Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=5
{ "count": 8597, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/comments\">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/comments\">A cellákhoz fűzött megjegyzések törlése. Az összes többi elem változatlan állapotban megmarad.</ahelp>" ], "id_hash": -659006478211151145, "content_hash": -659006478211151145, "location": "02150000.xhp", "context": "02150000.xhp\npar_id3154658\nhelp.text", "note": "2mmCa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936513/?format=api", "priority": 100, "id": 1581230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=76dabd19818b0ad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.711448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Formats" ], "previous_source": "", "target": [ "Formázások" ], "id_hash": -4494621182220152960, "content_hash": -4494621182220152960, "location": "02150000.xhp", "context": "02150000.xhp\nhd_id3155112\nhelp.text", "note": "RVABB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936514/?format=api", "priority": 100, "id": 1581231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=419fe5d929d24f80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.726671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/formats\">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/formats\">A cellákra alkalmazott formázási attribútumok kerülnek törlésre. A teljes cellatartalom változatlan állapotban megmarad.</ahelp>" ], "id_hash": -2786241829694385393, "content_hash": -2786241829694385393, "location": "02150000.xhp", "context": "02150000.xhp\npar_id3146134\nhelp.text", "note": "4xCSY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936515/?format=api", "priority": 100, "id": 1581232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=595547d16abb530f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.737087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Objektumok" ], "id_hash": 8095596454622610324, "content_hash": 8095596454622610324, "location": "02150000.xhp", "context": "02150000.xhp\nhd_id3150088\nhelp.text", "note": "5E6kE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936516/?format=api", "priority": 100, "id": 1581233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f05956154ab14394", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.744727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/objects\">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/objects\">Az objektumok kerülnek törlésre. A teljes cellatartalom változatlan állapotban megmarad.</ahelp>" ], "id_hash": 7096794754086468198, "content_hash": 7096794754086468198, "location": "02150000.xhp", "context": "02150000.xhp\npar_id3152990\nhelp.text", "note": "X9oHZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936517/?format=api", "priority": 100, "id": 1581234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e27ce13a792dfa66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.752003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Delete Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Cellák törlése" ], "id_hash": -8758823342244910824, "content_hash": -8758823342244910824, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "v6DRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936518/?format=api", "priority": 100, "id": 1581235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=067268939317a918", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.759582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cellák; cellák törlése</bookmark_value><bookmark_value>oszlopok; törlés</bookmark_value><bookmark_value>sorok; törlés</bookmark_value><bookmark_value>munkafüzetek; cellák törlése</bookmark_value><bookmark_value>törlés;cellák/sorok/oszlopok</bookmark_value>" ], "id_hash": 6329243479916684158, "content_hash": 6329243479916684158, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\nbm_id3153726\nhelp.text", "note": "MnNVa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936519/?format=api", "priority": 100, "id": 1581236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d7d5fd694564237e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.770266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"zellenloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteCell\">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"zellenloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteCell\">Kijelölt cellák, oszlopok vagy sorok teljes törlése. A helyet a törölt cella alatt, illetve az attól jobbra elhelyezkedő cellák töltik ki.</ahelp></variable> A program tárolja a kiválasztott törlési beállítást, és a párbeszédablak következő behívásánál újratölti." ], "id_hash": -99296540779066605, "content_hash": -99296540779066605, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\npar_id3154490\nhelp.text", "note": "5FoZA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936521/?format=api", "priority": 100, "id": 1581238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=7e9f3a527f704b13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.798028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Kijelölés" ], "id_hash": -4874957228307292928, "content_hash": -4874957228307292928, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\nhd_id3149121\nhelp.text", "note": "X7sNR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936523/?format=api", "priority": 100, "id": 1581240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=3c58ac3abf855d00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.820379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Ez a terület olyan beállításokat tartalmaz, amelyek a munkalapok cellák törlése utáni megjelenítését határozzák meg." ], "id_hash": -5938543553423196071, "content_hash": -5938543553423196071, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\npar_id3150751\nhelp.text", "note": "HcQak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936524/?format=api", "priority": 100, "id": 1581241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2d960e1a17064059", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.830387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Shift cells up" ], "previous_source": "", "target": [ "Cellákat felfelé tolja" ], "id_hash": -1599723930286006005, "content_hash": -1599723930286006005, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\nhd_id3155767\nhelp.text", "note": "6eeoi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936525/?format=api", "priority": 100, "id": 1581242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=69cca38fa49c610b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.841914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecells/up\">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecells/up\">A törölt cellák helyét kitölti az alattuk lévő cellákkal.</ahelp>" ], "id_hash": 4947468876906950565, "content_hash": 4947468876906950565, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\npar_id3153714\nhelp.text", "note": "59eSg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936526/?format=api", "priority": 100, "id": 1581243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c4a8f0bb1156efa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.852821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Shift cells left" ], "previous_source": "", "target": [ "Cellákat balra tolja" ], "id_hash": -1693371840073924527, "content_hash": -1693371840073924527, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\nhd_id3156382\nhelp.text", "note": "dTPCu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936527/?format=api", "priority": 100, "id": 1581244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=687fef4887be8051", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.865632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecells/left\">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecells/left\">A törölt cellák helyét kitölti a jobbra lévő cellákkal.</ahelp>" ], "id_hash": 5492729445192096582, "content_hash": 5492729445192096582, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\npar_id3154702\nhelp.text", "note": "vH52J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936528/?format=api", "priority": 100, "id": 1581245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=cc3a18542400db46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.877822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Delete entire row(s)" ], "previous_source": "", "target": [ "Egész sorokat töröl" ], "id_hash": 7351737771562738705, "content_hash": 7351737771562738705, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\nhd_id3146918\nhelp.text", "note": "yVEjf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936529/?format=api", "priority": 100, "id": 1581246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e6069e8d53d1a411", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.891274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Legalább egy cella kijelölése esetén a munkalapból a teljes sort törli.</ahelp>" ], "id_hash": 4769639385868748873, "content_hash": 4769639385868748873, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\npar_id3148487\nhelp.text", "note": "qxGEH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936530/?format=api", "priority": 100, "id": 1581247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c23129c0356b4849", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.901477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Delete entire column(s)" ], "previous_source": "", "target": [ "Egész oszlopokat töröl" ], "id_hash": 1684146803719045561, "content_hash": 1684146803719045561, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\nhd_id3155114\nhelp.text", "note": "HFAFf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936531/?format=api", "priority": 100, "id": 1581248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=975f4a98514881b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.912198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">Legalább egy cella kijelölése esetén a munkalapból a teljes oszlopot törli.</ahelp>" ], "id_hash": -3119036377931329215, "content_hash": -3119036377931329215, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\npar_id3150086\nhelp.text", "note": "DpjXh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936532/?format=api", "priority": 100, "id": 1581249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=54b6f4f08be1d141", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.925848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Delete Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Munkalap törlése" ], "id_hash": 1506252648151612753, "content_hash": 1506252648151612753, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Ms7fx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936534/?format=api", "priority": 100, "id": 1581251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=94e748cd93117d51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.949202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>munkafüzetek; törlés</bookmark_value><bookmark_value>munkalapok; törlés</bookmark_value><bookmark_value>törlés; munkafüzetek</bookmark_value>" ], "id_hash": 2021391090778963440, "content_hash": 2021391090778963440, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\nbm_id3156424\nhelp.text", "note": "xtKqU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936535/?format=api", "priority": 100, "id": 1581252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9c0d6c7cbe04fdf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.960124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated." ], "previous_source": "", "target": [ "Nem törölhet munkalapot, amíg a <emph>Szerkesztés - Változások követése - Rögzítés</emph> be van kapcsolva." ], "id_hash": -5288853532181205345, "content_hash": -5288853532181205345, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\npar_id3145801\nhelp.text", "note": "6JJp6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936538/?format=api", "priority": 100, "id": 1581255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=369a37bbe944ee9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.990639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Move or Copy a Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Munkalap másolása és áthelyezése" ], "id_hash": -6680647202871644892, "content_hash": -6680647202871644892, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "k9Be9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936543/?format=api", "priority": 100, "id": 1581260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=234992c3bb20ed24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.046455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>munkafüzetek; mozgatás</bookmark_value><bookmark_value>munkafüzetek; másolás</bookmark_value><bookmark_value>mozgatás; munkafüzetek</bookmark_value><bookmark_value>másolás; munkafüzetek</bookmark_value>" ], "id_hash": 3363797771063104827, "content_hash": 3363797771063104827, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\nbm_id3153360\nhelp.text", "note": "oozF5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936544/?format=api", "priority": 100, "id": 1581261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=aeae9c402877953b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.059367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"tabelleverschiebenkopierentext\"><ahelp hid=\".uno:Move\">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"tabelleverschiebenkopierentext\"><ahelp hid=\".uno:Move\">Átmásol vagy áthelyez egy munkalapot a dokumentumban egy új helyre, vagy egy másik dokumentumba.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -8155782361610859235, "content_hash": -8155782361610859235, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\npar_id3154686\nhelp.text", "note": "Rv8oA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936546/?format=api", "priority": 100, "id": 1581263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0ed0d7273ec9cd1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.086568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "When you copy and paste cells containing <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!" ], "previous_source": "", "target": [ "Ha <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">dátumértékeket</link> tartalmazó cellákat másol át különböző munkafüzetek között, mindkét munkafüzet-dokumentumot ugyanarra a dátumalapra kell beállítani. Ha a dátum alapja különbözik, a megjelenített dátumértékek megváltoznak!" ], "id_hash": -6597576138301426639, "content_hash": -6597576138301426639, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\npar_id2282479\nhelp.text", "note": "Nk5XZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936547/?format=api", "priority": 100, "id": 1581264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2470b37529f33431", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.101265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "To Document" ], "previous_source": "", "target": [ "A dokumentumba" ], "id_hash": -6169402178444397806, "content_hash": -6169402178444397806, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\nhd_id3163710\nhelp.text", "note": "3DmMC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936549/?format=api", "priority": 100, "id": 1581265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2a61e167d54cf312", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.114321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument\">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument\">Megadja, hogy az aktuális munkalap hová kerül átmásolásra vagy áthelyezésre.</ahelp> Ha új helyet akar létrehozni az áthelyezés, illetve másolás céljaként, akkor válassza az <emph>- új dokumentum -</emph> lehetőséget." ], "id_hash": -6204446520846052820, "content_hash": -6204446520846052820, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\npar_id3148645\nhelp.text", "note": "ayVi2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936551/?format=api", "priority": 100, "id": 1581266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=29e560c30910122c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.127526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Insert Before" ], "previous_source": "", "target": [ "Beszúrás elé" ], "id_hash": -8625222036908888218, "content_hash": -8625222036908888218, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\nhd_id3154012\nhelp.text", "note": "zPGQF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936553/?format=api", "priority": 100, "id": 1581267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=084d0e417d2caf66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.141250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore\">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore\">A kiválasztott munkalapot az itt kiválasztott elé másolja vagy helyezi át.</ahelp> Az <emph>- áthelyezés a végére -</emph> beállítás az aktuális munkalapot a végére helyezi." ], "id_hash": 6690638244861109214, "content_hash": 6690638244861109214, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\npar_id3145366\nhelp.text", "note": "3FSME", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936555/?format=api", "priority": 100, "id": 1581268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=dcd9ec090196e3de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.152946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Copy" ], "previous_source": "", "target": [ "Másolás" ], "id_hash": 4184802756552864612, "content_hash": 4184802756552864612, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\nhd_id3153726\nhelp.text", "note": "WNaqP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936558/?format=api", "priority": 100, "id": 1581269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ba1367ef5f68b364", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.165853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/copy\">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/copy\">Azt jelöli, hogy a munkalapot másolni kívánja. Ha a beállítás nincs kijelölve, akkor a munkalap áthelyezésre kerül.</ahelp> A munkalapok áthelyezése az alapértelmezett beállítás." ], "id_hash": 9098288666050914875, "content_hash": 9098288666050914875, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\npar_id3144764\nhelp.text", "note": "z93EN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936560/?format=api", "priority": 100, "id": 1581270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=fe439d5643ed6a3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.178784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Delete Page Break" ], "previous_source": "", "target": [ "Oldaltörés törlése" ], "id_hash": 3922752077857704945, "content_hash": 3922752077857704945, "location": "02190000.xhp", "context": "02190000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jKiJy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936562/?format=api", "priority": 100, "id": 1581271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b6706a3b2ea24bf1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.190510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Choose the type of page break that you want to delete.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Válassza ki a törlendő oldaltöréstípust.</ahelp>" ], "id_hash": 3274557584283993956, "content_hash": 3274557584283993956, "location": "02190000.xhp", "context": "02190000.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "uaEUi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936566/?format=api", "priority": 100, "id": 1581273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ad7190c607cf0764", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.214650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Row Break" ], "previous_source": "", "target": [ "Sortörés" ], "id_hash": -7638825512658789653, "content_hash": -7638825512658789653, "location": "02190100.xhp", "context": "02190100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HJ6rH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936567/?format=api", "priority": 100, "id": 1581274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=15fd70ab20c81aeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.227802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>munkafüzetek; sortörések törlése</bookmark_value><bookmark_value>törlés; kézi sortörések</bookmark_value><bookmark_value>sortörések; törlés</bookmark_value>" ], "id_hash": -3960538897259695182, "content_hash": -3960538897259695182, "location": "02190100.xhp", "context": "02190100.xhp\nbm_id3156326\nhelp.text", "note": "2CM78", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936569/?format=api", "priority": 100, "id": 1581275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=490956db55b7f3b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.241905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteRowbreak\">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteRowbreak\">Eltávolítja az aktív cella fölötti kézi sortörést.</ahelp>" ], "id_hash": -8486375096306441526, "content_hash": -8486375096306441526, "location": "02190100.xhp", "context": "02190100.xhp\npar_id3154366\nhelp.text", "note": "4X2vf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936573/?format=api", "priority": 100, "id": 1581277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0a3a56d009eee2ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.265557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Mozgassa a kurzort egy közvetlenül a sortörés alatt található cellába (a töréspontot vízszintes vonal jelöli), majd válassza a <emph>Munkalap - Oldaltörés törlése - Sortörés</emph> elemet. A kézi sortörés eltávolításra kerül." ], "id_hash": 6972074099000632523, "content_hash": 6972074099000632523, "location": "02190100.xhp", "context": "02190100.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "aNEE6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936574/?format=api", "priority": 100, "id": 1581278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e0c1c87412a264cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.279012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Column Break" ], "previous_source": "", "target": [ "Oszloptörés" ], "id_hash": -3895672243433121890, "content_hash": -3895672243433121890, "location": "02190200.xhp", "context": "02190200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Bvrcm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936576/?format=api", "priority": 100, "id": 1581279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=49efcabc18d1d79e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.291723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>munkafüzetek;oszloptörések törlése</bookmark_value><bookmark_value>törlés;kézi oszloptörések</bookmark_value><bookmark_value>oszloptörések;törlés</bookmark_value>" ], "id_hash": -349377582871028508, "content_hash": -349377582871028508, "location": "02190200.xhp", "context": "02190200.xhp\nbm_id3151384\nhelp.text", "note": "XFHHz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936578/?format=api", "priority": 100, "id": 1581280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=7b26c2f0807cdce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.302404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\">Eltávolítja az aktív cellától balra eső hasábtörést.</ahelp>" ], "id_hash": 6769433434288903495, "content_hash": 6769433434288903495, "location": "02190200.xhp", "context": "02190200.xhp\npar_id3154124\nhelp.text", "note": "Joj4v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936582/?format=api", "priority": 100, "id": 1581282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ddf1dbd7ad715547", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.329646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Mozgassa a kurzort közvetlenül az oszloptöréstől jobbra található cellába (a töréspontot függőleges vonal jelöli), majd válassza a <emph>Munkalap - Oldaltörés törlése - Oszloptörés</emph> elemet. A kézi oszloptörés eltávolításra kerül." ], "id_hash": 7867966044410591220, "content_hash": 7867966044410591220, "location": "02190200.xhp", "context": "02190200.xhp\npar_id3145173\nhelp.text", "note": "pn8oW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936584/?format=api", "priority": 100, "id": 1581283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ed30a16e5dedb7f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.348819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Munkalap" ], "id_hash": 1662319641664542778, "content_hash": 1662319641664542778, "location": "02200000.xhp", "context": "02200000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KQpwt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936586/?format=api", "priority": 100, "id": 1581284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9711bee82091d83a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.363339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Edit commands for entire sheets.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Teljes munkalapot szerkesztő parancsok.</ahelp>" ], "id_hash": -4051464703138208119, "content_hash": -4051464703138208119, "location": "02200000.xhp", "context": "02200000.xhp\npar_id3149456\nhelp.text", "note": "ZEyEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936590/?format=api", "priority": 100, "id": 1581286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=47c64e516d69e689", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.395388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Selecting Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Munkalapok kijelölése" ], "id_hash": -1500392927773271159, "content_hash": -1500392927773271159, "location": "02210000.xhp", "context": "02210000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "B9XBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936592/?format=api", "priority": 100, "id": 1581287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=6b2d8894e490db89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.412299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Selected Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Kijelölt munkalapok" ], "id_hash": 3383208724873194103, "content_hash": 3383208724873194103, "location": "02210000.xhp", "context": "02210000.xhp\nhd_id3125863\nhelp.text", "note": "GNEFZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936599/?format=api", "priority": 100, "id": 1581290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=aef392690711aa77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.460416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SC_HID_SELECTTABLES\">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SC_HID_SELECTTABLES\">Az aktuális dokumentumban lévő munkalapok listája. Egy munkalap kiválasztásához nyomja meg a felfelé vagy lefelé mutató nyílbillentyűket, hogy a listában egy munkalapra lépjen. Egy munkalap hozzáadásához a kijelöléshez tartsa lenyomva a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> billentyűket, miközben lenyomja a nyílbillentyűket, majd nyomja meg a szóköz billentyűt. A munkalapok tartományának kijelöléséhez tartsa lenyomva a Shift billentyűt, és nyomja le a nyílbillentyűket. </ahelp>" ], "id_hash": -3665533046898704469, "content_hash": -3665533046898704469, "location": "02210000.xhp", "context": "02210000.xhp\npar_id3153969\nhelp.text", "note": "bG2JH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936601/?format=api", "priority": 100, "id": 1581291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4d21691d5b25bfab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.476227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Column & Row Headers" ], "previous_source": "", "target": [ "Oszlop- és sorfejlécek" ], "id_hash": -8190903040866909741, "content_hash": -8190903040866909741, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eomCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936603/?format=api", "priority": 100, "id": 1581292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0e541114e37601d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.493482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value> <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>munkafüzetek; oszlopok/sorok fejlécének megjelenítése</bookmark_value> <bookmark_value>megjelenítés; oszlopok/sorok fejléce</bookmark_value>" ], "id_hash": 2834763996477970011, "content_hash": 2834763996477970011, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\nbm_id3156024\nhelp.text", "note": "MBfaV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936606/?format=api", "priority": 100, "id": 1581293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a7571ad5e822d65b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.507522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows column headers and row headers.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Megjeleníti az oszlop- és sorfejléceket.</ahelp>" ], "id_hash": -1247651806286113317, "content_hash": -1247651806286113317, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\npar_id3147230\nhelp.text", "note": "5Cdt5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936751/?format=api", "priority": 100, "id": 1581295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=6eaf734ae2f115db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.535618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "To hide the column and row headers, unmark this menu entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Az oszlop- valamint a sorfejlécek elrejtéséhez törölje a menüpont jelölését." ], "id_hash": -6279651693498898725, "content_hash": -6279651693498898725, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "BJB5U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936752/?format=api", "priority": 100, "id": 1581296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=28da320e47d166db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1581296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.546498Z" } ] }