Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=78
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=79", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=77", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Objects/images" ], "previous_source": "", "target": [ "Objektumok/képek" ], "id_hash": -8234499714149634904, "content_hash": -8234499714149634904, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\nhd_id3154944\nhelp.text", "note": "UEpxr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948884/?format=api", "priority": 100, "id": 1586223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0db92e23630e2ca8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.196871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS\">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS\">Minden objektumot (ha nyomtatható) és képet megjelenít a nyomtatott dokumentumon.</ahelp>" ], "id_hash": 4513672860579074325, "content_hash": 4513672860579074325, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_id3149581\nhelp.text", "note": "cCDGR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948885/?format=api", "priority": 100, "id": 1586224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=bea3c98d5f231115", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.209529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Diagramok" ], "id_hash": 3851609420273794098, "content_hash": 3851609420273794098, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\nhd_id3149377\nhelp.text", "note": "gdAEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948886/?format=api", "priority": 100, "id": 1586225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b573aa5c6cf7bc32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.221307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS\">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS\">A munkafüzetbe beszúrt diagramokat nyomtatja.</ahelp>" ], "id_hash": 4771644977254757417, "content_hash": 4771644977254757417, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_id3148455\nhelp.text", "note": "KJLfW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948887/?format=api", "priority": 100, "id": 1586226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c23849d3578bf429", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.233736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Drawing Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Rajzobjektumok" ], "id_hash": 942636908492743941, "content_hash": 942636908492743941, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\nhd_id3153418\nhelp.text", "note": "pYAkL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948888/?format=api", "priority": 100, "id": 1586227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=8d14eb4622e1e505", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.246272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS\">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS\">Minden rajzobjektumot belevesz a kinyomtatott dokumentumba.</ahelp>" ], "id_hash": -1957190319457140002, "content_hash": -1957190319457140002, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_id3149122\nhelp.text", "note": "DQsGp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948889/?format=api", "priority": 100, "id": 1586228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=64d6a9c62aec82de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.259343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Képletek" ], "id_hash": 6361440744619696585, "content_hash": 6361440744619696585, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\nhd_id3150330\nhelp.text", "note": "3CToK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948890/?format=api", "priority": 100, "id": 1586229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d84860a722c0e1c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.271937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS\">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS\">A cellákban lévő képleteket nyomtatja, nem pedig azok eredményeit.</ahelp>" ], "id_hash": -7385435295854703969, "content_hash": -7385435295854703969, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_id3153715\nhelp.text", "note": "FTV55", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948891/?format=api", "priority": 100, "id": 1586230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=1981a9ba66f2ca9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.285881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Zero Values" ], "previous_source": "", "target": [ "Nulla értékek" ], "id_hash": 7943119266992257681, "content_hash": 7943119266992257681, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\nhd_id3156385\nhelp.text", "note": "dXACj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948892/?format=api", "priority": 100, "id": 1586231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ee3ba0e38da27a91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.301727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS\">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS\">Megadja, hogy a zérus értékű cellák nyomtatásra kerüljenek-e.</ahelp>" ], "id_hash": 4683815041384985271, "content_hash": 4683815041384985271, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_id3149258\nhelp.text", "note": "bDE6B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948893/?format=api", "priority": 100, "id": 1586232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c10040f6d76232b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.316001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Page Order" ], "previous_source": "", "target": [ "Oldalsorrend" ], "id_hash": -3580405905956466666, "content_hash": -3580405905956466666, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\nhd_id3154022\nhelp.text", "note": "H2PJB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948894/?format=api", "priority": 100, "id": 1586233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4e4fd7cc5fc11016", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.329977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page." ], "previous_source": "", "target": [ "Meghatározza, hogy az adatok milyen sorrendben kerüljenek nyomtatásra és számozásra, ha nem férnek rá egy kinyomtatott oldalra." ], "id_hash": -3580140612771060627, "content_hash": -3580140612771060627, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_id3166423\nhelp.text", "note": "DhHDV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948895/?format=api", "priority": 100, "id": 1586234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4e50c914c1d4e46d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.343399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Top to bottom, then right" ], "previous_source": "", "target": [ "Fentről lefelé, majd jobbra" ], "id_hash": 1390423735822257365, "content_hash": 1390423735822257365, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\nhd_id3152580\nhelp.text", "note": "7mgS4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948896/?format=api", "priority": 100, "id": 1586235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=934bc7055cf50cd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.357361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN\">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN\">Függőlegesen nyomtat a bal oszloptól a munkalap aljáig.</ahelp>" ], "id_hash": -5840188371670019076, "content_hash": -5840188371670019076, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_id3150205\nhelp.text", "note": "AR84Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948897/?format=api", "priority": 100, "id": 1586236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2ef37b9e5d3dd3fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.372233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Left to right, then down" ], "previous_source": "", "target": [ "Balról jobbra, majd le" ], "id_hash": 8921764837988044776, "content_hash": 8921764837988044776, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\nhd_id3150786\nhelp.text", "note": "g4zAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948898/?format=api", "priority": 100, "id": 1586237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=fbd079d9c1d90fe8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.387336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT\">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT\">Vízszintesen nyomtat a munkalap felső sorától a jobb oszlopig.</ahelp>" ], "id_hash": 2448197686361186445, "content_hash": 2448197686361186445, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_id3154657\nhelp.text", "note": "dcd5d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948899/?format=api", "priority": 100, "id": 1586238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a1f9bed31b7de08d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.401722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "First page number" ], "previous_source": "", "target": [ "Oldalszámozás kezdete" ], "id_hash": 430721281786195544, "content_hash": 430721281786195544, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\nhd_id3150887\nhelp.text", "note": "Y5Ca9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948900/?format=api", "priority": 100, "id": 1586239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=85fa3ab946112e58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.415292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Scale" ], "previous_source": "", "target": [ "Méretezés" ], "id_hash": 747585741498933461, "content_hash": 747585741498933461, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\nhd_id3146978\nhelp.text", "note": "V6Y9R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948903/?format=api", "priority": 100, "id": 1586242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=8a5ff5456130e0d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.462144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Defines a page scale for the printed spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Meghatározza a nyomtatott táblázat oldalarányait." ], "id_hash": 6242766172452303670, "content_hash": 6242766172452303670, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_id3149408\nhelp.text", "note": "57PH2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948904/?format=api", "priority": 100, "id": 1586243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d6a2c2c21cd83336", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.473940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Scaling mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Méretezési mód" ], "id_hash": -7736429945415735472, "content_hash": -7736429945415735472, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_idN1096D\nhelp.text", "note": "HJnGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948905/?format=api", "priority": 100, "id": 1586244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=14a2adf439cce750", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.484375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE\">Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2185887950178689646, "content_hash": 2185887950178689646, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_idN10971\nhelp.text", "note": "gevdh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948906/?format=api", "priority": 100, "id": 1586245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9e55d5826535226e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.495929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Reduce/enlarge printout" ], "previous_source": "", "target": [ "Nyomtatási kép nagyítása/kicsinyítése" ], "id_hash": -5322631405112029178, "content_hash": -5322631405112029178, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\nhd_id3155089\nhelp.text", "note": "9VfK4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948907/?format=api", "priority": 100, "id": 1586246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=362236f003f59006", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.508761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Specifies a scaling factor to scale all printed pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Meghatároz egy aránytényezőt a nyomtatott oldalak átméretezéséhez." ], "id_hash": -8877350707810777424, "content_hash": -8877350707810777424, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_id3159171\nhelp.text", "note": "uCaGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948908/?format=api", "priority": 100, "id": 1586247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=04cd5090c26046b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.521073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Scaling factor" ], "previous_source": "", "target": [ "Méretarány" ], "id_hash": 7813978542682065620, "content_hash": 7813978542682065620, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_idN1099A\nhelp.text", "note": "FuaEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948909/?format=api", "priority": 100, "id": 1586248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ec70d4159716cad4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.533092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL\">Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1633784399920750007, "content_hash": -1633784399920750007, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_id3152899\nhelp.text", "note": "xq9jN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948910/?format=api", "priority": 100, "id": 1586249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=6953a1be93262249", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.544830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Megadja az oldalak maximális vízszintes számát (szélesség) és függőleges számát (magasság), amelyre minden, az aktuális oldalformátummal rendelkező lap nyomtatásra kerüljön." ], "id_hash": 6854439472602435131, "content_hash": 6854439472602435131, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_idN109B5\nhelp.text", "note": "MzoXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948912/?format=api", "priority": 100, "id": 1586251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=df1fdc624ae24e3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.569090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified." ], "previous_source": "", "target": [ "A nyomtatási tartományok mindig arányosan lesznek méretezve, így a végén még a megadottnál is kevesebb oldal lehet." ], "id_hash": -8990680060468527111, "content_hash": -8990680060468527111, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_idN109BB\nhelp.text", "note": "KGfGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948913/?format=api", "priority": 100, "id": 1586252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=033ab01ea295fff9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.581591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "You may disable one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1748860147584984326, "content_hash": 1748860147584984326, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_idN109BF\nhelp.text", "note": "QxBpf", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948914/?format=api", "priority": 100, "id": 1586253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=98453309d2a3e506", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.594136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "If you disable both boxes, this will result in a scaling factor of 100%." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1225996510822996385, "content_hash": 1225996510822996385, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_idN109C3\nhelp.text", "note": "Ak5rq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948915/?format=api", "priority": 100, "id": 1586254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=91039d54bb7919a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.606736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Width in pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Szélesség oldalakban" ], "id_hash": 5251635656956173962, "content_hash": 5251635656956173962, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_idN109CE\nhelp.text", "note": "CM4AG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948916/?format=api", "priority": 100, "id": 1586255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c8e18ece3ea5de8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.618639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH\">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH\">Adja meg a vízszintesen nyomtatható oldalak legnagyobb megengedett számát.</ahelp>" ], "id_hash": 2072375537819554499, "content_hash": 2072375537819554499, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_idN109D1\nhelp.text", "note": "EnvBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948917/?format=api", "priority": 100, "id": 1586256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9cc28e925cf192c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.630839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Height in pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Magasság oldalakban" ], "id_hash": 5810616135007522780, "content_hash": 5810616135007522780, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_idN109E8\nhelp.text", "note": "JpChS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949025/?format=api", "priority": 100, "id": 1586257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d0a37496bd46cfdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.643387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT\">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT\">Adja meg a függőlegesen nyomtatható oldalak legnagyobb megengedett számát.</ahelp>" ], "id_hash": -3568596714801445202, "content_hash": -3568596714801445202, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_idN109EB\nhelp.text", "note": "6Rat5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949026/?format=api", "priority": 100, "id": 1586258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4e79cc31f3a246ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.657322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Megadja azt a maximális oldalszámot, amelyre minden, az aktuális oldalformátummal rendelkező lap nyomtatásra kerüljön. A dokumentum méretaránya szükség szerint csökkentésre kerül, hogy ráférjen a megadott oldalszámra." ], "id_hash": 7933434953157126920, "content_hash": 7933434953157126920, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_id3145074\nhelp.text", "note": "7VYWo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949028/?format=api", "priority": 100, "id": 1586260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ee19390e87992b08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.681255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Number of pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Oldalak száma" ], "id_hash": 5786823776768756030, "content_hash": 5786823776768756030, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_idN10A26\nhelp.text", "note": "R3Fn6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949029/?format=api", "priority": 100, "id": 1586261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d04eed90a816093e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.692751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM\">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM\">Adja meg a nyomtatható oldalak legnagyobb megengedett számát.</ahelp>" ], "id_hash": -3590834801224718865, "content_hash": -3590834801224718865, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_id3144507\nhelp.text", "note": "cp9EH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949030/?format=api", "priority": 100, "id": 1586262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4e2acac5f9e3e5ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.704686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Print Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Nyomtatási tartomány" ], "id_hash": 6474787822301083391, "content_hash": 6474787822301083391, "location": "05080000.xhp", "context": "05080000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fBFBx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949031/?format=api", "priority": 100, "id": 1586263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d9db11383047f6ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.718285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Kezeli a nyomtatási tartományokat. Csak a nyomtatási tartományban lévő cellák lesznek kinyomtatva.</ahelp>" ], "id_hash": -401416988542380747, "content_hash": -401416988542380747, "location": "05080000.xhp", "context": "05080000.xhp\npar_id3155855\nhelp.text", "note": "EQY6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949033/?format=api", "priority": 100, "id": 1586265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=7a6de1602f1fd535", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.744564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha nem ad meg kézzel nyomtatási tartományt, a Calc egy automatikus tartományt jelöl ki, amelyben az összes nem üres cella benne van." ], "id_hash": 472170622691866313, "content_hash": 472170622691866313, "location": "05080000.xhp", "context": "05080000.xhp\npar_id3146119\nhelp.text", "note": "BagKE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949034/?format=api", "priority": 100, "id": 1586266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=868d7cadfeec76c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.757643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Define" ], "previous_source": "", "target": [ "Meghatározás" ], "id_hash": 2519103191995428471, "content_hash": 2519103191995428471, "location": "05080100.xhp", "context": "05080100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "pU6G7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949036/?format=api", "priority": 100, "id": 1586268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a2f5a7019f70ae77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.782151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DefinePrintArea\">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:DefinePrintArea\">Egy aktív cellát vagy egy kijelölt területet beállít nyomtatási területként.</ahelp>" ], "id_hash": -2033894984577293909, "content_hash": -2033894984577293909, "location": "05080100.xhp", "context": "05080100.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "H3NLs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949038/?format=api", "priority": 100, "id": 1586270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=63c627499dd261ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.805843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Clear" ], "previous_source": "", "target": [ "Törlés" ], "id_hash": -6660411462831843114, "content_hash": -6660411462831843114, "location": "05080200.xhp", "context": "05080200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "E8FoB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949039/?format=api", "priority": 100, "id": 1586271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=239177101bf7d8d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.817868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DeletePrintArea\">Removes the defined print area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:DeletePrintArea\">Megszünteti a megadott nyomtatási területet.</ahelp>" ], "id_hash": 7315111972834902666, "content_hash": 7315111972834902666, "location": "05080200.xhp", "context": "05080200.xhp\npar_id3148550\nhelp.text", "note": "yQoXR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949041/?format=api", "priority": 100, "id": 1586273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e5847f950908028a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.842443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Edit Print Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Nyomtatási tartományok módosítása" ], "id_hash": -1232338509720065718, "content_hash": -1232338509720065718, "location": "05080300.xhp", "context": "05080300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KSEPr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949042/?format=api", "priority": 100, "id": 1586274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=6ee5daa79519e94a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.854562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Edit Print Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Nyomtatási tartományok módosítása" ], "id_hash": 6297810954619278513, "content_hash": 6297810954619278513, "location": "05080300.xhp", "context": "05080300.xhp\nhd_id3153088\nhelp.text", "note": "8w7CW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949043/?format=api", "priority": 100, "id": 1586275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d76651b22ca554b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.865938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Print range" ], "previous_source": "", "target": [ "Nyomtatási tartomány" ], "id_hash": -4110769349566128300, "content_hash": -4110769349566128300, "location": "05080300.xhp", "context": "05080300.xhp\nhd_id3156281\nhelp.text", "note": "eja4j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949045/?format=api", "priority": 100, "id": 1586277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=46f39d0e6d8c1f54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.893034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea\">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea\">Lehetővé teszi egy beállított nyomtatási tartomány módosítását.</ahelp>" ], "id_hash": 7657273355144614132, "content_hash": 7657273355144614132, "location": "05080300.xhp", "context": "05080300.xhp\npar_id3147228\nhelp.text", "note": "QqgB7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949046/?format=api", "priority": 100, "id": 1586278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ea44198be97550f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.906340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box." ], "previous_source": "", "target": [ "Az aktuális táblázatra vonatkozó nyomtatásitartomány-meghatározás eltávolításához válassza a <emph>- semmi -</emph> beállítást. Az aktuális munkalap nyomtatási tartományként való megadásához válassza az <emph>- egész munkalap -</emph> lehetőséget. Ha a munkafüzet kijelölt területét kívánja nyomtatási tartományként meghatározni, akkor válassza a <emph>- kijelölés -</emph> lehetőséget. Az <emph>- egyéni -</emph> beállítás kiválasztásával lehetősége nyílik egy, a <emph>Formátum - Nyomtatási tartomány - Beállítás</emph> parancs segítségével megadott nyomtatási tartomány megadására. Ha a <emph>Munkalap - Nevesített tartományok és kifejezések - Megadás</emph> lehetőség segítségével egy tartománynak nevet adott, akkor a név megjelenik, és kijelölhető a listából." ], "id_hash": -4178792537916028805, "content_hash": -4178792537916028805, "location": "05080300.xhp", "context": "05080300.xhp\npar_id3145174\nhelp.text", "note": "rCXFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949047/?format=api", "priority": 100, "id": 1586279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4601f253b376487b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.922971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "A jobb oldali szövegmezőben megadhat egy nyomtatási tartományt hivatkozás, illetve név szerint. Ha a kurzor jelenleg a <emph>Nyomtatási tartomány</emph> szövegmezőben található, akkor a nyomtatási tartományt a munkafüzetben az egér segítségével is kijelölheti." ], "id_hash": 2736129530928599249, "content_hash": 2736129530928599249, "location": "05080300.xhp", "context": "05080300.xhp\npar_id3145272\nhelp.text", "note": "EHrtv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949048/?format=api", "priority": 100, "id": 1586280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a5f8af4fce7490d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.939483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Rows to repeat" ], "previous_source": "", "target": [ "Ismétlendő sorok" ], "id_hash": 2053292875285891138, "content_hash": 2053292875285891138, "location": "05080300.xhp", "context": "05080300.xhp\nhd_id3149260\nhelp.text", "note": "GLAoB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949049/?format=api", "priority": 100, "id": 1586281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9c7ec2fdc3418842", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.954690Z" } ] }