Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=76
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=77", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=75", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Creating Names" ], "previous_source": "", "target": [ "Nevek létrehozása" ], "id_hash": 5766034000928808236, "content_hash": 5766034000928808236, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "L8wko", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948612/?format=api", "priority": 100, "id": 1586056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d005115fc42f9d2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.047443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cellatartományok;nevek automatikus létrehozása</bookmark_value><bookmark_value>nevek; cellatartományokhoz</bookmark_value>" ], "id_hash": -8214099665013220538, "content_hash": -8214099665013220538, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\nbm_id3147264\nhelp.text", "note": "c2WJj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948613/?format=api", "priority": 100, "id": 1586057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0e01a7dff53b5b46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.064594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"namenuebernehmentext\"><ahelp hid=\".uno:CreateNames\">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"namenuebernehmentext\"><ahelp hid=\".uno:CreateNames\">Lehetővé teszi több cellatartomány automatikus elnevezését.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -2552221054238133948, "content_hash": -2552221054238133948, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\npar_id3153969\nhelp.text", "note": "dby9X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948615/?format=api", "priority": 100, "id": 1586059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5c94b07931dcf144", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.090171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Jelölje ki azt a területet, amely az összes megnevezni kívánt tartományt magában foglalja. Ezután válassza a <emph>Munkalap - Nevesített tartományok és kifejezések - Létrehozás</emph> lehetőséget. Ez megnyitja a <emph>Nevek létrehozása</emph> párbeszédablakot, ahol kiválaszthatja a kívánt elnevezési beállításokat." ], "id_hash": 4870665270372246864, "content_hash": 4870665270372246864, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "Jeuvx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948616/?format=api", "priority": 100, "id": 1586060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c3981441ec5ea550", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.102624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Create names from" ], "previous_source": "", "target": [ "Nevek létrehozása a következőből:" ], "id_hash": -9140297825827704532, "content_hash": -9140297825827704532, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\nhd_id3151116\nhelp.text", "note": "kFKZK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948617/?format=api", "priority": 100, "id": 1586061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0127238e0643b12c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.114561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name." ], "previous_source": "", "target": [ "Meghatározza, hogy a táblázat melyik részét használja nevek létrehozására." ], "id_hash": 7931986954867622604, "content_hash": 7931986954867622604, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\npar_id3152597\nhelp.text", "note": "wkLQm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948618/?format=api", "priority": 100, "id": 1586062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ee14141c27eac2cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.126367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Top row" ], "previous_source": "", "target": [ "Felső sor" ], "id_hash": -2208247042184156244, "content_hash": -2208247042184156244, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\nhd_id3153729\nhelp.text", "note": "NHPQX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948619/?format=api", "priority": 100, "id": 1586063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=615abb03d24e6bac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.137981Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/top\">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/top\">Tartományneveket hoz létre a kijelölt tartomány fejlécsorából.</ahelp> Minden oszlop kap egy különálló nevet és cellahivatkozást." ], "id_hash": 6859223340210979422, "content_hash": 6859223340210979422, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\npar_id3149263\nhelp.text", "note": "SFGxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948620/?format=api", "priority": 100, "id": 1586064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=df30db494458025e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.151826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Left Column" ], "previous_source": "", "target": [ "Bal oldali oszlop" ], "id_hash": 3772381658501262849, "content_hash": 3772381658501262849, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\nhd_id3146984\nhelp.text", "note": "FsjVG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948621/?format=api", "priority": 100, "id": 1586065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b45a3121a82aae01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.164918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/left\">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/left\">Tartományneveket hoz létre a kijelölt munkalaptartomány első oszlopának bejegyzéseiből.</ahelp> Minden oszlop kap egy különálló nevet és cellahivatkozást." ], "id_hash": -5027502837851815481, "content_hash": -5027502837851815481, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\npar_id3153190\nhelp.text", "note": "8a5TZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948622/?format=api", "priority": 100, "id": 1586066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=3a3ab8ce4a9301c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.177602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Bottom row" ], "previous_source": "", "target": [ "Alsó sor" ], "id_hash": 7049970391678654235, "content_hash": 7049970391678654235, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\nhd_id3156284\nhelp.text", "note": "xeEhg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948623/?format=api", "priority": 100, "id": 1586067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e1d686b80907171b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.186400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom\">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom\">Tartományneveket hoz létre a kijelölt munkalaptartomány utolsó sorának bejegyzéseiből.</ahelp> Minden oszlop kap egy különálló nevet és cellahivatkozást." ], "id_hash": 4631888021634655443, "content_hash": 4631888021634655443, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\npar_id3147124\nhelp.text", "note": "ERACD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948624/?format=api", "priority": 100, "id": 1586068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c047c59d68eba4d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.194540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Right Column" ], "previous_source": "", "target": [ "Jobb oldali oszlop" ], "id_hash": 4117655987509607285, "content_hash": 4117655987509607285, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\nhd_id3154731\nhelp.text", "note": "JDh95", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948625/?format=api", "priority": 100, "id": 1586069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b924da4deac53b75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.203410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/right\">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/right\">Tartományneveket hoz létre a kijelölt munkalaptartomány utolsó oszlopának bejegyzéseiből.</ahelp> Minden oszlop kap egy különálló nevet és cellahivatkozást." ], "id_hash": 2404452397532393029, "content_hash": 2404452397532393029, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\npar_id3153158\nhelp.text", "note": "LkcXp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948626/?format=api", "priority": 100, "id": 1586070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a15e54b75a412e45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.215546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Define Label Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Címkeintervallum megadása" ], "id_hash": -8382865638293064064, "content_hash": -8382865638293064064, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "R788C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948627/?format=api", "priority": 100, "id": 1586071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0baa141dc5b6b680", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.223807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>munkalapok; címketartományok megadása</bookmark_value><bookmark_value>címketartományok munkalapokban</bookmark_value>" ], "id_hash": 7119258542987538821, "content_hash": 7119258542987538821, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\nbm_id3150791\nhelp.text", "note": "iuVDY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948628/?format=api", "priority": 100, "id": 1586072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e2ccafece6eff185", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.231086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"beschtext\"><ahelp hid=\".uno:DefineLabelRange\">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"beschtext\"><ahelp hid=\".uno:DefineLabelRange\">Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen egy címketartományt lehet meghatározni.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 4841383790279913294, "content_hash": 4841383790279913294, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\npar_id3150868\nhelp.text", "note": "sTpBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948630/?format=api", "priority": 100, "id": 1586074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c3300ce810f7ef4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.257612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "A címketartomány cellatartalmát a képletekben nevekként használhatja - a $[officename] a napok, illetve hónapok előre meghatározott neveihez hasonlóan ezeket is felismeri. A nevek automatikusan kiegészítésre kerülnek, amikor egy képletben megadja őket. Ezenkívül a címketartományok által meghatározott nevek prioritást élveznek az automatikusan generált tartományok által meghatározott nevekkel szemben." ], "id_hash": 5216685237155760520, "content_hash": 5216685237155760520, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\npar_id3155411\nhelp.text", "note": "5KVaz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948631/?format=api", "priority": 100, "id": 1586075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c865639581b18988", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.270128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets." ], "previous_source": "", "target": [ "Azonos címkéket tartalmazó, különböző munkalapon levő intervallumokat állíthat be. A $[officename] először az aktuális munkalap címkeintervallumait keresi meg, majd sikertelen keresés után más munkalapok tartományai után kutat." ], "id_hash": -5443715532051631823, "content_hash": -5443715532051631823, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\npar_id3147435\nhelp.text", "note": "zUV9n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948632/?format=api", "priority": 100, "id": 1586076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=34740990cdc93131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.282710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Tartomány" ], "id_hash": -5914976353596584928, "content_hash": -5914976353596584928, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\nhd_id3145801\nhelp.text", "note": "BVyD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948633/?format=api", "priority": 100, "id": 1586077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2de9c858650a4c20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.294254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign\">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign\">Megjeleníti az összes címketartomány cellahivatkozásait.</ahelp> Ha egy címketartományt el kíván távolítani a listából, akkor jelölje ki, majd kattintson a <emph>Törlés</emph> gombra." ], "id_hash": -2816371360687431320, "content_hash": -2816371360687431320, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\npar_id3154731\nhelp.text", "note": "EpVti", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948634/?format=api", "priority": 100, "id": 1586078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=58ea3d2b52a46168", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.304805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Contains column labels" ], "previous_source": "", "target": [ "Oszlopcímkéket tartalmaz" ], "id_hash": -6945910130946598942, "content_hash": -6945910130946598942, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\nhd_id3149121\nhelp.text", "note": "X5AEH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948635/?format=api", "priority": 100, "id": 1586079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=1f9b2b89732417e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.317567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead\">Includes column labels in the current label range.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead\">A jelenlegi címkeintervallumba beleveszi az oszlopcímkéket is.</ahelp>" ], "id_hash": -2074689044562521097, "content_hash": -2074689044562521097, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\npar_id3150330\nhelp.text", "note": "DxBAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948636/?format=api", "priority": 100, "id": 1586080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=6335394e5f74d3f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.328602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Contains row labels" ], "previous_source": "", "target": [ "Sorcímkéket tartalmaz" ], "id_hash": 2553945658897785671, "content_hash": 2553945658897785671, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\nhd_id3149020\nhelp.text", "note": "FCaRd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948637/?format=api", "priority": 100, "id": 1586081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a371700b9e40e347", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.337327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead\">Includes row labels in the current label range.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead\">Beleveszi a sorcímkéket az aktuális címketartományba.</ahelp>" ], "id_hash": 731421751399272999, "content_hash": 731421751399272999, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\npar_id3154754\nhelp.text", "note": "nCXH5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948638/?format=api", "priority": 100, "id": 1586082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=8a2688352925d227", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.345561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "For data range" ], "previous_source": "", "target": [ "Adattartomány" ], "id_hash": -856329541609999454, "content_hash": -856329541609999454, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\nhd_id3159264\nhelp.text", "note": "6owcC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948639/?format=api", "priority": 100, "id": 1586083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=741db4d1a5a9b3a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.354947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2\">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2\">Beállítja a kijelölt címketartományhoz érvényes adattartományt. Ennek megváltoztatásához kattintson a munkalapra, és válasszon egy másik tartományt az egérrel.</ahelp>" ], "id_hash": 8575347260077494451, "content_hash": 8575347260077494451, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\npar_id3154703\nhelp.text", "note": "uPMTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948640/?format=api", "priority": 100, "id": 1586084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f701c0e61e89d0b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.362965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Add" ], "previous_source": "", "target": [ "Hozzáadás" ], "id_hash": 8397162118595341150, "content_hash": 8397162118595341150, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\nhd_id3145789\nhelp.text", "note": "JYFUv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948641/?format=api", "priority": 100, "id": 1586085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f488b674f03deb5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.372406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/add\">Adds the current label range to the list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/add\">Hozzáadja az aktuális címkeintervallumot a listához.</ahelp>" ], "id_hash": -810482285367366997, "content_hash": -810482285367366997, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\npar_id3147005\nhelp.text", "note": "8FenH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948642/?format=api", "priority": 100, "id": 1586086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=74c096a7d3ee6aab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.385046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Function List" ], "previous_source": "", "target": [ "Függvénylista" ], "id_hash": -7310967300064947100, "content_hash": -7310967300064947100, "location": "04080000.xhp", "context": "04080000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "sEQ86", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948643/?format=api", "priority": 100, "id": 1586087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=1a8a39f9cb21d464", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.398105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formula list window</bookmark_value> <bookmark_value>function list window</bookmark_value> <bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>képletlista-ablak</bookmark_value> <bookmark_value>függvénylista-ablak</bookmark_value> <bookmark_value>függvények beszúrása; függvénylista-ablak</bookmark_value>" ], "id_hash": -6694638445722756511, "content_hash": -6694638445722756511, "location": "04080000.xhp", "context": "04080000.xhp\nbm_id3154126\nhelp.text", "note": "MLdGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948644/?format=api", "priority": 100, "id": 1586088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2317ddcda7059a61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.410921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Category List" ], "previous_source": "", "target": [ "Kategórialista" ], "id_hash": -3576325196621689591, "content_hash": -3576325196621689591, "location": "04080000.xhp", "context": "04080000.xhp\nhd_id3145799\nhelp.text", "note": "tu2NZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948648/?format=api", "priority": 100, "id": 1586092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4e5e572e8e15cd09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.466724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Function List" ], "previous_source": "", "target": [ "Függvénylista" ], "id_hash": -6631523468766392399, "content_hash": -6631523468766392399, "location": "04080000.xhp", "context": "04080000.xhp\nhd_id3153160\nhelp.text", "note": "ep6FT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948649/?format=api", "priority": 100, "id": 1586093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=23f8188a5c834fb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.478251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/functionpanel/funclist\">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/functionpanel/funclist\">Megjeleníti az elérhető funkciókat.</ahelp> Egy függvény kijelölésekor a lista alatt található területen megjelenik a függvény rövid leírása. A kijelölt függvény beszúrásához kattintson duplán a függvény nevére, vagy kattintson a <emph>Függvény beszúrása a számítási munkalapra</emph> ikonra." ], "id_hash": -1309985869850133546, "content_hash": -1309985869850133546, "location": "04080000.xhp", "context": "04080000.xhp\npar_id3149412\nhelp.text", "note": "pz87U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948650/?format=api", "priority": 100, "id": 1586094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=6dd1fecabecd3bd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.489348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Insert Function into calculation sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Függvény beszúrása a számítási munkalapba" ], "id_hash": 6484469561618355137, "content_hash": 6484469561618355137, "location": "04080000.xhp", "context": "04080000.xhp\nhd_id3146971\nhelp.text", "note": "iSekQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948651/?format=api", "priority": 100, "id": 1586095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d9fd76b5c91853c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.503350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/functionpanel/insert\">Inserts the selected function into the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/functionpanel/insert\">Beszúrja a kijelölt függvényt a dokumentumba.</ahelp>" ], "id_hash": 357015770106558890, "content_hash": 357015770106558890, "location": "04080000.xhp", "context": "04080000.xhp\npar_id3147345\nhelp.text", "note": "4Hfgb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948652/?format=api", "priority": 100, "id": 1586097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=84f45ff38c69f9aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.528428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/browse\" visibility=\"hidden\">Open a file dialog to locate the file containing the data you want to insert.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5341380314058314048, "content_hash": 5341380314058314048, "location": "04090000.xhp", "context": "04090000.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "Fnwpz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948654/?format=api", "priority": 100, "id": 1586099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ca20651885b5d140", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.551829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertExternalDataSourc\">Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3428417499856383208, "content_hash": 3428417499856383208, "location": "04090000.xhp", "context": "04090000.xhp\npar_id3149262\nhelp.text", "note": "SaAut", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948656/?format=api", "priority": 100, "id": 1586101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=af942f8d34ac2ce8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.579121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "URL of external data source." ], "previous_source": "", "target": [ "Külső adatforrás URL-je" ], "id_hash": -7263224332599080941, "content_hash": -7263224332599080941, "location": "04090000.xhp", "context": "04090000.xhp\nhd_id3146984\nhelp.text", "note": "ZYJLh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948657/?format=api", "priority": 100, "id": 1586102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=1b33d7f3a3754813", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.590551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/url\">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp> Alternatively, click <emph>Browse</emph> button to select the file name from a file dialog that opens. Only then will the URL be requested from the network or file system." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8688855092836177559, "content_hash": 8688855092836177559, "location": "04090000.xhp", "context": "04090000.xhp\npar_id3145366\nhelp.text", "note": "UPCaZ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948658/?format=api", "priority": 100, "id": 1586103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f89503abe1581697", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.601771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Available tables/ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Rendelkezésre álló táblázatok/tartományok" ], "id_hash": 1015329662019694309, "content_hash": 1015329662019694309, "location": "04090000.xhp", "context": "04090000.xhp\nhd_id3145251\nhelp.text", "note": "dEiJ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948660/?format=api", "priority": 100, "id": 1586105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=8e172cf2ba99eee5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.621488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/ranges\">Select the table or the data range that you want to insert.</ahelp> If the selected Calc or Excel document contains no named range, spreadsheet data cannot be inserted and <emph>OK</emph> button will remain inactive" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6076701729703858067, "content_hash": -6076701729703858067, "location": "04090000.xhp", "context": "04090000.xhp\npar_id3147397\nhelp.text", "note": "RyXiF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948661/?format=api", "priority": 100, "id": 1586106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2bab37f8fafff06d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.634481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Update every" ], "previous_source": "", "target": [ "Frissítés" ], "id_hash": 3909140596829005589, "content_hash": 3909140596829005589, "location": "04090000.xhp", "context": "04090000.xhp\nhd_id3154492\nhelp.text", "note": "PVMSv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948662/?format=api", "priority": 100, "id": 1586107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b6400ea94b0d2715", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.647301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/delay\">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/delay\">Írja be azt az időtartamot, ami a dokumentumban lévő külső adatok frissítései között eltelik.</ahelp>" ], "id_hash": -3977750873523185679, "content_hash": -3977750873523185679, "location": "04090000.xhp", "context": "04090000.xhp\npar_id3154017\nhelp.text", "note": "zX8A3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948663/?format=api", "priority": 100, "id": 1586108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=48cc30a7d2a697f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.659529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Format Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Cellák formázása" ], "id_hash": 4406776915682371662, "content_hash": 4406776915682371662, "location": "05020000.xhp", "context": "05020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "sTDFW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948664/?format=api", "priority": 100, "id": 1586109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=bd280441b7a3a84e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.672169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cell attributes</bookmark_value><bookmark_value>attributes;cells</bookmark_value><bookmark_value>formatting;cells</bookmark_value><bookmark_value>cells;formatting dialog</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cellajellemzők</bookmark_value><bookmark_value>jellemzők;cellák</bookmark_value><bookmark_value>formázás;cellák</bookmark_value><bookmark_value>cellák;formázás párbeszédpanel</bookmark_value>" ], "id_hash": 1246741909244613400, "content_hash": 1246741909244613400, "location": "05020000.xhp", "context": "05020000.xhp\nbm_id3148663\nhelp.text", "note": "zwHsD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948665/?format=api", "priority": 100, "id": 1586110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=914d5129331e1318", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.685840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Format Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Cellák formázása" ], "id_hash": -5635126717576539970, "content_hash": -5635126717576539970, "location": "05020000.xhp", "context": "05020000.xhp\nhd_id3148663\nhelp.text", "note": "BDbGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948666/?format=api", "priority": 100, "id": 1586111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=31cc021b468990be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.701261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"zellattributetext\"><ahelp hid=\".uno:FormatCellDialog\">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"zellattributetext\"><ahelp hid=\".uno:FormatCellDialog\">A kijelölt cellák sokféle formázási beállítását adhatja meg, és további jellemzőket állíthat be.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -5556620133003642827, "content_hash": -5556620133003642827, "location": "05020000.xhp", "context": "05020000.xhp\npar_id3150448\nhelp.text", "note": "Erm44", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948667/?format=api", "priority": 100, "id": 1586112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=32e2eb6de488b835", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.715430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Cell Protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Cellavédelem" ], "id_hash": -369121934302391325, "content_hash": -369121934302391325, "location": "05020600.xhp", "context": "05020600.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BW9bs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948670/?format=api", "priority": 100, "id": 1586115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=7ae09d8e7319d3e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.759368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage\">Defines protection options for selected cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage\">Védelmi beállításokat határoz meg a kijelölt cellák számára.</ahelp>" ], "id_hash": -7179889597408413490, "content_hash": -7179889597408413490, "location": "05020600.xhp", "context": "05020600.xhp\npar_id3150398\nhelp.text", "note": "SwYVx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948672/?format=api", "priority": 100, "id": 1586117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=1c5be873abf2f8ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1586117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:45.784547Z" } ] }