Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=30
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=31", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/units/?format=api&page=29", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>egyenes_típusa</emph> és a <emph>statisztika</emph> beállítása egyaránt 1." ], "id_hash": 3758055052817426714, "content_hash": 3758055052817426714, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3158058\nhelp.text", "note": "thfEv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941704/?format=api", "priority": 100, "id": 1582987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b4274b28d58b691a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1582987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.071113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example." ], "previous_source": "", "target": [ "Amint az <emph>OK</emph> gombra kattint, a $[officename] Calc kitölti a fenti példát a LIN.ILL értékekkel, a példában bemutatott módon." ], "id_hash": 5247726628712015754, "content_hash": 5247726628712015754, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3158084\nhelp.text", "note": "87XhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941705/?format=api", "priority": 100, "id": 1582988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=c8d3ab90aebce78a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1582988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.081472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "The formula in the <emph>Formula</emph> bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type=\"input\">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8706968622267036984, "content_hash": 8706968622267036984, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3158106\nhelp.text", "note": "FmuPh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941706/?format=api", "priority": 100, "id": 1582989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f8d55dd498b2f538", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1582989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.092658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Ez jelöli a kiszámított LIN.ILL értékeket:</emph>" ], "id_hash": -8645864826523655040, "content_hash": -8645864826523655040, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3158128\nhelp.text", "note": "d9JKm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941707/?format=api", "priority": 100, "id": 1582990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0803b7bf7f036480", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1582990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.108721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines; LINEST function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5286698429663995993, "content_hash": -5286698429663995993, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nbm_id3158146\nhelp.text", "note": "ysUqs", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941708/?format=api", "priority": 100, "id": 1582991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=36a1dfc9d14317a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1582991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.120450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2." ], "previous_source": "", "target": [ "E2 és F2: Az y=b+m*x regressziós egyenes m meredeksége az x1 és x2 értékre számítva. Az értékek fordított sorrendben vannak megadva, vagyis az x2 értékre vonatkozó meredekség az E2 cellában, az x1 értékre vonatkozó meredekség pedig az F2 cellában." ], "id_hash": -6237150558165124053, "content_hash": -6237150558165124053, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3158146\nhelp.text", "note": "7D7bJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941709/?format=api", "priority": 100, "id": 1582992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2971309cf9f03c2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1582992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.136354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "G2: Intersection b with the y axis." ], "previous_source": "", "target": [ "G2: Az y tengely b tengelymetszete." ], "id_hash": -5748215562019223751, "content_hash": -5748215562019223751, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3158184\nhelp.text", "note": "4Fhak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941710/?format=api", "priority": 100, "id": 1582993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=303a3c66d578c739", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1582993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.152052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>standard errors; array functions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>standard hibák; tömbfüggvények</bookmark_value>" ], "id_hash": 8573831517626648228, "content_hash": 8573831517626648228, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nbm_id3158204\nhelp.text", "note": "VLgTJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941711/?format=api", "priority": 100, "id": 1582994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f6fc5e56d42f46a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1582994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.167640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "E3 and F3: The standard error of the slope value." ], "previous_source": "", "target": [ "E3 és F3: A meredekségérték standard hibája." ], "id_hash": -5205309421437566517, "content_hash": -5205309421437566517, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3158204\nhelp.text", "note": "LhycE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941712/?format=api", "priority": 100, "id": 1582995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=37c306a8fd3841cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1582995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.184522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "G3: The standard error of the intercept" ], "previous_source": "", "target": [ "G3: A tengelymetszet standard hibája." ], "id_hash": 8690114481155119310, "content_hash": 8690114481155119310, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3145845\nhelp.text", "note": "NAdrZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941713/?format=api", "priority": 100, "id": 1582996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f8997d1412ba98ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1582996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.197038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>RNÉGYZET-számítások</bookmark_value>" ], "id_hash": -1442116478735316231, "content_hash": -1442116478735316231, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nbm_id3145859\nhelp.text", "note": "owRT8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941714/?format=api", "priority": 100, "id": 1582997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=6bfc92b4083e8af9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1582997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.210029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "E4: RSQ" ], "previous_source": "", "target": [ "E4: RNÉGYZET" ], "id_hash": -3595082001338649222, "content_hash": -3595082001338649222, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3145859\nhelp.text", "note": "SqGBn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941715/?format=api", "priority": 100, "id": 1582998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4e1bb3f7a3cf357a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1582998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.221729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "F4: The standard error of the regression calculated for the Y value." ], "previous_source": "", "target": [ "F4: Az Y értékre számított regressziós együttható standard hibája." ], "id_hash": -1635909841025384557, "content_hash": -1635909841025384557, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3145880\nhelp.text", "note": "WZ6Hb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941716/?format=api", "priority": 100, "id": 1582999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=694c14aac11dbf93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1582999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.234454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "E5: The F value from the variance analysis." ], "previous_source": "", "target": [ "E5: A szórásnégyzet-elemzésből számított F értéke." ], "id_hash": -3856415517523993711, "content_hash": -3856415517523993711, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3145894\nhelp.text", "note": "E5G7z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941717/?format=api", "priority": 100, "id": 1583000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4a7b4284dbad9b91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.244414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "F5: The degrees of freedom from the variance analysis." ], "previous_source": "", "target": [ "F5: A szórásnégyzet-analízisből számított szabadsági fokok." ], "id_hash": 8722822112440126610, "content_hash": 8722822112440126610, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3145915\nhelp.text", "note": "fxmSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941718/?format=api", "priority": 100, "id": 1583001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f90db07eeaea8c92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.254150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean." ], "previous_source": "", "target": [ "E6: Az Y értékek és a négyzetes középérték különbségének négyzetösszege." ], "id_hash": -6597679226572454751, "content_hash": -6597679226572454751, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3145937\nhelp.text", "note": "jx7yp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941719/?format=api", "priority": 100, "id": 1583002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=247055b30e2cc4a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.264139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values." ], "previous_source": "", "target": [ "F6: A becsült Y értékek és a megadott Y értékek különbségének négyzetösszege." ], "id_hash": 3766453780683947687, "content_hash": 3766453780683947687, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3145952\nhelp.text", "note": "EGBLt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941720/?format=api", "priority": 100, "id": 1583003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b44521c20c97fea7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.276606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>LOG.ILL függvény</bookmark_value><bookmark_value>LOGEST függvény, lásd: LOG.ILL függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": 6041297891413427420, "content_hash": 6041297891413427420, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nbm_id1596728\nhelp.text", "note": "V2zsC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941721/?format=api", "priority": 100, "id": 1583004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d3d7006c900384dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.289979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "LOGEST" ], "previous_source": "", "target": [ "LOG.ILL" ], "id_hash": -8140214430868867844, "content_hash": -8140214430868867844, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3146009\nhelp.text", "note": "kWKCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941722/?format=api", "priority": 100, "id": 1583005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0f08261a948d74fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.303305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RKP\">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RKP\">E függvény a beírt adatokra igazított exponenciális regressziós görbét számítja ki (y=b*m^x).</ahelp>" ], "id_hash": -6257216055011265148, "content_hash": -6257216055011265148, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3146037\nhelp.text", "note": "8ydmZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941723/?format=api", "priority": 100, "id": 1583006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2929e7266e2eb584", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.316309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>y_adatok</emph> az y adattömböt jelöli." ], "id_hash": -6509643571214724739, "content_hash": -6509643571214724739, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163137\nhelp.text", "note": "8jgzC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941725/?format=api", "priority": 100, "id": 1583008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=25a919a95b57517d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.344869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>x_adatok</emph> (opcionális) az x adattömböt jelöli." ], "id_hash": -984750395065973488, "content_hash": -984750395065973488, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163155\nhelp.text", "note": "NHd3Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941726/?format=api", "priority": 100, "id": 1583009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=725576bbadaac510", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.359166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>függvénytípus</emph> argumentum opcionális. Ha a függvénytípus = 0, akkor az y = m^x formátumú függvények kerülnek kiszámításra. Ellenkező esetben az y = b*m^x függvények kerülnek kiszámításra." ], "id_hash": 7976742303933734085, "content_hash": 7976742303933734085, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163174\nhelp.text", "note": "AF5ez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941727/?format=api", "priority": 100, "id": 1583010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=eeb314dce2cd1cc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.370758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>statisztika</emph> opcionális paraméter. Ha a statisztika=0, akkor csak a regressziós együttható kerül kiszámításra." ], "id_hash": 53669259763070143, "content_hash": 53669259763070143, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163196\nhelp.text", "note": "XS5ao", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941728/?format=api", "priority": 100, "id": 1583011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=80beabe84b8934bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.384913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "See LINEST. However, no square sum will be returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Lásd LIN.ILL függvény. Ugyanakkor a négyzetösszegek nem lesznek visszaadva." ], "id_hash": 2637888083772826624, "content_hash": 2637888083772826624, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163230\nhelp.text", "note": "MozFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941729/?format=api", "priority": 100, "id": 1583012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a49ba93c6e83e400", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.398703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>SZORZATÖSSZEG függvény</bookmark_value><bookmark_value>SUMPRODUCT függvény, lásd: SZORZATÖSSZEG függvény</bookmark_value><bookmark_value>skaláris szorzat</bookmark_value><bookmark_value>belső szorzat</bookmark_value>" ], "id_hash": -6060838213011503121, "content_hash": -6060838213011503121, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nbm_id3163286\nhelp.text", "note": "MDwDi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941730/?format=api", "priority": 100, "id": 1583013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2be393c1c85607ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.411614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "SUMPRODUCT" ], "previous_source": "", "target": [ "SZORZATÖSSZEG" ], "id_hash": 7677781115117988536, "content_hash": 7677781115117988536, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3163286\nhelp.text", "note": "TsAd9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941731/?format=api", "priority": 100, "id": 1583014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ea8cf53eddcf6ab8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.423665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\">Összeszorozza az adott tömbök megfelelő elemeit, és eredményül a szorzatok összegét adja.</ahelp>" ], "id_hash": 8222669883711309679, "content_hash": 8222669883711309679, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163314\nhelp.text", "note": "dQvB9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941732/?format=api", "priority": 100, "id": 1583015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=f21ccab193ea476f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.434859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">5</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">5</item>" ], "id_hash": -2859760755559133336, "content_hash": -2859760755559133336, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN11B60\nhelp.text", "note": "DgsMB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941736/?format=api", "priority": 100, "id": 1583027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=585016be964b8f68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.602932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397." ], "previous_source": "", "target": [ "A <item type=\"input\">=SZORZATÖSSZEG(A1:B3;C1:D3)</item> a 397 értéket adja vissza." ], "id_hash": -3831774816827645586, "content_hash": -3831774816827645586, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN11BA1\nhelp.text", "note": "vYZhd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941737/?format=api", "priority": 100, "id": 1583038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=4ad2cd1b0fb3616e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.744505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3" ], "previous_source": "", "target": [ "Számítás: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3" ], "id_hash": -7974479081737935711, "content_hash": -7974479081737935711, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN11BA4\nhelp.text", "note": "MccEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941738/?format=api", "priority": 100, "id": 1583039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=1154f586983a24a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.757087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors." ], "previous_source": "", "target": [ "A SZORZATÖSSZEG függvénnyel két vektor skaláris szorzatát számíthatja ki." ], "id_hash": -6068417930856312270, "content_hash": -6068417930856312270, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN11BA7\nhelp.text", "note": "yhYcU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941739/?format=api", "priority": 100, "id": 1583040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=2bc8a60b32b2d232", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.774404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>SZUMX2BŐLY2 függvény</bookmark_value><bookmark_value>SUMX2MY2 függvény, lásd: SZUMX2BŐLY2 függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": 2814069122556115666, "content_hash": 2814069122556115666, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nbm_id3144842\nhelp.text", "note": "Rebve", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941741/?format=api", "priority": 100, "id": 1583042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a70d94f5175a3ad2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.805857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "SUMX2MY2" ], "previous_source": "", "target": [ "SZUMX2BŐLY2" ], "id_hash": 1041808273753182296, "content_hash": 1041808273753182296, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3144842\nhelp.text", "note": "3yDZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941742/?format=api", "priority": 100, "id": 1583043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=8e753f1af11f1058", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.820877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\">Két mátrix megfelelő elemei négyzetének különbségösszegét számítja ki.</ahelp>" ], "id_hash": 792783847733439145, "content_hash": 792783847733439145, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3144871\nhelp.text", "note": "56cLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941743/?format=api", "priority": 100, "id": 1583044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=8b0088b58bd1aaa9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.833298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)" ], "previous_source": "", "target": [ "SZUMX2BŐLY2(x_adattömb; y_adattömb)" ], "id_hash": 1371174141793611737, "content_hash": 1371174141793611737, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3144903\nhelp.text", "note": "PssKK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941744/?format=api", "priority": 100, "id": 1583045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9307639dfecf2fd9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.848353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>x_adattömb</emph> az első tömb, amelynek az elemeit négyzetre kívánja emelni, majd összeadni." ], "id_hash": 1143269832876737958, "content_hash": 1143269832876737958, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3144916\nhelp.text", "note": "ChfSA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941745/?format=api", "priority": 100, "id": 1583046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=8fddb5db0f09c5a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.862271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>y_adattömb</emph> a második tömb, amelynek elemeit négyzetre kívánja emelni, majd összeadni. A függvény az <emph>x_adattömb</emph> és az <emph>y_adattömb</emph> négyzetösszegeinek különbségét adja vissza." ], "id_hash": 928373950233701627, "content_hash": 928373950233701627, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3144936\nhelp.text", "note": "Rcya8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941746/?format=api", "priority": 100, "id": 1583047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=8ce23f306267ecfb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.874531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>SZUMX2MEGY2 függvény</bookmark_value><bookmark_value>SUMX2PY2 függvény, lásd: SZUMX2MEGY2 függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": 5795605719003346089, "content_hash": 5795605719003346089, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nbm_id3145026\nhelp.text", "note": "e2XML", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941950/?format=api", "priority": 100, "id": 1583048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=d06e20b1eb6ab4a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.887204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "SUMX2PY2" ], "previous_source": "", "target": [ "SZUMX2MEGY2" ], "id_hash": 3773310314144350252, "content_hash": 3773310314144350252, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3145026\nhelp.text", "note": "qh9Q2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941951/?format=api", "priority": 100, "id": 1583049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=b45d7dbd25e4402c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.899190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\">Két mátrix megfelelő elemeinek négyzetösszegét számítja ki.</ahelp>" ], "id_hash": 2990809706642662617, "content_hash": 2990809706642662617, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3145055\nhelp.text", "note": "S2MjJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941952/?format=api", "priority": 100, "id": 1583050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=a9817d950b39e4d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.913637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)" ], "previous_source": "", "target": [ "SZUMX2MEGY2(x_adattömb; y_adattömb)" ], "id_hash": -2493692225219428547, "content_hash": -2493692225219428547, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163404\nhelp.text", "note": "uciHJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941953/?format=api", "priority": 100, "id": 1583051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5d64a02220a47f3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.926990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>x_adattömb</emph> az első tömb, amelynek az elemeit négyzetre kívánja emelni, majd összeadni." ], "id_hash": -8842857295369441008, "content_hash": -8842857295369441008, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163417\nhelp.text", "note": "T2CCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941954/?format=api", "priority": 100, "id": 1583052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=0547dc242e087110", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.939920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>y_adattömb</emph> a második tömb, amelynek az elemeit négyzetre kívánja emelni, majd összeadni. A függvény az <emph>x_adattömb</emph> és az <emph>y_adattömb</emph> négyzetösszegeinek összegét adja vissza." ], "id_hash": 2157042069791882091, "content_hash": 2157042069791882091, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163437\nhelp.text", "note": "Dqpab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941955/?format=api", "priority": 100, "id": 1583053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=9def5a557f84bb6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.952888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>SZUMXBŐLY2 függvény</bookmark_value><bookmark_value>SUMXMY2 függvény, lásd: SZUMXBŐLY2 függvény</bookmark_value>" ], "id_hash": 3167669213348484105, "content_hash": 3167669213348484105, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nbm_id3163527\nhelp.text", "note": "wHCyZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941956/?format=api", "priority": 100, "id": 1583054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=abf5d25dd393d409", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.964657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "SUMXMY2" ], "previous_source": "", "target": [ "SZUMXBŐLY2" ], "id_hash": 1261296262870176746, "content_hash": 1261296262870176746, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3163527\nhelp.text", "note": "ktCZQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941957/?format=api", "priority": 100, "id": 1583055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=91810644b8e793ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.977106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\">Két mátrix megfelelő elemei négyzetének különbségeit adja össze.</ahelp>" ], "id_hash": 3338013437146621585, "content_hash": 3338013437146621585, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163556\nhelp.text", "note": "nzmZJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941958/?format=api", "priority": 100, "id": 1583056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=ae530189189ae691", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.989923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)" ], "previous_source": "", "target": [ "SZUMXBŐLY2(x_adattömb; y_adattömb)" ], "id_hash": 771649483786096502, "content_hash": 771649483786096502, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163588\nhelp.text", "note": "MCRBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941959/?format=api", "priority": 100, "id": 1583057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=8ab5731dfc2f0f76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.000714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>x_adattömb</emph> az első tömb, amelynek elemeiből az <emph>y_adattömb</emph> megfelelő elemeit ki kell vonni, majd az eredményt négyzetre emelni." ], "id_hash": 14970903601293125, "content_hash": 14970903601293125, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163601\nhelp.text", "note": "3BKpm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941960/?format=api", "priority": 100, "id": 1583058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=80352ff51f1f2745", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.017072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/hu/?format=api", "source": [ "<emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>y_adattömb</emph> a második tömb, amelynek elemeit az <emph>x_adattömb</emph> megfelelő elemeiből ki kell vonni, majd az eredményt négyzetre emelni. A függvény a különbségek négyzeteinek összegét adja vissza." ], "id_hash": -2422575822848022670, "content_hash": -2422575822848022670, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163621\nhelp.text", "note": "pyDnE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941961/?format=api", "priority": 100, "id": 1583059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/hu/?checksum=5e61481fddb1a772", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1583059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:07.030263Z" } ] }