Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=66
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=67", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=65", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"averagea_head\"><link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#averagea\">AVERAGEA</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"averagea_head\"><link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#averagea\">ÁTLAG2</link></variable>" ], "id_hash": 2767938985325276213, "content_hash": 2767938985325276213, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nhd_id3148754\nhelp.text", "note": "nwGjw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947495/?format=api", "priority": 100, "id": 1585448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a669b1d78c44ac35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.682636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERTA\">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERTA\">Az argumentumok átlagát adja eredményül. Egy szöveg értéke 0.</ahelp>" ], "id_hash": -8212971230882269047, "content_hash": -8212971230882269047, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3145138\nhelp.text", "note": "V5nBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947496/?format=api", "priority": 100, "id": 1585449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0e05aa2e00c27889", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.694813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEA(A1:A50)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=ÁTLAGA(A1:A50)</item>" ], "id_hash": -5074019996689023009, "content_hash": -5074019996689023009, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3150864\nhelp.text", "note": "sxYNi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947499/?format=api", "priority": 100, "id": 1585452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=399575b2421f3fdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.734996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>MÓDUSZ függvény</bookmark_value><bookmark_value>MODE függvény, lásd: MÓDUSZ függvény</bookmark_value><bookmark_value>leggyakoribb érték</bookmark_value>" ], "id_hash": -5759491775642510507, "content_hash": -5759491775642510507, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nbm_id3153933\nhelp.text", "note": "hKE9h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947500/?format=api", "priority": 100, "id": 1585453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=30122cbec20b5b55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.747222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "MODE" ], "previous_source": "", "target": [ "MÓDUSZ" ], "id_hash": 5487318185754588113, "content_hash": 5487318185754588113, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nhd_id3153933\nhelp.text", "note": "VANGV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947501/?format=api", "priority": 100, "id": 1585454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=cc26ded11f7173d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.760891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODALWERT\">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODALWERT\">Kiszámítja az adathalmazban leggyakrabban előforduló értéket.</ahelp> Ha több, egyező gyakorisággal rendelkező érték létezik, akkor a függvény eredményül a legkisebbet adja. Hiba történik, ha egy érték sem jelenik meg legalább kétszer." ], "id_hash": -8625926342068977809, "content_hash": -8625926342068977809, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3153085\nhelp.text", "note": "cZSEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947502/?format=api", "priority": 100, "id": 1585455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=084a8db1aa4b3f6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.777390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=MÓDUSZ(A1:A50)</item>" ], "id_hash": 1004614363788180, "content_hash": 1004614363788180, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3153733\nhelp.text", "note": "VYNy2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947505/?format=api", "priority": 100, "id": 1585458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=800391b1024a3394", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.818368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>MODE.SNGL function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>MÓDUSZ.EGY függvény</bookmark_value><bookmark_value>MODE.SNGL függvény, lásd: MÓDUSZ.EGY függvény</bookmark_value><bookmark_value>leggyakoribb érték</bookmark_value>" ], "id_hash": -1666690728109140050, "content_hash": -1666690728109140050, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nbm_id2953933\nhelp.text", "note": "GipMF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947506/?format=api", "priority": 100, "id": 1585459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=68deb99d009e17ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.830024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "MODE.SNGL" ], "previous_source": "", "target": [ "MÓDUSZ.EGY" ], "id_hash": -8678699880368385375, "content_hash": -8678699880368385375, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nhd_id2953933\nhelp.text", "note": "7z62C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947507/?format=api", "priority": 100, "id": 1585460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=078f1070c66ad2a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.843274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS\">Returns the most frequently occurring, or repetitive, value in an array or range of data.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS\">Kiszámítja az adathalmazban leggyakrabban előforduló értéket.</ahelp> Ha több, egyező gyakorisággal rendelkező érték létezik, akkor a függvény eredményül a legkisebbet adja. Hiba történik, ha egy érték sem jelenik meg legalább kétszer." ], "id_hash": 4372924960201393260, "content_hash": 4372924960201393260, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2953085\nhelp.text", "note": "yUvoB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947508/?format=api", "priority": 100, "id": 1585461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=bcafc015223e446c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.854962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "If the data set contains no duplicate data points, MODE.SNGL returns the #VALUE! error value." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha az adathalmaz nem tartalmaz megegyező adatpontokat, a MÓDUSZ.EGY függvény #ÉRTÉK! hibával tér vissza." ], "id_hash": 5306594060435886783, "content_hash": 5306594060435886783, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2963792\nhelp.text", "note": "BGawC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947511/?format=api", "priority": 100, "id": 1585464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c9a4cf2eb37a92bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.901090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=MÓDUSZ.EGY(A1:A50)</item>" ], "id_hash": 1908900303152054958, "content_hash": 1908900303152054958, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2953733\nhelp.text", "note": "BRi5v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947512/?format=api", "priority": 100, "id": 1585465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9a7dc6b6410382ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.913351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>MODE.MULT function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>MÓDUSZ.TÖBB függvény</bookmark_value><bookmark_value>MODE.MULT függvény, lásd: MÓDUSZ.TÖBB függvény</bookmark_value><bookmark_value>leggyakoribb érték</bookmark_value>" ], "id_hash": 7114798654385856023, "content_hash": 7114798654385856023, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nbm_id2853933\nhelp.text", "note": "E3oGg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947513/?format=api", "priority": 100, "id": 1585466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e2bcd7ae2b189e17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.926003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "MODE.MULT" ], "previous_source": "", "target": [ "MÓDUSZ.TÖBB" ], "id_hash": -4996696627708872775, "content_hash": -4996696627708872775, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nhd_id2853933\nhelp.text", "note": "QHRCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947514/?format=api", "priority": 100, "id": 1585467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=3aa82ae4070537b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.940156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI\">Returns a vertical array of the statistical modes (the most frequently occurring values) within a list of supplied numbers.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI\">A megadott számok listájában előforduló statisztikai móduszok (leggyakrabban előforduló értékek) függőleges tömbjét adja vissza.</ahelp>" ], "id_hash": 5790602192186068146, "content_hash": 5790602192186068146, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2853085\nhelp.text", "note": "vdYX6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947515/?format=api", "priority": 100, "id": 1585468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d05c5a038cd94cb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.953286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "As the MODE.MULT function returns an array of values, it must be entered as an array formula. If the function is not entered as an array formula, only the first mode is returned, which is the same as using the MODE.SNGL function." ], "previous_source": "", "target": [ "Mivel a MÓDUSZ.TÖBB függvény tömböt ad vissza, tömbfüggvényként kell bevinni. Ha a függvényt nem tömbfüggvényként viszi be, csak az első móduszt fogja visszaadni, ami megegyezik a MÓDUSZ.EGY függvény eredményével." ], "id_hash": 4788533166911390057, "content_hash": 4788533166911390057, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2863792\nhelp.text", "note": "nrjtV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947518/?format=api", "priority": 100, "id": 1585471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c274498b68ee0169", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:37.996502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=MÓDUSZ.TÖBB(A1:A50)</item>" ], "id_hash": 3176789890944752241, "content_hash": 3176789890944752241, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2853733\nhelp.text", "note": "Y6jib", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947519/?format=api", "priority": 100, "id": 1585472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ac1639930fd05a71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.009754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>NEGBINOM.ELOSZL függvény</bookmark_value><bookmark_value>NEGBINOMDIST függvény, lásd: NEGBINOM.ELOSZL függvény</bookmark_value><bookmark_value>negatív binomiális eloszlás</bookmark_value>" ], "id_hash": -4401577725364570359, "content_hash": -4401577725364570359, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nbm_id3149879\nhelp.text", "note": "RJkDj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947520/?format=api", "priority": 100, "id": 1585473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=42ea74611c5f7709", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.023876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "NEGBINOMDIST" ], "previous_source": "", "target": [ "NEGBINOM.ELOSZL" ], "id_hash": -1311514966390705442, "content_hash": -1311514966390705442, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nhd_id3149879\nhelp.text", "note": "GVBDJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947521/?format=api", "priority": 100, "id": 1585474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=6dcc901636ac72de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.041181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NEGBINOMVERT\">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NEGBINOMVERT\">Kiszámítja a negatív binomiális eloszlást.</ahelp>" ], "id_hash": -8326701009130265595, "content_hash": -8326701009130265595, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3155437\nhelp.text", "note": "qESD7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947522/?format=api", "priority": 100, "id": 1585475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0c719d8c87e76405", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.055475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "NEGBINOMDIST(X; R; SP)" ], "previous_source": "", "target": [ "NEGBINOM.ELOSZL(x; r; sp)" ], "id_hash": 442832943381453746, "content_hash": 442832943381453746, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3150935\nhelp.text", "note": "EokAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947523/?format=api", "priority": 100, "id": 1585476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=862542373d179bb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.070625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>x</emph> a sikertelen próbákra eredményül adott értéket jelöli." ], "id_hash": -8015061498633226803, "content_hash": -8015061498633226803, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3153044\nhelp.text", "note": "dW6yF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947524/?format=api", "priority": 100, "id": 1585477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=10c4c808590e75cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.085208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>R</emph> represents the value returned for successful tests." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>r</emph> a sikeres próbákra eredményül adott értéket jelöli." ], "id_hash": -6905274258445033890, "content_hash": -6905274258445033890, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3151018\nhelp.text", "note": "rC3qD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947525/?format=api", "priority": 100, "id": 1585478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=202b89a5ccbc1e5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.100224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>sp</emph> egy kísérlet sikerességének valószínűsége." ], "id_hash": 8336941562731661480, "content_hash": 8336941562731661480, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3148878\nhelp.text", "note": "vMAkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947526/?format=api", "priority": 100, "id": 1585479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f3b2c42e27cf88a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.112730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25." ], "previous_source": "", "target": [ "A <item type=\"input\">=NEGBINOM.ELOSZL(1;1;0,5)</item> képlet eredménye 0,25." ], "id_hash": 8241436969852183825, "content_hash": 8241436969852183825, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3148770\nhelp.text", "note": "J26hB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947527/?format=api", "priority": 100, "id": 1585480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f25f774252cfa511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.127265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>NEGBINOM.ELOSZLÁS függvény</bookmark_value><bookmark_value>NEGBINOM.DIST függvény, lásd: NEGBINOM.ELOSZLÁS függvény</bookmark_value><bookmark_value>negatív binomiális eloszlás</bookmark_value>" ], "id_hash": 8298528401765535314, "content_hash": 8298528401765535314, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nbm_id2949879\nhelp.text", "note": "PaZE8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947528/?format=api", "priority": 100, "id": 1585481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f32a4b9d29b98e52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.139838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "NEGBINOM.DIST" ], "previous_source": "", "target": [ "NEGBINOM.ELOSZLÁS" ], "id_hash": -60383506949588679, "content_hash": -60383506949588679, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nhd_id2949879\nhelp.text", "note": "aenUw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947529/?format=api", "priority": 100, "id": 1585482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=7f29798535fa3939", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.153875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS\">Returns the negative binomial density or distribution function.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS\">Kiszámítja a negatív binomiális eloszlást.</ahelp>" ], "id_hash": -2002096130715849461, "content_hash": -2002096130715849461, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2955437\nhelp.text", "note": "5J3FF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947530/?format=api", "priority": 100, "id": 1585483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=6437202d3a7f6d0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.168284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "NEGBINOM.DIST(X; R; SP; Cumulative)" ], "previous_source": "", "target": [ "NEGBINOM.ELOSZLÁS(x; r; sp; kumulatív)" ], "id_hash": 147718652020821907, "content_hash": 147718652020821907, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2950935\nhelp.text", "note": "p5vZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947531/?format=api", "priority": 100, "id": 1585484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=820ccd54d4668f93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.180375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>x</emph> a sikertelen próbákra eredményül adott értéket jelöli." ], "id_hash": 3706648796645545645, "content_hash": 3706648796645545645, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2953044\nhelp.text", "note": "psrpQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947532/?format=api", "priority": 100, "id": 1585485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b370a9711f2fd6ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.191744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>R</emph> represents the value returned for successful tests." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>r</emph> a sikeres próbákra eredményül adott értéket jelöli." ], "id_hash": 5692424852537067247, "content_hash": 5692424852537067247, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2951018\nhelp.text", "note": "ERFSu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947533/?format=api", "priority": 100, "id": 1585486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ceff8e3e5e13c6ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.203344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>sp</emph> egy kísérlet sikerességének valószínűsége." ], "id_hash": -1064667006092824042, "content_hash": -1064667006092824042, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2948878\nhelp.text", "note": "wcfdY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947534/?format=api", "priority": 100, "id": 1585487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=71398affb1c23216", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.218932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Cumulative</emph> = 0 calculates the density function, <emph>Cumulative</emph> = 1 calculates the distribution." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>kumulatív</emph> = 0 a sűrűségfüggvényt számítja ki; a <emph>kumulatív</emph> = 1 az eloszlást számítja ki." ], "id_hash": -1372489752378945524, "content_hash": -1372489752378945524, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2948879\nhelp.text", "note": "dcABu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947535/?format=api", "priority": 100, "id": 1585488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=6cf3efd78b96d00c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.232628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25." ], "previous_source": "", "target": [ "A <item type=\"input\">=NEGBINOM.ELOSZLÁS(1;1;0,5;0)</item> képlet eredménye 0,25." ], "id_hash": 5138116842676494090, "content_hash": 5138116842676494090, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2948770\nhelp.text", "note": "9FuyH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947536/?format=api", "priority": 100, "id": 1585489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c74e420ba62f1f0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.249124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75." ], "previous_source": "", "target": [ "A <item type=\"input\">=NEGBINOM.ELOSZLÁS(1;1;0,5;1)</item> képlet eredménye 0,75." ], "id_hash": -8982130606523614501, "content_hash": -8982130606523614501, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2948771\nhelp.text", "note": "vELaD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947537/?format=api", "priority": 100, "id": 1585490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=03590fcd7ffefadb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.263105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>INVERZ.NORM függvény</bookmark_value><bookmark_value>NORMINV függvény, lásd: INVERZ.NORM függvény</bookmark_value><bookmark_value>normál eloszlás;inverze</bookmark_value>" ], "id_hash": -4466097643388883228, "content_hash": -4466097643388883228, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nbm_id3155516\nhelp.text", "note": "MHAwt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947538/?format=api", "priority": 100, "id": 1585491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=42053bdb1198aee4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.278106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "NORMINV" ], "previous_source": "", "target": [ "INVERZ.NORM" ], "id_hash": -7816784134064270849, "content_hash": -7816784134064270849, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nhd_id3155516\nhelp.text", "note": "AtXbp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947539/?format=api", "priority": 100, "id": 1585493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=1385343ec33091ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.291978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMINV\">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMINV\">A normál kumulatív eloszlás inverzét számítja ki.</ahelp>" ], "id_hash": 1006344766867522964, "content_hash": 1006344766867522964, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3154634\nhelp.text", "note": "ADHy8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947540/?format=api", "priority": 100, "id": 1585494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=8df7413bceb64594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.304545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "NORMINV(Number; Mean; StDev)" ], "previous_source": "", "target": [ "INVERZ.NORM(szám; középérték; szórás)" ], "id_hash": 3709142791190177348, "content_hash": 3709142791190177348, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3147534\nhelp.text", "note": "AUvBi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947541/?format=api", "priority": 100, "id": 1585495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b37985b77a176644", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.318262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>szám</emph> az inverz normál eloszlás meghatározása során használt valószínűségi érték." ], "id_hash": -7966128553816059507, "content_hash": -7966128553816059507, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3154950\nhelp.text", "note": "pMv7B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947542/?format=api", "priority": 100, "id": 1585496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=1172a04962b2918d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.331808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>középérték</emph> a normál eloszlás középértékét jelöli." ], "id_hash": 5713044510095059666, "content_hash": 5713044510095059666, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3150690\nhelp.text", "note": "u5DeA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947543/?format=api", "priority": 100, "id": 1585497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=cf48cfb682362ad2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.345882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>szórás</emph> a normál eloszlás szórását jelöli." ], "id_hash": 7496002792288244136, "content_hash": 7496002792288244136, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3148594\nhelp.text", "note": "Q8iRM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947544/?format=api", "priority": 100, "id": 1585498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e80726d2f5ad51a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.364760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams." ], "previous_source": "", "target": [ "A <item type=\"input\">=INVERZ.NORM(0,9;63;5)</item> eredményül 69,41-et ad. Ha egy átlagos tojás 63 g tömegű, és az adatok szórása 5, akkor 90% annak valószínűsége, hogy a tojás nem nehezebb 69,41 grammnál." ], "id_hash": -4501749789640955529, "content_hash": -4501749789640955529, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3153921\nhelp.text", "note": "TUXfC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947545/?format=api", "priority": 100, "id": 1585499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4186926ae8c2e977", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.380175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>NORM.INVERZ függvény</bookmark_value><bookmark_value>NORM.INV függvény, lásd: NORM.INVERZ függvény</bookmark_value><bookmark_value>normál eloszlás;inverze</bookmark_value>" ], "id_hash": 1379697739596267133, "content_hash": 1379697739596267133, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nbm_id2955516\nhelp.text", "note": "73wyE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947546/?format=api", "priority": 100, "id": 1585500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9325abc8c20b7e7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.394569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "NORM.INV" ], "previous_source": "", "target": [ "NORM.INVERZ" ], "id_hash": -3396676043629397656, "content_hash": -3396676043629397656, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nhd_id2955516\nhelp.text", "note": "EJsSe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947547/?format=api", "priority": 100, "id": 1585501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=50dc95227a63f968", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.410384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMINV_MS\">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMINV_MS\">A normál kumulatív eloszlás inverzét számítja ki.</ahelp>" ], "id_hash": 3209437995418315251, "content_hash": 3209437995418315251, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2954634\nhelp.text", "note": "pCpKv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947548/?format=api", "priority": 100, "id": 1585502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ac8a36da3d8ce9f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.424269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "NORM.INV(Number; Mean; StDev)" ], "previous_source": "", "target": [ "NORM.INVERZ(szám; középérték; szórás)" ], "id_hash": 1328507765262684718, "content_hash": 1328507765262684718, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2947534\nhelp.text", "note": "DVKkN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947549/?format=api", "priority": 100, "id": 1585503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=926fcec615d4922e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.437428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>szám</emph> az inverz normál eloszlás meghatározása során használt valószínűségi érték." ], "id_hash": -1910535559265291227, "content_hash": -1910535559265291227, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2954950\nhelp.text", "note": "jJFP7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947550/?format=api", "priority": 100, "id": 1585504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=657c6a08033d7425", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.450376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>középérték</emph> a normál eloszlás középértékét jelöli." ], "id_hash": 3465254931552069967, "content_hash": 3465254931552069967, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2950690\nhelp.text", "note": "5wmGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947551/?format=api", "priority": 100, "id": 1585505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b0170f002354e94f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.464809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>szórás</emph> a normál eloszlás szórását jelöli." ], "id_hash": -6008558132244799399, "content_hash": -6008558132244799399, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2948594\nhelp.text", "note": "rUvpF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947659/?format=api", "priority": 100, "id": 1585506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2c9d5036a343a059", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1585506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:38.476453Z" } ] }