Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=77
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=78", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=76", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Védelem" ], "id_hash": -6345411330301706812, "content_hash": -6345411330301706812, "location": "05020600.xhp", "context": "05020600.xhp\nhd_id3150447\nhelp.text", "note": "66fhc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948673/?format=api", "priority": 100, "id": 1586118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=27f09203b7a0bdc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.797350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Hide all" ], "previous_source": "", "target": [ "Teljes tartalom elrejtése" ], "id_hash": -7109287905186421842, "content_hash": -7109287905186421842, "location": "05020600.xhp", "context": "05020600.xhp\nhd_id3125864\nhelp.text", "note": "UZGtr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948674/?format=api", "priority": 100, "id": 1586119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=1d56bc511d61e3ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.810628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll\">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll\">Elrejti a kijelölt cellák tartalmát és képleteit.</ahelp>" ], "id_hash": 1816153607142077143, "content_hash": 1816153607142077143, "location": "05020600.xhp", "context": "05020600.xhp\npar_id3153768\nhelp.text", "note": "dFkaQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948675/?format=api", "priority": 100, "id": 1586120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=99344615533f72d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.824387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Protected" ], "previous_source": "", "target": [ "Védett" ], "id_hash": 5295789833286127658, "content_hash": 5295789833286127658, "location": "05020600.xhp", "context": "05020600.xhp\nhd_id3153190\nhelp.text", "note": "GCMBm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948676/?format=api", "priority": 100, "id": 1586121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c97e6ccb8a25102a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.838218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected\">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected\">A kijelölt cellákat óvja meg a módosítástól.</ahelp>" ], "id_hash": 4009606191808702905, "content_hash": 4009606191808702905, "location": "05020600.xhp", "context": "05020600.xhp\npar_id3151119\nhelp.text", "note": "T2UKs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948677/?format=api", "priority": 100, "id": 1586122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b7a4fb966ff6e9b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.851010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (<emph>Tools - Protect Sheet</emph>)." ], "previous_source": "", "target": [ "A cellavédelem csak akkor lép érvénybe, ha az aktuális munkalapot is védelem alá helyezi (<emph>Eszközök - Munkalap védelme</emph>)." ], "id_hash": -7035881927778760736, "content_hash": -7035881927778760736, "location": "05020600.xhp", "context": "05020600.xhp\npar_id3156283\nhelp.text", "note": "GFkj2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948678/?format=api", "priority": 100, "id": 1586123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=1e5b86aa152807e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.864128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Hide formula" ], "previous_source": "", "target": [ "Képletek elrejtése" ], "id_hash": 4786414835579273443, "content_hash": 4786414835579273443, "location": "05020600.xhp", "context": "05020600.xhp\nhd_id3149377\nhelp.text", "note": "KDkXv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948679/?format=api", "priority": 100, "id": 1586124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c26cc2eef65cc0e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.877161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula\">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula\">Elrejti a kijelölt cellák képleteit.</ahelp>" ], "id_hash": 3469356870656991142, "content_hash": 3469356870656991142, "location": "05020600.xhp", "context": "05020600.xhp\npar_id3154510\nhelp.text", "note": "sj8G9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948680/?format=api", "priority": 100, "id": 1586125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b025a1b142921fa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.890482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Print" ], "previous_source": "", "target": [ "Nyomtatás" ], "id_hash": 4594568248453147937, "content_hash": 4594568248453147937, "location": "05020600.xhp", "context": "05020600.xhp\nhd_id3155602\nhelp.text", "note": "EvNBX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948681/?format=api", "priority": 100, "id": 1586126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=bfc32f7a9956ad21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.903149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Defines print options for the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "A munkalappal kapcsolatos nyomtatási beállításokat határozza meg." ], "id_hash": 7186172187052471178, "content_hash": 7186172187052471178, "location": "05020600.xhp", "context": "05020600.xhp\npar_id3153836\nhelp.text", "note": "BcpeN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948682/?format=api", "priority": 100, "id": 1586127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e3ba6987b80df38a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.916543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Hide when printing" ], "previous_source": "", "target": [ "Nem nyomtatható" ], "id_hash": 818682222447787572, "content_hash": 818682222447787572, "location": "05020600.xhp", "context": "05020600.xhp\nhd_id3155065\nhelp.text", "note": "CBBC7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948683/?format=api", "priority": 100, "id": 1586128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=8b5c8b24cced7e34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.929127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting\">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting\">A kijelölt cellákat nem engedi nyomtatni.</ahelp>" ], "id_hash": -748909600917957372, "content_hash": -748909600917957372, "location": "05020600.xhp", "context": "05020600.xhp\npar_id3155443\nhelp.text", "note": "DsG6g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948684/?format=api", "priority": 100, "id": 1586129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=759b56af9467d504", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.943963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Row" ], "previous_source": "", "target": [ "Sor" ], "id_hash": -4622936420257757320, "content_hash": -4622936420257757320, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "pre9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948685/?format=api", "priority": 100, "id": 1586130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=3fd807d1b3520778", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.958161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Beállítja a sormagasságot, és elrejti vagy megjeleníti a kijelölt sorokat.</ahelp>" ], "id_hash": 7589393556649585631, "content_hash": 7589393556649585631, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\npar_id3154685\nhelp.text", "note": "mX88W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948687/?format=api", "priority": 100, "id": 1586132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e952f13abcbcabdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.988873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Hide" ], "previous_source": "", "target": [ "Elrejtés" ], "id_hash": 968699761712267528, "content_hash": 968699761712267528, "location": "05030300.xhp", "context": "05030300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WqW5P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948698/?format=api", "priority": 100, "id": 1586143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=8d71834d06dd8108", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.132857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden." ], "previous_source": "", "target": [ "A sor vagy oszlop fejlécében előforduló törés jelzi, hogy a sor rejtett vagy látható." ], "id_hash": 1984571315654656973, "content_hash": 1984571315654656973, "location": "05030300.xhp", "context": "05030300.xhp\npar_id3153157\nhelp.text", "note": "6Abxr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948811/?format=api", "priority": 100, "id": 1586149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9b8a9d18cd0683cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.219529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Show" ], "previous_source": "", "target": [ "Megjelenítés" ], "id_hash": 8465277613947159320, "content_hash": 8465277613947159320, "location": "05030400.xhp", "context": "05030400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "cGFcB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948815/?format=api", "priority": 100, "id": 1586153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f57ab52390630318", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.270828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Choose this command to show previously hidden rows or columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4873091083717520413, "content_hash": -4873091083717520413, "location": "05030400.xhp", "context": "05030400.xhp\npar_id3150447\nhelp.text", "note": "KCEi2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948818/?format=api", "priority": 100, "id": 1586156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=3c5f4d7a64e4d3e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.318157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "For example, to show the column B, click on the header of the column A, expand the selection to the column C, then chose <emph>Format - Columns - Show</emph>. To show the column A previously hidden, click on the header of the column B, keep the mouse button pressed and drag on the left. The selected range displayed in the name area changes from B1:B1048576 to A1:B1048576. Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>. Proceed the same way with rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Például a B oszlop megjelenítéséhez kattintson az A oszlop fejlécére, bontsa ki a kijelölést a C oszlopra, majd válassza a <emph>Formátum - Oszlopok - Megjelenítés</emph> lehetőséget. A korábban elrejtett A oszlop megjelenítéséhez kattintson a B oszlop fejlécére, tartsa lenyomva az egérgombot, és húzza balra. A névtérben megjelenített kijelölt tartomány B1:B1048576-ról A1:B1048576-ra változik. Válassza a <emph>Formátum - Oszlopok - Megjelenítés</emph> lehetőséget. Ugyanígy járjon el a sorokkal is." ], "id_hash": 5337698709309511936, "content_hash": 5337698709309511936, "location": "05030400.xhp", "context": "05030400.xhp\npar_id3155132\nhelp.text", "note": "wUVHJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948820/?format=api", "priority": 100, "id": 1586158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ca1350b21e745900", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.351108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Az összes rejtett cella megjelenítéséhez először kattintson a munkalap bal felső sarkában levő mezőre. Ez kijelöli a táblázat összes celláját." ], "id_hash": -6393987439766510630, "content_hash": -6393987439766510630, "location": "05030400.xhp", "context": "05030400.xhp\npar_id3145748\nhelp.text", "note": "2FmRj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948821/?format=api", "priority": 100, "id": 1586159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2743fe4ce26863da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.367491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Column" ], "previous_source": "", "target": [ "Oszlop" ], "id_hash": -8319981353922090002, "content_hash": -8319981353922090002, "location": "05040000.xhp", "context": "05040000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CMevq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948822/?format=api", "priority": 100, "id": 1586160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0c897d0a2d99abee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.380170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Beállítja az oszlopszélességet, és elrejti vagy megjeleníti a kijelölt oszlopokat.</ahelp>" ], "id_hash": -6941240085720844740, "content_hash": -6941240085720844740, "location": "05040000.xhp", "context": "05040000.xhp\npar_id3148946\nhelp.text", "note": "DDqh8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948824/?format=api", "priority": 100, "id": 1586162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=1fabc2eb15e8363c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.408610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Rename Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Munkalap átnevezése" ], "id_hash": 3965855319427735034, "content_hash": 3965855319427735034, "location": "05050100.xhp", "context": "05050100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ZZLCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948844/?format=api", "priority": 100, "id": 1586182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b7098c66a9155dfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.665814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>munkafüzet-nevek</bookmark_value><bookmark_value>módosítása; munkalapnevek</bookmark_value><bookmark_value>munkalapok; átnevezés</bookmark_value>" ], "id_hash": -8592195316002014740, "content_hash": -8592195316002014740, "location": "05050100.xhp", "context": "05050100.xhp\nbm_id3147336\nhelp.text", "note": "2tjxG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948845/?format=api", "priority": 100, "id": 1586183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=08c263e22cecb9ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.681517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"umbenennentext\"><ahelp hid=\".uno:RenameTable\">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"umbenennentext\"><ahelp hid=\".uno:RenameTable\">Ez a parancs megnyit egy párbeszédablakot, ahol az aktuális munkalaphoz hozzárendelhet egy eltérő nevet.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 7404053828173393315, "content_hash": 7404053828173393315, "location": "05050100.xhp", "context": "05050100.xhp\npar_id3150792\nhelp.text", "note": "RDpzd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948847/?format=api", "priority": 100, "id": 1586185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e6c07bba76256da3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.704181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Név" ], "id_hash": -3913635554863706532, "content_hash": -3913635554863706532, "location": "05050100.xhp", "context": "05050100.xhp\nhd_id3153968\nhelp.text", "note": "ZsSww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948848/?format=api", "priority": 100, "id": 1586186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=49aff932bc028e5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.717326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SC_APPEND_NAME\">Enter a new name for the sheet here.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SC_APPEND_NAME\">Itt adja meg a munkalap új nevét.</ahelp>" ], "id_hash": 7892127622359498331, "content_hash": 7892127622359498331, "location": "05050100.xhp", "context": "05050100.xhp\npar_id3155131\nhelp.text", "note": "LdqUo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948849/?format=api", "priority": 100, "id": 1586187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ed8678421cc93e5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.729351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Munkalap átnevezése</emph> párbeszédablakot a helyi menü segítségével is megnyithatja, ha az egérmutatót az ablak alján található munkalapcímkére viszi, majd <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">a Ctrl billentyű nyomva tartása mellett kattint az egérgombbal</caseinline><defaultinline>kattint a jobb oldali egérgombbal</defaultinline></switchinline>." ], "id_hash": -1257662756022800846, "content_hash": -1257662756022800846, "location": "05050100.xhp", "context": "05050100.xhp\npar_id3153092\nhelp.text", "note": "JF3vh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948850/?format=api", "priority": 100, "id": 1586188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=6e8be2630405ae32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.742656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Alternatív megoldásként kattintson a munkalapcímkére a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> billentyű lenyomva tartása mellett. Most már közvetlenül módosíthatja a nevet. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -4780682516910196214, "content_hash": -4780682516910196214, "location": "05050100.xhp", "context": "05050100.xhp\npar_id3147396\nhelp.text", "note": "6mAmV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948851/?format=api", "priority": 100, "id": 1586189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=3da79a947ba5ba0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.756811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Show Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Munkalap megjelenítése" ], "id_hash": 7616017528889402590, "content_hash": 7616017528889402590, "location": "05050300.xhp", "context": "05050300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "e5RQH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948852/?format=api", "priority": 100, "id": 1586190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e9b187975499e4de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.772462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Hidden sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Rejtett munkalapok" ], "id_hash": -2211685763709930393, "content_hash": -2211685763709930393, "location": "05050300.xhp", "context": "05050300.xhp\nhd_id3151112\nhelp.text", "note": "fbAv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948856/?format=api", "priority": 100, "id": 1586195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=614e83841347f467", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.825007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog\" visibility=\"visible\">Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.</ahelp> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1291928908255540313, "content_hash": 1291928908255540313, "location": "05050300.xhp", "context": "05050300.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "Sb7eJ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948857/?format=api", "priority": 100, "id": 1586196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=91edda7f43a13459", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.842992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Merge and Center Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Cellák egyesítése és középre igazítása" ], "id_hash": -4087125467887763015, "content_hash": -4087125467887763015, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7WL8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948858/?format=api", "priority": 100, "id": 1586197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=47479d0a9e1901b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.856847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Three options are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "Három lehetőség elérhető:" ], "id_hash": -3120292357165415328, "content_hash": -3120292357165415328, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id1001240\nhelp.text", "note": "LBMEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948864/?format=api", "priority": 100, "id": 1586203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=54b27ea217ca0460", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.935386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Move the contents of the hidden cells into the first cell</emph>: <ahelp hid=\".\">The actual contents of the hidden cells are concatenated to the first cell, and hidden cells are emptied; the results of formulas referring to the hidden cells or the first cell will be updated.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3974230274722578823, "content_hash": -3974230274722578823, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id3155879\nhelp.text", "note": "hJHeB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948865/?format=api", "priority": 100, "id": 1586204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=48d8b29f1b8ebe79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.948237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Keep the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=\".\">The contents of the hidden cells are kept; the results of formulas referring to the hidden cells will not change.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1298979269652412143, "content_hash": -1298979269652412143, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id3155878\nhelp.text", "note": "BJLJD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948866/?format=api", "priority": 100, "id": 1586205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=6df9193c8dc58911", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.960862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Empty the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=\".\">The contents of the hidden cells are removed; the results of formulas referring to the hidden cells will be updated.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7556666961366059448, "content_hash": -7556666961366059448, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id3155877\nhelp.text", "note": "BkGrN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948867/?format=api", "priority": 100, "id": 1586206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=1721536f81d87648", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.974822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "A táblázat celláinak egyesítése képletek esetén számítási hibákhoz vezethet." ], "id_hash": -9219593359149728088, "content_hash": -9219593359149728088, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id3153718\nhelp.text", "note": "MiEGm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948868/?format=api", "priority": 100, "id": 1586207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=000d6caff6547ea8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.987654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Page Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Oldalstílus" ], "id_hash": 4560508459576959735, "content_hash": 4560508459576959735, "location": "05070000.xhp", "context": "05070000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "b8c8c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948869/?format=api", "priority": 100, "id": 1586208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=bf4a2e48083fa2f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.000405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:PageFormatDialog\" visibility=\"visible\">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:PageFormatDialog\" visibility=\"visible\">Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen a dokumentum minden oldalára vonatkozó megjelenítési beállításokat lehet meghatározni.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 1986501011453085287, "content_hash": 1986501011453085287, "location": "05070000.xhp", "context": "05070000.xhp\npar_id3156023\nhelp.text", "note": "4vJrN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948871/?format=api", "priority": 100, "id": 1586210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9b9178251d9d8667", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.025632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Munkalap" ], "id_hash": 2787673631573351825, "content_hash": 2787673631573351825, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FomNo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948872/?format=api", "priority": 100, "id": 1586211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a6afce65efa71d91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.036450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>oldalak; sorrend nyomtatáskor</bookmark_value><bookmark_value>nyomtatás; oldalsorrend</bookmark_value>" ], "id_hash": -6244278843714907540, "content_hash": -6244278843714907540, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\nbm_id3150542\nhelp.text", "note": "Nnp5F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948873/?format=api", "priority": 100, "id": 1586212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2957dd79a9e2d26c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.049088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage\">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage\">Meghatározza, hogy az aktuális oldalstílussal rendelkező összes munkalap nyomtatásban melyik elemeket tartalmazza. Ezenkívül beállíthatja a nyomtatási sorrendet, az első oldalszámot, illetve az oldal méretezését.</ahelp>" ], "id_hash": 5948981239547682596, "content_hash": 5948981239547682596, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_id3151384\nhelp.text", "note": "cF9PV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948875/?format=api", "priority": 100, "id": 1586214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d28f06eb16b3df24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.074272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Print" ], "previous_source": "", "target": [ "Nyomtatás" ], "id_hash": -1711797680350553509, "content_hash": -1711797680350553509, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\nhd_id3150542\nhelp.text", "note": "VFdWA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948876/?format=api", "priority": 100, "id": 1586215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=683e7914475e1a5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.087784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Defines which elements of the spreadsheet are to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Megadja, hogy a táblázat mely elemei legyenek kinyomtatva." ], "id_hash": 7396727527132562898, "content_hash": 7396727527132562898, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_id3125863\nhelp.text", "note": "osYik", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948877/?format=api", "priority": 100, "id": 1586216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e6a6747f131705d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.100566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Column and row headers" ], "previous_source": "", "target": [ "Oszlop- és sorfejlécek" ], "id_hash": 3003911407125435948, "content_hash": 3003911407125435948, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\nhd_id3151041\nhelp.text", "note": "MbbQo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948878/?format=api", "priority": 100, "id": 1586217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a9b009826674962c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.113164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER\">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER\">Megadja, hogy a sor- és oszlopfejlécek kinyomtatásra kerüljenek-e.</ahelp>" ], "id_hash": -4133242498507187517, "content_hash": -4133242498507187517, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_id3147228\nhelp.text", "note": "DuRDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948879/?format=api", "priority": 100, "id": 1586218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=46a3c5d8b1ee5ac3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.126777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Grid" ], "previous_source": "", "target": [ "Rács" ], "id_hash": 4590383191935712117, "content_hash": 4590383191935712117, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\nhd_id3150439\nhelp.text", "note": "dUDr8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948880/?format=api", "priority": 100, "id": 1586219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=bfb4513132407b75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.143451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Comments" ], "previous_source": "", "target": [ "Megjegyzések" ], "id_hash": -3930101101084273651, "content_hash": -3930101101084273651, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\nhd_id3145750\nhelp.text", "note": "E7Rqa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948882/?format=api", "priority": 100, "id": 1586221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=497579df0280140d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.170579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES\">Prints the comments defined in your spreadsheet.</ahelp> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES\">Kinyomtatja a munkafüzetben definiált megjegyzéseket.</ahelp> Külön oldalakon lesznek kinyomtatva a megfelelő cellahivatkozással." ], "id_hash": -5775287753977271425, "content_hash": -5775287753977271425, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "vy7aH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948883/?format=api", "priority": 100, "id": 1586222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2fda0e62f4856b7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.183736Z" } ] }{ "count": 8628, "next": "