Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=6
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Value Highlighting" ], "previous_source": "", "target": [ "Értékkiemelés" ], "id_hash": -7978155419531565704, "content_hash": -7978155419531565704, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2FynF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936754/?format=api", "priority": 100, "id": 1581298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=1147e5ea7ff6a578", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.575206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">A cellatartalmakat típustól függően különböző színekkel jeleníti meg.</ahelp>" ], "id_hash": -5194569042497703027, "content_hash": -5194569042497703027, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\npar_id3154366\nhelp.text", "note": "vS5Bm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936757/?format=api", "priority": 100, "id": 1581301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=37e92efa54aef38d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.617553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "To remove the highlighting, unmark the menu entry." ], "previous_source": "", "target": [ "A kiemelés eltávolításához törölje a menüpont jelölését." ], "id_hash": 2919213183996295295, "content_hash": 2919213183996295295, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\npar_id3125863\nhelp.text", "note": "ti3ib", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936758/?format=api", "priority": 100, "id": 1581302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a88320ec97bc787f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.627932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "By default:" ], "previous_source": "", "target": [ "Alapértelmezés szerint:" ], "id_hash": 7824536739200793544, "content_hash": 7824536739200793544, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\npar_id3145784\nhelp.text", "note": "9GB5Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936759/?format=api", "priority": 100, "id": 1581303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ec9656b5480e7bc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.640832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted." ], "previous_source": "", "target": [ "A szövegcellákat feketére, a képleteket zöldre, a számcellákat kékre formázza, a védett cellák pedig világosszürke háttérrel jelennek meg, akármilyenek is voltak a megjelenítési beállítások." ], "id_hash": 6356755586725297205, "content_hash": 6356755586725297205, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\npar_id3145785\nhelp.text", "note": "waDQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936760/?format=api", "priority": 100, "id": 1581304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d837bb86cebdbc35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.650662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "These colors can be customized in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ezek a színek a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Beállítások</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Eszközök - Beállítások</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME - Alkalmazás színei</item> alatt testre szabhatók." ], "id_hash": 2242535165543724623, "content_hash": 2242535165543724623, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\npar_id3145786\nhelp.text", "note": "GGawQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936761/?format=api", "priority": 100, "id": 1581305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9f1f15da028e364f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.660238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a funkció aktív, akkor a dokumentumban meghatározott színek nem jelennek meg. Amikor kikapcsolja a funkciót, ismételten a felhasználó által megadott színek jelennek meg." ], "id_hash": 784270476535305033, "content_hash": 784270476535305033, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\npar_id3153188\nhelp.text", "note": "FMFKK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936762/?format=api", "priority": 100, "id": 1581306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=8ae249d7d9b69349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.674508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Formula Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Képlet eszköztár" ], "id_hash": 3740518007321350160, "content_hash": 3740518007321350160, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9Tdsf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936763/?format=api", "priority": 100, "id": 1581307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b3e8fd4f3e575010", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.688592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>képlet eszköztár;munkafüzetek</bookmark_value> <bookmark_value>munkalapok; képlet eszköztár</bookmark_value>" ], "id_hash": -9002514540293169448, "content_hash": -9002514540293169448, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\nbm_id3147264\nhelp.text", "note": "d4DHd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936764/?format=api", "priority": 100, "id": 1581308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0310a4b914895ed8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.703665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Megjeleníti, illetve elrejti a Képlet eszköztárat, amely a képletek beírására és szerkesztésére használatos. A munkafüzetek használatánál a Képlet eszköztár a legfontosabb eszköz.</ahelp>" ], "id_hash": -5182515674428846850, "content_hash": -5182515674428846850, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\npar_id3156423\nhelp.text", "note": "ALATw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936766/?format=api", "priority": 100, "id": 1581310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=38140173c6c64cfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.736662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "To hide the Formula Bar, unmark the menu item." ], "previous_source": "", "target": [ "A Képlet eszköztár elrejtéséhez törölje a menüelem jelölését." ], "id_hash": 6134378871768558045, "content_hash": 6134378871768558045, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\npar_id3154686\nhelp.text", "note": "fHVAk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936767/?format=api", "priority": 100, "id": 1581311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d521b115216d29dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.752270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a Képlet eszköztár rejtett állapotban van, a cellákat továbbra is szerkesztheti akkor, ha a szerkesztési módot az F2 billentyű segítségével aktiválja. A cellák szerkesztését követően a módosításokat fogadja el az Enter billentyű megnyomásával, vagy vesse el az Esc billentyű megnyomásával. Az Esc billentyű segítségével ezen kívül kiléphet a szerkesztési módból." ], "id_hash": -6224972912194330436, "content_hash": -6224972912194330436, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\npar_id3145787\nhelp.text", "note": "FUnzz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936768/?format=api", "priority": 100, "id": 1581312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=299c741e203a60bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.767170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Page Break View" ], "previous_source": "", "target": [ "Oldaltörés nézete" ], "id_hash": -2764624925482381917, "content_hash": -2764624925482381917, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HdJfk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936769/?format=api", "priority": 100, "id": 1581313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=59a21447236e8da3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.782596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:" ], "previous_source": "", "target": [ "Az oldaltörési előnézet helyi menüje az oldaltörések szerkesztésére használatos funkciókat tartalmazza, beleértve az alábbi beállításokat:" ], "id_hash": 3876005932646351089, "content_hash": 3876005932646351089, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\npar_id3153877\nhelp.text", "note": "USJHW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936772/?format=api", "priority": 100, "id": 1581316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b5ca56dc1ab140f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.831491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Delete Page Breaks" ], "previous_source": "", "target": [ "Oldaltörések törlése" ], "id_hash": -7666210881125882342, "content_hash": -7666210881125882342, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\nhd_id3154731\nhelp.text", "note": "iM3oN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936773/?format=api", "priority": 100, "id": 1581317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=159c25d22941e61a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.846426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Törli az összes töréspontot az aktuális munkalapon.</ahelp>" ], "id_hash": -6669197793356189420, "content_hash": -6669197793356189420, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\npar_id3149400\nhelp.text", "note": "mH8J5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936774/?format=api", "priority": 100, "id": 1581318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=23723ff11e2f7114", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.858734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Add Print Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Nyomtatási tartomány hozzáadása" ], "id_hash": -7298757147410660017, "content_hash": -7298757147410660017, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\nhd_id3155067\nhelp.text", "note": "iigiV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936775/?format=api", "priority": 100, "id": 1581319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=1ab59b0b7ebe854f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.871899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Adds the selected cells to print ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "A kiválasztott cellákat nyomtatási tartományokhoz adja." ], "id_hash": -5885062562794847279, "content_hash": -5885062562794847279, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\npar_id3155764\nhelp.text", "note": "6CE3V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936776/?format=api", "priority": 100, "id": 1581320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2e540ec78fa9c3d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.885452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Insert Page Break" ], "previous_source": "", "target": [ "Oldaltörés beszúrása" ], "id_hash": 2899914236784524137, "content_hash": 2899914236784524137, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QMSTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936777/?format=api", "priority": 100, "id": 1581321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a83e90a24aa3bb69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.897869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>munkafüzetek; törés beszúrása</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás; törések</bookmark_value><bookmark_value>oldaltörések; beszúrás munkafüzetekben</bookmark_value>" ], "id_hash": -2446004955695169863, "content_hash": -2446004955695169863, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\nbm_id3153192\nhelp.text", "note": "BEGsp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936778/?format=api", "priority": 100, "id": 1581322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5e0e0b73c8f1beb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.909765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">A parancs kézi sor-, illetve oszloptöréseket szúr be annak biztosítására, hogy az adatok a megfelelő módon kerüljenek nyomtatásra. Vízszintes oldaltörést az aktív cella fölé, függőleges oldaltörést pedig az aktív cellától balra szúrhat be.</ahelp>" ], "id_hash": -1136680495323318034, "content_hash": -1136680495323318034, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\npar_id3125864\nhelp.text", "note": "8EAxX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936780/?format=api", "priority": 100, "id": 1581324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=7039b31ca52378ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.935917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Row Break" ], "previous_source": "", "target": [ "Sortörés" ], "id_hash": 626073800084448645, "content_hash": 626073800084448645, "location": "04010100.xhp", "context": "04010100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "iuDCz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936782/?format=api", "priority": 100, "id": 1581326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=88b042cdd9366585", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.961469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>munkalapok; sortörések beszúrása</bookmark_value><bookmark_value>sortörések; beszúrás</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás; kézi sortörések</bookmark_value><bookmark_value>kézi sortörések</bookmark_value>" ], "id_hash": -4734760267274497813, "content_hash": -4734760267274497813, "location": "04010100.xhp", "context": "04010100.xhp\nbm_id3153821\nhelp.text", "note": "4jUPY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936783/?format=api", "priority": 100, "id": 1581327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=3e4ac09f6c7850eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.974218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertRowBreak\">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertRowBreak\">Beszúr egy sortörést (vízszintes oldaltörést) a kijelölt cella fölé.</ahelp>" ], "id_hash": 6784474400357455694, "content_hash": 6784474400357455694, "location": "04010100.xhp", "context": "04010100.xhp\npar_id3149656\nhelp.text", "note": "BFATv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936785/?format=api", "priority": 100, "id": 1581329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=de274b857d09974e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.001424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line." ], "previous_source": "", "target": [ "A kézi sortörést sötétkék vonal jelzi." ], "id_hash": 22471944313785097, "content_hash": 22471944313785097, "location": "04010100.xhp", "context": "04010100.xhp\npar_id3156422\nhelp.text", "note": "wwsXX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936786/?format=api", "priority": 100, "id": 1581330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=804fd61d423c4b09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.012087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Column Break" ], "previous_source": "", "target": [ "Oszloptörés" ], "id_hash": -1700894559450360926, "content_hash": -1700894559450360926, "location": "04010200.xhp", "context": "04010200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GDRiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936787/?format=api", "priority": 100, "id": 1581331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=68653568ef9113a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.021553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>munkafüzetek; oszloptörések beszúrása</bookmark_value><bookmark_value>oszloptörések; beszúrás</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás; kézi oszloptörések</bookmark_value><bookmark_value>kézi oszloptörések</bookmark_value>" ], "id_hash": -5649257998910933536, "content_hash": -5649257998910933536, "location": "04010200.xhp", "context": "04010200.xhp\nbm_id3155923\nhelp.text", "note": "pJL5v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936788/?format=api", "priority": 100, "id": 1581332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=3199cdc7f26135e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.029465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnBreak\">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnBreak\">Beszúr egy hasábtörést (függőleges oldaltörést) az aktív cellától balra.</ahelp>" ], "id_hash": -6844375079585758850, "content_hash": -6844375079585758850, "location": "04010200.xhp", "context": "04010200.xhp\npar_id3150447\nhelp.text", "note": "THmx8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936790/?format=api", "priority": 100, "id": 1581334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2103e520cfc1417e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.045924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "The manual column break is indicated by a dark blue vertical line." ], "previous_source": "", "target": [ "A kézi oszloptörést sötétkék vonal jelzi." ], "id_hash": -2118245741064510762, "content_hash": -2118245741064510762, "location": "04010200.xhp", "context": "04010200.xhp\npar_id3145171\nhelp.text", "note": "ZEho6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936791/?format=api", "priority": 100, "id": 1581335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=629a7ab8b0dda2d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.059998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Insert Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Cellák beszúrása" ], "id_hash": 4439098485267100882, "content_hash": 4439098485267100882, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FiGSE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936792/?format=api", "priority": 100, "id": 1581336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=bd9ad88d9151f4d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.069916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>munkafüzetek; cellák beszúrása</bookmark_value><bookmark_value>cellák; beszúrás</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás; cellák</bookmark_value>" ], "id_hash": -1908900527694768633, "content_hash": -1908900527694768633, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\nbm_id3156023\nhelp.text", "note": "QHAWg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936793/?format=api", "priority": 100, "id": 1581337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=6582391577329607", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.078133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Kijelölés" ], "id_hash": -3698990595232061801, "content_hash": -3698990595232061801, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\nhd_id3153768\nhelp.text", "note": "GNLr2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936796/?format=api", "priority": 100, "id": 1581340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4caa8ba6d7aea697", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.114144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand." ], "previous_source": "", "target": [ "A terület tartalmazza a cellák munkalapba beszúrása során rendelkezésre álló lehetőségeket. A cellák számát, illetve elhelyezkedését az előzőleg a munkalapon kijelölt cellatartomány határozza meg." ], "id_hash": 906659356155655727, "content_hash": 906659356155655727, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\npar_id3149262\nhelp.text", "note": "YMXC2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936797/?format=api", "priority": 100, "id": 1581341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=8c9519e177f1362f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.125394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Shift cells down" ], "previous_source": "", "target": [ "Cellákat lefelé tolja" ], "id_hash": -7008035638870536385, "content_hash": -7008035638870536385, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\nhd_id3146120\nhelp.text", "note": "jUy2J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936798/?format=api", "priority": 100, "id": 1581342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=1ebe74b773d80f3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.134767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Shift cells right" ], "previous_source": "", "target": [ "Cellákat jobbra tolja" ], "id_hash": 2750468160318948323, "content_hash": 2750468160318948323, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\nhd_id3147434\nhelp.text", "note": "JUkhx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936800/?format=api", "priority": 100, "id": 1581344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a62ba0381dd543e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.150461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Entire row" ], "previous_source": "", "target": [ "Egész sort szúr be" ], "id_hash": 5785545648376914211, "content_hash": 5785545648376914211, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\nhd_id3153877\nhelp.text", "note": "en4x8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936802/?format=api", "priority": 100, "id": 1581346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d04a631d33502123", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.165938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"zeilenganzetext\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertcells/rows\">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"zeilenganzetext\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertcells/rows\">Egy teljes sort szúr be. A sor helyét a munkalapon található kijelölés határozza meg.</ahelp></variable> A beszúrt sorok száma a kijelölt sorok számától függ. Az eredeti sorok tartalma lefelé tolódik." ], "id_hash": 2381656772350334960, "content_hash": 2381656772350334960, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\npar_id3155417\nhelp.text", "note": "6kPfT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936803/?format=api", "priority": 100, "id": 1581347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a10d583744d857f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.173355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Entire column" ], "previous_source": "", "target": [ "Egész oszlopot szúr be" ], "id_hash": 3368747224787117217, "content_hash": 3368747224787117217, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\nhd_id3146971\nhelp.text", "note": "HKGtx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936804/?format=api", "priority": 100, "id": 1581348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=aec031c0a784e4a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.181097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"spaltenganzetext\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertcells/cols\">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"spaltenganzetext\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertcells/cols\">Egy teljes oszlopot szúr be. A beszúrásra kerülő oszlopok számát a kijelölésben található oszlopok száma határozza meg.</ahelp></variable> Az eredeti oszlopok tartalmát jobbra tolja." ], "id_hash": -5496869843930030499, "content_hash": -5496869843930030499, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\npar_id3155068\nhelp.text", "note": "YpLqF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936805/?format=api", "priority": 100, "id": 1581349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=33b7320027fe5e5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.188270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Insert Rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Sorok beszúrása" ], "id_hash": 6485975581802384368, "content_hash": 6485975581802384368, "location": "04030000.xhp", "context": "04030000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "qtDef", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936806/?format=api", "priority": 100, "id": 1581350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=da02d06d6f304bf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.195493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value> <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>munkafüzetek; sorok beszúrása</bookmark_value><bookmark_value>sorok; beszúrás</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás; sorok</bookmark_value>" ], "id_hash": 8753881514248789967, "content_hash": 8753881514248789967, "location": "04030000.xhp", "context": "04030000.xhp\nbm_id3150541\nhelp.text", "note": "NdXGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936807/?format=api", "priority": 100, "id": 1581351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f97c08db6ea85fcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.201803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sheet_insert_rows\">Insert rows above or below the active cell.</variable> The number of rows inserted corresponds to the number of rows selected. If no row is selected, one row is inserted. The existing rows are moved downward." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sheet_insert_rows\">Sorokat szúr be az aktív cella fölé vagy alá.</variable> A beszúrt sorok száma megfelel a kijelölt sorok számának. Ha nincs kijelölve sor, akkor egy sor kerül beszúrásra. A meglévő sorok lefelé tolódnak." ], "id_hash": 6320785539088277234, "content_hash": 6320785539088277234, "location": "04030000.xhp", "context": "04030000.xhp\npar_id160220162210581072\nhelp.text", "note": "CMEAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936809/?format=api", "priority": 100, "id": 1581353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d7b7f0f576c85ef2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.218049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Insert Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Oszlopok beszúrása" ], "id_hash": 1007655335472942410, "content_hash": 1007655335472942410, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FSDfk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936814/?format=api", "priority": 100, "id": 1581358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=8dfbe93056e44d4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.256934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value> <bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>munkafüzetek; oszlopok beszúrása</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás;oszlopok</bookmark_value><bookmark_value>oszlopok; beszúrás</bookmark_value>" ], "id_hash": -2358858357298084880, "content_hash": -2358858357298084880, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\nbm_id3155628\nhelp.text", "note": "p47AJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936815/?format=api", "priority": 100, "id": 1581359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5f43a6d261c943f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.263401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sheet_insert_columns\">Inserts columns to the left or to the right of the active cell.</variable> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sheet_insert_columns\">Az aktív cellától balra vagy jobbra oszlopokat szúr be.</variable> A beszúrt oszlopok száma megegyezik a kijelölt oszlopok számával. Ha nincs kijelölve sor, akkor egy sor kerül beszúrásra. A már létező oszlopok jobbra tolódnak." ], "id_hash": 1932554569365550962, "content_hash": 1932554569365550962, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id160220162214111932\nhelp.text", "note": "RMPZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936817/?format=api", "priority": 100, "id": 1581361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9ad1d02448177772", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.277598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Insert Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Munkalap beszúrása" ], "id_hash": 8359051354188645170, "content_hash": 8359051354188645170, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ZFNwu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936822/?format=api", "priority": 100, "id": 1581366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f40150eb21a98332", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.313348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"tabelleeinfuegentext\"><ahelp hid=\".uno:Insert\">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"tabelleeinfuegentext\"><ahelp hid=\".uno:Insert\">Új munkalap beszúrásához használt beállításokat ad meg.</ahelp> Létrehozhat új munkalapot, illetve fájlból beszúrhat egy már létező munkalapot.</variable>" ], "id_hash": 3526603351362018703, "content_hash": 3526603351362018703, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3147264\nhelp.text", "note": "TDcPV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936825/?format=api", "priority": 100, "id": 1581369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b0f1031035a29d8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.339574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Position" ], "previous_source": "", "target": [ "Pozíció" ], "id_hash": -2876974415778027071, "content_hash": -2876974415778027071, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3154684\nhelp.text", "note": "xn7Y2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936826/?format=api", "priority": 100, "id": 1581370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5812ef02ffa9e9c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.347645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Specifies where the new sheet is to be inserted into your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Megadja az új munkalap beszúrásának pozícióját a dokumentumban." ], "id_hash": 4882042211371184628, "content_hash": 4882042211371184628, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3156281\nhelp.text", "note": "5Pke8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936827/?format=api", "priority": 100, "id": 1581371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c3c07f866b3df1f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.354614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Before current sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Jelenlegi munkalap elé" ], "id_hash": -3257432589500217538, "content_hash": -3257432589500217538, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3154123\nhelp.text", "note": "dW2VB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936828/?format=api", "priority": 100, "id": 1581372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=52cb4651870f073e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:45.361940Z" } ] }{ "count": 8597, "next": "