Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=49
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=50", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=48", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>gyakoriság</emph> a kamatfizetések száma évente (1, 2 vagy 4)." ], "id_hash": -8367078036193715759, "content_hash": -8367078036193715759, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154620\nhelp.text", "note": "6wB6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945349/?format=api", "priority": 100, "id": 1584442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0be22adb54b359d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.188676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?" ], "previous_source": "", "target": [ "Egy értékpapír vásárlási dátuma: 2001. 01. 25.; az esedékesség dátuma: 2001. 11. 15. A kamatok félévente kerülnek kifizetésre (vagyis a gyakoriság 2). Napiegyenleg-számítás (3-as alap) felhasználásával hány nap van még hátra a következő kamatfizetésig?" ], "id_hash": -7467012053082322532, "content_hash": -7467012053082322532, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3148671\nhelp.text", "note": "iaGqC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945350/?format=api", "priority": 100, "id": 1584443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=185fd8198277c99c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.202436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value> <bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value> <bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>COUPDAYBS függvény</bookmark_value><bookmark_value>időtartamok;első kamatfizetés az esedékességig</bookmark_value><bookmark_value>értékpapírok;első kamatfizetés az esedékességig</bookmark_value>" ], "id_hash": -5221682257588844277, "content_hash": -5221682257588844277, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3150408\nhelp.text", "note": "ZtaKE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945352/?format=api", "priority": 100, "id": 1584445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=3788dba70275090b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.229206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "COUPDAYBS" ], "previous_source": "", "target": [ "COUPDAYBS" ], "id_hash": 7732419825683492841, "content_hash": 7732419825683492841, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3150408\nhelp.text", "note": "A7YVA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945353/?format=api", "priority": 100, "id": 1584446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=eb4f12dd040d6fe9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.240779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\">Egy kamat- vagy osztalékszelvény-periódus kezdetétől a kifizetés időpontjáig összeszámolja a napokat.</ahelp>" ], "id_hash": -4925762134038181489, "content_hash": -4925762134038181489, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3146795\nhelp.text", "note": "jVGR6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945354/?format=api", "priority": 100, "id": 1584447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=3ba42d6fd895898f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.251485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>kifizetés</emph> az értékpapír vásárlásának dátuma." ], "id_hash": -9071328796754714823, "content_hash": -9071328796754714823, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3146907\nhelp.text", "note": "CH3ja", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945356/?format=api", "priority": 100, "id": 1584449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=021c2a8574a9df39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.273652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>esedékesség</emph> az értékpapír esedékességének (lejáratának) dátuma." ], "id_hash": -4249383282870964953, "content_hash": -4249383282870964953, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3159390\nhelp.text", "note": "JmgyZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945357/?format=api", "priority": 100, "id": 1584450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4507286b1dfe2d27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.286784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>gyakoriság</emph> a kamatfizetések száma évente (1, 2 vagy 4)." ], "id_hash": -6780286909448104491, "content_hash": -6780286909448104491, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154414\nhelp.text", "note": "RVi4E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945358/?format=api", "priority": 100, "id": 1584451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=21e794fab71d55d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.298347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?" ], "previous_source": "", "target": [ "Egy értékpapír vásárlási dátuma: 2001. 01. 25.; az esedékesség dátuma: 2001. 11. 15. A kamatok félévente kerülnek kifizetésre (vagyis a gyakoriság 2). Napiegyenleg-számítás (3-as alap) felhasználásával hány nap ez?" ], "id_hash": -2474738233354084319, "content_hash": -2474738233354084319, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3150592\nhelp.text", "note": "EjJSD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945359/?format=api", "priority": 100, "id": 1584452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5da7f6b040da2021", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.309801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value> <bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>COUPPCD függvény</bookmark_value><bookmark_value>dátumok;kamatfizetés dátuma az esedékesség előtt</bookmark_value>" ], "id_hash": 4162810872228126702, "content_hash": 4162810872228126702, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3152957\nhelp.text", "note": "xuHak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945361/?format=api", "priority": 100, "id": 1584454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b9c5466eca4a9fee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.332030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "COUPPCD" ], "previous_source": "", "target": [ "COUPPCD" ], "id_hash": -6306339706329145774, "content_hash": -6306339706329145774, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3152957\nhelp.text", "note": "DenUx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945362/?format=api", "priority": 100, "id": 1584455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=287b6173134f5e52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.343719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPPCD\">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPPCD\">Eredményül a kifizetési dátumot megelőző kamatfizetési dátumot adja. Az eredményt formázza dátumként.</ahelp>" ], "id_hash": 5959973661534283124, "content_hash": 5959973661534283124, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3153678\nhelp.text", "note": "9DxGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945363/?format=api", "priority": 100, "id": 1584456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d2b61477c66f6574", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.356666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>kifizetés</emph> az értékpapír vásárlásának dátuma." ], "id_hash": 2081046448761762474, "content_hash": 2081046448761762474, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3150989\nhelp.text", "note": "DCtJY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945365/?format=api", "priority": 100, "id": 1584458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9ce15cb8238872aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.381715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>esedékesség</emph> az értékpapír esedékességének (lejáratának) dátuma." ], "id_hash": -3189884868575563065, "content_hash": -3189884868575563065, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154667\nhelp.text", "note": "EgT9v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945366/?format=api", "priority": 100, "id": 1584459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=53bb409cde28f2c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.393872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>gyakoriság</emph> a kamatfizetések száma évente (1, 2 vagy 4)." ], "id_hash": -5570603582718511583, "content_hash": -5570603582718511583, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154569\nhelp.text", "note": "uiSDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945367/?format=api", "priority": 100, "id": 1584460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=32b13d8e4b8b7621", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.405180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?" ], "previous_source": "", "target": [ "Egy értékpapír vásárlási dátuma: 2001. 01. 25.; az esedékesség dátuma: 2001. 11. 15. A kamatok félévente kerülnek kifizetésre (vagyis a gyakoriság 2). Napiegyenleg-számítás (3-as alap) felhasználásával mikorra esett a vásárlást megelőző kamatfizetés?" ], "id_hash": 6437632116217232132, "content_hash": 6437632116217232132, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3148968\nhelp.text", "note": "cvPoq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945368/?format=api", "priority": 100, "id": 1584461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d957104d39c63b04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.416513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value> <bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>COUPNUM függvény</bookmark_value><bookmark_value>szelvények száma</bookmark_value>" ], "id_hash": 2486687850234900747, "content_hash": 2486687850234900747, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3150673\nhelp.text", "note": "nXJAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945370/?format=api", "priority": 100, "id": 1584463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a2827d6cbc87f10b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.437925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "COUPNUM" ], "previous_source": "", "target": [ "COUPNUM" ], "id_hash": -4373485928382901996, "content_hash": -4373485928382901996, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3150673\nhelp.text", "note": "pEnGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945371/?format=api", "priority": 100, "id": 1584464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=434e41b848915114", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.448830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\">A kifizetés és a lejárat időpontja között kifizetendő szelvények számát adja eredményül.</ahelp>" ], "id_hash": -3021233117916093568, "content_hash": -3021233117916093568, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154350\nhelp.text", "note": "GNJt2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945372/?format=api", "priority": 100, "id": 1584465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=56126c7c86f72380", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.459300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>kifizetés</emph> az értékpapír vásárlásának dátuma." ], "id_hash": -852268163131778790, "content_hash": -852268163131778790, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3159406\nhelp.text", "note": "7oq6X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945374/?format=api", "priority": 100, "id": 1584467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=742c229f0327d91a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.482492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>esedékesség</emph> az értékpapír esedékességének (lejáratának) dátuma." ], "id_hash": 6816053491437292740, "content_hash": 6816053491437292740, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3155864\nhelp.text", "note": "BXynY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945375/?format=api", "priority": 100, "id": 1584468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=de977c89972e4cc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.493720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>gyakoriság</emph> a kamatfizetések száma évente (1, 2 vagy 4)." ], "id_hash": 2139502525930571598, "content_hash": 2139502525930571598, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154720\nhelp.text", "note": "QVuqp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945376/?format=api", "priority": 100, "id": 1584469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9db10a363624874e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.505468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?" ], "previous_source": "", "target": [ "Egy értékpapír vásárlási dátuma: 2001. 01. 25.; az esedékesség dátuma: 2001. 11. 15. A kamatok félévente kerülnek kifizetésre (vagyis a gyakoriság 2). Napiegyenleg-számítás (3-as alap) felhasználásával hány kamatfizetési nap létezik?" ], "id_hash": -7710029953504758589, "content_hash": -7710029953504758589, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3152460\nhelp.text", "note": "HrLUn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945377/?format=api", "priority": 100, "id": 1584470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=1500789b55ba34c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.516675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>IPMT function</bookmark_value> <bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>RRÉSZLET függvény</bookmark_value><bookmark_value>IPMT függvény, lásd: RRÉSZLET függvény</bookmark_value><bookmark_value>periodikus amortizációs ráták</bookmark_value>" ], "id_hash": 9196896945097895619, "content_hash": 9196896945097895619, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3149339\nhelp.text", "note": "qxhyC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945379/?format=api", "priority": 100, "id": 1584472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ffa1f10b586f6ec3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.544454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "IPMT" ], "previous_source": "", "target": [ "RRÉSZLET" ], "id_hash": -2908047212147758915, "content_hash": -2908047212147758915, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3149339\nhelp.text", "note": "unKPX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945380/?format=api", "priority": 100, "id": 1584473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=57a48a77d1de28bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.558372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINSZ\">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINSZ\">Kiszámítja a rendszeres befizetésekkel és állandó kamatlábbal tett befektetés periodikus törlesztését.</ahelp>" ], "id_hash": 7319929002218874903, "content_hash": 7319929002218874903, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154522\nhelp.text", "note": "sF2CK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945381/?format=api", "priority": 100, "id": 1584474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e5959ca51655e817", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.568608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>kamatláb</emph> az időszakos kamatláb." ], "id_hash": 1920583434529867378, "content_hash": 1920583434529867378, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3147313\nhelp.text", "note": "WpENP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945480/?format=api", "priority": 100, "id": 1584476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9aa7487540a70672", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.591190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>időszak</emph> az az időszak, amelyre a kamatos kamat kiszámításra kerül. Ha a kamatos kamatot az utolsó időszakra számítja akkor időszak=időszakok_száma." ], "id_hash": 3041566893881005608, "content_hash": 3041566893881005608, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3145158\nhelp.text", "note": "X2APK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945481/?format=api", "priority": 100, "id": 1584477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=aa35d0f99e5d9628", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.601668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>időszakok_száma</emph> a kifizetési időszakok összesített száma, ahol járadék fizetése történik." ], "id_hash": 8725810928782568529, "content_hash": 8725810928782568529, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3147577\nhelp.text", "note": "ywM9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945482/?format=api", "priority": 100, "id": 1584478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f9184ecef34e6c51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.614152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>jelenérték</emph> az aktuális készpénzérték a fizetések sorrendjében." ], "id_hash": -5177025327007477818, "content_hash": -5177025327007477818, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3156211\nhelp.text", "note": "5LejQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945483/?format=api", "priority": 100, "id": 1584479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=382782e4e684cfc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.625921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>jövőérték</emph> (opcionális) az időszakok végén elérni kívánt érték (jövőérték)." ], "id_hash": 1960021564327828753, "content_hash": 1960021564327828753, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3151213\nhelp.text", "note": "GcCKu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945484/?format=api", "priority": 100, "id": 1584480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9b33653a65dd9d11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.642712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>típus</emph> a törlesztőrészletek esedékességének dátuma." ], "id_hash": 8915392221333373071, "content_hash": 8915392221333373071, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154195\nhelp.text", "note": "EKi2F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945485/?format=api", "priority": 100, "id": 1584481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=fbb9d5fd51db408f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.661072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years." ], "previous_source": "", "target": [ "Milyen magas a kamatláb az ötödik időszak (év) során, ha az állandó kamatláb 5% és a készpénzérték 15000 pénzegység? Az időszakos fizetés hét év." ], "id_hash": -5846957905574015532, "content_hash": -5846957905574015532, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149438\nhelp.text", "note": "PZLFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945486/?format=api", "priority": 100, "id": 1584482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2edb6ec36d994dd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.674966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value> <bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value> <bookmark_value>FV function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>számítás;jövőértékek</bookmark_value><bookmark_value>jövőértékek;állandó kamat</bookmark_value><bookmark_value>JBÉ függvény</bookmark_value><bookmark_value>FV függvény, lásd: JBÉ függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": 1110292755431400195, "content_hash": 1110292755431400195, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3151205\nhelp.text", "note": "oyrFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945488/?format=api", "priority": 100, "id": 1584484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=8f688d60e42da303", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.701643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "FV" ], "previous_source": "", "target": [ "JBÉ" ], "id_hash": -3047684722376205252, "content_hash": -3047684722376205252, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3151205\nhelp.text", "note": "BijFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945489/?format=api", "priority": 100, "id": 1584485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=55b472e46f619c3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.716835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\">Egy befektetés jövőbeli értékét számítja ki, ismétlődő állandó kifizetéseket és állandó kamatlábat véve alapul (jövőérték).</ahelp>" ], "id_hash": -2083102778676657134, "content_hash": -2083102778676657134, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154140\nhelp.text", "note": "wiBej", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945490/?format=api", "priority": 100, "id": 1584486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=6317550f3e594412", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.731932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>kamatláb</emph> az időszakos kamatláb." ], "id_hash": 1600578636536704375, "content_hash": 1600578636536704375, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3155136\nhelp.text", "note": "Y9GP8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945492/?format=api", "priority": 100, "id": 1584488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=963665ca29d96d77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.763624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period)." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>időszakok_száma</emph> az időszakok összesített száma (kifizetési időszak)." ], "id_hash": 7066414903142538626, "content_hash": 7066414903142538626, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3156029\nhelp.text", "note": "gh3CB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945493/?format=api", "priority": 100, "id": 1584489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e210f2ea39565d82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.775653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>részlet</emph> az időszakonként rendszeresen fizetett járadék." ], "id_hash": 1418964062067516987, "content_hash": 1418964062067516987, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3151322\nhelp.text", "note": "HpKNK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945494/?format=api", "priority": 100, "id": 1584490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=93b12c4be494663b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.792474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>jelenérték</emph> (opcionális) a (jelen) pénzértéke egy befektetésnek." ], "id_hash": -7557206428632945475, "content_hash": -7557206428632945475, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3145256\nhelp.text", "note": "UKiLK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945495/?format=api", "priority": 100, "id": 1584491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=171f68caff08ecbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.807587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>típus</emph> (opcionális) megadja, hogy a kifizetés az időszak végén, vagy az elején esedékes." ], "id_hash": 5303698275505100643, "content_hash": 5303698275505100643, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3150999\nhelp.text", "note": "8G8EY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945496/?format=api", "priority": 100, "id": 1584492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c99a857b3b555763", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.825754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "Milyen magas a befektetés értéke a futamidő végén, ha a kamatláb 4%, a fizetési időszak pedig két év, 750 pénzegység értékű időszakos fizetésekkel? A befektetés jelen értéke 2500 pénzegység." ], "id_hash": -7818383921333917301, "content_hash": -7818383921333917301, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3146813\nhelp.text", "note": "CCFRJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945497/?format=api", "priority": 100, "id": 1584493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=137f853f4344298b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.838355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value> <bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>FVSCHEDULE függvény</bookmark_value><bookmark_value>jövőértékek;változó kamat</bookmark_value>" ], "id_hash": 2084457226288182610, "content_hash": 2084457226288182610, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3155912\nhelp.text", "note": "EGYDn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945499/?format=api", "priority": 100, "id": 1584495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9ced7acdaa673552", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.868960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "FVSCHEDULE" ], "previous_source": "", "target": [ "FVSCHEDULE" ], "id_hash": 7811700090151089989, "content_hash": 7811700090151089989, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3155912\nhelp.text", "note": "PCwSd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945500/?format=api", "priority": 100, "id": 1584496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ec68bbd80557b745", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.882100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\">Periodikusan változó kamatlábak esetén a kezdőtőke felhalmozott értékét számítja ki.</ahelp>" ], "id_hash": -4871133657253223442, "content_hash": -4871133657253223442, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3163726\nhelp.text", "note": "CzFkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945501/?format=api", "priority": 100, "id": 1584497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=3c6641bf41f8e3ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.893753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "FVSCHEDULE(Principal; Schedule)" ], "previous_source": "", "target": [ "FVSCHEDULE(tőke; kamattáblázat)" ], "id_hash": -435156565472513276, "content_hash": -435156565472513276, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3148891\nhelp.text", "note": "QrPVq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945502/?format=api", "priority": 100, "id": 1584498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=79f60368c554f304", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.905650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Principal</emph> is the starting capital." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>tőke</emph> a kezdőtőke." ], "id_hash": 2063729543075906907, "content_hash": 2063729543075906907, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3148904\nhelp.text", "note": "MFuL8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945503/?format=api", "priority": 100, "id": 1584499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9ca3d715d784c55b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.917740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example)." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>kamattáblázat</emph> kamatlábak sorozata például tartományként (H3:H5) vagy listaként megadva (lásd a példát)." ], "id_hash": 259402272703866217, "content_hash": 259402272703866217, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3148562\nhelp.text", "note": "BZAvx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945504/?format=api", "priority": 100, "id": 1584500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=839994fe1e716569", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.929713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?" ], "previous_source": "", "target": [ "1000 pénzegység került befektetésre, három évre. Az éves kamatlábak rendre 3%, 4% és 5%. Milyen magas az érték három év után?" ], "id_hash": 5519505144490373062, "content_hash": 5519505144490373062, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3148638\nhelp.text", "note": "9FnDp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945505/?format=api", "priority": 100, "id": 1584501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=cc9938af714a2fc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.940410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value> <bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value> <bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value> <bookmark_value>NPER function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>számítás;kifizetési időszakok száma</bookmark_value><bookmark_value>kifizetési időszakok;számuk</bookmark_value><bookmark_value>törlesztőrészletek száma</bookmark_value><bookmark_value>PER.SZÁM függvény</bookmark_value><bookmark_value>NPER függvény, lásd: PER.SZÁM függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": -1025844881623539554, "content_hash": -1025844881623539554, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3156435\nhelp.text", "note": "fi9VS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945507/?format=api", "priority": 100, "id": 1584503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=71c37783ec2d209e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1584503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:25.961555Z" } ] }