Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=79
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=80", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=78", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow\">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow\">Válasszon ki egy vagy több sort, amelyeket ki akar nyomtatni minden oldalra. A jobb oldali szövegmezőbe írja be a megfelelő sorhivatkozást, például „1” vagy „$1”, esetleg „$2:$3”.</ahelp> A listában megjelenik az <emph>- egyéni -</emph> lehetőség. Ezenkívül egy megadott ismétlődő sor eltávolításához válassza a <emph>- semmi -</emph> lehetőséget." ], "id_hash": -5949661968684414263, "content_hash": -5949661968684414263, "location": "05080300.xhp", "context": "05080300.xhp\npar_id3147426\nhelp.text", "note": "gtouh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949050/?format=api", "priority": 100, "id": 1586282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2d6e8df64eea0ac9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.968121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a kurzor a párbeszédablak <emph>Ismétlődő sorok</emph> szövegmezőjében található, akkor ismétlődő sorokat a táblázatban az egér húzásával is megadhat." ], "id_hash": -7741975869772718968, "content_hash": -7741975869772718968, "location": "05080300.xhp", "context": "05080300.xhp\npar_id3155418\nhelp.text", "note": "FoPy6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949051/?format=api", "priority": 100, "id": 1586283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=148ef9f7168d1c88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.981641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Columns to repeat" ], "previous_source": "", "target": [ "Ismétlendő oszlopok" ], "id_hash": 2725920521677045986, "content_hash": 2725920521677045986, "location": "05080300.xhp", "context": "05080300.xhp\nhd_id3149581\nhelp.text", "note": "ggSef", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949052/?format=api", "priority": 100, "id": 1586284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a5d46a459c8200e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.995905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol\">Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\".</ahelp> The list box then displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating column." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol\">Válasszon ki egy vagy több oszlopot, amelyeket ki akar nyomtatni minden oldalon. A jobb oldali szövegmezőbe írja be a megfelelő oszlophivatkozást, például „A” vagy „AB”, esetleg „$C:$E”.</ahelp> A listában ezt követően megjelenik az <emph>- egyéni -</emph> lehetőség. Ezenkívül egy megadott ismétlődő oszlop eltávolításához kiválaszthatja a <emph>- semmi -</emph> lehetőséget." ], "id_hash": -3852659771017471424, "content_hash": -3852659771017471424, "location": "05080300.xhp", "context": "05080300.xhp\npar_id3155602\nhelp.text", "note": "Lym3n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949053/?format=api", "priority": 100, "id": 1586285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4a889a59bc10da40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.010920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Columns to repeat</emph> text field in the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a kurzor a párbeszédablak <emph>Ismétlődő oszlopok</emph> szövegmezőjében található, akkor ismétlődő oszlopokat a táblázatban az egér húzásával is megadhat." ], "id_hash": -2068149030663784995, "content_hash": -2068149030663784995, "location": "05080300.xhp", "context": "05080300.xhp\npar_id3150749\nhelp.text", "note": "NURpc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949054/?format=api", "priority": 100, "id": 1586286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=634c756a04b775dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.026425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Add" ], "previous_source": "", "target": [ "Hozzáadás" ], "id_hash": -2354094412437849685, "content_hash": -2354094412437849685, "location": "05080400.xhp", "context": "05080400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ARRPp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949055/?format=api", "priority": 100, "id": 1586287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5f54939abae8f9ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.048169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:AddPrintArea\">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:AddPrintArea\">Hozzáadja az aktuális kijelölést a megadott nyomtatási területhez.</ahelp>" ], "id_hash": 4732808367441064668, "content_hash": 4732808367441064668, "location": "05080400.xhp", "context": "05080400.xhp\npar_id3156423\nhelp.text", "note": "bhucD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949057/?format=api", "priority": 100, "id": 1586289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c1ae50227b5232dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.074908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Conditional Formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Feltételes formázás" ], "id_hash": 7541458719816100204, "content_hash": 7541458719816100204, "location": "05120000.xhp", "context": "05120000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xBzMp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949124/?format=api", "priority": 100, "id": 1586361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e8a8a4bfd2e9296c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:48.998392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled)." ], "previous_source": "", "target": [ "A feltételes formázás alkalmazásához engedélyezni kell az Automatikus számítás funkciót. Válassza az <emph>Adatok - Számítás - Automatikus számítás</emph> menüparancsot (a menüparancs mellett egy pipa jelenik meg, ha engedélyezve van az Automatikus számítás)." ], "id_hash": -7327697920379284577, "content_hash": -7327697920379284577, "location": "05120000.xhp", "context": "05120000.xhp\npar_id2414014\nhelp.text", "note": "AMXCn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949233/?format=api", "priority": 100, "id": 1586365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=1a4ec990b26c939f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.056859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>feltételes formázás; feltételek</bookmark_value>" ], "id_hash": 8061602164337479176, "content_hash": 8061602164337479176, "location": "05120000.xhp", "context": "05120000.xhp\nbm_id3153189\nhelp.text", "note": "NvgCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949234/?format=api", "priority": 100, "id": 1586366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=efe09074cddb0e08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.069358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Hyphenation" ], "previous_source": "", "target": [ "Elválasztás" ], "id_hash": -5664779952014411538, "content_hash": -5664779952014411538, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GXZBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949277/?format=api", "priority": 100, "id": 1586409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=3162a8a59d6d38ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.601474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>automatic hyphenation in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>syllables in spreadsheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>automatikus elválasztás munkafüzetekben</bookmark_value><bookmark_value>elválasztás;munkafüzetekben</bookmark_value><bookmark_value>szótagok munkafüzetekben</bookmark_value>" ], "id_hash": 4994175816858584961, "content_hash": 4994175816858584961, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\nbm_id3159399\nhelp.text", "note": "fFwFU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949278/?format=api", "priority": 100, "id": 1586410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c54ee071f5b3c781", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.615211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Hyphenation" ], "previous_source": "", "target": [ "Elválasztás" ], "id_hash": 6363044792179069633, "content_hash": 6363044792179069633, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\nhd_id3159399\nhelp.text", "note": "RFvCe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949279/?format=api", "priority": 100, "id": 1586411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d84e13868fbb92c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.628442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"silben\"><ahelp hid=\".uno:Hyphenate\">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"silben\"><ahelp hid=\".uno:Hyphenate\">Az <emph>Elválasztás</emph> parancs hatására megnyílik a $[officename] Calc elválasztási beállításait szabályozó párbeszédablak.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -135228056470870107, "content_hash": -135228056470870107, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\npar_id3145068\nhelp.text", "note": "uDEz3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949280/?format=api", "priority": 100, "id": 1586412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=7e1f92cc926327a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.639202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Hyphenation for selected cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Elválasztás a kijelölt cellákban" ], "id_hash": 3863844643687264229, "content_hash": 3863844643687264229, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\nhd_id3153192\nhelp.text", "note": "26g7N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949282/?format=api", "priority": 100, "id": 1586414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b59f223b5e466fe5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.666104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Select the cells for which you want to change the hyphenation." ], "previous_source": "", "target": [ "Jelölje ki azokat a cellákat, amelyekben módosítani szeretné az elválasztást." ], "id_hash": 6465144021705735353, "content_hash": 6465144021705735353, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\npar_id3150868\nhelp.text", "note": "g7WAn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949283/?format=api", "priority": 100, "id": 1586415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d9b8ce3be382bcb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.679751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza az <emph>Eszközök - Nyelv - Elválasztás</emph> menüparancsot." ], "id_hash": 8777750421036449157, "content_hash": 8777750421036449157, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\npar_id3150440\nhelp.text", "note": "cECJ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949284/?format=api", "priority": 100, "id": 1586416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f9d0d5805ce9bd85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.692056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "The <emph>Format Cells</emph> dialog appears with the <emph>Alignment</emph> tab page open." ], "previous_source": "", "target": [ "Megjelenik a <emph>Cellák formázása</emph> párbeszédablak <emph>Igazítás</emph> oldala." ], "id_hash": 6397617320764060917, "content_hash": 6397617320764060917, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\npar_id3156441\nhelp.text", "note": "DWP9n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949285/?format=api", "priority": 100, "id": 1586417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d8c8e70ea50734f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.703189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "Jelölje be az <emph>Automatikus szövegtördelés</emph> és az <emph>Elválasztás aktív</emph> jelölőnégyzeteket." ], "id_hash": -7820988862550069317, "content_hash": -7820988862550069317, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\npar_id3149260\nhelp.text", "note": "4AetC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949286/?format=api", "priority": 100, "id": 1586418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=137644111f6aafbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.715918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Hyphenation for Drawing Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Elválasztás rajzobjektumokban" ], "id_hash": -6253633914547326908, "content_hash": -6253633914547326908, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\nhd_id3153094\nhelp.text", "note": "isLg3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949287/?format=api", "priority": 100, "id": 1586419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2936a11680123044", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.730064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Select a drawing object." ], "previous_source": "", "target": [ "Válasszon ki egy rajzobjektumot." ], "id_hash": 7084741808878184442, "content_hash": 7084741808878184442, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\npar_id3148577\nhelp.text", "note": "jMPZJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949288/?format=api", "priority": 100, "id": 1586420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e2520f237b8ae7fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.742876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza az <emph>Eszközök - Nyelv - Elválasztás</emph> menüparancsot." ], "id_hash": -9123155316951941763, "content_hash": -9123155316951941763, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\npar_id3156285\nhelp.text", "note": "wSSK3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949289/?format=api", "priority": 100, "id": 1586421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=01640a93665cfd7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.755183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status." ], "previous_source": "", "target": [ "Mindig, amikor meghívja a parancsot, a rajzobjektum számára az elválasztást ki vagy bekapcsolja. Egy pipa mutatja az aktuális állapotot." ], "id_hash": 8332340859686823308, "content_hash": 8332340859686823308, "location": "06020000.xhp", "context": "06020000.xhp\npar_id3147394\nhelp.text", "note": "EyCsS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949290/?format=api", "priority": 100, "id": 1586422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f3a26bdd811b258c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.766532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Detective" ], "previous_source": "", "target": [ "Detektív" ], "id_hash": -904784827471527569, "content_hash": -904784827471527569, "location": "06030000.xhp", "context": "06030000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HDYd5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949291/?format=api", "priority": 100, "id": 1586423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=73718efe4065816f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.777743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Ez a parancs aktiválja a munkafüzet-detektívet. A Detektív segítségével felderítheti az aktuális képlet függőségeit a munkafüzet cellái között." ], "id_hash": 7000039942839508029, "content_hash": 7000039942839508029, "location": "06030000.xhp", "context": "06030000.xhp\npar_id3151211\nhelp.text", "note": "yYvTs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949294/?format=api", "priority": 100, "id": 1586426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e125233d7e7e9c3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.814275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha már meghatározott egy felderítést, rámutathat az egérkurzorral a felderítésre. Ekkor az egérkurzor megváltoztatja az alakját. Ezzel a kurzorral a felderítésre duplán kattintva a felderítés végén található hivatkozott cellát jelölheti ki." ], "id_hash": 4500662978335021931, "content_hash": 4500662978335021931, "location": "06030000.xhp", "context": "06030000.xhp\npar_id3150447\nhelp.text", "note": "ZEfCb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949295/?format=api", "priority": 100, "id": 1586427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=be7591221d691b6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.826181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Trace Precedents" ], "previous_source": "", "target": [ "Előzmények felderítése" ], "id_hash": 6695495980254698667, "content_hash": 6695495980254698667, "location": "06030100.xhp", "context": "06030100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eFaMR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949296/?format=api", "priority": 100, "id": 1586428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=dceb2e1eaa231cab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.837530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowPrecedents\">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowPrecedents\">Ez a parancs a képletet tartalmazó aktuális cella és a képletben használt cellák közti kapcsolatot mutatja meg.</ahelp>" ], "id_hash": 292311550022078502, "content_hash": 292311550022078502, "location": "06030100.xhp", "context": "06030100.xhp\npar_id3153542\nhelp.text", "note": "kbTq3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949299/?format=api", "priority": 100, "id": 1586431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=840e7fce56cf5026", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.874293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame." ], "previous_source": "", "target": [ "A munkalapban a felderítések jelölőnyilakkal jelennek meg. Ugyanekkor az aktuális cella képletében lévő összes cella tartománya kék kerettel kerül kijelölésre." ], "id_hash": -2785764836982254405, "content_hash": -2785764836982254405, "location": "06030100.xhp", "context": "06030100.xhp\npar_id3147265\nhelp.text", "note": "B6EzS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949300/?format=api", "priority": 100, "id": 1586432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5956f9a3efe614bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.885218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Ez a funkció a rétegek elvén alapszik. Ha például egy képlet előzménycellájára már mutat egy felderítésnyíl, akkor a parancs megismétlésekor felderítésnyilak kerülnek berajzolásra a jelen cella előzménycelláihoz." ], "id_hash": -4312986406268560645, "content_hash": -4312986406268560645, "location": "06030100.xhp", "context": "06030100.xhp\npar_id3154321\nhelp.text", "note": "2t8KL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949301/?format=api", "priority": 100, "id": 1586433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=442531b6f5461afb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.898691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Remove Precedents" ], "previous_source": "", "target": [ "Előzmények eltávolítása" ], "id_hash": -2825176478639947062, "content_hash": -2825176478639947062, "location": "06030200.xhp", "context": "06030200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rijCn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949302/?format=api", "priority": 100, "id": 1586434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=58caf4f60ae082ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.911428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\">Törli azon felderítésnyilak egy szintjét, amelyeket az <emph>Előzmények felderítése</emph> parancs hozott létre.</ahelp>" ], "id_hash": -712767832618747349, "content_hash": -712767832618747349, "location": "06030200.xhp", "context": "06030200.xhp\npar_id3149456\nhelp.text", "note": "S5xB6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949305/?format=api", "priority": 100, "id": 1586437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=761bbd6ec16f3a2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.947891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Trace Dependents" ], "previous_source": "", "target": [ "Függőségek felderítése" ], "id_hash": 6142258381056036851, "content_hash": 6142258381056036851, "location": "06030300.xhp", "context": "06030300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "S5MTv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949306/?format=api", "priority": 100, "id": 1586438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d53daf745982cff3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.960113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cellák; függőségek felderítése</bookmark_value>" ], "id_hash": 3408860920904694395, "content_hash": 3408860920904694395, "location": "06030300.xhp", "context": "06030300.xhp\nbm_id3153252\nhelp.text", "note": "bnNWX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949307/?format=api", "priority": 100, "id": 1586439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=af4eb4f2573c3a7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.970464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowDependents\" visibility=\"visible\">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowDependents\" visibility=\"visible\">Felderítésnyilakat rajzol az aktív cellához azokból a képletekből, amelyek az aktív cella értékén alapulnak.</ahelp>" ], "id_hash": 6168360261029945833, "content_hash": 6168360261029945833, "location": "06030300.xhp", "context": "06030300.xhp\npar_id3156024\nhelp.text", "note": "6eErV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949309/?format=api", "priority": 100, "id": 1586441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d59a6af9dd5361e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:49.993200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Az összes olyan cellának a területe, amelyet együtt használ az aktív cella képletével, egy kék kerettel kerül kiemelésre." ], "id_hash": 68713608014910238, "content_hash": 68713608014910238, "location": "06030300.xhp", "context": "06030300.xhp\npar_id3148948\nhelp.text", "note": "CF67V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949310/?format=api", "priority": 100, "id": 1586442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=80f41ea994f6d31e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.004029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again." ], "previous_source": "", "target": [ "A funkció szintenként működik. Ha például az előzmények (vagy függőségek) felderítésének egy szintjét már megjelenítette, akkor a <emph>Függőségek felderítése</emph> funkció újbóli aktiválásakor megjelenik a következő függőségi szint." ], "id_hash": -6572492446950063166, "content_hash": -6572492446950063166, "location": "06030300.xhp", "context": "06030300.xhp\npar_id3151112\nhelp.text", "note": "dKfwu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949311/?format=api", "priority": 100, "id": 1586443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=24c9d0f12a9a83c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.022804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Remove Dependents" ], "previous_source": "", "target": [ "Függőségek eltávolítása" ], "id_hash": 9074878310821802138, "content_hash": 9074878310821802138, "location": "06030400.xhp", "context": "06030400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "UAsFb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949312/?format=api", "priority": 100, "id": 1586444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=fdf071be306e309a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.035583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cellák; függőségek eltávolítása</bookmark_value>" ], "id_hash": -2418557955455990570, "content_hash": -2418557955455990570, "location": "06030400.xhp", "context": "06030400.xhp\nbm_id3147335\nhelp.text", "note": "ZbBNY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949313/?format=api", "priority": 100, "id": 1586445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5e6f8e5a8459c4d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.047204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ClearArrowDependents\">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ClearArrowDependents\">Törli a felderítési nyilak egy szintjét, amelyeket a <emph>Függőségek felderítése</emph> paranccsal hozott létre.</ahelp>" ], "id_hash": 5260179319744725483, "content_hash": 5260179319744725483, "location": "06030400.xhp", "context": "06030400.xhp\npar_id3148663\nhelp.text", "note": "jgyjb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949315/?format=api", "priority": 100, "id": 1586447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c8ffe938c03d81eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.072838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Remove All Traces" ], "previous_source": "", "target": [ "Minden felderítés eltávolítása" ], "id_hash": -8102791427446734284, "content_hash": -8102791427446734284, "location": "06030500.xhp", "context": "06030500.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "dVjhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949316/?format=api", "priority": 100, "id": 1586448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0f8d1a208df50234", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.085832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cellák; felderítések eltávolítása</bookmark_value>" ], "id_hash": -1047093817383799264, "content_hash": -1047093817383799264, "location": "06030500.xhp", "context": "06030500.xhp\nbm_id3153088\nhelp.text", "note": "FrbBp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949317/?format=api", "priority": 100, "id": 1586449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=7177f9b88854b620", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.098861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ClearArrows\" visibility=\"visible\">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ClearArrows\" visibility=\"visible\">Eltávolítja az összes felderítést a munkafüzetből.</ahelp>" ], "id_hash": 6063547397925101338, "content_hash": 6063547397925101338, "location": "06030500.xhp", "context": "06030500.xhp\npar_id3151246\nhelp.text", "note": "GLdx2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949319/?format=api", "priority": 100, "id": 1586451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d4260c3b7c11df1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.127257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Trace Error" ], "previous_source": "", "target": [ "Hiba felderítése" ], "id_hash": 1773168760699879577, "content_hash": 1773168760699879577, "location": "06030600.xhp", "context": "06030600.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fmWcK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949320/?format=api", "priority": 100, "id": 1586452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=989b8f97dc560099", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.140705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cellák; hibák felderítése</bookmark_value><bookmark_value>hibák felderítése</bookmark_value><bookmark_value>hibafelderítés</bookmark_value>" ], "id_hash": -4124399743489870648, "content_hash": -4124399743489870648, "location": "06030600.xhp", "context": "06030600.xhp\nbm_id3153561\nhelp.text", "note": "fDCGx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949321/?format=api", "priority": 100, "id": 1586453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=46c330490992f4c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.151997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowErrors\" visibility=\"visible\">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowErrors\" visibility=\"visible\">Felderítő nyilakat rajzol minden megelőző cellába, amelyek hibát eredményeztek a kijelölt cellában.</ahelp>" ], "id_hash": -2688970089327164651, "content_hash": -2688970089327164651, "location": "06030600.xhp", "context": "06030600.xhp\npar_id3148550\nhelp.text", "note": "9hwFp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949323/?format=api", "priority": 100, "id": 1586455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5aaedbf356010315", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.176403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Fill Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Kitöltési mód" ], "id_hash": 1824998618147318984, "content_hash": 1824998618147318984, "location": "06030700.xhp", "context": "06030700.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "UDwxp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949324/?format=api", "priority": 100, "id": 1586456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9953b292ee3fecc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.190262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Mark Invalid Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Érvénytelen adatok megjelölése" ], "id_hash": 3639826814940288629, "content_hash": 3639826814940288629, "location": "06030800.xhp", "context": "06030800.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "e3Ysa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949329/?format=api", "priority": 100, "id": 1586461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b28343341c751675", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.259483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cellák; érvénytelen adat</bookmark_value><bookmark_value>adat; érvénytelen adat megtekintése</bookmark_value><bookmark_value>érvénytelen adat;megjelölés</bookmark_value>" ], "id_hash": 575393365632688414, "content_hash": 575393365632688414, "location": "06030800.xhp", "context": "06030800.xhp\nbm_id3153821\nhelp.text", "note": "kDvoF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949330/?format=api", "priority": 100, "id": 1586462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=87fc3537aca7211e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.272781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowInvalid\" visibility=\"visible\">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowInvalid\" visibility=\"visible\">A munkalap minden, érvényességi szabályokon kívül eső értékű celláját bejelöli.</ahelp>" ], "id_hash": -1531616442833846192, "content_hash": -1531616442833846192, "location": "06030800.xhp", "context": "06030800.xhp\npar_id3147264\nhelp.text", "note": "wBsUp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949332/?format=api", "priority": 100, "id": 1586464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=6abe9af5c8bdc050", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:50.300109Z" } ] }