Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=85
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=86", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=84", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ClearOutline\" visibility=\"visible\">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ClearOutline\" visibility=\"visible\">Eltávolítja a vázlatot a kijelölt cellatartományról.</ahelp>" ], "id_hash": -8597260303103780830, "content_hash": -8597260303103780830, "location": "12080600.xhp", "context": "12080600.xhp\npar_id3149656\nhelp.text", "note": "FjGia", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950121/?format=api", "priority": 100, "id": 1586847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=08b0654df7ee9822", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.306119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Show Details (Pivot Table)" ], "previous_source": "", "target": [ "Részletek megjelenítése (kimutatástábla)" ], "id_hash": -518534480181161723, "content_hash": -518534480181161723, "location": "12080700.xhp", "context": "12080700.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tcW7H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950122/?format=api", "priority": 100, "id": 1586848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=78cdcba339029105", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.320936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/12080700.xhp\">Show Details (Pivot Table)</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/12080700.xhp\">Részletek megjelenítése (kimutatástábla)</link>" ], "id_hash": -4023138100735362110, "content_hash": -4023138100735362110, "location": "12080700.xhp", "context": "12080700.xhp\nhd_id3344523\nhelp.text", "note": "c8vat", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950123/?format=api", "priority": 100, "id": 1586849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=482af1367f543bc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.331256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Inserts a new \"drill-down\" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the \"drill-down\" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Egy új „feltáró” munkalapot illeszt be bővebb információkkal az aktuális kimutatástábla-cellára vonatkozóan. A „feltáró” munkalapot úgy is beillesztheti, hogy duplán rákattint egy kimutatástábla-cellára. Az új munkalap megjeleníti az eredeti adatforrásból származó sorok részhalmazát, amely az aktuális cellában megjelenő eredményadatokat alkotja.</ahelp>" ], "id_hash": 458941696997710753, "content_hash": 458941696997710753, "location": "12080700.xhp", "context": "12080700.xhp\npar_id871303\nhelp.text", "note": "CimBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950124/?format=api", "priority": 100, "id": 1586850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=865e7d0ab629dba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.344712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data." ], "previous_source": "", "target": [ "Az elrejtett tételeket a program nem értékeli ki, a cella tartalmazza az elrejtett tételek sorait. A Részletek megjelenítése parancs csak az olyan kimutatástáblák esetén áll rendelkezésre, amelyek cellatartományokat vagy adatbázisadatokat vesznek alapul." ], "id_hash": 5221425017741672860, "content_hash": 5221425017741672860, "location": "12080700.xhp", "context": "12080700.xhp\npar_id7132480\nhelp.text", "note": "FvKCt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950125/?format=api", "priority": 100, "id": 1586851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c8763a63abd4819c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.363408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Pivot Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Kimutatástábla" ], "id_hash": 603877595362812394, "content_hash": 603877595362812394, "location": "12090000.xhp", "context": "12090000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "PLw9N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950126/?format=api", "priority": 100, "id": 1586852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=88616779376ae1ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.377785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Select Source" ], "previous_source": "", "target": [ "Forrás kijelölése" ], "id_hash": 4884542162204113397, "content_hash": 4884542162204113397, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Vpqsf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950131/?format=api", "priority": 100, "id": 1586857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c3c96137949839f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.448252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Kijelölés" ], "id_hash": -8690709971327483753, "content_hash": -8690709971327483753, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\nhd_id3154760\nhelp.text", "note": "bkFbJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950133/?format=api", "priority": 100, "id": 1586860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0764655391148097", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.505621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Select a data source for the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza ki a kimutatástábla adatforrását." ], "id_hash": -8971098068528001818, "content_hash": -8971098068528001818, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\npar_id3150543\nhelp.text", "note": "vGkEh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950134/?format=api", "priority": 100, "id": 1586861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=038041d66c320ce6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.518118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Current Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Aktuális kiválasztás" ], "id_hash": 2709166871698358194, "content_hash": 2709166871698358194, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\nhd_id3148799\nhelp.text", "note": "FA5GG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950135/?format=api", "priority": 100, "id": 1586862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a598e4ea80d63fb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.530087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">A kimutatástábla adatforrásaként a kiválasztott cellákat fogja használni.</ahelp>" ], "id_hash": -6711229088846580721, "content_hash": -6711229088846580721, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\npar_id3125865\nhelp.text", "note": "dqYZq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950136/?format=api", "priority": 100, "id": 1586863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=22dcecb38907f40f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.539526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection." ], "previous_source": "", "target": [ "A kimutatástábla adatoszlopai ugyanazt a számformátumot használják, mint az aktuális kijelölés első adatsora." ], "id_hash": -5190232874486643360, "content_hash": -5190232874486643360, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\npar_id3150011\nhelp.text", "note": "A48Kd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950137/?format=api", "priority": 100, "id": 1586864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=37f896b31eab4560", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.549511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Data source registered in $[officename]" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] programban regisztrált adatforrás" ], "id_hash": -3050819600034546075, "content_hash": -3050819600034546075, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\nhd_id3147348\nhelp.text", "note": "4utfU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950138/?format=api", "priority": 100, "id": 1586865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=55a94fbcda243e65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.559403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">A $[officename] által nyilvántartott táblát vagy lekérdezést használ az adatbázisban a kimutatástábla adatforrásaként.</ahelp>" ], "id_hash": -4120349739059075790, "content_hash": -4120349739059075790, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\npar_id3145271\nhelp.text", "note": "KzkhK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950139/?format=api", "priority": 100, "id": 1586866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=46d193be2d02a532", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.569189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "External source/interface" ], "previous_source": "", "target": [ "Külső forrás vagy illesztő" ], "id_hash": 7897524123519284581, "content_hash": 7897524123519284581, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\nhd_id3146119\nhelp.text", "note": "273iE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950140/?format=api", "priority": 100, "id": 1586867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ed99a458f371f565", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.580295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Megnyitja a <emph>Külső forrás</emph> párbeszédablakot, ahol kiválaszthatja a kimutatástábla OLAP-adatforrását.</ahelp>" ], "id_hash": -152190210187889272, "content_hash": -152190210187889272, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\npar_id3145647\nhelp.text", "note": "SiBBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950141/?format=api", "priority": 100, "id": 1586868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=7de34fcf67757588", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.594588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Select Data Source" ], "previous_source": "", "target": [ "Adatforrás kiválasztása" ], "id_hash": -7599721145722830397, "content_hash": -7599721145722830397, "location": "12090101.xhp", "context": "12090101.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "aZf2u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950143/?format=api", "priority": 100, "id": 1586870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=16885de20d2a81c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.624111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Select Data Source" ], "previous_source": "", "target": [ "Adatforrás kiválasztása" ], "id_hash": -589768739360173059, "content_hash": -589768739360173059, "location": "12090101.xhp", "context": "12090101.xhp\nhd_id3143268\nhelp.text", "note": "HCBPf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950144/?format=api", "priority": 100, "id": 1586871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=77d0b874cece93fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.637856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Select the database and the table or query containing the data that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza ki a használni kívánt adatbázist és az adatot tartalmazó táblázatot vagy lekérdezést." ], "id_hash": 4918383660200514619, "content_hash": 4918383660200514619, "location": "12090101.xhp", "context": "12090101.xhp\npar_id3148552\nhelp.text", "note": "C4tfi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950145/?format=api", "priority": 100, "id": 1586872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c4419be15756543b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.654709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Kijelölés" ], "id_hash": 146184174919342828, "content_hash": 146184174919342828, "location": "12090101.xhp", "context": "12090101.xhp\nhd_id3154140\nhelp.text", "note": "nR7ER", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950146/?format=api", "priority": 100, "id": 1586873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=820759bb89d9daec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.671447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.</ahelp> To register a data source, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Csak olyan adatbázisokat választhat ki, amelyek regisztrálva vannak a %PRODUCTNAME programban.</ahelp> Egy adatforrás regisztrálásához válassza <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>a %PRODUCTNAME - Beállítások</emph></caseinline><defaultinline><emph>az Eszközök - Beállítások</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Adatbázisok</emph> lehetőséget." ], "id_hash": 6454798329704850108, "content_hash": 6454798329704850108, "location": "12090101.xhp", "context": "12090101.xhp\npar_id3125863\nhelp.text", "note": "XapvE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950147/?format=api", "priority": 100, "id": 1586874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d9940ce1c2d7a2bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.687343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Adatbázis" ], "id_hash": 8664159786311193771, "content_hash": 8664159786311193771, "location": "12090101.xhp", "context": "12090101.xhp\nhd_id3151041\nhelp.text", "note": "s5hPU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950148/?format=api", "priority": 100, "id": 1586875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f83d476bc44d94ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.702500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/selectdatasource/database\">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/selectdatasource/database\">Válassza ki azt az adatbázist, amely a felhasználandó adatforrást tartalmazza.</ahelp>" ], "id_hash": -4765211947388150441, "content_hash": -4765211947388150441, "location": "12090101.xhp", "context": "12090101.xhp\npar_id3156424\nhelp.text", "note": "CDGEk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950149/?format=api", "priority": 100, "id": 1586876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=3dde90fb247b5d57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.717063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Data source" ], "previous_source": "", "target": [ "Adatforrás" ], "id_hash": -4634967848385876344, "content_hash": -4634967848385876344, "location": "12090101.xhp", "context": "12090101.xhp\nhd_id3145364\nhelp.text", "note": "BJtdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950150/?format=api", "priority": 100, "id": 1586877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=3fad494c8b9a6e88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.733881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource\">Select the data source that you want to use.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource\">Válassza ki a használni kívánt adatforrást.</ahelp>" ], "id_hash": 7660537790893111513, "content_hash": 7660537790893111513, "location": "12090101.xhp", "context": "12090101.xhp\npar_id3149260\nhelp.text", "note": "jMAYt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950151/?format=api", "priority": 100, "id": 1586878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ea4fb28896a3b8d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.749726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Type" ], "id_hash": 8422247543859074034, "content_hash": 8422247543859074034, "location": "12090101.xhp", "context": "12090101.xhp\nhd_id3147428\nhelp.text", "note": "hS9Dp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950152/?format=api", "priority": 100, "id": 1586879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f4e1d584a62053f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.763259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/selectdatasource/type\">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: \"Table\", \"Query\" and \"SQL\" or SQL (Native)." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/selectdatasource/type\">Kattintson a kiválasztott adatforrásnak megfelelő forrástípusra.</ahelp> Négy forrástípus közül választhat: „Munkalap”, „Lekérdezés”, „SQL” vagy „SQL [natív]”." ], "id_hash": -2965069680647142435, "content_hash": -2965069680647142435, "location": "12090101.xhp", "context": "12090101.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "MXt7X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950153/?format=api", "priority": 100, "id": 1586880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=56d9f4d5c6bf03dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.777399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Pivot Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Kimutatástábla" ], "id_hash": -9014946588774781603, "content_hash": -9014946588774781603, "location": "12090102.xhp", "context": "12090102.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tFAGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950155/?format=api", "priority": 100, "id": 1586883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=02e479d73af5ad5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.807418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>kimutatástábla funkció;részletek megjelenítése</bookmark_value><bookmark_value>kimutatástábla funkció;feltárás</bookmark_value>" ], "id_hash": 2647509389392069037, "content_hash": 2647509389392069037, "location": "12090102.xhp", "context": "12090102.xhp\nbm_id2306894\nhelp.text", "note": "4BsDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950156/?format=api", "priority": 100, "id": 1586884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a4bdd7c33639c1ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.826493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Pivot Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Kimutatástábla" ], "id_hash": 6689998805886385707, "content_hash": 6689998805886385707, "location": "12090102.xhp", "context": "12090102.xhp\nhd_id3149165\nhelp.text", "note": "n4NPA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950157/?format=api", "priority": 100, "id": 1586885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=dcd7a67804a53e2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.843621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DataPilotExec\">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:DataPilotExec\">Adja meg a kimutatástábla által létrehozott táblázat elrendezését.</ahelp>" ], "id_hash": 3621701028042511051, "content_hash": 3621701028042511051, "location": "12090102.xhp", "context": "12090102.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "eBUzN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950158/?format=api", "priority": 100, "id": 1586886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b242dde57b2412cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.857169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "A kimutatástábla az adatmezőket gombként jeleníti meg, amelyeket a „fogd és vidd” módszerrel a kívánt helyre húzva meghatározhatja a kimutatástáblát." ], "id_hash": 7690159472114643545, "content_hash": 7690159472114643545, "location": "12090102.xhp", "context": "12090102.xhp\npar_id3148798\nhelp.text", "note": "7YRp4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950159/?format=api", "priority": 100, "id": 1586887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=eab8ef4bb17fb259", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.878065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Elrendezés" ], "id_hash": 6822056681060645326, "content_hash": 6822056681060645326, "location": "12090102.xhp", "context": "12090102.xhp\nhd_id3154908\nhelp.text", "note": "FCdA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950160/?format=api", "priority": 100, "id": 1586888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=deacd068183339ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.898885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "$[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the <emph>Data Fields </emph>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data." ], "previous_source": "", "target": [ "A $[officename] az <emph>Adatmezők</emph> területre húzott gombokhoz automatikusan hozzárendel egy feliratot. A felirat tartalmazza az adatmező nevét, valamint az adatokat létrehozó képletet." ], "id_hash": 8794731746652600299, "content_hash": 8794731746652600299, "location": "12090102.xhp", "context": "12090102.xhp\npar_id3147229\nhelp.text", "note": "b5Zrk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950162/?format=api", "priority": 100, "id": 1586890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=fa0d29ed561437eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.934836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "More" ], "previous_source": "", "target": [ "Részletek" ], "id_hash": -1947205491931516627, "content_hash": -1947205491931516627, "location": "12090102.xhp", "context": "12090102.xhp\nhd_id3154944\nhelp.text", "note": "9JFKg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950164/?format=api", "priority": 100, "id": 1586892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=64fa22ebfcbb712d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.967704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more\">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more\">Megjeleníti vagy elrejti a kimutatástábla további beállításait.</ahelp>" ], "id_hash": -1854026678490187985, "content_hash": -1854026678490187985, "location": "12090102.xhp", "context": "12090102.xhp\npar_id3145647\nhelp.text", "note": "ExoJS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950165/?format=api", "priority": 100, "id": 1586893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=66452c8f187eb72f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.981934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Result" ], "previous_source": "", "target": [ "Eredmény" ], "id_hash": 2526734598516948274, "content_hash": 2526734598516948274, "location": "12090102.xhp", "context": "12090102.xhp\nhd_id3151073\nhelp.text", "note": "BAjQN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950166/?format=api", "priority": 100, "id": 1586894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a310c3baea4abd32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:55.997681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Specify the settings for displaying the results of the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Adja meg a kimutatástábla eredményeinek megjelenítésére vonatkozó beállításokat." ], "id_hash": 701140926950436331, "content_hash": 701140926950436331, "location": "12090102.xhp", "context": "12090102.xhp\npar_id3155417\nhelp.text", "note": "HoAjw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950167/?format=api", "priority": 100, "id": 1586895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=89baf3f5505e6deb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:56.009527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Selection from" ], "previous_source": "", "target": [ "Kijelölés innen" ], "id_hash": -1000224592648443969, "content_hash": -1000224592648443969, "location": "12090102.xhp", "context": "12090102.xhp\nhd_id0509200913025625\nhelp.text", "note": "cYVLQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950168/?format=api", "priority": 100, "id": 1586896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=721e7d084b9467bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:56.026796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Jelölje ki a területet, amely az aktuális kimutatástábla adatait tartalmazza.</ahelp>" ], "id_hash": -8539584029491591591, "content_hash": -8539584029491591591, "location": "12090102.xhp", "context": "12090102.xhp\npar_id0509200913025615\nhelp.text", "note": "hU947", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950169/?format=api", "priority": 100, "id": 1586897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=097d4d91e08e0659", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:56.043688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Results to" ], "previous_source": "", "target": [ "Eredménye" ], "id_hash": 3815892060567327739, "content_hash": 3815892060567327739, "location": "12090102.xhp", "context": "12090102.xhp\nhd_id3155603\nhelp.text", "note": "gJbqb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950170/?format=api", "priority": 100, "id": 1586898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b4f4c59c935953fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:56.056893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit\">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit\">Jelölje ki a területet, ahol a kimutatástábla eredményeit meg kívánja jeleníteni.</ahelp>" ], "id_hash": 2531062427318437835, "content_hash": 2531062427318437835, "location": "12090102.xhp", "context": "12090102.xhp\npar_id3153838\nhelp.text", "note": "cAtQY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950171/?format=api", "priority": 100, "id": 1586899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a32023de14a747cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:56.069892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a kijelölt terület adatokat tartalmaz, a kimutatástábla felülírja az adatokat. A meglévő adatok elvesztésének megakadályozása érdekében hagyja, hogy a kimutatástábla automatikusan válassza ki az eredmények megjelenítésére használt területet." ], "id_hash": -5710444452100940912, "content_hash": -5710444452100940912, "location": "12090102.xhp", "context": "12090102.xhp\npar_id3155961\nhelp.text", "note": "ahBd9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950172/?format=api", "priority": 100, "id": 1586900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=30c06d06aaec5b90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:56.084633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Ignore empty rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Üres sorok mellőzése" ], "id_hash": -9211933576357536038, "content_hash": -9211933576357536038, "location": "12090102.xhp", "context": "12090102.xhp\nhd_id3147364\nhelp.text", "note": "RE6UY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950180/?format=api", "priority": 100, "id": 1586901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0028a3381eb71eda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:56.101483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows\">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows\">Az üres mezőket figyelmen kívül hagyja az adatforrásban.</ahelp>" ], "id_hash": -4732127512781779455, "content_hash": -4732127512781779455, "location": "12090102.xhp", "context": "12090102.xhp\npar_id3154022\nhelp.text", "note": "NqVFr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950181/?format=api", "priority": 100, "id": 1586902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=3e541b1958ca0e01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:56.118595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Identify categories" ], "previous_source": "", "target": [ "Kategóriák azonosítása" ], "id_hash": 4468924837492038615, "content_hash": 4468924837492038615, "location": "12090102.xhp", "context": "12090102.xhp\nhd_id3155114\nhelp.text", "note": "YtUZx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950182/?format=api", "priority": 100, "id": 1586903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=be04cf765aa21bd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:56.132589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories\">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories\">Címke nélküli sorokat automatikusan hozzárendel a fenti sor kategóriájához.</ahelp>" ], "id_hash": -9080396320327661762, "content_hash": -9080396320327661762, "location": "12090102.xhp", "context": "12090102.xhp\npar_id3145257\nhelp.text", "note": "9RtuT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950183/?format=api", "priority": 100, "id": 1586904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=01fbf3a81b1b073e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:56.146481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Total columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Összes oszlop" ], "id_hash": -8645661957515153728, "content_hash": -8645661957515153728, "location": "12090102.xhp", "context": "12090102.xhp\nhd_id3149207\nhelp.text", "note": "As9Db", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950184/?format=api", "priority": 100, "id": 1586905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=080470419e336ec0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:56.160292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns\">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns\">Az oszlopösszegek végösszegét számítja ki, és jeleníti meg.</ahelp>" ], "id_hash": -5707861224782387491, "content_hash": -5707861224782387491, "location": "12090102.xhp", "context": "12090102.xhp\npar_id3166426\nhelp.text", "note": "n5fSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950185/?format=api", "priority": 100, "id": 1586906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=30c99a75259ea6dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:56.174401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Total rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Összes sor" ], "id_hash": -4349520885284116534, "content_hash": -4349520885284116534, "location": "12090102.xhp", "context": "12090102.xhp\nhd_id3150364\nhelp.text", "note": "KpRF2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950186/?format=api", "priority": 100, "id": 1586907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=43a365ccb17f67ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:56.188525Z" } ] }