Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=80
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=81", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=79", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Refresh Traces" ], "previous_source": "", "target": [ "Felderítések frissítése" ], "id_hash": -4720608770751508266, "content_hash": -4720608770751508266, "location": "06030900.xhp", "context": "06030900.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eUjEa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949334/?format=api", "priority": 100, "id": 1586466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=3e7d075577c350d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.328800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:RefreshArrows\">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:RefreshArrows\">Minden felderítést újrarajzol a munkalapon. A felderítés újrarajzolása közben a módosított képleteket is figyelembe veszi.</ahelp>" ], "id_hash": 3816506145614111862, "content_hash": 3816506145614111862, "location": "06030900.xhp", "context": "06030900.xhp\npar_id3148947\nhelp.text", "note": "BfwsW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949337/?format=api", "priority": 100, "id": 1586469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b4f6f41e646ca476", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.376927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:" ], "previous_source": "", "target": [ "A dokumentumban lévő detektívnyilak a következő körülmények esetén kerülnek frissítésre:" ], "id_hash": -3555681210199674278, "content_hash": -3555681210199674278, "location": "06030900.xhp", "context": "06030900.xhp\npar_id3148798\nhelp.text", "note": "AfZeP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949338/?format=api", "priority": 100, "id": 1586470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4ea7aec73384725a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.392620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>Eszközök - Detektív - Felderítések frissítése</emph> parancs elindítása" ], "id_hash": -9211432287192488991, "content_hash": -9211432287192488991, "location": "06030900.xhp", "context": "06030900.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "e6xe4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949446/?format=api", "priority": 100, "id": 1586471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=002a6b239953e3e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.405449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "If <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3469812256790437062, "content_hash": 3469812256790437062, "location": "06030900.xhp", "context": "06030900.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "xpA7W", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949447/?format=api", "priority": 100, "id": 1586472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b0273fdd1b4a5cc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.418314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "AutoRefresh" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatikus frissítés" ], "id_hash": 1220252865752110578, "content_hash": 1220252865752110578, "location": "06031000.xhp", "context": "06031000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rftbG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949448/?format=api", "priority": 100, "id": 1586473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=90ef3584274e95f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.432106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cellák; felderítések automatikus frissítése</bookmark_value><bookmark_value>felderítések; automatikus frissítés</bookmark_value>" ], "id_hash": 5530453345324139418, "content_hash": 5530453345324139418, "location": "06031000.xhp", "context": "06031000.xhp\nbm_id3154515\nhelp.text", "note": "KcDEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949449/?format=api", "priority": 100, "id": 1586474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ccc01e0416ea839a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.445312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:AutoRefreshArrows\" visibility=\"visible\">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:AutoRefreshArrows\" visibility=\"visible\">Képlet módosításakor automatikusan frissíti a munkalapban a felderítéseket.</ahelp>" ], "id_hash": -4719383255338825826, "content_hash": -4719383255338825826, "location": "06031000.xhp", "context": "06031000.xhp\npar_id3147264\nhelp.text", "note": "TnDpQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949451/?format=api", "priority": 100, "id": 1586476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=3e8161ef029a479e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.472046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Goal Seek" ], "previous_source": "", "target": [ "Célértékkeresés" ], "id_hash": -3577558836295113110, "content_hash": -3577558836295113110, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "vHqaw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949452/?format=api", "priority": 100, "id": 1586477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4e59f5316f91e66a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.486241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"zielwertsuchetext\"><ahelp hid=\".uno:GoalSeekDialog\">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"zielwertsuchetext\"><ahelp hid=\".uno:GoalSeekDialog\">Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen egy változóval megoldhat egy egyenletet.</ahelp></variable> A sikeres keresés után megnyílik egy párbeszédablak az eredménnyel, így közvetlenül alkalmazhatja az eredményt és a célértéket a cellába." ], "id_hash": -5459821821921679629, "content_hash": -5459821821921679629, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\npar_id3145119\nhelp.text", "note": "YJAAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949454/?format=api", "priority": 100, "id": 1586479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=343ad0faf76ea6f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.512540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Alapbeállítások" ], "id_hash": 7141006473960936220, "content_hash": 7141006473960936220, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\nhd_id3149656\nhelp.text", "note": "244L8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949455/?format=api", "priority": 100, "id": 1586480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e319f38dab34d31c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.527255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "In this section, you can define the variables in your formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Ebben a szakaszban meghatározhatja a képlet változóit." ], "id_hash": -2785756429703173785, "content_hash": -2785756429703173785, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\npar_id3151211\nhelp.text", "note": "LQrWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949456/?format=api", "priority": 100, "id": 1586481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5957014968c82967", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.540161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Formula cell" ], "previous_source": "", "target": [ "Képletcella" ], "id_hash": 4549369618833395099, "content_hash": 4549369618833395099, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\nhd_id3150869\nhelp.text", "note": "VBDE8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949457/?format=api", "priority": 100, "id": 1586482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=bf229b909284cd9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.552655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit\">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit\">A képletcellába írja be a képletet tartalmazó cella hivatkozását. Ez tartalmazza az aktuális cellahivatkozást.</ahelp> Kattintson a munkalap egy másik cellájára a hivatkozás szövegdobozbeli alkalmazásához." ], "id_hash": 7582276989446424603, "content_hash": 7582276989446424603, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\npar_id3153194\nhelp.text", "note": "Yi4Gh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949458/?format=api", "priority": 100, "id": 1586483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e939a8bfd092881b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.563187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Target value" ], "previous_source": "", "target": [ "Célérték" ], "id_hash": -8708568227162069306, "content_hash": -8708568227162069306, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\nhd_id3154685\nhelp.text", "note": "qq9Dc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949459/?format=api", "priority": 100, "id": 1586484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0724f3565dc066c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.574396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/goalseekdlg/target\">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/goalseekdlg/target\">Megadja azt az értéket, amelyet új eredményként kíván elérni.</ahelp>" ], "id_hash": 6099531548988681526, "content_hash": 6099531548988681526, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\npar_id3146984\nhelp.text", "note": "a49xw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949460/?format=api", "priority": 100, "id": 1586485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d4a5e3a089c22d36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.585189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Variable cell" ], "previous_source": "", "target": [ "Változó cella" ], "id_hash": 2995686361661794843, "content_hash": 2995686361661794843, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\nhd_id3150012\nhelp.text", "note": "PLdFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949461/?format=api", "priority": 100, "id": 1586486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a992d0dfc5556a1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.600089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit\">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit\">Megadja azt a cellahivatkozást, amely a beállítandó értéket tartalmazza a célérték eléréséhez.</ahelp>" ], "id_hash": -4217842271188291456, "content_hash": -4217842271188291456, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\npar_id3147427\nhelp.text", "note": "6rGDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949462/?format=api", "priority": 100, "id": 1586487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=457736cd2b31f080", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.612591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Create Scenario" ], "previous_source": "", "target": [ "Eset létrehozása" ], "id_hash": 6500682146792162572, "content_hash": 6500682146792162572, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XHDpX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949463/?format=api", "priority": 100, "id": 1586488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=da370ff86d45450c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.623733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"szenariotext\"><ahelp hid=\".\">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5211846527880667315, "content_hash": -5211846527880667315, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_id3150541\nhelp.text", "note": "oYHUF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949465/?format=api", "priority": 100, "id": 1586490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=37abcd3249d1df4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.645547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Name of scenario" ], "previous_source": "", "target": [ "Eset neve" ], "id_hash": 4687936029990447980, "content_hash": 4687936029990447980, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\nhd_id3156280\nhelp.text", "note": "4VMCm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949466/?format=api", "priority": 100, "id": 1586491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c10ee4fb4555eb6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.656684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7911448925556264202, "content_hash": 7911448925556264202, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "fkFFr", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949467/?format=api", "priority": 100, "id": 1586492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=edcb1ce1926d4d0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.667134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Comment" ], "previous_source": "", "target": [ "Megjegyzés" ], "id_hash": 2550378014731032760, "content_hash": 2550378014731032760, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\nhd_id3153954\nhelp.text", "note": "G5BEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949468/?format=api", "priority": 100, "id": 1586493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a364c34abb0258b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.677253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Beállítások" ], "id_hash": -803514729710747671, "content_hash": -803514729710747671, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\nhd_id3145273\nhelp.text", "note": "SqrLg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949470/?format=api", "priority": 100, "id": 1586495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=74d9579c4bcbffe9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.697306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "This section is used to define some of the settings used in the scenario display." ], "previous_source": "", "target": [ "Ebben a szakaszban adhatja meg az eset megjelenítésére vonatkozó beállítás némelyikét." ], "id_hash": 5280260827930630791, "content_hash": 5280260827930630791, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_id3153364\nhelp.text", "note": "ARyeH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949471/?format=api", "priority": 100, "id": 1586496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c947413f3a371a87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.706590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Display border" ], "previous_source": "", "target": [ "Szegély megjelenítése" ], "id_hash": -5392137878688201222, "content_hash": -5392137878688201222, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\nhd_id3145367\nhelp.text", "note": "faCcw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949472/?format=api", "priority": 100, "id": 1586497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=352b472b08dc85fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.720616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6149050606831285273, "content_hash": -6149050606831285273, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_id3151073\nhelp.text", "note": "hRLSj", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949473/?format=api", "priority": 100, "id": 1586498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2aaa2f0d59ebcbe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.732234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Copy back" ], "previous_source": "", "target": [ "Visszamásolás" ], "id_hash": 2793806834072801883, "content_hash": 2793806834072801883, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\nhd_id3149582\nhelp.text", "note": "aGsrM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949474/?format=api", "priority": 100, "id": 1586499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a6c598836bf7d25b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.744747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback\">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback\">A módosított cellák értékeit átmásolja az aktív esetbe. Ha nem választja ki ezt a lehetőséget, az eset nem módosul a cellaértékek módosításakor. A <emph>Visszamásolás</emph> beállítás a cella- és a munkalapvédelemtől, valamint a <emph>Változások megakadályozása</emph> beállítástól függ.</ahelp>" ], "id_hash": 984450806149275038, "content_hash": 984450806149275038, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_id3154942\nhelp.text", "note": "nFScH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949475/?format=api", "priority": 100, "id": 1586500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=8da978cad75fdd9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.755610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Copy entire sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Teljes munkalap másolása" ], "id_hash": -6568608446881992623, "content_hash": -6568608446881992623, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\nhd_id3149402\nhelp.text", "note": "au3d7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949476/?format=api", "priority": 100, "id": 1586501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=24d79d6b66f7f051", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.765757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet\">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet\">Az egész munkalapot további eseti munkalapba másolja. </ahelp>" ], "id_hash": 2730078654630791492, "content_hash": 2730078654630791492, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_id3146969\nhelp.text", "note": "QFHtF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949477/?format=api", "priority": 100, "id": 1586502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a5e3301262250944", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.778887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Prevent changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Változások megakadályozása" ], "id_hash": 382950184941906237, "content_hash": 382950184941906237, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_idN1075A\nhelp.text", "note": "qDcZR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949478/?format=api", "priority": 100, "id": 1586503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=8550832a0c21e93d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.789555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges\">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges\">Megakadályozza az aktív eset módosítását. A <emph>Visszamásolás</emph> beállítás a cella- és a munkalapvédelemtől, valamint a <emph>Változások megakadályozása</emph> beállítástól függ.</ahelp>" ], "id_hash": -3411003808866926746, "content_hash": -3411003808866926746, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_idN1075E\nhelp.text", "note": "ZM4gZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949479/?format=api", "priority": 100, "id": 1586504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=50a9ae1bacfb7f66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.799110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected." ], "previous_source": "", "target": [ "Csak az esettulajdonságokat tudja módosítani, ha a <emph>Változások megakadályozása</emph> beállítás nincs kiválasztva, és ha a munkalap nem védett." ], "id_hash": 8411435359359246817, "content_hash": 8411435359359246817, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_idN10778\nhelp.text", "note": "t7VMq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949480/?format=api", "priority": 100, "id": 1586505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f4bb6be4c5c4a1e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.810434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected." ], "previous_source": "", "target": [ "Csak a cellaértékeket tudja módosítani, ha a <emph>Változások megakadályozása</emph> beállítás ki van választva, ha a <emph>Visszamásolás</emph> lehetőség nincs kiválasztva, és ha a cellák nem védettek." ], "id_hash": -7416993739371108580, "content_hash": -7416993739371108580, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_idN10780\nhelp.text", "note": "H89bX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949481/?format=api", "priority": 100, "id": 1586506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=19118b7daf7d271c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.822725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected." ], "previous_source": "", "target": [ "Csak az eset cellaértékeit tudja módosítani, és vissza tudja írni azokat az esetbe, ha a <emph>Változások megakadályozása</emph> beállítás nincs kiválasztva, ha a <emph>Visszamásolás</emph> lehetőség ki van választva, és ha a cellák nem védettek." ], "id_hash": -3376896977289242008, "content_hash": -3376896977289242008, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_idN1078C\nhelp.text", "note": "yMejD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949482/?format=api", "priority": 100, "id": 1586507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5122da1739959a68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.833919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Protect Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentum védelme" ], "id_hash": -1404985864063950956, "content_hash": -1404985864063950956, "location": "06060000.xhp", "context": "06060000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AMrfx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949483/?format=api", "priority": 100, "id": 1586508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=6c807cccf205df94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.843951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "The <emph>Protect Sheet</emph> or <emph>Protect Spreadsheet Structure</emph> commands prevent changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8478848943888847246, "content_hash": 8478848943888847246, "location": "06060000.xhp", "context": "06060000.xhp\npar_id3153362\nhelp.text", "note": "wQUat", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949485/?format=api", "priority": 100, "id": 1586510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f5aaec310cb0d18e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.866159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Protecting document" ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentum védelme" ], "id_hash": 7680480858730150660, "content_hash": 7680480858730150660, "location": "06060200.xhp", "context": "06060200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "gMgFq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949504/?format=api", "priority": 100, "id": 1586529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ea968ca5e8cc3b04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.114165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active." ], "previous_source": "", "target": [ "A védett munkafüzet-dokumentumok struktúrája csak akkor módosítható, ha a <emph>Védelem</emph> opció ki van kapcsolva. A munkafüzetkezelő lapok alsó grafikus határán található helyi menüben csak az <emph>Összes munkalap kijelölése</emph> menüpont aktiválható. Az összes többi menüpont deaktiválva van. A védelem megszüntetéséhez hívja elő újra az <emph>Eszközök - Munkafüzet-struktúra védelme</emph> parancsot. Ha nincs jelszó hozzárendelve, a védelem azonnal megszűnik. Ha jelszót rendeltek hozzá, akkor megjelenik a <emph>Munkafüzet védelmének megszüntetése</emph> párbeszédablak, amelyben meg kell adnia a jelszót. Csak ezután távolíthatja el a védelem aktív voltát jelző jelölést." ], "id_hash": -9113990423573711909, "content_hash": -9113990423573711909, "location": "06060200.xhp", "context": "06060200.xhp\npar_id3153188\nhelp.text", "note": "apWXt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949507/?format=api", "priority": 100, "id": 1586532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=018499ff6c93b3db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.160742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command." ], "previous_source": "", "target": [ "Mentés után a védett dokumentumok csak a <emph>Fájl - Mentés másként</emph> lehetőség segítségével menthetők újra." ], "id_hash": 2870208049965659788, "content_hash": 2870208049965659788, "location": "06060200.xhp", "context": "06060200.xhp\npar_id3145750\nhelp.text", "note": "Y5KBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949508/?format=api", "priority": 100, "id": 1586533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a7d50703b1ab768c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.179443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Password (optional)" ], "previous_source": "", "target": [ "Jelszó (opcionális)" ], "id_hash": -4335371913041808826, "content_hash": -4335371913041808826, "location": "06060200.xhp", "context": "06060200.xhp\nhd_id3152596\nhelp.text", "note": "HMhys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949509/?format=api", "priority": 100, "id": 1586534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=43d5aa3701eff246", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.194316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SC_HID_PASSWD_DOC\">You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3947867104939175059, "content_hash": 3947867104939175059, "location": "06060200.xhp", "context": "06060200.xhp\npar_id3155412\nhelp.text", "note": "k6oA7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949510/?format=api", "priority": 100, "id": 1586535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b6c9a4371a596c93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.207775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM\" visibility=\"hidden\">Re-enter the password.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM\" visibility=\"hidden\">Újra adja meg a jelszót.</ahelp>" ], "id_hash": -5866669808515656599, "content_hash": -5866669808515656599, "location": "06060200.xhp", "context": "06060200.xhp\npar_id3155413\nhelp.text", "note": "TwECw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949511/?format=api", "priority": 100, "id": 1586536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2e9566e460ea5469", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.225493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "You can completely protect your work by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7134787886646248965, "content_hash": 7134787886646248965, "location": "06060200.xhp", "context": "06060200.xhp\npar_id3150717\nhelp.text", "note": "kNtVq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949512/?format=api", "priority": 100, "id": 1586537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e303dbc7fb4f4605", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.242513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "AutoCalculate" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatikus számítás" ], "id_hash": 7853264356443836352, "content_hash": 7853264356443836352, "location": "06070000.xhp", "context": "06070000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rH4Zz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949513/?format=api", "priority": 100, "id": 1586538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ecfc6652e5124fc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.259234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7450159136748171565, "content_hash": 7450159136748171565, "location": "06070000.xhp", "context": "06070000.xhp\nbm_id3145673\nhelp.text", "note": "6gBgP", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949514/?format=api", "priority": 100, "id": 1586539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e76448432201712d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.273998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:AutomaticCalculation\">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:AutomaticCalculation\">Automatikusan újraszámol minden képletet a dokumentumban.</ahelp>" ], "id_hash": 7765521220230147693, "content_hash": 7765521220230147693, "location": "06070000.xhp", "context": "06070000.xhp\npar_id3148798\nhelp.text", "note": "Wyyhf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949516/?format=api", "priority": 100, "id": 1586541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ebc4ac6803936e6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.305763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed." ], "previous_source": "", "target": [ "Egy munkalapcella módosítását követően valamennyi cella újraszámításra kerül. Ezenkívül a munkalapon lévő diagramok is frissítésre kerülnek." ], "id_hash": -3959752159063850229, "content_hash": -3959752159063850229, "location": "06070000.xhp", "context": "06070000.xhp\npar_id3145173\nhelp.text", "note": "UVFWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949517/?format=api", "priority": 100, "id": 1586542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=490c22641869c30b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.322567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Recalculate" ], "previous_source": "", "target": [ "Újraszámolás" ], "id_hash": -1441641392385339856, "content_hash": -1441641392385339856, "location": "06080000.xhp", "context": "06080000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Wboju", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949518/?format=api", "priority": 100, "id": 1586543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=6bfe42cab15f4e30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:51.337341Z" } ] }