Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=70
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=71", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=69", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>érték</emph> azon x érték, amelyre vonatkozóan a lineáris regresszión elhelyezkedő y értéket meg kívánja kapni." ], "id_hash": 8381172305093298537, "content_hash": 8381172305093298537, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3148743\nhelp.text", "note": "zesAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947932/?format=api", "priority": 100, "id": 1585676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f44fe7ce5e6d8969", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.562395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>DataY</emph> is the array or range of known y's." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>y_adatok</emph> az ismert y-okat tartalmazó tömb, illetve tartomány." ], "id_hash": -8115247833607117299, "content_hash": -8115247833607117299, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3146325\nhelp.text", "note": "ADGQy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947933/?format=api", "priority": 100, "id": 1585677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0f60d9177d96e60d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.578336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>DataX</emph> is the array or range of known x's." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>x_adatok</emph> az ismert x-eket tartalmazó tömb, illetve tartomány." ], "id_hash": 2245512985326939921, "content_hash": 2245512985326939921, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3150536\nhelp.text", "note": "pDBhK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947934/?format=api", "priority": 100, "id": 1585678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9f29aa29b4f06f11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.589986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">=ELŐREJELZÉS(50;A1:A50;B1;B50)</item> képlet az X=50 értékre várt Y értéket adja vissza, ha a hivatkozásokban megadott X és Y értékek között lineáris összefüggés van." ], "id_hash": -8721544838129476266, "content_hash": -8721544838129476266, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3157874\nhelp.text", "note": "m7ZE7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947935/?format=api", "priority": 100, "id": 1585679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=06f6d92daea69d56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.600194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>regression lines;FORECAST.LINEAR function</bookmark_value> <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value> <bookmark_value>FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>regressziós egyenesek;ELŐREJELZÉS.LINEÁRIS függvény</bookmark_value> <bookmark_value>extrapoláció</bookmark_value> <bookmark_value>FORECAST.LINEAR függvény, lásd: ELŐREJELZÉS.LINEÁRIS függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": -6882985083292888062, "content_hash": -6882985083292888062, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\nbm_id3149052\nhelp.text", "note": "JSFnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947936/?format=api", "priority": 100, "id": 1585680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=207ab988cc03d402", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.609933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "FORECAST.LINEAR" ], "previous_source": "", "target": [ "ELŐREJELZÉS.LINEÁRIS" ], "id_hash": 2628926165548790870, "content_hash": 2628926165548790870, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\nhd_id3149052\nhelp.text", "note": "wcKih", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947937/?format=api", "priority": 100, "id": 1585681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a47bd26b3e43f456", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.620704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHAETZER\">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHAETZER\">Jövőbeli értékeket extrapolál létező x és y értékek alapján.</ahelp>" ], "id_hash": 2404516896976221184, "content_hash": 2404516896976221184, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3153291\nhelp.text", "note": "NYDH5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947938/?format=api", "priority": 100, "id": 1585682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a15e8f60ccb13400", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.630435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "FORECAST.LINEAR(Value; DataY; DataX)" ], "previous_source": "", "target": [ "ELŐREJELZÉS.LINEÁRIS(érték; y_adatok; x_adatok)" ], "id_hash": 7408834283899953740, "content_hash": 7408834283899953740, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3147405\nhelp.text", "note": "rAm7T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947939/?format=api", "priority": 100, "id": 1585683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e6d177870b97a24c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.641659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>érték</emph> azon x érték, amelyre vonatkozóan a lineáris regresszión elhelyezkedő y értéket meg kívánja kapni." ], "id_hash": 4952086888275178612, "content_hash": 4952086888275178612, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3148744\nhelp.text", "note": "r8Ho6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947940/?format=api", "priority": 100, "id": 1585684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c4b958c9a082f474", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.653353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>DataY</emph> is the array or range of known y's." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>y_adatok</emph> az ismert y-okat tartalmazó tömb, illetve tartomány." ], "id_hash": -1585650001742730869, "content_hash": -1585650001742730869, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3146326\nhelp.text", "note": "VCGCW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947941/?format=api", "priority": 100, "id": 1585685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=69fea3b97c06e98b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.664583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>DataX</emph> is the array or range of known x's." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>x_adatok</emph> az ismert x-eket tartalmazó tömb, illetve tartomány." ], "id_hash": -7637546434073726535, "content_hash": -7637546434073726535, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3150537\nhelp.text", "note": "ZWBNi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947942/?format=api", "priority": 100, "id": 1585686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=1601fbfbd17bf1b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.676094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=FORECAST.LINEAR(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">=ELŐREJELZÉS.LINEÁRIS(50;A1:A50;B1;B50)</item> képlet az X=50 értékre várt Y értéket adja vissza, ha a hivatkozásokban megadott X és Y értékek között lineáris összefüggés van." ], "id_hash": -2369496710030865921, "content_hash": -2369496710030865921, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3157875\nhelp.text", "note": "7gAyL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947943/?format=api", "priority": 100, "id": 1585687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5f1ddb4bde2749ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.684156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>STDEV function</bookmark_value> <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>SZÓRÁS függvény</bookmark_value><bookmark_value>STDEV függvény, lásd: SZÓRÁS függvény</bookmark_value><bookmark_value>szórás statisztikákban;minta alapján</bookmark_value>" ], "id_hash": -2357133120731726442, "content_hash": -2357133120731726442, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\nbm_id3149143\nhelp.text", "note": "WvmVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947944/?format=api", "priority": 100, "id": 1585688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5f49c7ea527a3d96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.694544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "STDEV" ], "previous_source": "", "target": [ "SZÓRÁS" ], "id_hash": -5016140185263308417, "content_hash": -5016140185263308417, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\nhd_id3149143\nhelp.text", "note": "X7TFm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947945/?format=api", "priority": 100, "id": 1585689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=3a63171401d1817f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.708853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABW\">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABW\">Minta alapján becslést ad a szórásra.</ahelp>" ], "id_hash": 75299205211483756, "content_hash": 75299205211483756, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3146888\nhelp.text", "note": "CwwQ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947946/?format=api", "priority": 100, "id": 1585690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=810b843a6a7fee6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.718002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>SZÓRÁSA függvény</bookmark_value><bookmark_value>STDEVA függvény, lásd: SZÓRÁSA függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": 1552467085954796351, "content_hash": 1552467085954796351, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\nbm_id3144745\nhelp.text", "note": "EaGD7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947950/?format=api", "priority": 100, "id": 1585694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=958b7896dfd24b3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.762056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "STDEVA" ], "previous_source": "", "target": [ "SZÓRÁSA" ], "id_hash": -5240448676157996043, "content_hash": -5240448676157996043, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\nhd_id3144745\nhelp.text", "note": "apaEv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947951/?format=api", "priority": 100, "id": 1585695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=37462fb1b1efc3f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.771274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWA\">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWA\">Kiszámítja a szórást, minta alapján történő becsléssel.</ahelp>" ], "id_hash": 2392667429283424357, "content_hash": 2392667429283424357, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3151234\nhelp.text", "note": "N8C7m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947952/?format=api", "priority": 100, "id": 1585696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a13476599c15e865", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.780704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=STDEVA(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced." ], "previous_source": "", "target": [ "A <item type=\"input\">=SZÓRÁSA(A1:A50)</item> függvény a hivatkozott adatok alapján kiszámolja a becsült szórást." ], "id_hash": -2166816539323920224, "content_hash": -2166816539323920224, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3148581\nhelp.text", "note": "mgbPX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947955/?format=api", "priority": 100, "id": 1585699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=61edebd6782810a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.809448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value> <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>SZÓRÁSP függvény</bookmark_value><bookmark_value>STDEVP függvény, lásd: SZÓRÁSP függvény</bookmark_value><bookmark_value>szórás statisztikákban;sokaság alapján</bookmark_value>" ], "id_hash": -2986389414157961511, "content_hash": -2986389414157961511, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\nbm_id3149734\nhelp.text", "note": "mwhG2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947956/?format=api", "priority": 100, "id": 1585700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=568e36a68020b6d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.821523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "STDEVP" ], "previous_source": "", "target": [ "SZÓRÁSP" ], "id_hash": -2147095610281729788, "content_hash": -2147095610281729788, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\nhd_id3149734\nhelp.text", "note": "FEgtE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947957/?format=api", "priority": 100, "id": 1585701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=6233fbeb125b6104", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.831827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWN\">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWN\">Kiszámítja a teljes sokaságra vett szórást.</ahelp>" ], "id_hash": -743312244925494722, "content_hash": -743312244925494722, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3149187\nhelp.text", "note": "RqGNB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947958/?format=api", "priority": 100, "id": 1585702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=75af397394048a3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.842741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=STDEVP(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced." ], "previous_source": "", "target": [ "A <item type=\"input\">=SZÓRÁSP(A1:A50)</item> függvény a hivatkozott adatok szórását adja meg." ], "id_hash": 1809074453374834428, "content_hash": 1809074453374834428, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3153933\nhelp.text", "note": "ADXhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947961/?format=api", "priority": 100, "id": 1585705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=991b1fa165a416fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.877609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value> <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>SZÓR.S függvény</bookmark_value><bookmark_value>STDEV.P függvény, lásd: SZÓR.S függvény</bookmark_value><bookmark_value>szórás statisztikákban;sokaság alapján</bookmark_value>" ], "id_hash": -3642961672204132626, "content_hash": -3642961672204132626, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\nbm_id2949734\nhelp.text", "note": "sQWP2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947962/?format=api", "priority": 100, "id": 1585706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4d7199a90de8deee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.890597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "STDEV.P" ], "previous_source": "", "target": [ "SZÓR.S" ], "id_hash": 3391014997113993679, "content_hash": 3391014997113993679, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\nhd_id2949734\nhelp.text", "note": "tcxC7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947963/?format=api", "priority": 100, "id": 1585707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=af0f4e2c6b0079cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.902680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ST_DEV_P_MS\">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ST_DEV_P_MS\">Kiszámítja a teljes sokaságra vett szórást.</ahelp>" ], "id_hash": -3745078310463774051, "content_hash": -3745078310463774051, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id2949187\nhelp.text", "note": "e3KAU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947964/?format=api", "priority": 100, "id": 1585708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4c06cf1e70c9629d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.912162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=STDEV.P(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced." ], "previous_source": "", "target": [ "A <item type=\"input\">=SZÓR.S(A1:A50)</item> függvény a hivatkozott adatok szórását adja meg." ], "id_hash": 7379297573558282730, "content_hash": 7379297573558282730, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id2953933\nhelp.text", "note": "9PAi8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947967/?format=api", "priority": 100, "id": 1585711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e668880bc3d7e9ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.942101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value> <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>SZÓR.M függvény</bookmark_value><bookmark_value>STDEV.S függvény, lásd: SZÓR.M függvény</bookmark_value><bookmark_value>szórás statisztikákban;minta alapján</bookmark_value>" ], "id_hash": 413567387932457484, "content_hash": 413567387932457484, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\nbm_id2849734\nhelp.text", "note": "3VySc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947968/?format=api", "priority": 100, "id": 1585712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=85bd495920667a0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.953479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "STDEV.S" ], "previous_source": "", "target": [ "SZÓR.M" ], "id_hash": -8508814807534240206, "content_hash": -8508814807534240206, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\nhd_id2849734\nhelp.text", "note": "V2ZSr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947969/?format=api", "priority": 100, "id": 1585713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=09ea9e03a1567e32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.963893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ST_DEV_S\">Calculates the standard deviation based on sample of the population.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ST_DEV_S\">Kiszámítja a szórást a sokaságból vett minta alapján.</ahelp>" ], "id_hash": -8714669986821520321, "content_hash": -8714669986821520321, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id2849187\nhelp.text", "note": "wyNdS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947970/?format=api", "priority": 100, "id": 1585714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=070f45d1bcbec43f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:40.974850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=STDEV.S(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced." ], "previous_source": "", "target": [ "A <item type=\"input\">=SZÓR.M(A1:A50)</item> függvény a hivatkozott adatok szórását adja meg." ], "id_hash": 4550263096519778851, "content_hash": 4550263096519778851, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id2853933\nhelp.text", "note": "9GmUP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947973/?format=api", "priority": 100, "id": 1585717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=bf25c82d8ea16223", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:41.003183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>SZÓRÁSPA függvény</bookmark_value><bookmark_value>STDEVPA függvény, lásd: SZÓRÁSPA függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": -4181654386804204787, "content_hash": -4181654386804204787, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\nbm_id3154522\nhelp.text", "note": "YJcDx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947974/?format=api", "priority": 100, "id": 1585718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=45f7c77d9514db0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:41.012305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "STDEVPA" ], "previous_source": "", "target": [ "SZÓRÁSPA" ], "id_hash": 62774276270091041, "content_hash": 62774276270091041, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\nhd_id3154522\nhelp.text", "note": "LA4Ao", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947975/?format=api", "priority": 100, "id": 1585719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=80df04df261c6b21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:41.022143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWNA\">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWNA\">Kiszámítja a teljes sokaságra vett szórást.</ahelp>" ], "id_hash": 7631180480247139597, "content_hash": 7631180480247139597, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3149549\nhelp.text", "note": "dSTBR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948081/?format=api", "priority": 100, "id": 1585720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e9e766370e068d0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:41.032102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard deviation of the data referenced." ], "previous_source": "", "target": [ "A <item type=\"input\">=SZÓRÁSPA(A1:A50)</item> függvény a hivatkozott adatok alapján kiszámolja a becsült szórást." ], "id_hash": -8204182593605714951, "content_hash": -8204182593605714951, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3145163\nhelp.text", "note": "avUGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948084/?format=api", "priority": 100, "id": 1585723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0e24e36613b03bf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:41.062857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value> <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>NORMALIZÁLÁS függvény</bookmark_value><bookmark_value>STANDARDIZE függvény, lásd: NORMALIZÁLÁS függvény</bookmark_value><bookmark_value>átalakítás;véletlen változók normalizált értékekké</bookmark_value>" ], "id_hash": 5010697119981089791, "content_hash": 5010697119981089791, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\nbm_id3155928\nhelp.text", "note": "jUrA3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948085/?format=api", "priority": 100, "id": 1585724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c589927b998bb3ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:41.073519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "STANDARDIZE" ], "previous_source": "", "target": [ "NORMALIZÁLÁS" ], "id_hash": 5255542186568969364, "content_hash": 5255542186568969364, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\nhd_id3155928\nhelp.text", "note": "W8n8M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948086/?format=api", "priority": 100, "id": 1585725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c8ef6fc60c85ec94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:41.084864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDARDISIERUNG\">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDARDISIERUNG\">Egy véletlen számot normalizált értékűvé alakít.</ahelp>" ], "id_hash": -5897777690438115692, "content_hash": -5897777690438115692, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3149883\nhelp.text", "note": "pu4sF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948087/?format=api", "priority": 100, "id": 1585726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2e26e27035365e94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:41.096512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)" ], "previous_source": "", "target": [ "NORMALIZÁLÁS(szám; középérték; szórás)" ], "id_hash": 2141479777830331369, "content_hash": 2141479777830331369, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3150132\nhelp.text", "note": "zo3zn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948088/?format=api", "priority": 100, "id": 1585727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9db810830b4263e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:41.105958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph> is the value to be standardized." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>szám</emph> a standardizálni kívánt érték." ], "id_hash": -416635879818273906, "content_hash": -416635879818273906, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3159139\nhelp.text", "note": "3ZHHv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948089/?format=api", "priority": 100, "id": 1585728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=7a37cfdfeebfdb8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:41.116838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>középérték</emph> az eloszlás aritmetikai közepe." ], "id_hash": 3278885302563735940, "content_hash": 3278885302563735940, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3145241\nhelp.text", "note": "RCoJ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948090/?format=api", "priority": 100, "id": 1585729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ad80f0cf768f8984", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:41.126076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>szórás</emph> az eloszlás szórását jelöli." ], "id_hash": 5884238549797243759, "content_hash": 5884238549797243759, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3148874\nhelp.text", "note": "RaXy4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948091/?format=api", "priority": 100, "id": 1585730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d1a903c8f6530b6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:41.137934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution." ], "previous_source": "", "target": [ "A <item type=\"input\">=NORMALIZÁLÁS(11;10;1)</item> képlet eredménye 1. Egy normális eloszlás 11-es értéke, ha a középérték 10 és a szórás 1, annyival van a 10-es középérték felett, mint ahogy az 1 felette van a standard normális eloszlás középértékének." ], "id_hash": 3424446535384606415, "content_hash": 3424446535384606415, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3156067\nhelp.text", "note": "vQ7nD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948092/?format=api", "priority": 100, "id": 1585731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=af8613fafdeaa6cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:41.148795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value> <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>INVERZ.STNORM függvény</bookmark_value><bookmark_value>NORMSINV függvény, lásd: INVERZ.STNORM függvény</bookmark_value><bookmark_value>normál eloszlás;standard inverze</bookmark_value>" ], "id_hash": 6326648256749723858, "content_hash": 6326648256749723858, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\nbm_id3157986\nhelp.text", "note": "7Zaup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948093/?format=api", "priority": 100, "id": 1585732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d7ccc511ca6960d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:41.159343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "NORMSINV" ], "previous_source": "", "target": [ "INVERZ.STNORM" ], "id_hash": 6418811146125663254, "content_hash": 6418811146125663254, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\nhd_id3157986\nhelp.text", "note": "3CGrL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948094/?format=api", "priority": 100, "id": 1585733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d91432baa5235c16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:41.168521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMINV\">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMINV\">Kiszámítja a standardizált normál kumulatív eloszlás inverzét.</ahelp>" ], "id_hash": 7841121232903102703, "content_hash": 7841121232903102703, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3151282\nhelp.text", "note": "YuWPN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948095/?format=api", "priority": 100, "id": 1585734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ecd142379ff660ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:41.181175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "NORMSINV(Number)" ], "previous_source": "", "target": [ "INVERZ.STNORM(szám)" ], "id_hash": 6519258437641234464, "content_hash": 6519258437641234464, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3154195\nhelp.text", "note": "ALdZE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948096/?format=api", "priority": 100, "id": 1585735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=da790f022e92e820", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:41.192773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>szám</emph> az a valószínűség, amelyre vonatkozóan az inverz standardizált normál eloszlás kiszámításra kerül." ], "id_hash": 5196054653123221311, "content_hash": 5196054653123221311, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3148772\nhelp.text", "note": "aa3ET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948097/?format=api", "priority": 100, "id": 1585736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c81c182d58ecd73f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:41.204222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333." ], "previous_source": "", "target": [ "A <item type=\"input\">=INVERZ.STNORM(0,908789)</item> képlet eredménye 1,3333." ], "id_hash": -713679296527166308, "content_hash": -713679296527166308, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\npar_id3149030\nhelp.text", "note": "uLkyV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948098/?format=api", "priority": 100, "id": 1585737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=7618807606f2949c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:41.215368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value> <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>NORM.S.INVERZ függvény</bookmark_value><bookmark_value>NORM.S.INV függvény, lásd: NORM.S.INVERZ függvény</bookmark_value><bookmark_value>normál eloszlás;standard inverze</bookmark_value>" ], "id_hash": 5404961012645120594, "content_hash": 5404961012645120594, "location": "04060185.xhp", "context": "04060185.xhp\nbm_id2957986\nhelp.text", "note": "vDJ2n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948099/?format=api", "priority": 100, "id": 1585738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=cb0247677f8c4a52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:41.225422Z" } ] }