Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=32
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=33", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=31", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>TERÜLET függvény</bookmark_value><bookmark_value>AREAS függvény, lásd: TERÜLET függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": 7072070132031450786, "content_hash": 7072070132031450786, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3150372\nhelp.text", "note": "n7RGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942016/?format=api", "priority": 100, "id": 1583139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e2250a50ce626ea2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.103781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "AREAS" ], "previous_source": "", "target": [ "TERÜLET" ], "id_hash": -2873436012796235041, "content_hash": -2873436012796235041, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3150372\nhelp.text", "note": "BmNK5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942017/?format=api", "priority": 100, "id": 1583140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=581f812ba47732df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.115882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BEREICHE\">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BEREICHE\">Azon tartományok számát adja eredményül, amelyek egy többszörös tartományba tartoznak.</ahelp> Egy tartomány összefüggő cellákból vagy egy magában álló cellából állhat." ], "id_hash": -2296054605787946059, "content_hash": -2296054605787946059, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3150036\nhelp.text", "note": "Bi6yp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942018/?format=api", "priority": 100, "id": 1583141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=6022c680451c23b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.126805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "A függvény egyetlen argumentumot vár. Ha több tartományt ad meg, akkor ezeket további zárójelek közé kell tenni. Több tartomány pontosvesszővel (;) elválasztva írható be, de ez automatikusan a tilde (~) operátorrá lesz alakítva. A tilde használatos tartományok összekapcsolására." ], "id_hash": 8788259985831439169, "content_hash": 8788259985831439169, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id061020090307073\nhelp.text", "note": "cvDFN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942019/?format=api", "priority": 100, "id": 1583142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f9f62be519432b41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.138661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "AREAS(Reference)" ], "previous_source": "", "target": [ "TERÜLET(hivatkozás)" ], "id_hash": -4011799632394081583, "content_hash": -4011799632394081583, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3155907\nhelp.text", "note": "Tg8WA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942020/?format=api", "priority": 100, "id": 1583143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4853397d611baad1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.151463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Reference represents the reference to a cell or cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "A Hivatkozás a cellához vagy cellatartományhoz tartozó hivatkozást jelöli." ], "id_hash": -8385337005647716684, "content_hash": -8385337005647716684, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3153118\nhelp.text", "note": "fJLtE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942021/?format=api", "priority": 100, "id": 1583144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0ba14c6bb86e1eb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.162361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1))." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">=TERÜLET(A1:B3;F2;G1)</item> függvény a 3 értéket adja vissza, mert ez három cellára és/vagy területre való hivatkozást tartalmaz. A bevitel után ez a =TERÜLET((A1:B3~F2~G1)) képletté konvertálódik." ], "id_hash": -1615880179506973561, "content_hash": -1615880179506973561, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3149946\nhelp.text", "note": "K5zS8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942022/?format=api", "priority": 100, "id": 1583145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=69933d89bce47487", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.171558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">=TERÜLET(Minden)</item> eredményül 1-et ad akkor, ha megadott egy Minden nevű területet az <emph>Adatok - Tartomány definiálása</emph> párbeszédablakban." ], "id_hash": 1472854209275403689, "content_hash": 1472854209275403689, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3146820\nhelp.text", "note": "sh5wD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942023/?format=api", "priority": 100, "id": 1583146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9470a1198dcc9da9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.183206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>DDE function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>DDE függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": 7941482527970087483, "content_hash": 7941482527970087483, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3148727\nhelp.text", "note": "mUP2a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942024/?format=api", "priority": 100, "id": 1583147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ee35d0488da0d23b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.195699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "DDE" ], "previous_source": "", "target": [ "DDE" ], "id_hash": -6084178397908938716, "content_hash": -6084178397908938716, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3148727\nhelp.text", "note": "AMXUq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942025/?format=api", "priority": 100, "id": 1583148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2b90a7fb82885024", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.208520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DDE\">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DDE\">Egy DDE-alapú hivatkozás eredményét adja vissza.</ahelp> Ha a csatolt tartomány, illetve szakasz tartalma módosul, akkor az eredményül kapott érték maga is módosul. Ilyenkor újra kell töltenie a munkafüzetet, vagy a <emph>Szerkesztés - Hivatkozások</emph> menüparancsot kell választania a frissített hivatkozások megjelenítéséhez. A keresztplatformos hivatkozások (például Windows-gépen futó <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> telepítésből Linux-gépen létrehozott dokumentumra) nem megengedettek." ], "id_hash": -3672875923859036273, "content_hash": -3672875923859036273, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3149434\nhelp.text", "note": "2FAG7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942026/?format=api", "priority": 100, "id": 1583149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4d0752ce964c278f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.222755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> applications have the server name \"soffice\"." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5937338882859885522, "content_hash": -5937338882859885522, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3154842\nhelp.text", "note": "qAN6x", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942028/?format=api", "priority": 100, "id": 1583151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2d9a55be50059c2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.250912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>File</emph> is the complete file name, including path specification." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>fájl</emph> elérési utat is tartalmazó teljes fájlnév." ], "id_hash": 7315661511110541223, "content_hash": 7315661511110541223, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3153034\nhelp.text", "note": "vsezP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942029/?format=api", "priority": 100, "id": 1583152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=e586736262bdbfa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.263350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>tartomány</emph> a kiértékelni kívánt adatokat tartalmazó terület." ], "id_hash": -8797125138790730943, "content_hash": -8797125138790730943, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3147472\nhelp.text", "note": "kU4Vp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942030/?format=api", "priority": 100, "id": 1583153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=05ea554ba1b83341", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.275775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>mód</emph> opcionális paraméter, amely szabályozza, hogy a DDE-kiszolgáló milyen módon konvertálja az adatokat számokká." ], "id_hash": 4320051185540375453, "content_hash": 4320051185540375453, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3152773\nhelp.text", "note": "9zEYF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942031/?format=api", "priority": 100, "id": 1583154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=bbf3e7aa25a3a39d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.288153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "0 or missing" ], "previous_source": "", "target": [ "0 vagy hiányzik" ], "id_hash": -2450793688976304581, "content_hash": -2450793688976304581, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3154558\nhelp.text", "note": "GLZVP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942339/?format=api", "priority": 100, "id": 1583157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5dfd081feecc563b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.327344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Number format from the \"Default\" cell style" ], "previous_source": "", "target": [ "Számformátum az „Alapértelmezett” cellastílusból" ], "id_hash": 2506316584798282112, "content_hash": 2506316584798282112, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3145596\nhelp.text", "note": "qgE6C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942340/?format=api", "priority": 100, "id": 1583158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a2c839a7a3926180", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.342537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Data are always interpreted in the standard format for US English" ], "previous_source": "", "target": [ "Az adatokat mindig a sztenderd amerikai angol szerint értelmezi" ], "id_hash": -6041178584146709210, "content_hash": -6041178584146709210, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3154380\nhelp.text", "note": "547CV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942342/?format=api", "priority": 100, "id": 1583160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2c296c15d33cf526", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.369460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Data are retrieved as text; no conversion to numbers" ], "previous_source": "", "target": [ "Az adatot szövegként kapja meg; nem alakítja át számokká" ], "id_hash": -426597428070967290, "content_hash": -426597428070967290, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3153775\nhelp.text", "note": "PEbpW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942344/?format=api", "priority": 100, "id": 1583162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=7a146be63dbc1806", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.400822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\data1.ods\";\"sheet1.A1\")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.ods." ], "previous_source": "", "target": [ "A <item type=\"input\">=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\adatok1.ods\";\"Munkalap1.A1\")</item> beolvassa az adatok1.ods <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>-munkafüzet Munkalap1 nevű munkalapjának A1 celláját." ], "id_hash": 4335012515870683916, "content_hash": 4335012515870683916, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3148734\nhelp.text", "note": "Ae8L2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942345/?format=api", "priority": 100, "id": 1583163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=bc290eea5158330c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.414248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\motto.odt\";\"Today's motto\")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.odt document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type=\"literal\">Today's Motto</item> (in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">A =DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\motto.odt\";\"Nap idézete\")</item> eredményül egy – a képletet tartalmazó cellában található – idézetet ad. Először írjon be egy idézetet tartalmazó sort a motto.odt dokumentumba, majd határozza meg a sort a <item type=\"literal\">Nap idézete</item> szakasz első soraként (az <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer <emph>Létrehozás - Szakasz</emph> parancsának segítségével). Ha az idézetet módosítja a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer-dokumentumban (és a dokumentumot menti), akkor az idézet az összes olyan <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc-cellában frissítésre kerül, amelyben a DDE-hivatkozás szerepel." ], "id_hash": -3384527376398056909, "content_hash": -3384527376398056909, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3153081\nhelp.text", "note": "96FU5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942346/?format=api", "priority": 100, "id": 1583164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5107be487d358233", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.428100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>HIBA.TÍPUS függvény</bookmark_value><bookmark_value>ERRORTYPE függvény, lásd: HIBA.TÍPUS függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": 1918345880442002828, "content_hash": 1918345880442002828, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3153114\nhelp.text", "note": "DmwaH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942347/?format=api", "priority": 100, "id": 1583165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9a9f556a18145d8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.442002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "ERRORTYPE" ], "previous_source": "", "target": [ "HIBA.TÍPUS" ], "id_hash": 6126491897215722938, "content_hash": 6126491897215722938, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3153114\nhelp.text", "note": "Lp8zY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942348/?format=api", "priority": 100, "id": 1583166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d505abebc4da25ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.453716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "The Status Bar displays the predefined error code from <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a hibát tartalmazó cellára kattint, akkor az Állapotsorban megjelenik a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> termékben előre meghatározott hibakód." ], "id_hash": -1829222880947143955, "content_hash": -1829222880947143955, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3149877\nhelp.text", "note": "G7W2S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942350/?format=api", "priority": 100, "id": 1583168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=669d4b7b3e20faed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.476378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "ERRORTYPE(Reference)" ], "previous_source": "", "target": [ "HIBA.TÍPUS(hivatkozás)" ], "id_hash": -6713984224407071925, "content_hash": -6713984224407071925, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3151322\nhelp.text", "note": "KKLCk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942351/?format=api", "priority": 100, "id": 1583169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=22d322eb8ca3d34b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.489596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>hivatkozás</emph> a hibát tartalmazó cella címzése." ], "id_hash": -6554719520712774592, "content_hash": -6554719520712774592, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3150132\nhelp.text", "note": "DkKtR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942352/?format=api", "priority": 100, "id": 1583170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2508f5530598ac40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.504291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "If cell A1 displays Err:518, the function <item type=\"input\">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha az A1 cella a Hiba:518 hibakódot jeleníti meg, a <item type=\"input\">=HIBA.TÍPUS(A1)</item> függvény az 518 értéket adja vissza." ], "id_hash": 1941990232443135341, "content_hash": 1941990232443135341, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3146904\nhelp.text", "note": "QgTxS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942353/?format=api", "priority": 100, "id": 1583171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9af355d3ca0d256d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.519664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>INDEX függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": -3510616849146248191, "content_hash": -3510616849146248191, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3151221\nhelp.text", "note": "mtLKD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942354/?format=api", "priority": 100, "id": 1583172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4f47c89364230401", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.531712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "INDEX" ], "previous_source": "", "target": [ "INDEX" ], "id_hash": -6205565825555549533, "content_hash": -6205565825555549533, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3151221\nhelp.text", "note": "8DKwz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942355/?format=api", "priority": 100, "id": 1583173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=29e166c2997532a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.541760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">=INDEX(Árak;4;1)</item> eredményül az <emph>Adatok - Tartomány definiálása</emph> párbeszédablakban <emph>Árak</emph> néven megadott adatbázis-tartomány 4. sorának 1. oszlopában található értéket adja vissza." ], "id_hash": 8631622783403805933, "content_hash": 8631622783403805933, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3159112\nhelp.text", "note": "7pFH2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942362/?format=api", "priority": 100, "id": 1583180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f7c9af306ff3cced", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.628334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">=INDEX(SumX;4;1)</item> eredményül a <emph>Munkalap - Nevesített tartományok és kifejezések - Megadás</emph> párbeszédablakban a <emph>SumX</emph> néven megadott adatbázis-tartomány 4. sorának 1. oszlopában található értéket adja vissza." ], "id_hash": -3275555322380811905, "content_hash": -3275555322380811905, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3150691\nhelp.text", "note": "UFxmm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942363/?format=api", "priority": 100, "id": 1583181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=528ae3c9f75a017f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.638403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> az A1:B6 tartomány bal felső értékét jelöli." ], "id_hash": -4579606228710604787, "content_hash": -4579606228710604787, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3148595\nhelp.text", "note": "igC59", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942367/?format=api", "priority": 100, "id": 1583185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4071f8661689c00d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.691396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>INDIREKT függvény</bookmark_value><bookmark_value>INDIRECT függvény, lásd: INDIREKT függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": -1128844034642182997, "content_hash": -1128844034642182997, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3153181\nhelp.text", "note": "LCBWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942369/?format=api", "priority": 100, "id": 1583187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=70558a54d4557cab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.716498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "INDIRECT" ], "previous_source": "", "target": [ "INDIREKT" ], "id_hash": 6065144281656826621, "content_hash": 6065144281656826621, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3153181\nhelp.text", "note": "VXKFM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942370/?format=api", "priority": 100, "id": 1583188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d42bb896f3a59afd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.728606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDIREKT\">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDIREKT\">Egy karaktersorozat által meghatározott <emph>hivatkozást</emph> adja vissza.</ahelp> Ezzel a függvénnyel a megfelelő karakterlánc területét is vissza lehet adni." ], "id_hash": -5986397852430006106, "content_hash": -5986397852430006106, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3147169\nhelp.text", "note": "5Pxmv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942371/?format=api", "priority": 100, "id": 1583189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2cec0aded9bf88a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.741093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>hivatkozás</emph> cella- vagy területhivatkozás (szöveges formátumban), amelyre vonatkozóan a tartalmat meg kívánja kapni." ], "id_hash": 8146128659930204794, "content_hash": 8146128659930204794, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3154317\nhelp.text", "note": "cZG9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942373/?format=api", "priority": 100, "id": 1583191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f10cdcdb2dc4ca7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.767362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>A1</emph> (opcionális) – ha 0, akkor az R1C1 jelölés érvényes. Ha a paraméter hiányzik, vagy nem 0, akkor az A1 jelölés érvényes." ], "id_hash": 7809132219533021688, "content_hash": 7809132219533021688, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id1027200802470312\nhelp.text", "note": "6xBcm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942374/?format=api", "priority": 100, "id": 1583192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ec5f9c610d52d1f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.781985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT(\"[filename]sheetname!\"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT(\"filename#sheetname.\"&B1)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9025562161285509845, "content_hash": -9025562161285509845, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_idN10CAE\nhelp.text", "note": "5adA4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942375/?format=api", "priority": 100, "id": 1583193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=02bec308a65ecd2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.793974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type=\"input\">100</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">=INDIREKT(A1)</item> 100-zal egyenlő, ha az A1 cella a C108-as cellára való hivatkozást tartalmazza, és a C108 cella a <item type=\"input\">100</item> értéket tartalmazza." ], "id_hash": 3099673932217486913, "content_hash": 3099673932217486913, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3150608\nhelp.text", "note": "mJRg8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942376/?format=api", "priority": 100, "id": 1583194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ab044104c15c8e41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.807244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=SUM(INDIRECT(\"a1:\" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled." ], "previous_source": "", "target": [ "A <item type=\"input\">=SZUM(INDIREKT(\"A1:\" & CÍM(1;3)))</item> összegzi azon cellákat, amelyek az A1 cellától azon celláig terjedő területen találhatók, amely címét az 1. sor 3. oszlopában meghatározta. Tehát, az A1:C1 terület lesz összegezve." ], "id_hash": -1748132909726659601, "content_hash": -1748132909726659601, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3083286\nhelp.text", "note": "UbprA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942377/?format=api", "priority": 100, "id": 1583195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=67bd62616f928bef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.822986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>OSZLOP függvény</bookmark_value><bookmark_value>COLUMN függvény, lásd: OSZLOP függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": -862982028918071288, "content_hash": -862982028918071288, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nbm_id3154818\nhelp.text", "note": "T2BJo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2039, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942378/?format=api", "priority": 100, "id": 1583196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=7406126abecae008", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.836064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "COLUMN" ], "previous_source": "", "target": [ "OSZLOP" ], "id_hash": 2443648171927541574, "content_hash": 2443648171927541574, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id3154818\nhelp.text", "note": "sHB7C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942379/?format=api", "priority": 100, "id": 1583197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a1e99510bbc61746", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.847962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>hivatkozás</emph> a cella-, illetve cellaterület-hivatkozás, amelyre vonatkozóan az első oszlop számát meg kívánja határozni." ], "id_hash": 2624934417222538836, "content_hash": 2624934417222538836, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3156310\nhelp.text", "note": "CAB6L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942382/?format=api", "priority": 100, "id": 1583200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a46da3f1e93f1654", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.884476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a hivatkozás értékének nem ad meg semmit, a képletet tartalmazó cella oszlopának számát adja vissza. A <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc a hivatkozást automatikusan az aktuális cellára állítja." ], "id_hash": 1245808751497917804, "content_hash": 1245808751497917804, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3155837\nhelp.text", "note": "RHuRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942383/?format=api", "priority": 100, "id": 1583201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=914a00757b1b356c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.894155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">=OSZLOP(A1)</item> képlet az 1 értéket adja vissza. Az A oszlop a táblázat első oszlopa." ], "id_hash": -717789900446273925, "content_hash": -717789900446273925, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3147571\nhelp.text", "note": "9iffF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942384/?format=api", "priority": 100, "id": 1583202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=7609e5e378896e7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.905273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">=OSZLOP(C3:E3)</item> képlet 3-mal egyenlő. A C oszlop a táblázat harmadik oszlopa." ], "id_hash": 5843269173771338390, "content_hash": 5843269173771338390, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3147079\nhelp.text", "note": "ynF5Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942385/?format=api", "priority": 100, "id": 1583203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d117765ac5a18296", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.918379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">=OSZLOP(D3:G10)</item> eredményül 4-et ad, mivel a D oszlop a táblázat negyedik oszlopa, és az OSZLOP függvényt nem tömbképletként használta. (Ebben az esetben eredményül a függvény mindig a tömb első értékét adja vissza.)" ], "id_hash": 3637248509712134828, "content_hash": 3637248509712134828, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3146861\nhelp.text", "note": "eJP98", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942386/?format=api", "priority": 100, "id": 1583204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b27a1a3fa535f2ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.929571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type=\"input\">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">{=OSZLOP(B2:B7)}</item> és a <item type=\"input\">=OSZLOP(B2:B7)</item> eredményül egyaránt 2-t ad, mivel a hivatkozás csak a B oszlopot tartalmazza a táblázat második oszlopaként. Mivel az egyetlen oszlopból álló területek csak egy oszlopszámmal rendelkeznek, nem számít, hogy a képletet tömbképletként használja-e." ], "id_hash": -5681665261762630883, "content_hash": -5681665261762630883, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3156320\nhelp.text", "note": "7pQJY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942387/?format=api", "priority": 100, "id": 1583205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=3126ab8c13f62b1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.944013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">=OSZLOP()</item> képlet a 3 értéket adja vissza, ha a képlet a C oszlopban lett megadva." ], "id_hash": -5375268047102608714, "content_hash": -5375268047102608714, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3150872\nhelp.text", "note": "ED6XM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942388/?format=api", "priority": 100, "id": 1583206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=35673630c7f0fab6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.955778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if \"Rabbit\" is the named area (C1:D3)." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <item type=\"input\">{=OSZLOP(Nyúl)}</item> egy egyetlen sorból álló tömböt (3, 4) ad eredményül, ha a (C1:D3) terület neve „Nyúl”." ], "id_hash": 8245206584465583030, "content_hash": 8245206584465583030, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3153277\nhelp.text", "note": "vsiPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24942389/?format=api", "priority": 100, "id": 1583207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f26cdbb41ec86bb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:08.967662Z" } ] }