608440530\nhelp.text", "note": "Cy68d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951115/?format=api", "priority": 100, "id": 1587596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=193e58cb4fd87062", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.341784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.ADD(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])" ], "previous_source": "", "target": [ "ELŐREJELZÉS.ESIM.ADD(célok, értékek, idővonal, [időszak_hossza], [adatkiegészítés], [összesítés])" ], "id_hash": -17565592859084795, "content_hash": -17565592859084795, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\npar_id0403201618594544\nhelp.text", "note": "sRaGq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951116/?format=api", "priority": 100, "id": 1587597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=7fc1982fb55d7805", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.353047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)" ], "previous_source": "", "target": [ "=ELŐREJELZÉS.ESIM.ADD(DÁTUM(2014;1;1);Értékek;Idővonal;1;TRUE();1)" ], "id_hash": -2735323085733936350, "content_hash": -2735323085733936350, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nhd_id04032016185123\nhelp.text", "note": "cCDgz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951117/?format=api", "priority": 100, "id": 1587598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5a0a2e2558e74322", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.364288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Returns 157.166666666667, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Értéke 157,166666666667, 2014. január összegző előrejelzése a fenti <emph>Értékek</emph> és <emph>Idővonal</emph> nevesített tartományok alapján, időszakonként egy mintával, hiányzó adatok nélkül és az ÁTLAG összegzési móddal." ], "id_hash": -7815494025304677278, "content_hash": -7815494025304677278, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nhd_id04032016112394554\nhelp.text", "note": "BZHYV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7038, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951118/?format=api", "priority": 100, "id": 1587599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=1389c9979d86e462", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.376159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)" ], "previous_source": "", "target": [ "=ELŐREJELZÉS.ESIM.ADD(DÁTUM(2044;7;1);Értékek;Idővonal;4;TRUE();7)" ], "id_hash": -1793204516609986428, "content_hash": -1793204516609986428, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nhd_id04032123185123\nhelp.text", "note": "q2vBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7039, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951119/?format=api", "priority": 100, "id": 1587600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=671d41fe31d5f084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.391918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Returns 113.251442038722, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Értéke 113,251442038722, 2014. január összegző előrejelzése a fenti <emph>Értékek</emph> és <emph>Idővonal</emph> nevesített tartományok alapján, 4-es időszakhosszal, hiányzó adatok nélkül és a SZUM összegzési móddal." ], "id_hash": -418010426734674506, "content_hash": -418010426734674506, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nhd_id040312316112394554\nhelp.text", "note": "ERJXc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951120/?format=api", "priority": 100, "id": 1587601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=7a32edbb4a11fdb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.408091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Lásd még: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">ELŐREJELZÉS.ESIM.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">ELŐREJELZÉS.ESIM.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">ELŐREJELZÉS.ESIM.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">ELŐREJELZÉS.ESIM.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">ELŐREJELZÉS.ESIM.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">ELŐREJELZÉS.ESIM.SZEZONALITÁS</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">ELŐREJELZÉS</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">ELŐREJELZÉS.LINEÁRIS</link>" ], "id_hash": -7431308809308287338, "content_hash": -7431308809308287338, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\npar_id0603201619261276\nhelp.text", "note": "2CDcv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951121/?format=api", "priority": 100, "id": 1587602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=18deb002bcf2ce96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.421268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.MULT" ], "previous_source": "", "target": [ "ELŐREJELZÉS.ESIM.MULT" ], "id_hash": 5017562180026826707, "content_hash": 5017562180026826707, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6PMtc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951122/?format=api", "priority": 100, "id": 1587603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c5a1f637f2eeffd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.432634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT függvény, lásd: ELŐREJELZÉS.ESIM.MULT függvény</bookmark_value> <bookmark_value>ELŐREJELZÉS.ESIM.MULT függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": 3846950496109871788, "content_hash": 3846950496109871788, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nbm_id976559765597655\nhelp.text", "note": "PcfYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951123/?format=api", "priority": 100, "id": 1587604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b5631d181d2442ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.446842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT\">Calculates the multiplicative forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT\">Szorzó előrejelzéseket (jövőértékeket) számít történeti értékek alapján az ETS vagy EDS algoritmusokkal.</ahelp> Az EDS algoritmus kerül felhasználásra, ha az <emph>időszak_hossza</emph> 0, egyébként az ETS kerül felhasználásra." ], "id_hash": -621135771101560713, "content_hash": -621135771101560713, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\npar_id0603201610023949\nhelp.text", "note": "tYAjY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951125/?format=api", "priority": 100, "id": 1587606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=7761484e9e340077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.473358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.MULT calculates with the model" ], "previous_source": "", "target": [ "Az ELŐREJELZÉS.ESIM.MULT a következő modellel számol:" ], "id_hash": 8682805239555719638, "content_hash": 8682805239555719638, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\npar_id0603201608440530\nhelp.text", "note": "enUbu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951126/?format=api", "priority": 100, "id": 1587607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f87f855ca59e81d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.486441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.MULT(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])" ], "previous_source": "", "target": [ "ELŐREJELZÉS.ESIM.MULT(célok, értékek, idővonal, [időszak_hossza], [adatkiegészítés], [összesítés])" ], "id_hash": -4999979826604365178, "content_hash": -4999979826604365178, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\npar_id0403201618594544\nhelp.text", "note": "joiBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951127/?format=api", "priority": 100, "id": 1587608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=3a9c80d6b720aa86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.505056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)" ], "previous_source": "", "target": [ "=ELŐREJELZÉS.ESIM.(DÁTUM(2014;1;1);Értékek;Idővonal;1;TRUE();1)" ], "id_hash": 6876590379575222623, "content_hash": 6876590379575222623, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nhd_id04032016185123\nhelp.text", "note": "bu5pP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951128/?format=api", "priority": 100, "id": 1587609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=df6e8e843873215f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.517389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Returns 131.71437427439, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Értéke 131,71437427439, 2014. január szorzó előrejelzése a fenti <emph>Értékek</emph> és <emph>Idővonal</emph> nevesített tartományok alapján, időszakonként egy mintával, hiányzó adatok nélkül és az ÁTLAG összegzési móddal." ], "id_hash": -8295545420431076130, "content_hash": -8295545420431076130, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nhd_id04032016112394554\nhelp.text", "note": "r823v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951129/?format=api", "priority": 100, "id": 1587610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0ce04d644d1654de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.530853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)" ], "previous_source": "", "target": [ "=ELŐREJELZÉS.ESIM.(DÁTUM(2044;7;1);Értékek;Idővonal;4;TRUE();7)" ], "id_hash": 7376501106950901973, "content_hash": 7376501106950901973, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nhd_id04032123185123\nhelp.text", "note": "UWXU6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951130/?format=api", "priority": 100, "id": 1587611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e65e98aca51590d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.544633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Returns 120.747806144882, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Értéke 120,747806144882, 2014. január szorzó előrejelzése a fenti <emph>Értékek</emph> és <emph>Idővonal</emph> nevesített tartományok alapján, 4-es időszakhosszal, hiányzó adatok nélkül és a SZUM összegzési móddal." ], "id_hash": 8283031858461156570, "content_hash": 8283031858461156570, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nhd_id040312316112394554\nhelp.text", "note": "PiBJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951131/?format=api", "priority": 100, "id": 1587612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f2f33d9702d224da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.557170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Lásd még: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">ELŐREJELZÉS.ESIM.ADD</link>, <link href=\"text/scalc//func_forecastetsstataddxhp\">ELŐREJELZÉS.ESIM.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">ELŐREJELZÉS.ESIM.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">ELŐREJELZÉS.ESIM.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">ELŐREJELZÉS.ESIM.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">ELŐREJELZÉS.ESIM.SZEZONALITÁS</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">ELŐREJELZÉS</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">ELŐREJELZÉS.LINEÁRIS</link>" ], "id_hash": -52329544886345237, "content_hash": -52329544886345237, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\npar_id0603201619261276\nhelp.text", "note": "CMedw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951132/?format=api", "priority": 100, "id": 1587613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=7f46168e61caa1eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.570703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.ADD" ], "previous_source": "", "target": [ "ELŐREJELZÉS.ESIM.PI.ADD" ], "id_hash": 3882959411008012481, "content_hash": 3882959411008012481, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jra8V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951133/?format=api", "priority": 100, "id": 1587614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b5e30b02f26480c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.584913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD függvény, lásd: ELŐREJELZÉS.ESIM.PI.ADD függvény</bookmark_value> <bookmark_value>ELŐREJELZÉS.ESIM.PI.ADD függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": -7305360582426940950, "content_hash": -7305360582426940950, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nbm_id976559765597655\nhelp.text", "note": "iY4EE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951134/?format=api", "priority": 100, "id": 1587615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=1a9e2541784d29ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.595454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">ELŐREJELZÉS.ESIM.PI.ADD függvény</link>" ], "id_hash": -7600036172682495559, "content_hash": -7600036172682495559, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nhd_id0603201617134175\nhelp.text", "note": "Ftk9s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951135/?format=api", "priority": 100, "id": 1587616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=16873f5e1f23f9b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.607955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.ADD calculates with the model" ], "previous_source": "", "target": [ "Az ELŐREJELZÉS.ESIM.PI.ADD a következő modellel számol:" ], "id_hash": -1770056396975295395, "content_hash": -1770056396975295395, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0603201610005998\nhelp.text", "note": "ZnBVX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951136/?format=api", "priority": 100, "id": 1587618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=676f7f15c9e1345d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.630264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.ADD(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])" ], "previous_source": "", "target": [ "ELŐREJELZÉS.ESIM.PI.ADD(cél, értékek, idővonal, [konfidenciaszint], [időszak_hossza], [adatkiegészítés], [összesítés])" ], "id_hash": -375104589659714179, "content_hash": -375104589659714179, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0603201610010044\nhelp.text", "note": "SBnyv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951137/?format=api", "priority": 100, "id": 1587619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=7acb5c5cf3b6cd7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.639621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast)." ], "previous_source": "", "target": [ "Például 90%-os konfidenciaszinttel egy 90%-os előrejelzési intervallum kerül kiszámításra (a jövőbeli pontok 90%-a az előrejelzéstől ezen a sugáron belülre esik)." ], "id_hash": -7045886473001948975, "content_hash": -7045886473001948975, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0403201618595126\nhelp.text", "note": "LAKXv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951138/?format=api", "priority": 100, "id": 1587620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=1e37fb9560fd28d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.651184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set." ], "previous_source": "", "target": [ "Megjegyzés az előrejelzési intervallumokról: nincs pontos matematikai mód az előrejelzésekhez való kiszámításukhoz, különféle becslések vannak. Az előrejelzési intervallumok hajlamosak „túl optimistává” válni az előrejelzés távolodásával a megfigyelt adathalmaztól." ], "id_hash": -3824999004660727191, "content_hash": -3824999004660727191, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0403201618595143\nhelp.text", "note": "m37hk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951139/?format=api", "priority": 100, "id": 1587621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4aeadfabc4f98269", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.660585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values)." ], "previous_source": "", "target": [ "Az ETS-hez a Calc egy 1000 számításon alapuló becslést használ, véletlen variációkkal a megfigyelt adathalmaz (a történelmi értékek) szórásán belül." ], "id_hash": 3536764625990764506, "content_hash": 3536764625990764506, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0403201618595150\nhelp.text", "note": "FowFS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7063, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951140/?format=api", "priority": 100, "id": 1587622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b1151cb05258c7da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.671648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)" ], "previous_source": "", "target": [ "=ELŐREJELZÉS.ESIM.PI.ADD(DÁTUM(2014;1;1);Értékek;Idővonal;0,9;1;TRUE();1)" ], "id_hash": -4769859086945427728, "content_hash": -4769859086945427728, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nhd_id04032016185123\nhelp.text", "note": "KTjG5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951141/?format=api", "priority": 100, "id": 1587623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=3dce0e6ea5f2def0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.682551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Returns 18.8061295551355, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, 90% (=0.9) confidence level, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Értéke 18,8061295551355, 2014. január összegző előrejelzésének intervallum-előrejelzése a fenti <emph>Értékek</emph> és <emph>Idővonal</emph> nevesített tartományok alapján, 90%-os (0,9) konfidenciával időszakonként egy mintával, hiányzó adatok nélkül és az ÁTLAG összegzési móddal." ], "id_hash": -7077889366336442118, "content_hash": -7077889366336442118, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nhd_id04032016112394554\nhelp.text", "note": "WAdwr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951142/?format=api", "priority": 100, "id": 1587624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=1dc6491f200070fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.693728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)" ], "previous_source": "", "target": [ "=ELŐREJELZÉS.ESIM.PI(DÁTUM(2014;1;1);Értékek;Idővonal;0,8;4;TRUE();7)" ], "id_hash": -626779886751860414, "content_hash": -626779886751860414, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nhd_id04032123185123\nhelp.text", "note": "fZJa4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951143/?format=api", "priority": 100, "id": 1587625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=774d3b0389cbb942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.705050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Returns 23.4416821953741, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Értéke 23,4416821953741, 2014. január összegző előrejelzésének intervallum-előrejelzése a fenti <emph>Értékek</emph> és <emph>Idővonal</emph> nevesített tartományok alapján, 0,8-as konfidenciaszinttel, 4-es időszakhosszal, hiányzó adatok nélkül és a SZUM összegzési móddal." ], "id_hash": 7857791279095254828, "content_hash": 7857791279095254828, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nhd_id040312316112394554\nhelp.text", "note": "U3bPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951144/?format=api", "priority": 100, "id": 1587626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ed0c7b8935a28f2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.718188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link> <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Lásd még: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">ELŐREJELZÉS.ESIM.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">ELŐREJELZÉS.ESIM.MULT</link>, <link href=\"text/scalc//func_forecastetsstataddxhp\">ELŐREJELZÉS.ESIM.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">ELŐREJELZÉS.ESIM.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">ELŐREJELZÉS.ESIM.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">ELŐREJELZÉS.ESIM.SZEZONALITÁS</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">ELŐREJELZÉS</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">ELŐREJELZÉS.LINEÁRIS</link>" ], "id_hash": -6114627880291916618, "content_hash": -6114627880291916618, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0603201619261276\nhelp.text", "note": "J3FRt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951145/?format=api", "priority": 100, "id": 1587627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2b247a56ed8024b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.734995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.MULT" ], "previous_source": "", "target": [ "ELŐREJELZÉS.ESIM.PI.MULT" ], "id_hash": 6937373311552921102, "content_hash": 6937373311552921102, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BAjwY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951146/?format=api", "priority": 100, "id": 1587628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e046804565631e0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.748671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT függvény, lásd: ELŐREJELZÉS.ESIM.PI.MULT függvény</bookmark_value> <bookmark_value>ELŐREJELZÉS.ESIM.PI.MULT függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": 5876984233423769529, "content_hash": 5876984233423769529, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\nbm_id976559765597655\nhelp.text", "note": "fs4JG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951147/?format=api", "priority": 100, "id": 1587629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d18f3e05cfcb8fb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.764247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">ELŐREJELZÉS.ESIM.PI.MULT függvény</link>" ], "id_hash": 8690471527634557673, "content_hash": 8690471527634557673, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\nhd_id0603201617134175\nhelp.text", "note": "o32J6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951148/?format=api", "priority": 100, "id": 1587630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f89ac1cf6f4ddae9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.778927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM\">Calculates the prediction interval(s) for multiplicative forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6817980928870657002, "content_hash": 6817980928870657002, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id0603201617141750\nhelp.text", "note": "dBj8S", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951149/?format=api", "priority": 100, "id": 1587631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=de9e558816b92bea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.794003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.MULT calculates with the model" ], "previous_source": "", "target": [ "Az ELŐREJELZÉS.ESIM.PI.MULT a következő modellel számol:" ], "id_hash": 4864348593789675334, "content_hash": 4864348593789675334, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id0603201610005998\nhelp.text", "note": "zH7yz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951150/?format=api", "priority": 100, "id": 1587632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c381a3460c812746", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.812206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.MULT(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])" ], "previous_source": "", "target": [ "ELŐREJELZÉS.ESIM.PI.MULT(cél, értékek, idővonal, [konfidenciaszint], [időszak_hossza], [adatkiegészítés], [összesítés])" ], "id_hash": -8795667083909873144, "content_hash": -8795667083909873144, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id0603201610010044\nhelp.text", "note": "FHdCq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951151/?format=api", "priority": 100, "id": 1587633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=05ef83637cf4c208", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.828546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast)." ], "previous_source": "", "target": [ "Például 90%-os konfidenciaszinttel egy 90%-os előrejelzési intervallum kerül kiszámításra (a jövőbeli pontok 90%-a az előrejelzéstől ezen a sugáron belülre esik)." ], "id_hash": 5234577746308422190, "content_hash": 5234577746308422190, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id0403201618595126\nhelp.text", "note": "fM2ng", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951152/?format=api", "priority": 100, "id": 1587634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c8a4f4b9ede0da2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.841047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set." ], "previous_source": "", "target": [ "Megjegyzés az előrejelzési intervallumokról: nincs pontos matematikai mód az előrejelzésekhez való kiszámításukhoz, különféle becslések vannak. Az előrejelzési intervallumok hajlamosak „túl optimistává” válni az előrejelzés távolodásával a megfigyelt adathalmaztól." ], "id_hash": 7670326011547513027, "content_hash": 7670326011547513027, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id0403201618595143\nhelp.text", "note": "Ysnbj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951153/?format=api", "priority": 100, "id": 1587635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ea7278de4dba70c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.851963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values)." ], "previous_source": "", "target": [ "Az ETS-hez a Calc egy 1000 számításon alapuló becslést használ, véletlen variációkkal a megfigyelt adathalmaz (a történelmi értékek) szórásán belül." ], "id_hash": -2434661058882547005, "content_hash": -2434661058882547005, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id0403201618595150\nhelp.text", "note": "MWixi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951154/?format=api", "priority": 100, "id": 1587636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5e3658aa94d452c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1587636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.863587Z" } ] }{ "count": 8628, "next": "