Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=33
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=34", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=32", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>OSZLOPOK függvény</bookmark_value><bookmark_value>COLUMNS függvény, lásd: OSZLOPOK függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": 4594670014859081288, "content_hash": 4594670014859081288, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3154643\nhelp.text", "note": "cGRsQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942390/?format=api", "priority": 100, "id": 1583208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=bfc38c08efd07648", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.981965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "COLUMNS" ], "previous_source": "", "target": [ "OSZLOPOK" ], "id_hash": 4605148601445119632, "content_hash": 4605148601445119632, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3154643\nhelp.text", "note": "VF3tg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942391/?format=api", "priority": 100, "id": 1583209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=bfe8c640ff05f690", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.996295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTEN\">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTEN\">Az adott hivatkozásban szereplő oszlopok számát adja eredményül.</ahelp>" ], "id_hash": -6672832419299237583, "content_hash": -6672832419299237583, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3151182\nhelp.text", "note": "eydFV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942392/?format=api", "priority": 100, "id": 1583210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=23655644d1f56131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.008920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "COLUMNS(Array)" ], "previous_source": "", "target": [ "OSZLOPOK(tömb)" ], "id_hash": 1178941322166737854, "content_hash": 1178941322166737854, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3154047\nhelp.text", "note": "DDKAg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942393/?format=api", "priority": 100, "id": 1583211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=905c70e2dec71bbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.022743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>tömb</emph> az a cellatartomány-hivatkozás, amelyre vonatkozóan az oszlopok számát meg kívánja határozni. Az argumentum lehet egyetlen cella is." ], "id_hash": -4574496684817857887, "content_hash": -4574496684817857887, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3154745\nhelp.text", "note": "YUPGz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942394/?format=api", "priority": 100, "id": 1583212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=40841f807b3ac2a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.037074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">=OSZLOPOK(B5)</item> függvény az 1 értéket adja vissza, mert a cella csak egy oszlopot tartalmaz." ], "id_hash": 6507744520544517154, "content_hash": 6507744520544517154, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3149577\nhelp.text", "note": "dkd2t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942395/?format=api", "priority": 100, "id": 1583213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=da502729740cfc22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.048634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">=OSZLOPOK(A1:C5)</item> függvény értéke 3. A hivatkozás három oszlopot tartalmaz." ], "id_hash": 3411673746354730818, "content_hash": 3411673746354730818, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3145649\nhelp.text", "note": "AyKRA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942396/?format=api", "priority": 100, "id": 1583214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=af58b3324cfff742", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.060336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type=\"literal\">Rabbit</item> is the named range (C1:D3)." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">=OSZLOPOK(Nyúl)</item> eredményül 2-t ad, ha a (C1:D3) tartomány neve <item type=\"literal\">Nyúl</item>." ], "id_hash": 8816812195949992683, "content_hash": 8816812195949992683, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3155846\nhelp.text", "note": "F9UyA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2058, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942397/?format=api", "priority": 100, "id": 1583215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=fa5b9bfa8eee5aeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.071588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>vertical search function</bookmark_value> <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>függőleges keresési függvény</bookmark_value><bookmark_value>FKERES függvény</bookmark_value><bookmark_value>VLOOKUP függvény, lásd: FKERES függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": -460514873228285841, "content_hash": -460514873228285841, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3153152\nhelp.text", "note": "G5anB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942398/?format=api", "priority": 100, "id": 1583216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=799bec29a771a86f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.087237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "VLOOKUP" ], "previous_source": "", "target": [ "FKERES" ], "id_hash": 9082438316321787784, "content_hash": 9082438316321787784, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3153152\nhelp.text", "note": "fZRnb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942399/?format=api", "priority": 100, "id": 1583217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=fe0b4d8722c1cf88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.102230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Array</emph> is the reference, which is to comprise at least as many columns as the number passed in Index argument." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4049811973206833510, "content_hash": 4049811973206833510, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3153884\nhelp.text", "note": "WFj5E", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942402/?format=api", "priority": 100, "id": 1583221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b833d288661df966", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.168921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>index</emph> a visszakapni kívánt értéket tartalmazó oszlop száma a tömbben. Az első oszlop száma 1." ], "id_hash": 4473339114076965019, "content_hash": 4473339114076965019, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3156005\nhelp.text", "note": "tEMvM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942403/?format=api", "priority": 100, "id": 1583222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=be147e39366b089b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.180555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type=\"input\">100</item>, E1 contains the name <item type=\"input\">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type=\"literal\">Sorted</item> parameter is not necessary." ], "previous_source": "", "target": [ "A menün található egyik étel számát meg kívánja adni az A1 cellában úgy, hogy az étel neve – szövegként – azonnal megjelenjen a szomszédos (B1) cellában. A Szám-Név hozzárendelést a D1:E100 tömb tartalmazza. A D1 <item type=\"input\">100</item>-at tartalmaz, E1 a <item type=\"input\">Zöldségleves</item> nevet tartalmazza, és így tovább, mind a száz menütételre. A D oszlop számai növekvő sorrendben rendezettek, tehát az opcionális <item type=\"literal\">rendezett</item> paramétert nem szükséges megadni." ], "id_hash": 5590887794157254537, "content_hash": 5590887794157254537, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3154129\nhelp.text", "note": "fJQRf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942404/?format=api", "priority": 100, "id": 1583224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=cd96d2d3b5cf7789", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.218984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Enter the following formula in B1:" ], "previous_source": "", "target": [ "Adja meg a B1-es cellába a következő képletet:" ], "id_hash": 3302636846429914310, "content_hash": 3302636846429914310, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3145663\nhelp.text", "note": "2pTXc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942405/?format=api", "priority": 100, "id": 1583225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=add552b6b59244c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.233344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=FKERES(A1;D1:E100;2)</item>" ], "id_hash": -3636120927334144249, "content_hash": -3636120927334144249, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3151172\nhelp.text", "note": "W7BCf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942406/?format=api", "priority": 100, "id": 1583226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4d89e74815e26707", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.247892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered." ], "previous_source": "", "target": [ "Amint az A1 cellában megadja a számot, a B1 megjeleníti a D1:E100 hivatkozás második oszlopából a vonatkozó szöveget. Ha nem létező számot ad meg, akkor a következő számhoz tartozó szöveg jelenik meg. Ennek megakadályozására a képlet utolsó paramétereként adja meg a HAMIS értéket. Ennek eredményeként egy nem létező szám beírásakor hibaüzenet jelenik meg." ], "id_hash": 259841606044098307, "content_hash": 259841606044098307, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3149200\nhelp.text", "note": "oY9FV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942407/?format=api", "priority": 100, "id": 1583227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=839b249062201f03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.262011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value> <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>munkalapszámok; keresés</bookmark_value><bookmark_value>SHEET függvény</bookmark_value><bookmark_value>LAP függvény, lásd: SHEET függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": -2724982189634343269, "content_hash": -2724982189634343269, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3153905\nhelp.text", "note": "BPHvz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942408/?format=api", "priority": 100, "id": 1583228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5a2eeb22d7942e9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.275950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "SHEET" ], "previous_source": "", "target": [ "LAP" ], "id_hash": 8718762049278515776, "content_hash": 8718762049278515776, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3153905\nhelp.text", "note": "tEpv8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942409/?format=api", "priority": 100, "id": 1583229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f8ff43e3cc671a40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.291801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>hivatkozás</emph> opcionális cella- vagy területhivatkozás, illetve munkalapnév-karakterlánc." ], "id_hash": 4523632215762722536, "content_hash": 4523632215762722536, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3154588\nhelp.text", "note": "9yCD8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942412/?format=api", "priority": 100, "id": 1583232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=bec72b88730cdee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.329148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value> <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>munkalapok száma; függvények</bookmark_value> <bookmark_value>SHEETS függvény, lásd: LAPOK függvény</bookmark_value> <bookmark_value>LAPOK függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": -8252590773715677554, "content_hash": -8252590773715677554, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3148829\nhelp.text", "note": "7ZBfD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942414/?format=api", "priority": 100, "id": 1583234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0d78e86a5802ce8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.355192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "SHEETS" ], "previous_source": "", "target": [ "LAPOK" ], "id_hash": -3688537779430513678, "content_hash": -3688537779430513678, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3148829\nhelp.text", "note": "vGLG7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2079, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942415/?format=api", "priority": 100, "id": 1583235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4ccfae6eac6fa3f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.370788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLEN\">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLEN\">Megállapítja a hivatkozás munkalapjainak számát.</ahelp> Ha nem ad meg paramétereket, az aktuális dokumentum munkalapjainak számát adja vissza." ], "id_hash": -294850980343089500, "content_hash": -294850980343089500, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3148820\nhelp.text", "note": "A5DpQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942416/?format=api", "priority": 100, "id": 1583236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=7be87a9876f976a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.384163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>hivatkozás</emph> munkalap- vagy területhivatkozás. A paraméter megadása nem kötelező." ], "id_hash": 4590120515219508661, "content_hash": 4590120515219508661, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3153060\nhelp.text", "note": "5B3KF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942418/?format=api", "priority": 100, "id": 1583238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=bfb3624a01e44db5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.417246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">=LAPOK(Munkalap1.A1:Munkalap3.G12)</item> függvény a 3 értéket adja vissza, ha a Munkalap1, Munkalap2 és Munkalap3 munkalapok a megadott sorrendben vannak." ], "id_hash": 4255690796962648702, "content_hash": 4255690796962648702, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3150507\nhelp.text", "note": "95EFN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2083, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942419/?format=api", "priority": 100, "id": 1583239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=bb0f403b72db927e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.430395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>HOL.VAN függvény</bookmark_value><bookmark_value>MATCH függvény, lásd: HOL.VAN függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": -1826328122546240505, "content_hash": -1826328122546240505, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3158407\nhelp.text", "note": "JB3Ps", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942420/?format=api", "priority": 100, "id": 1583240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=66a7943fb4534407", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.441794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "MATCH" ], "previous_source": "", "target": [ "HOL.VAN" ], "id_hash": 2535335821939796260, "content_hash": 2535335821939796260, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3158407\nhelp.text", "note": "ExoT8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942421/?format=api", "priority": 100, "id": 1583241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a32f527f4d0b6924", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.456692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERGLEICH\">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERGLEICH\">Kiszámítja a megadott értékkel egyező tömb egy elemének relatív helyzetét.</ahelp> A függvény számként adja vissza a Keresési tömb segítségével megtalált érték helyzetét." ], "id_hash": -2486715686627209743, "content_hash": -2486715686627209743, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3154896\nhelp.text", "note": "GPfn3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942422/?format=api", "priority": 100, "id": 1583242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5d7d694219318df1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.470639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>keresési_tömb</emph> a keresés helyét megadó hivatkozás. A keresési tömb állhat egyetlen sorból vagy oszlopból, illetve lehet egy sor vagy oszlop egy része." ], "id_hash": -4473176383460664918, "content_hash": -4473176383460664918, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3159167\nhelp.text", "note": "9j4xw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942425/?format=api", "priority": 100, "id": 1583245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=41ec15c7762919aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.506969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>típus</emph> az 1, 0, illetve -1 értékek valamelyikét veheti fel. Ha a <emph>típus</emph> = 1, illetve a választható paraméter nincs megadva, akkor a függvény feltételezi, hogy a keresési tömb első oszlopa növekvő sorrendben rendezett. Ha a <emph>típus</emph> = -1, akkor a függvény feltételezi, hogy az oszlop csökkenő sorrendben rendezett. Ez megegyezik a Microsoft Excel hasonló funkciójával." ], "id_hash": 4627981797138480774, "content_hash": 4627981797138480774, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3147239\nhelp.text", "note": "Z4dMn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942426/?format=api", "priority": 100, "id": 1583246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c039e4eca569be86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.517467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a <emph>típus</emph> = 0, akkor a függvény kizárólag a pontos egyezéseket találja meg. Ha a keresési feltétel több találatot eredményez, akkor a függvény az első találatot adja eredményül. Csak a <emph>típus</emph> = 0 esetén kereshet reguláris kifejezésekre (ha engedélyezett a számítás beállításaiban) vagy helyettesítő karakterekre (ha engedélyezett a számítás beállításaiban)." ], "id_hash": 6051458463366102660, "content_hash": 6051458463366102660, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3154265\nhelp.text", "note": "8cpYu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942427/?format=api", "priority": 100, "id": 1583247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d3fb196911f7be84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.527987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "A <item type=\"input\">=HOL.VAN(200;D1:D100)</item> a D oszlop szerint rendezett D1:D100 területen belül keresi a 200 értéket. Amint a függvény eléri ezt az értéket, az értéket tartalmazó sor száma visszaadásra kerül. Ha az oszlop keresése során a függvény ennél nagyobb értéket talál, akkor az előző sor száma kerül visszaadásra." ], "id_hash": -8348883544228323497, "content_hash": -8348883544228323497, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3155343\nhelp.text", "note": "eFMjk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942429/?format=api", "priority": 100, "id": 1583249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0c22cea69b2a9f57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.557330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ELTOLÁS függvény</bookmark_value><bookmark_value>OFFSET függvény, lásd: ELTOLÁS függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": -3038312647783775519, "content_hash": -3038312647783775519, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3158430\nhelp.text", "note": "JqPAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942430/?format=api", "priority": 100, "id": 1583250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=55d5bebe984582e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.570531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "OFFSET" ], "previous_source": "", "target": [ "ELTOLÁS" ], "id_hash": 4884207378341721603, "content_hash": 4884207378341721603, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3158430\nhelp.text", "note": "MwiPA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942431/?format=api", "priority": 100, "id": 1583251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c3c830bba3667603", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.581763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERSCHIEBUNG\">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERSCHIEBUNG\">Egy adott hivatkozási ponttól megadott számú sorral és oszloppal eltolt cella értékét adja eredményül.</ahelp>" ], "id_hash": -7919841624111631330, "content_hash": -7919841624111631330, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3149167\nhelp.text", "note": "tSGCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942432/?format=api", "priority": 100, "id": 1583252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=121712010579341e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.592894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>hivatkozás</emph> azon hivatkozás, amelytől kezdve a függvény az új hivatkozást keresi." ], "id_hash": -3109094795117095836, "content_hash": -3109094795117095836, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3152360\nhelp.text", "note": "3Q5gL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942434/?format=api", "priority": 100, "id": 1583254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=54da46c1ac079464", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.614818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. Use 0 to stay in the same row." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>sorok</emph> azon sorok száma, amellyel a hivatkozás felfelé (negatív érték) vagy lefelé korrigálásra kerül. A 0 használatával ugyanabban a sorban maradhat." ], "id_hash": -7759693311848095052, "content_hash": -7759693311848095052, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3156032\nhelp.text", "note": "Q5SeM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942435/?format=api", "priority": 100, "id": 1583255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=1450080ba551e2b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.624850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Columns</emph> is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column" ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>oszlopok</emph> (opcionális) azon oszlopok száma, amellyel a hivatkozás balra (negatív érték) vagy jobbra korrigálásra kerül. A 0 használatával ugyanabban az oszlopban maradhat." ], "id_hash": -2855369498407954685, "content_hash": -2855369498407954685, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3166458\nhelp.text", "note": "CEqaQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942436/?format=api", "priority": 100, "id": 1583256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=585fb091d0e89703", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.633542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>magasság</emph> (opcionális) az új hivatkozáspozíción kezdődő terület függőleges magassága." ], "id_hash": -6370777246515822578, "content_hash": -6370777246515822578, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3150708\nhelp.text", "note": "K2dos", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942437/?format=api", "priority": 100, "id": 1583257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=279673d91e48800e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.643919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>szélesség</emph> (opcionális) az új hivatkozáspozíción kezdődő terület vízszintes szélessége." ], "id_hash": 6677511436333980503, "content_hash": 6677511436333980503, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3147278\nhelp.text", "note": "NEDfS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942438/?format=api", "priority": 100, "id": 1583258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=dcab4945ba4b9b57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.653377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>sorok</emph> és az <emph>oszlopok</emph> argumentumok nem mutathatnak nulla vagy negatív kezdetű sorra vagy oszlopra." ], "id_hash": 3258256735597929644, "content_hash": 3258256735597929644, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id8662373\nhelp.text", "note": "uQEQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942439/?format=api", "priority": 100, "id": 1583259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ad37a73cf056a4ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.662428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>magasság</emph> és a <emph>szélesség</emph> argumentumok nem mutathatnak nulla vagy negatív számú sorra vagy oszlopra." ], "id_hash": 4191163419148031225, "content_hash": 4191163419148031225, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id9051484\nhelp.text", "note": "cuFvq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942440/?format=api", "priority": 100, "id": 1583260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ba2a00ec89ee14f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.674184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type=\"input\">100</item> this function returns the value 100." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">=ELTOLÁS(A1;2;2)</item> eredményül a C3 cellában található értéket adja (A1-től két oszloppal jobbra és két sorral lefelé). Ha a C3 cella a 100 értéket tartalmazza, akkor a függvény eredményül a <item type=\"input\">100</item> értéket adja vissza." ], "id_hash": -2369817467347873031, "content_hash": -2369817467347873031, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3149744\nhelp.text", "note": "cUGMh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942441/?format=api", "priority": 100, "id": 1583261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5f1cb791bc36d2f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.684907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4)." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">=ELTOLÁS(B2:C3;1;1)</item> a B2:C3 hivatkozástól az 1 sorral lejjebb és 1 oszloppal jobbra levő hivatkozást (C3:D4) adja vissza." ], "id_hash": -742657699281128448, "content_hash": -742657699281128448, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id7439802\nhelp.text", "note": "pZtbS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942708/?format=api", "priority": 100, "id": 1583262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=75b18cc1dca3b400", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.693732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2)." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">=ELTOLÁS(B2:C3;-1;-1)</item> a B2:C3 hivatkozástól az 1 sorral feljebb és 1 oszloppal balra levő hivatkozást (A1:B2) adja vissza." ], "id_hash": 3535053803764573335, "content_hash": 3535053803764573335, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3009430\nhelp.text", "note": "QQGzq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942709/?format=api", "priority": 100, "id": 1583263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b10f08b47b47e497", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.702438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4)." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">=ELTOLÁS(B2:C3;0;0;3;4)</item> a B2:C3 hivatkozásból a 3 sorra és 4 oszlopra átméretezett hivatkozást (B2:E4) adja vissza." ], "id_hash": 5510456478988959992, "content_hash": 5510456478988959992, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id2629169\nhelp.text", "note": "ZngJG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942710/?format=api", "priority": 100, "id": 1583264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=cc7912f8d46300f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.711434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B3:E5)." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">=ELTOLÁS(B2:C3;1;0;3;4)</item> a B2:C3 hivatkozásból az 1 sorral lejjebb tolt és 3 sorra és 4 oszlopra átméretezett hivatkozást (B3:E5) adja vissza." ], "id_hash": 1923255265426347232, "content_hash": 1923255265426347232, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id6668599\nhelp.text", "note": "4XD3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942711/?format=api", "priority": 100, "id": 1583265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9ab0c6795c2314e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.724155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7)." ], "previous_source": "", "target": [ "A <item type=\"input\">=SZUM(ELTOLÁS(A1;2;2;5;6))</item> a C3 cellánál kezdődő, 5 sor magas, és 6 oszlop széles terület (terület=C3:H7) összegét határozza meg." ], "id_hash": -7553978692711600114, "content_hash": -7553978692711600114, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3153739\nhelp.text", "note": "jpz9q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942712/?format=api", "priority": 100, "id": 1583267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=172ae066d40e300e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.737217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>KERES függvény</bookmark_value><bookmark_value>LOOKUP függvény, lásd: KERES függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": 7361603316006066001, "content_hash": 7361603316006066001, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3159273\nhelp.text", "note": "AFMxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942714/?format=api", "priority": 100, "id": 1583269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e629ab3663e11751", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.763489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "LOOKUP" ], "previous_source": "", "target": [ "KERES" ], "id_hash": 8655066154759884947, "content_hash": 8655066154759884947, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3159273\nhelp.text", "note": "MPjM8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942715/?format=api", "priority": 100, "id": 1583270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f81cf8cfadf81093", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.775888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a KERES nem találja a keresési feltételt, a keresési vektor legnagyobb értékére illeszkedik, amely kisebb vagy egyenlő, mint a keresési feltétel." ], "id_hash": -3061392892454013596, "content_hash": -3061392892454013596, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id4484084\nhelp.text", "note": "3jevg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942717/?format=api", "priority": 100, "id": 1583272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5583bf625f5f7564", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:09.802943Z" } ] }