Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/units/?format=api&page=5
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/comments\">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/comments\">Supprime les commentaires ajoutés aux cellules. Tous les autres éléments restent inchangés.</ahelp>" ], "id_hash": -659006478211151145, "content_hash": -659006478211151145, "location": "02150000.xhp", "context": "02150000.xhp\npar_id3154658\nhelp.text", "note": "2mmCa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936513/?format=api", "priority": 100, "id": 91783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=76dabd19818b0ad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.711448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Formats" ], "previous_source": "", "target": [ "Formats" ], "id_hash": -4494621182220152960, "content_hash": -4494621182220152960, "location": "02150000.xhp", "context": "02150000.xhp\nhd_id3155112\nhelp.text", "note": "RVABB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936514/?format=api", "priority": 100, "id": 91784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=419fe5d929d24f80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.726671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/formats\">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/formats\">Supprime les attributs de formats appliqués aux cellules. Tout le contenu des cellules reste inchangé.</ahelp>" ], "id_hash": -2786241829694385393, "content_hash": -2786241829694385393, "location": "02150000.xhp", "context": "02150000.xhp\npar_id3146134\nhelp.text", "note": "4xCSY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936515/?format=api", "priority": 100, "id": 91785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=595547d16abb530f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.737087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Objets" ], "id_hash": 8095596454622610324, "content_hash": 8095596454622610324, "location": "02150000.xhp", "context": "02150000.xhp\nhd_id3150088\nhelp.text", "note": "5E6kE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936516/?format=api", "priority": 100, "id": 91786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=f05956154ab14394", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.744727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/objects\">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/objects\">Supprime les objets. Tout le contenu des cellules reste inchangé.</ahelp>" ], "id_hash": 7096794754086468198, "content_hash": 7096794754086468198, "location": "02150000.xhp", "context": "02150000.xhp\npar_id3152990\nhelp.text", "note": "X9oHZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936517/?format=api", "priority": 100, "id": 91787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=e27ce13a792dfa66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.752003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Delete Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Supprimer des cellules" ], "id_hash": -8758823342244910824, "content_hash": -8758823342244910824, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "v6DRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936518/?format=api", "priority": 100, "id": 91788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=067268939317a918", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.759582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Cellules;suppression de cellules</bookmark_value><bookmark_value>Colonnes;suppression</bookmark_value><bookmark_value>Lignes;suppression</bookmark_value><bookmark_value>Classeurs;suppressions de cellules</bookmark_value><bookmark_value>Suppression;cellules/lignes/colonnes</bookmark_value>" ], "id_hash": 6329243479916684158, "content_hash": 6329243479916684158, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\nbm_id3153726\nhelp.text", "note": "MnNVa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936519/?format=api", "priority": 100, "id": 91789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=d7d5fd694564237e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.770266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"zellenloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteCell\">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"zellenloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteCell\">Supprime complètement les cellules, colonnes ou lignes sélectionnées. Les cellules en-dessous ou à la droite des cellules supprimées rempliront l'espace.</ahelp></variable> Remarquez que l'option de suppression sélectionnée est stockée et rechargée lors du prochain appel de la boîte de dialogue." ], "id_hash": -99296540779066605, "content_hash": -99296540779066605, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\npar_id3154490\nhelp.text", "note": "5FoZA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936521/?format=api", "priority": 100, "id": 91791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=7e9f3a527f704b13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.798028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Sélection" ], "id_hash": -4874957228307292928, "content_hash": -4874957228307292928, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\nhd_id3149121\nhelp.text", "note": "X7sNR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936523/?format=api", "priority": 100, "id": 91793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=3c58ac3abf855d00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.820379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette zone contient des options permettant de définir l'affichage des feuilles après suppression de cellules." ], "id_hash": -5938543553423196071, "content_hash": -5938543553423196071, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\npar_id3150751\nhelp.text", "note": "HcQak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936524/?format=api", "priority": 100, "id": 91794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=2d960e1a17064059", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.830387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Shift cells up" ], "previous_source": "", "target": [ "Déplacer les cellules vers le haut" ], "id_hash": -1599723930286006005, "content_hash": -1599723930286006005, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\nhd_id3155767\nhelp.text", "note": "6eeoi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936525/?format=api", "priority": 100, "id": 91795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=69cca38fa49c610b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.841914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecells/up\">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecells/up\">Les cellules se trouvant en dessous prennent la place des cellules supprimées.</ahelp>" ], "id_hash": 4947468876906950565, "content_hash": 4947468876906950565, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\npar_id3153714\nhelp.text", "note": "59eSg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936526/?format=api", "priority": 100, "id": 91796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=c4a8f0bb1156efa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.852821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Shift cells left" ], "previous_source": "", "target": [ "Déplacer les cellules vers la gauche" ], "id_hash": -1693371840073924527, "content_hash": -1693371840073924527, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\nhd_id3156382\nhelp.text", "note": "dTPCu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936527/?format=api", "priority": 100, "id": 91797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=687fef4887be8051", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.865632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecells/left\">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecells/left\">Les cellules se trouvant à droite prennent la place des cellules supprimées.</ahelp>" ], "id_hash": 5492729445192096582, "content_hash": 5492729445192096582, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\npar_id3154702\nhelp.text", "note": "vH52J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936528/?format=api", "priority": 100, "id": 91798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=cc3a18542400db46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.877822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Delete entire row(s)" ], "previous_source": "", "target": [ "Supprimer des lignes entières" ], "id_hash": 7351737771562738705, "content_hash": 7351737771562738705, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\nhd_id3146918\nhelp.text", "note": "yVEjf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936529/?format=api", "priority": 100, "id": 91799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=e6069e8d53d1a411", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.891274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Après la sélection d'au moins une cellule, la ligne entière est supprimée de la feuille.</ahelp>" ], "id_hash": 4769639385868748873, "content_hash": 4769639385868748873, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\npar_id3148487\nhelp.text", "note": "qxGEH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936530/?format=api", "priority": 100, "id": 91800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=c23129c0356b4849", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.901477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Delete entire column(s)" ], "previous_source": "", "target": [ "Supprimer des colonnes entières" ], "id_hash": 1684146803719045561, "content_hash": 1684146803719045561, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\nhd_id3155114\nhelp.text", "note": "HFAFf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936531/?format=api", "priority": 100, "id": 91801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=975f4a98514881b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.912198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">Après la sélection d'au moins une cellule, la colonne entière est supprimée de la feuille.</ahelp>" ], "id_hash": -3119036377931329215, "content_hash": -3119036377931329215, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\npar_id3150086\nhelp.text", "note": "DpjXh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936532/?format=api", "priority": 100, "id": 91802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=54b6f4f08be1d141", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.925848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Delete Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Supprimer une feuille" ], "id_hash": 1506252648151612753, "content_hash": 1506252648151612753, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Ms7fx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936534/?format=api", "priority": 100, "id": 91804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=94e748cd93117d51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.949202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Feuilles de calcul;suppression</bookmark_value><bookmark_value>Feuilles;suppression</bookmark_value><bookmark_value>Suppression;feuilles de calcul</bookmark_value>" ], "id_hash": 2021391090778963440, "content_hash": 2021391090778963440, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\nbm_id3156424\nhelp.text", "note": "xtKqU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936535/?format=api", "priority": 100, "id": 91805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=9c0d6c7cbe04fdf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.960124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous ne pouvez pas supprimer une feuille lorsque <emph>Édition - Suivi des modifications - Enregistrer</emph> est activé." ], "id_hash": -5288853532181205345, "content_hash": -5288853532181205345, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\npar_id3145801\nhelp.text", "note": "6JJp6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936538/?format=api", "priority": 100, "id": 91808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=369a37bbe944ee9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:43.990639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Move or Copy a Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Déplacer ou copier une feuille" ], "id_hash": -6680647202871644892, "content_hash": -6680647202871644892, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "k9Be9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936543/?format=api", "priority": 100, "id": 91813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=234992c3bb20ed24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.046455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Feuilles de calcul;déplacement</bookmark_value><bookmark_value>Feuilles de calcul;copie</bookmark_value><bookmark_value>Déplacement;feuilles de calcul</bookmark_value><bookmark_value>Copie;feuilles de calcul</bookmark_value>" ], "id_hash": 3363797771063104827, "content_hash": 3363797771063104827, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\nbm_id3153360\nhelp.text", "note": "oozF5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936544/?format=api", "priority": 100, "id": 91814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=aeae9c402877953b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.059367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"tabelleverschiebenkopierentext\"><ahelp hid=\".uno:Move\">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"tabelleverschiebenkopierentext\"><ahelp hid=\".uno:Move\">Déplace ou copie une feuille à un autre endroit du document actif ou dans un autre document.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -8155782361610859235, "content_hash": -8155782361610859235, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\npar_id3154686\nhelp.text", "note": "Rv8oA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936546/?format=api", "priority": 100, "id": 91816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=0ed0d7273ec9cd1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.086568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "When you copy and paste cells containing <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!" ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous copiez et collez des cellules contenant des <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">valeurs de date</link> d'une feuille de calcul à une autre, les deux documents en question doivent être paramétrés pour la même base de date. Si les bases de date diffèrent, les valeurs de date affichées varieront !" ], "id_hash": -6597576138301426639, "content_hash": -6597576138301426639, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\npar_id2282479\nhelp.text", "note": "Nk5XZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936547/?format=api", "priority": 100, "id": 91817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=2470b37529f33431", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.101265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "To Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Vers le document" ], "id_hash": -6169402178444397806, "content_hash": -6169402178444397806, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\nhd_id3163710\nhelp.text", "note": "3DmMC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936549/?format=api", "priority": 100, "id": 91818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=2a61e167d54cf312", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.114321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument\">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument\">Indique où la feuille active doit être copiée ou déplacée.</ahelp> Sélectionnez <emph>- nouveau document -</emph> si vous souhaitez définir un nouvelle emplacement de destination ou de copie pour la feuille." ], "id_hash": -6204446520846052820, "content_hash": -6204446520846052820, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\npar_id3148645\nhelp.text", "note": "ayVi2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936551/?format=api", "priority": 100, "id": 91819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=29e560c30910122c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.127526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Insert Before" ], "previous_source": "", "target": [ "Insérer avant" ], "id_hash": -8625222036908888218, "content_hash": -8625222036908888218, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\nhd_id3154012\nhelp.text", "note": "zPGQF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936553/?format=api", "priority": 100, "id": 91820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=084d0e417d2caf66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.141250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore\">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore\">La feuille active est déplacée ou copiée avant la feuille sélectionnée.</ahelp> L'option <emph>- placer en dernière position -</emph> place la feuille active à la fin." ], "id_hash": 6690638244861109214, "content_hash": 6690638244861109214, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\npar_id3145366\nhelp.text", "note": "3FSME", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936555/?format=api", "priority": 100, "id": 91821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=dcd9ec090196e3de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.152946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Copy" ], "previous_source": "", "target": [ "Copier" ], "id_hash": 4184802756552864612, "content_hash": 4184802756552864612, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\nhd_id3153726\nhelp.text", "note": "WNaqP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936558/?format=api", "priority": 100, "id": 91822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=ba1367ef5f68b364", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.165853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/copy\">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/copy\">Indique si la feuille doit être copiée. Si l'option n'est pas cochée, la feuille est déplacée.</ahelp> Le déplacement des feuilles est le paramètre par défaut." ], "id_hash": 9098288666050914875, "content_hash": 9098288666050914875, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\npar_id3144764\nhelp.text", "note": "z93EN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936560/?format=api", "priority": 100, "id": 91823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=fe439d5643ed6a3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.178784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Delete Page Break" ], "previous_source": "", "target": [ "Supprimer le saut de page" ], "id_hash": 3922752077857704945, "content_hash": 3922752077857704945, "location": "02190000.xhp", "context": "02190000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jKiJy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936562/?format=api", "priority": 100, "id": 91824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=b6706a3b2ea24bf1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.190510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Choose the type of page break that you want to delete.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Choisissez le type de saut de page à supprimer.</ahelp>" ], "id_hash": 3274557584283993956, "content_hash": 3274557584283993956, "location": "02190000.xhp", "context": "02190000.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "uaEUi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936566/?format=api", "priority": 100, "id": 91826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=ad7190c607cf0764", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.214650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Row Break" ], "previous_source": "", "target": [ "Saut de ligne" ], "id_hash": -7638825512658789653, "content_hash": -7638825512658789653, "location": "02190100.xhp", "context": "02190100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HJ6rH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936567/?format=api", "priority": 100, "id": 91827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=15fd70ab20c81aeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.227802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Feuilles de calcul;suppression de retours à la ligne</bookmark_value><bookmark_value>Suppression;retours à la ligne</bookmark_value><bookmark_value>Retours à la ligne;suppression</bookmark_value>" ], "id_hash": -3960538897259695182, "content_hash": -3960538897259695182, "location": "02190100.xhp", "context": "02190100.xhp\nbm_id3156326\nhelp.text", "note": "2CM78", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936569/?format=api", "priority": 100, "id": 91828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=490956db55b7f3b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.241905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteRowbreak\">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteRowbreak\">Supprime le retour à la ligne manuel situé juste au-dessus de la cellule active.</ahelp>" ], "id_hash": -8486375096306441526, "content_hash": -8486375096306441526, "location": "02190100.xhp", "context": "02190100.xhp\npar_id3154366\nhelp.text", "note": "4X2vf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936573/?format=api", "priority": 100, "id": 91830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=0a3a56d009eee2ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.265557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Placez le curseur dans une cellule directement en dessous du retour à la ligne indiqué par une ligne horizontale et choisissez <emph>Feuille - Supprimer le saut manuel - Retour à la ligne</emph>. Le retour à la ligne manuel est supprimé." ], "id_hash": 6972074099000632523, "content_hash": 6972074099000632523, "location": "02190100.xhp", "context": "02190100.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "aNEE6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936574/?format=api", "priority": 100, "id": 91831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=e0c1c87412a264cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.279012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Column Break" ], "previous_source": "", "target": [ "Saut de colonne" ], "id_hash": -3895672243433121890, "content_hash": -3895672243433121890, "location": "02190200.xhp", "context": "02190200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Bvrcm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936576/?format=api", "priority": 100, "id": 91832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=49efcabc18d1d79e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.291723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Feuilles de calcul;suppression des sauts de colonne</bookmark_value><bookmark_value>Suppression;sauts de colonne manuels</bookmark_value><bookmark_value>Sauts de colonne;suppression</bookmark_value>" ], "id_hash": -349377582871028508, "content_hash": -349377582871028508, "location": "02190200.xhp", "context": "02190200.xhp\nbm_id3151384\nhelp.text", "note": "XFHHz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936578/?format=api", "priority": 100, "id": 91833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=7b26c2f0807cdce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.302404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\">Supprime le saut de colonne manuel situé à gauche de la cellule active.</ahelp>" ], "id_hash": 6769433434288903495, "content_hash": 6769433434288903495, "location": "02190200.xhp", "context": "02190200.xhp\npar_id3154124\nhelp.text", "note": "Joj4v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936582/?format=api", "priority": 100, "id": 91835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=ddf1dbd7ad715547", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.329646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Placez le curseur dans la cellule à droite du saut de colonne indiqué par une ligne verticale et choisissez <emph>Feuille - Supprimer le saut manuel - Saut de colonne</emph>. Le saut de colonne manuel est supprimé." ], "id_hash": 7867966044410591220, "content_hash": 7867966044410591220, "location": "02190200.xhp", "context": "02190200.xhp\npar_id3145173\nhelp.text", "note": "pn8oW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936584/?format=api", "priority": 100, "id": 91836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=ed30a16e5dedb7f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.348819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Feuille" ], "id_hash": 1662319641664542778, "content_hash": 1662319641664542778, "location": "02200000.xhp", "context": "02200000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KQpwt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936586/?format=api", "priority": 100, "id": 91837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=9711bee82091d83a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.363339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Edit commands for entire sheets.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Éditez les commandes pour les feuilles entières.</ahelp>" ], "id_hash": -4051464703138208119, "content_hash": -4051464703138208119, "location": "02200000.xhp", "context": "02200000.xhp\npar_id3149456\nhelp.text", "note": "ZEyEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936590/?format=api", "priority": 100, "id": 91839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=47c64e516d69e689", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.395388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Selecting Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Sélection de feuilles" ], "id_hash": -1500392927773271159, "content_hash": -1500392927773271159, "location": "02210000.xhp", "context": "02210000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "B9XBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936592/?format=api", "priority": 100, "id": 91840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=6b2d8894e490db89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.412299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Selected Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Feuilles sélectionnées" ], "id_hash": 3383208724873194103, "content_hash": 3383208724873194103, "location": "02210000.xhp", "context": "02210000.xhp\nhd_id3125863\nhelp.text", "note": "GNEFZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936599/?format=api", "priority": 100, "id": 91843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=aef392690711aa77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.460416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SC_HID_SELECTTABLES\">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SC_HID_SELECTTABLES\">Liste les feuilles du document actif. Pour sélectionner une feuille, appuyez sur les touches fléchées vers le haut ou vers le bas afin de passer à une feuille dans la liste. Pour ajouter une feuille à la sélection, maintenez la touche<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> enfoncée en appuyant sur les touches fléchées et appuyez ensuite sur la barre d'espace. Pour sélectionner une plage de feuilles, maintenez la touche Maj enfoncée et appuyez sur les touches fléchées.</ahelp>" ], "id_hash": -3665533046898704469, "content_hash": -3665533046898704469, "location": "02210000.xhp", "context": "02210000.xhp\npar_id3153969\nhelp.text", "note": "bG2JH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936601/?format=api", "priority": 100, "id": 91844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=4d21691d5b25bfab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.476227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Column & Row Headers" ], "previous_source": "", "target": [ "En-têtes de colonnes et de lignes" ], "id_hash": -8190903040866909741, "content_hash": -8190903040866909741, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eomCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936603/?format=api", "priority": 100, "id": 91845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=0e541114e37601d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.493482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value> <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Feuilles de calcul;affichage des en-têtes de colonnes et de lignes</bookmark_value><bookmark_value>Affichage;en-têtes des colonnes et des lignes</bookmark_value>" ], "id_hash": 2834763996477970011, "content_hash": 2834763996477970011, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\nbm_id3156024\nhelp.text", "note": "MBfaV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936606/?format=api", "priority": 100, "id": 91846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=a7571ad5e822d65b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.507522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows column headers and row headers.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Affiche les en-têtes de colonnes et de lignes.</ahelp>" ], "id_hash": -1247651806286113317, "content_hash": -1247651806286113317, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\npar_id3147230\nhelp.text", "note": "5Cdt5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936751/?format=api", "priority": 100, "id": 91848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=6eaf734ae2f115db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.535618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "To hide the column and row headers, unmark this menu entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour masquer les en-têtes des lignes et colonnes, désactivez cette entrée de menu." ], "id_hash": -6279651693498898725, "content_hash": -6279651693498898725, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "BJB5U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24936752/?format=api", "priority": 100, "id": 91849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=28da320e47d166db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/91849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:44.546498Z" } ] }{ "count": 8597, "next": "