Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=54
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=55", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=53", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "PMT" ], "previous_source": "", "target": [ "RÉSZLET" ], "id_hash": -8680963458636023868, "content_hash": -8680963458636023868, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3149577\nhelp.text", "note": "Uj2ew", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945939/?format=api", "priority": 100, "id": 1584733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=078705ba63da77c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.595851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RMZ\">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RMZ\">A kölcsönre vonatkozó törlesztési összeget számítja ki állandó kamatláb esetén.</ahelp>" ], "id_hash": 3368256046512140818, "content_hash": 3368256046512140818, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3148563\nhelp.text", "note": "FHFRn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945940/?format=api", "priority": 100, "id": 1584734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=aebe73074ceaf212", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.603469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>kamatláb</emph> az időszakos kamatláb." ], "id_hash": 7320505479629417138, "content_hash": 7320505479629417138, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3147291\nhelp.text", "note": "fGg3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945942/?format=api", "priority": 100, "id": 1584736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e597a8f2b19caab2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.621281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>időszakok_száma</emph> a kifizetési időszakok összesített száma, ahol járadék fizetése történik." ], "id_hash": -8539316789706874437, "content_hash": -8539316789706874437, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3148641\nhelp.text", "note": "yz8oV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945943/?format=api", "priority": 100, "id": 1584737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=097e409f7cfe21bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.629424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>jelenérték</emph> a kifizetések jelenértéke." ], "id_hash": -5993057835053116594, "content_hash": -5993057835053116594, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3156360\nhelp.text", "note": "dAkZ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945944/?format=api", "priority": 100, "id": 1584738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2cd461a6cf49934e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.637247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>jövőérték</emph> (opcionális): A kívánt érték (jövőbeli érték), amelyet a periodikus kifizetések végén szeretne elérni." ], "id_hash": -5862406071978361768, "content_hash": -5862406071978361768, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3154920\nhelp.text", "note": "ckGU8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945945/?format=api", "priority": 100, "id": 1584739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2ea48cbce6a2fc58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.648823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>típus</emph> (opcionális): a törlesztőrészletek esedékességének dátuma. A típus=1 az egyes időszakok elején, típus=0 az egyes időszakok végén." ], "id_hash": 2222084581293710825, "content_hash": 2222084581293710825, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3156434\nhelp.text", "note": "krZrE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945946/?format=api", "priority": 100, "id": 1584740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9ed66e2750e25de9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.659357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12." ], "previous_source": "", "target": [ "Milyen magasak az időszakos fizetések, ha az éves kamatláb 1,99%, a fizetési idő 3 év, a készpénzérték pedig 25 000 pénzegység? A 36 fizetési időszak 36 hónapra esik, a fizetési időszakra eső kamatláb pedig 1,99%/12." ], "id_hash": 5727194652465949353, "content_hash": 5727194652465949353, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3154222\nhelp.text", "note": "y9wSn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945947/?format=api", "priority": 100, "id": 1584741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=cf7b153143bfeaa9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.669518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "A <item type=\"input\">=RÉSZLET(1,99%/12;36;25000)</item> = -715,96 pénzegység. Tehát a havi időszakos fizetés 715,96 pénzegység." ], "id_hash": -2578207559932497077, "content_hash": -2578207559932497077, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3155943\nhelp.text", "note": "5kcxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945948/?format=api", "priority": 100, "id": 1584742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5c385de258ff334b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.680525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>TBILLEQ függvény</bookmark_value><bookmark_value>kincstárjegyek;éves hozam</bookmark_value><bookmark_value>éves hozam;kincstárjegyek</bookmark_value>" ], "id_hash": 6027955250889900312, "content_hash": 6027955250889900312, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3155799\nhelp.text", "note": "qYZB7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945949/?format=api", "priority": 100, "id": 1584743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d3a7995cfb3e4118", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.694350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "TBILLEQ" ], "previous_source": "", "target": [ "TBILLEQ" ], "id_hash": 1376787769308836718, "content_hash": 1376787769308836718, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3155799\nhelp.text", "note": "fAddD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945950/?format=api", "priority": 100, "id": 1584744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=931b552e80c1736e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.706602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLEQ\">Calculates the annual return on a treasury bill.</ahelp> A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLEQ\">Kiszámítja a kincstárjegy éves hozamát.</ahelp> A kincstárjegy a kifizetési napon kerül megvásárlásra, majd teljes névértéken eladásra kerül az esedékesség napján, még ugyanazon évben. A leszámítolás levonásra kerül a vásárlási árból." ], "id_hash": 5066652833701508382, "content_hash": 5066652833701508382, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3154403\nhelp.text", "note": "jvBir", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945951/?format=api", "priority": 100, "id": 1584745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c6505de87101351e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.718512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)" ], "previous_source": "", "target": [ "TBILLEQ(kifizetés; esedékesség; leszámítolás;)" ], "id_hash": 5433552891154697444, "content_hash": 5433552891154697444, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150224\nhelp.text", "note": "gFfjX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945952/?format=api", "priority": 100, "id": 1584746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=cb67db90f9928ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.730950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>kifizetés</emph> az értékpapír vásárlásának dátuma." ], "id_hash": -807305797295504039, "content_hash": -807305797295504039, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3156190\nhelp.text", "note": "nqU3u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945953/?format=api", "priority": 100, "id": 1584747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=74cbdfa797168559", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.742067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>esedékesség</emph> az értékpapír esedékességének (lejáratának) dátuma." ], "id_hash": -934357546438479050, "content_hash": -934357546438479050, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3153827\nhelp.text", "note": "C2v6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945954/?format=api", "priority": 100, "id": 1584748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=73087ec30f543336", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.754453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>leszámítolás</emph> az értékpapír beszerzési árának diszkont rátája (leszámítolási százaléka)" ], "id_hash": 6516669936098189744, "content_hash": 6516669936098189744, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150310\nhelp.text", "note": "9AGUY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945955/?format=api", "priority": 100, "id": 1584749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=da6fdcc7b399a1b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.766879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent." ], "previous_source": "", "target": [ "Kifizetés napja: 1999. március 31.,az esedékesség napja 1999. június 1., a leszámítolás 9,14 százalék." ], "id_hash": 6858013797455812630, "content_hash": 6858013797455812630, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3153173\nhelp.text", "note": "tCoCK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945956/?format=api", "priority": 100, "id": 1584750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=df2c8f36a614d816", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.779309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "A kincstárjegyen szerzett hasznot, ami összhangban van az értékpapírral a következőképpen számíthatja ki:" ], "id_hash": 1171671814844646991, "content_hash": 1171671814844646991, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3153520\nhelp.text", "note": "s7DE6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945957/?format=api", "priority": 100, "id": 1584751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=90429d4ecd27064f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.790420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>TBILLPRICE függvény</bookmark_value><bookmark_value>kincstárjegyek;árak</bookmark_value><bookmark_value>árak;kincstárjegyek</bookmark_value>" ], "id_hash": 409303431676655624, "content_hash": 409303431676655624, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3151032\nhelp.text", "note": "zcFRa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945958/?format=api", "priority": 100, "id": 1584753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=85ae234d726f7808", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.815326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "TBILLPRICE" ], "previous_source": "", "target": [ "TBILLPRICE" ], "id_hash": 2946148776124387110, "content_hash": 2946148776124387110, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3151032\nhelp.text", "note": "BWEGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945959/?format=api", "priority": 100, "id": 1584754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a8e2d2b3d8588f26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.830375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE\">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE\">Egy kincstárjegy 100 pénzegységre eső árát számítja ki.</ahelp>" ], "id_hash": 5390808710921752857, "content_hash": 5390808710921752857, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3157887\nhelp.text", "note": "QvMyA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945960/?format=api", "priority": 100, "id": 1584755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=cacffff5fa929119", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.843224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)" ], "previous_source": "", "target": [ "TBILLPRICE(kifizetés; esedékesség; leszámítolás;)" ], "id_hash": -3883148347232994680, "content_hash": -3883148347232994680, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150284\nhelp.text", "note": "RBrJZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945961/?format=api", "priority": 100, "id": 1584756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4a1c4926e9083a88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.856613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>kifizetés</emph> az értékpapír vásárlásának dátuma." ], "id_hash": -6321057495117550401, "content_hash": -6321057495117550401, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3154059\nhelp.text", "note": "LmGTo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945962/?format=api", "priority": 100, "id": 1584757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=284717b2d6b2acbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.870516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>esedékesség</emph> az értékpapír esedékességének (lejáratának) dátuma." ], "id_hash": 2162574705975909849, "content_hash": 2162574705975909849, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3154073\nhelp.text", "note": "ESXrv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945963/?format=api", "priority": 100, "id": 1584758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9e03023cbdf05dd9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.882267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>leszámítolás</emph> az értékpapír beszerzési árának diszkont rátája (leszámítolási százaléka)." ], "id_hash": -4566730316741135179, "content_hash": -4566730316741135179, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3145765\nhelp.text", "note": "kk3dB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945964/?format=api", "priority": 100, "id": 1584759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=409fb6f8f5a334b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.891786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent." ], "previous_source": "", "target": [ "Kifizetés dátuma: 1999. március 31., esedékesség dátuma: 1999. június 1., leszámítolás: 9%." ], "id_hash": -2590645539158640399, "content_hash": -2590645539158640399, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3155542\nhelp.text", "note": "fGMCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945965/?format=api", "priority": 100, "id": 1584760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5c0c2d9ba37fb8f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.902749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "The price of the treasury bill is worked out as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "A kincstárjegy árát a következőképpen számíthatja ki:" ], "id_hash": 2877921550322531380, "content_hash": 2877921550322531380, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3154578\nhelp.text", "note": "YQuKY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945966/?format=api", "priority": 100, "id": 1584761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a7f06e66f26a7c34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.913260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>TBILLYIELD függvény</bookmark_value><bookmark_value>kincstárjegyek;hozam</bookmark_value><bookmark_value>hozam;kincstárjegyek</bookmark_value>" ], "id_hash": -295177175613769507, "content_hash": -295177175613769507, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3152912\nhelp.text", "note": "yEHpt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945967/?format=api", "priority": 100, "id": 1584763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=7be751ec35bcf8dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.933250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "TBILLYIELD" ], "previous_source": "", "target": [ "TBILLYIELD" ], "id_hash": 1797032180077540453, "content_hash": 1797032180077540453, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3152912\nhelp.text", "note": "59XBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945968/?format=api", "priority": 100, "id": 1584764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=98f0573f2777b465", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.944477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD\">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD\">Kiszámítja egy kincstárjegy hozamát.</ahelp>" ], "id_hash": 1447807329818744801, "content_hash": 1447807329818744801, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3145560\nhelp.text", "note": "B7QFQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945969/?format=api", "priority": 100, "id": 1584765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9417a5187d0d97e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.954865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)" ], "previous_source": "", "target": [ "TBILLYIELD(kifizetés; esedékesség; érték;)" ], "id_hash": 5383617421854589862, "content_hash": 5383617421854589862, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3156077\nhelp.text", "note": "muxsD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945970/?format=api", "priority": 100, "id": 1584766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=cab67385843f43a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.966099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>kifizetés</emph> az értékpapír vásárlásának dátuma." ], "id_hash": -2931456962357631638, "content_hash": -2931456962357631638, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3156091\nhelp.text", "note": "zwaEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945971/?format=api", "priority": 100, "id": 1584767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=57515f6c9c53e56a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.975698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>esedékesség</emph> az értékpapír esedékességének (lejáratának) dátuma." ], "id_hash": 4224511548432112581, "content_hash": 4224511548432112581, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3157856\nhelp.text", "note": "xuRy4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945972/?format=api", "priority": 100, "id": 1584768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=baa07adef1d4dbc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.986738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>érték</emph> a kincstárjegy ára (vásárlási ára) 100 egységnyi névértékre vonatkoztatva." ], "id_hash": -2062450380491910129, "content_hash": -2062450380491910129, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149627\nhelp.text", "note": "Pst9h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945973/?format=api", "priority": 100, "id": 1584769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=6360b44e67e9140f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:28.999701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "Kifizetés napja: 1999. március 31., esedékesség napja: 1999. június 1., ár: 98,45 pénzegység." ], "id_hash": 4490264810564649623, "content_hash": 4490264810564649623, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3145178\nhelp.text", "note": "vRYFV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945974/?format=api", "priority": 100, "id": 1584770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=be50a00e05248297", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.010385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "The yield of the treasury bill is worked out as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "A kincstárjegy hozamát a következőképpen számíthatja ki:" ], "id_hash": 8585432402579960019, "content_hash": 8585432402579960019, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3145193\nhelp.text", "note": "RnRrM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945975/?format=api", "priority": 100, "id": 1584771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f725954856e830d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.020302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Bit Operation Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Bitműveletek függvényei" ], "id_hash": -1494861746481844252, "content_hash": -1494861746481844252, "location": "04060120.xhp", "context": "04060120.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "PE8Nt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945978/?format=api", "priority": 100, "id": 1584775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=6b412f2964a12fe4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.066867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Bit Operation Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Bitműveletek függvényei" ], "id_hash": 7511412521276622482, "content_hash": 7511412521276622482, "location": "04060120.xhp", "context": "04060120.xhp\nhd_id4149052\nhelp.text", "note": "vWoFh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945979/?format=api", "priority": 100, "id": 1584776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e83de5e4141d4692", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.079682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>BITAND függvény, lásd: BIT.ÉS függvény</bookmark_value> <bookmark_value>BIT.ÉS függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": 268190859339974872, "content_hash": 268190859339974872, "location": "04060120.xhp", "context": "04060120.xhp\nbm_id4150026\nhelp.text", "note": "72BSr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945980/?format=api", "priority": 100, "id": 1584777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=83b8ce2a66f748d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.092541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "BITAND" ], "previous_source": "", "target": [ "BIT.ÉS" ], "id_hash": -6320752905603305144, "content_hash": -6320752905603305144, "location": "04060120.xhp", "context": "04060120.xhp\nhd_id4150026\nhelp.text", "note": "ZhjDV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945981/?format=api", "priority": 100, "id": 1584778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=28482cb89c7f3148", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.104856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITAND\">Returns a bitwise logical \"and\" of the parameters.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITAND\">A paraméterek között a bitek szerinti logikai „és” műveletet végzi el.</ahelp>" ], "id_hash": -3921490479166706482, "content_hash": -3921490479166706482, "location": "04060120.xhp", "context": "04060120.xhp\npar_id4146942\nhelp.text", "note": "sBFc6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945982/?format=api", "priority": 100, "id": 1584779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4994112fa7312cce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.117533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "BITAND(number1; number2)" ], "previous_source": "", "target": [ "BIT.ÉS(szám1; szám2)" ], "id_hash": -3185109031196246499, "content_hash": -3185109031196246499, "location": "04060120.xhp", "context": "04060120.xhp\npar_id4146878\nhelp.text", "note": "88GjT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945983/?format=api", "priority": 100, "id": 1584780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=53cc383628a8be1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.127497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>szám1</emph> és a <emph>szám2</emph> 2⁴⁸-nál (281 474 976 710 656-nál) kisebb pozitív egészek." ], "id_hash": -6327983179779924059, "content_hash": -6327983179779924059, "location": "04060120.xhp", "context": "04060120.xhp\npar_id4151228\nhelp.text", "note": "Ed8iU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945984/?format=api", "priority": 100, "id": 1584781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=282e7cd338921fa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.136779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=BITAND(6;10)</item> returns 2 (0110 & 1010 = 0010)." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">=BIT.ÉS(6;10)</item> eredménye 2 (0110 & 1010 = 0010)." ], "id_hash": -6415205533054234459, "content_hash": -6415205533054234459, "location": "04060120.xhp", "context": "04060120.xhp\npar_id4149246\nhelp.text", "note": "YiAov", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945985/?format=api", "priority": 100, "id": 1584782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=26f89c8e912e90a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.155460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>BITOR függvény, lásd: BIT.VAGY függvény</bookmark_value> <bookmark_value>BIT.VAGY függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": 6560934862824908525, "content_hash": 6560934862824908525, "location": "04060120.xhp", "context": "04060120.xhp\nbm_id4146139\nhelp.text", "note": "a432s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945986/?format=api", "priority": 100, "id": 1584783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=db0d1f7f1527a6ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.169537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "BITOR" ], "previous_source": "", "target": [ "BIT.VAGY" ], "id_hash": 6715115313282928774, "content_hash": 6715115313282928774, "location": "04060120.xhp", "context": "04060120.xhp\nhd_id4146139\nhelp.text", "note": "PwfzM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945987/?format=api", "priority": 100, "id": 1584784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=dd30e1cc9a03d086", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.179942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITOR\">Returns a bitwise logical \"or\" of the parameters.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITOR\">A paraméterek között a bitek szerinti logikai „vagy” műveletet végzi el.</ahelp>" ], "id_hash": -4957779580156012009, "content_hash": -4957779580156012009, "location": "04060120.xhp", "context": "04060120.xhp\npar_id4150140\nhelp.text", "note": "Xq7kt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945988/?format=api", "priority": 100, "id": 1584785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=3b326dbd421d9a17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.189270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "BITOR(number1; number2)" ], "previous_source": "", "target": [ "BIT.VAGY(szám1; szám2)" ], "id_hash": -603520598844675376, "content_hash": -603520598844675376, "location": "04060120.xhp", "context": "04060120.xhp\npar_id4148733\nhelp.text", "note": "zsPQd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945989/?format=api", "priority": 100, "id": 1584786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=779fdd36833b6ad0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.199377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>szám1</emph> és a <emph>szám2</emph> 2⁴⁸-nál (281 474 976 710 656-nál) kisebb pozitív egészek." ], "id_hash": 708328836610665248, "content_hash": 708328836610665248, "location": "04060120.xhp", "context": "04060120.xhp\npar_id4150864\nhelp.text", "note": "eAa8N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945990/?format=api", "priority": 100, "id": 1584787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=89d47d52f2582b20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.208884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=BITOR(6;10)</item> returns 14 (0110 | 1010 = 1110)." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">=BIT.VAGY(6;10)</item> eredménye 14 (0110 | 1010 = 1110)." ], "id_hash": 2239578380988750508, "content_hash": 2239578380988750508, "location": "04060120.xhp", "context": "04060120.xhp\npar_id4149884\nhelp.text", "note": "FXiFR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945991/?format=api", "priority": 100, "id": 1584788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9f1494abf57a9aac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:29.219274Z" } ] }