Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/units/?format=api&page=141
{ "count": 8573, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/units/?format=api&page=142", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/units/?format=api&page=140", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<input>=JIS(\"ﾗｲﾄ\")</input> returns the string \"ライト\", which is composed of double-byte characters." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=JIS(\"ﾗｲﾄ\")</input> renvoie la chaîne \"ライト\", qui est composée de caractères à deux octets." ], "id_hash": -186225817581584923, "content_hash": -186225817581584923, "location": "func_jis.xhp", "context": "func_jis.xhp\npar_id101628778036375\nhelp.text", "note": "fEFNT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542852/?format=api", "priority": 100, "id": 56543419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=7d6a649b070afde5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56543419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-25T18:53:08.230560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Converts to euros a currency value expressed in one of the legacy currencies of 19 member states of the Eurozone, and vice versa.</ahelp> The conversion uses the fixed exchange rates at which the legacy currencies entered the euro." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Convertit en euros une valeur monétaire exprimée dans l'une des anciennes devises des 19 États membres de la zone euro, et vice versa.</ahelp> La conversion utilise les taux de change fixes auxquels les anciennes devises sont entrées l'euro." ], "id_hash": -4346905466239163892, "content_hash": -4346905466239163892, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id0908200902131122\nhelp.text", "note": "Dx7ki", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56563851/?format=api", "priority": 100, "id": 56564020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=43acb082649c620c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56564020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T13:01:02.660880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "If you use the optional <emph>CellValue</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous utilisez le paramètre facultatif <emph>ValeurCellule</emph>, la formule localise l'URL et affiche le texte ou le nombre." ], "id_hash": 218980914375213094, "content_hash": 218980914375213094, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_idN11800\nhelp.text", "note": "ciAoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850396/?format=api", "priority": 100, "id": 66852907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=8309f9fb3decc026", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:26.362083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "HYPERLINK(\"URL\" [; CellValue])" ], "previous_source": "", "target": [ "LIEN_HYPERTEXTE(\"URL\"[;ValeurCellule])" ], "id_hash": -8168208340886170970, "content_hash": -8168208340886170970, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_idN1180E\nhelp.text", "note": "YFNSo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850397/?format=api", "priority": 100, "id": 66852908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=0ea4b1ca7e18d2a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:26.363261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellValue</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellValue</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>URL</emph> spécifie la cible du lien. Le paramètre facultatif <emph>ValeurCellule</emph> est le texte qui est affiché dans la cellule et le résultat de la fonction. Si le paramètre <emph>ValeurCellule</emph> n'est pas spécifié, l'<emph>URL</emph> est affichée dans le texte de la cellule et dans le résultat de la fonction." ], "id_hash": -6880188934720839068, "content_hash": -6880188934720839068, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_idN11811\nhelp.text", "note": "weY4K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850398/?format=api", "priority": 100, "id": 66852909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=2084a89dde642264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:26.363895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>StartDate</emph> is the start date in the interval." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>DateDébut</emph> est la date de début dans l'intervalle." ], "id_hash": -1823270090599252285, "content_hash": -1823270090599252285, "location": "04060111.xhp", "context": "04060111.xhp\npar_id3151387\nhelp.text", "note": "uwhoB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850399/?format=api", "priority": 100, "id": 66852910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=66b27183403cbec3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:26.837833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>EndDate</emph> is the end date in the interval. The end date must be greater than the start date, or else an error is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>DateFin</emph> est la date de fin dans l'intervalle. La date de fin doit être postérieure à la date de début, sinon une erreur est renvoyée." ], "id_hash": 5994004149957913351, "content_hash": 5994004149957913351, "location": "04060111.xhp", "context": "04060111.xhp\npar_id3146324\nhelp.text", "note": "AGYKD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850400/?format=api", "priority": 100, "id": 66852911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=d32efb044c756b07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:26.838567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Type</emph> specifies the type of difference to be calculated. Possible values are 0 (time interval) or 1 (calendar weeks)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Type</emph> spécifie le type de différence à calculer. Les valeurs possibles sont 0 (intervalle de temps) ou 1 (semaines calendaires)." ], "id_hash": 2581540690436040438, "content_hash": 2581540690436040438, "location": "04060111.xhp", "context": "04060111.xhp\npar_id3166467\nhelp.text", "note": "PcBbC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850401/?format=api", "priority": 100, "id": 66852912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=a3d3799492a826f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:26.839224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "If <emph>Type = 0</emph> the function will assume that 7 days is equivalent to one week without considering any specific day to mark the beginning of a week." ], "previous_source": "", "target": [ "Si <emph>Type = 0</emph> la fonction supposera que 7 jours équivaut à une semaine sans tenir compte d'un jour spécifique pour marquer le début d'une semaine." ], "id_hash": 4457416457805292569, "content_hash": 4457416457805292569, "location": "04060111.xhp", "context": "04060111.xhp\npar_id81641990941192\nhelp.text", "note": "QaW6B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850402/?format=api", "priority": 100, "id": 66852913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=bddbeca6e776e419", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:26.839873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "If <emph>Type = 1</emph> the function will consider Monday to be the first day of the week. Therefore, except for the start date, each occurrence of a Monday in the interval is counted as an additional week." ], "previous_source": "", "target": [ "Si <emph>Type = 1</emph> la fonction considérera le lundi comme le premier jour de la semaine. Par conséquent, à l'exception de la date de début, chaque occurrence d'un lundi dans l'intervalle est comptée comme une semaine supplémentaire." ], "id_hash": -4901125633756737903, "content_hash": -4901125633756737903, "location": "04060111.xhp", "context": "04060111.xhp\npar_id31641991010650\nhelp.text", "note": "geCV7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850403/?format=api", "priority": 100, "id": 66852914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=3bfbb434105e4e91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:26.840522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "This function considers Monday to be the first day of the week regardless of the current locale settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette fonction considère le lundi comme le premier jour de la semaine, quels que soient les paramètres régionaux actuels." ], "id_hash": -5172831398304635833, "content_hash": -5172831398304635833, "location": "04060111.xhp", "context": "04060111.xhp\npar_id971641990480242\nhelp.text", "note": "CF4K3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850404/?format=api", "priority": 100, "id": 66852915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=383669400510a447", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:26.841202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "In the following examples, dates are passed as strings. However, they can also be stored in separate cells and be passed as references." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans les exemples suivants, les dates sont transmises sous forme de chaînes. Cependant, ils peuvent également être stockés dans des cellules séparées et être transmis comme références." ], "id_hash": -6758939652458426139, "content_hash": -6758939652458426139, "location": "04060111.xhp", "context": "04060111.xhp\npar_id671641994821992\nhelp.text", "note": "H2Gpc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850405/?format=api", "priority": 100, "id": 66852916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=22336c324ce9d0e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:26.841857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<input>=WEEKS(\"01/12/2022\",\"01/17/2022\",0)</input> returns 0 because <emph>Type</emph> was set to 0 and there are only 5 days in the interval." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=SEMAINES(\"12/01/2022\",\"17/01/2022\",0)</input> renvoie 0 car <emph>Type</emph> a été défini sur 0 et il n'y a que 5 jours dans l'intervalle." ], "id_hash": 3426021282451736459, "content_hash": 3426021282451736459, "location": "04060111.xhp", "context": "04060111.xhp\npar_id71641991391639\nhelp.text", "note": "SyEBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850406/?format=api", "priority": 100, "id": 66852917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=af8bac345d76c78b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:26.842498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<input>=WEEKS(\"01/12/2022\",\"01/19/2022\",0)</input> returns 1 because <emph>Type</emph> was set to 0 and there are 7 days in the interval." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=SEMAINES(\"12/01/2022\",\"19/01/2022\",0)</input> renvoie 1 car <emph>Type</emph> a été défini sur 0 et il n'y a que 7 jours dans l'intervalle." ], "id_hash": -377969742925457031, "content_hash": -377969742925457031, "location": "04060111.xhp", "context": "04060111.xhp\npar_id71641991390039\nhelp.text", "note": "zVfY3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850407/?format=api", "priority": 100, "id": 66852918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=7ac12e8579151979", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:26.843167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<input>=WEEKS(\"01/12/2022\",\"01/17/2022\",1)</input> returns 1 because <emph>Type</emph> was set to 1 and the interval contains a Monday, since 01/12/2022 is a Wednesday and 01/17/2022 is a Monday." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=SEMAINES(\"12/01/2022\",\"17/01/2022\",1)</input> renvoie 1 car <emph>Type</emph> a été défini sur 1 et l'intervalle contient un lundi, puisque le 12/01/2022 est un mercredi et le 17/01/2022 est un lundi." ], "id_hash": -6091065798266848304, "content_hash": -6091065798266848304, "location": "04060111.xhp", "context": "04060111.xhp\npar_id71641991391123\nhelp.text", "note": "rABLZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850408/?format=api", "priority": 100, "id": 66852919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=2b782feda6c5fbd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:26.843816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<input>=WEEKS(\"01/10/2022\",\"01/15/2022\",1)</input> returns 0 because <emph>Type</emph> was set to 1 and the interval does not contain any Mondays, except for the start date." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=SEMAINES(\"10/01/2022\",\"15/01/2022\",1)</input> renvoie 0 car <emph>Type</emph> a été défini sur 1 et l'intervalle ne contient aucun lundi, sauf pour la date de début." ], "id_hash": -8827155909944398633, "content_hash": -8827155909944398633, "location": "04060111.xhp", "context": "04060111.xhp\npar_id71641991332523\nhelp.text", "note": "AxokT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850409/?format=api", "priority": 100, "id": 66852920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=057fa477dac62cd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:26.844475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "External Links" ], "previous_source": "", "target": [ "Liens externes" ], "id_hash": 2721815974012184186, "content_hash": 2721815974012184186, "location": "04090000.xhp", "context": "04090000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fMNek", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850410/?format=api", "priority": 100, "id": 66852921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=a5c5d53522fae67a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:27.807461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "You can enter several conditions that query the cell values or results of formulas. The conditions are evaluated from first to the last. If <emph>Condition 1</emph> is true based on the current cell contents, the corresponding cell style is applied. Otherwise, <emph>Condition 2</emph> is evaluated to determine if its corresponding style will be applied. If none of the conditions match cell contents, then no changes are made to the cell format." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez saisir plusieurs conditions qui interrogent les valeurs des cellules ou les résultats des formules. Les conditions sont évaluées de la première à la dernière. Si la <emph>Condition 1</emph> est vraie en fonction du contenu actuel de la cellule, le style de cellule correspondant est appliqué. Sinon, la <emph>Condition 2</emph> est évaluée pour déterminer si son style correspondant sera appliqué. Si aucune des conditions ne correspond au contenu de la cellule, aucune modification n'est apportée au format de la cellule." ], "id_hash": -7151476784088306901, "content_hash": -7151476784088306901, "location": "05120000.xhp", "context": "05120000.xhp\npar_id3163711\nhelp.text", "note": "2GWTv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850413/?format=api", "priority": 100, "id": 66852924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=1cc0d9c148f6ab2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:27.938121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Calculation Accuracy" ], "previous_source": "", "target": [ "Précision de calcul" ], "id_hash": 7194142236925268251, "content_hash": 7194142236925268251, "location": "calculation_accuracy.xhp", "context": "calculation_accuracy.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9AbDs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850415/?format=api", "priority": 100, "id": 66852926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=e3d6ba3f8f90911b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:28.349252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculation;accuracy</bookmark_value> <bookmark_value>precision;calculation</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Calcul;précision</bookmark_value><bookmark_value>Précision;calcul</bookmark_value>" ], "id_hash": 8526925647895807578, "content_hash": 8526925647895807578, "location": "calculation_accuracy.xhp", "context": "calculation_accuracy.xhp\nbm_id741642020503366\nhelp.text", "note": "8Bv3f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850416/?format=api", "priority": 100, "id": 66852927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=f655b9b2fcff465a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:28.349979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Inherent Accuracy Problem" ], "previous_source": "", "target": [ "Problème de précision inhérent" ], "id_hash": -4759422949506098076, "content_hash": -4759422949506098076, "location": "calculation_accuracy.xhp", "context": "calculation_accuracy.xhp\nhd_id941642017968835\nhelp.text", "note": "sW5fH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850418/?format=api", "priority": 100, "id": 66852929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=3df3220b3ed8dc64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:28.351445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "An example with numbers:" ], "previous_source": "", "target": [ "Un exemple avec des nombres :" ], "id_hash": 197957955335728880, "content_hash": 197957955335728880, "location": "calculation_accuracy.xhp", "context": "calculation_accuracy.xhp\npar_id801642019531438\nhelp.text", "note": "ncGy5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850422/?format=api", "priority": 100, "id": 66852933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=82bf49b6283faef0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:28.514885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "This will result in -999.129999999997 in A3, instead of expected -999.13 (you might need to increase shown decimal places in cell format to see this)." ], "previous_source": "", "target": [ "Cela se traduira par -999,129999999997 en A3, au lieu de -999,13 attendu (vous devrez peut-être augmenter les décimales affichées dans le format de cellule pour voir cela)." ], "id_hash": 3539363844637866725, "content_hash": 3539363844637866725, "location": "calculation_accuracy.xhp", "context": "calculation_accuracy.xhp\npar_id761642018318896\nhelp.text", "note": "BpnPy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6024, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850423/?format=api", "priority": 100, "id": 66852934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=b11e58aa12803ae5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:28.515879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Technical information" ], "previous_source": "", "target": [ "Informations techniques" ], "id_hash": 4778754847363770420, "content_hash": 4778754847363770420, "location": "common_func.xhp", "context": "common_func.xhp\nhd_id301640873452726\nhelp.text", "note": "XAFa7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850429/?format=api", "priority": 100, "id": 66852940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=c2518c36f9cb2834", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:28.525275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "This function is not part of the <emph>Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) Version 1.3. Part 4: Recalculated Formula (OpenFormula) Format</emph> standard. The name space is" ], "previous_source": "", "target": [ "Cette fonction ne fait pas partie de <emph>Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) Version 1.3. Partie 4 : Norme de format de formule recalculée (OpenFormula)</emph>. L'espace de nom est" ], "id_hash": 7649099819780293410, "content_hash": 7649099819780293410, "location": "common_func.xhp", "context": "common_func.xhp\npar_id251640873774457\nhelp.text", "note": "7AVhU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850430/?format=api", "priority": 100, "id": 66852941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=ea270fc269824322", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:28.525926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>timeline (mandatory):</emph> A numeric array or range. The timeline (x-value) range for the historical values." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>chronologie (obligatoire) :</emph> une matrice ou une plage numérique. La plage chronologique (valeur x) pour les valeurs historiques." ], "id_hash": -5355646475561042812, "content_hash": -5355646475561042812, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618594553\nhelp.text", "note": "S6DPQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850431/?format=api", "priority": 100, "id": 66852942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=35acebe7e99c7c84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:28.589844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "The timeline does not have to be sorted, the functions will sort it for calculations.<br/>The timeline values must have a consistent step between them.<br/>If a constant step cannot be identified in the sorted timeline, the functions will return the #NUM! error.<br/>If the ranges of both the timeline and the historical values are not the same size, the functions will return the #N/A error.<br/>If the timeline contains fewer than 2 data periods, the functions will return the #VALUE! error." ], "previous_source": "", "target": [ "La chronologie n'a pas à être triée, la fonction la triera pour son propre calcul. <br/>Les valeurs de la chronologie doivent avoir une progression régulière entre elles.<br/> Si une progression constante ne peut pas être identifiée dans la chronologie triée, la fonction renvoie l'erreur #NUM!. <br/>Si les plages de la chronologie et des valeurs historiques n'ont pas la même taille, la fonction renvoie l'erreur #N/A. <br/>Si la chronologie contient moins de 2 périodes de données, la fonction renvoie l'erreur #VALEUR!" ], "id_hash": -2683542467105951773, "content_hash": -2683542467105951773, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id040320161859450\nhelp.text", "note": "Re7Cm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850432/?format=api", "priority": 100, "id": 66852943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=5ac224581c796fe3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:28.590515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "1 - The \"at\" unit is deprecated. Use \"atm\" instead." ], "previous_source": "", "target": [ "1 - L'unité \"at\" est obsolète. Utilisez \"atm\" à la place." ], "id_hash": -2455261390399318931, "content_hash": -2455261390399318931, "location": "func_convert.xhp", "context": "func_convert.xhp\npar_id911641306487164\nhelp.text", "note": "CNDuZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850433/?format=api", "priority": 100, "id": 66852944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=5ded28c62284546d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:28.792068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "2 - These units are not part of the <emph>Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) Version 1.3. Part 4: Recalculated Formula (OpenFormula) Format</emph> standard for the CONVERT function. They are preserved for backward compatibility." ], "previous_source": "", "target": [ "2 - Ces unités ne font pas partie du <emph>Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) Version 1.3. Partie 4 : Norme de format de formule recalculée (OpenFormula)</emph> pour la fonction CONVERTIR. Elles sont conservées pour la rétrocompatibilité." ], "id_hash": -3557901755368718258, "content_hash": -3557901755368718258, "location": "func_convert.xhp", "context": "func_convert.xhp\npar_id671641306535516\nhelp.text", "note": "EsueL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850434/?format=api", "priority": 100, "id": 66852945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=4e9fcb343d82404e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:28.821677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<input>DATEDIF(Start date; End date; Interval)</input>" ], "previous_source": "", "target": [ "<input>DATEDIF(date_début;date_fin;intervalle)</input>" ], "id_hash": -3427516773167903269, "content_hash": -3427516773167903269, "location": "func_datedif.xhp", "context": "func_datedif.xhp\npar_id531642776283977\nhelp.text", "note": "zRWUX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850435/?format=api", "priority": 100, "id": 66852946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=506f03a791a24ddb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:28.850180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Interval</emph> is a string that determines how the difference will be calculated. Possible values are \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\" regardless of the current language settings." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Interval</emph> est une chaîne qui détermine comment la différence sera calculée. Les valeurs possibles sont \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" ou \"yd\" quels que soient les paramètres de langue actuels." ], "id_hash": -5433354282961397849, "content_hash": -5433354282961397849, "location": "func_datedif.xhp", "context": "func_datedif.xhp\npar_id3153183\nhelp.text", "note": "PZGXK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850436/?format=api", "priority": 100, "id": 66852947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=3498d911193d17a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:28.852703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT Function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">Fonction PREVISION.ETS.MULT</link>" ], "id_hash": -5808249258177287395, "content_hash": -5808249258177287395, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nhd_id0603201610022291\nhelp.text", "note": "LnXao", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850437/?format=api", "priority": 100, "id": 66852948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=2f64f412b76aab1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:28.938799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rawsubtracth1\"><link href=\"text/scalc/01/func_rawsubtract.xhp\">RAWSUBTRACT</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rawsubtracth1\"><link href=\"text/scalc/01/func_rawsubtract.xhp\">FRACTION.ANNEE, fonction</link></variable>" ], "id_hash": -4272017632018670519, "content_hash": -4272017632018670519, "location": "func_rawsubtract.xhp", "context": "func_rawsubtract.xhp\nhd_2016112109231\nhelp.text", "note": "e3VEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850438/?format=api", "priority": 100, "id": 66852949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=44b6be9909525c49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:29.121898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "ROUNDDOWN function" ], "previous_source": "", "target": [ "Fonction ARRONDI.INF" ], "id_hash": -1600434670220771807, "content_hash": -1600434670220771807, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "aU68a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850439/?format=api", "priority": 100, "id": 66852950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=69ca1d259b457e21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:29.153362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;rounding down</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ARRONDI.INF, fonction</bookmark_value><bookmark_value>Nombres;arrondi inférieur</bookmark_value>" ], "id_hash": -5896672296062843112, "content_hash": -5896672296062843112, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\nbm_id3156384\nhelp.text", "note": "riRPe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850440/?format=api", "priority": 100, "id": 66852951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=2e2acfc9e4498718", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:29.154208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Rounds down a number while keeping a specified number of decimal digits." ], "previous_source": "", "target": [ "Arrondit un nombre inférieur tout en conservant un nombre spécifié de chiffres décimaux." ], "id_hash": 7772565939526871662, "content_hash": 7772565939526871662, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id841641927277474\nhelp.text", "note": "dFaB6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850442/?format=api", "priority": 100, "id": 66852953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=ebddb38a8accaa6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:29.156108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<input>ROUNDDOWN(Number [; Count])</input>" ], "previous_source": "", "target": [ "<input>ARRONDI.INF(nombre[;compte])</input>" ], "id_hash": -1131079753099461998, "content_hash": -1131079753099461998, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id341641927560587\nhelp.text", "note": "soLKp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850444/?format=api", "priority": 100, "id": 66852955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=704d98f50fdeba92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:29.157873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Number:</emph> The number to be rounded down." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>nombre :</emph> le nombre à arrondir." ], "id_hash": 1531414113970546668, "content_hash": 1531414113970546668, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id11641927688319\nhelp.text", "note": "zMhAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850445/?format=api", "priority": 100, "id": 66852956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=9540ad05db3be7ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:29.158694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Count:</emph> Optional parameter that defines the number of decimal places to be kept. The default value is 0 (zero)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>compte :</emph> paramètre facultatif qui définit le nombre de décimales à garder. La valeur par défaut est 0 (zéro)." ], "id_hash": 4663228863116722925, "content_hash": 4663228863116722925, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id861641927715672\nhelp.text", "note": "CkVAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850446/?format=api", "priority": 100, "id": 66852957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=c0b71df1b46bc2ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:29.159526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Use negative values for <emph>Count</emph> to round the integer part of the original <emph>Number</emph>. For example, -1 will round down the first integer number before the decimal separator, -2 will round down the two integer numbers before the decimal separator, and so forth." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez des valeurs négatives pour <emph>compte</emph> pour arrondir la partie entière du <emph>nombre</emph> d'origine. Par exemple, -1 arrondira le premier nombre entier avant le séparateur décimal, -2 arrondira les deux nombres entiers avant le séparateur décimal, et ainsi de suite." ], "id_hash": -5256040513959503246, "content_hash": -5256040513959503246, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id911641928545976\nhelp.text", "note": "rJEFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850447/?format=api", "priority": 100, "id": 66852958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=370ecb001061da72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:29.160374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<input>=ROUNDDOWN(21.89)</input> returns 21. Note that this example uses the default value for <emph>Count</emph> which is 0." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=ARRONDI.INF(21.89)</input> renvoie 21. Notez que cet exemple utilise la valeur par défaut pour <emph>compte</emph> qui est 0." ], "id_hash": -3826259881239780489, "content_hash": -3826259881239780489, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id901641928192870\nhelp.text", "note": "BCmT8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850449/?format=api", "priority": 100, "id": 66852960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=4ae664e9105fe377", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:29.162127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<input>=ROUNDDOWN(103.37,1)</input> returns 103.3." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=ARRONDI.INF(103,37,1)</input> renvoie 103,3." ], "id_hash": 5235730601583708659, "content_hash": 5235730601583708659, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id901641928192110\nhelp.text", "note": "aGJYK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850450/?format=api", "priority": 100, "id": 66852961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=c8a90d3df70a09f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:29.162960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<input>=ROUNDDOWN(0.664,2)</input> returns 0.66." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=ARRONDI.INF(0,664,2)</input> renvoie 0,66." ], "id_hash": 6700693075185819557, "content_hash": 6700693075185819557, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id171641928456743\nhelp.text", "note": "bzN7A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850451/?format=api", "priority": 100, "id": 66852962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=dcfda4d99f5edfa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:29.163799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<input>=ROUNDDOWN(214.2,-1)</input> returns 210. Note the negative value for <emph>Count</emph>, which causes the first integer value before the decimal separator to be rounded towards zero." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=ARRONDI.INF(214,2,-1)</input> renvoie 210. Notez la valeur négative pour <emph>compte</emph>, qui entraîne l'arrondi vers zéro de la première valeur entière avant le séparateur décimal." ], "id_hash": -3528818350361337381, "content_hash": -3528818350361337381, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id641641928712287\nhelp.text", "note": "e4fx9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850452/?format=api", "priority": 100, "id": 66852963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=4f071e6825d521db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:29.164435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "TRUNC function" ], "previous_source": "", "target": [ "Fonction TRONQUE" ], "id_hash": 5069838907186777943, "content_hash": 5069838907186777943, "location": "func_trunc.xhp", "context": "func_trunc.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Y2uYG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850454/?format=api", "priority": 100, "id": 66852965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=c65baf9ffb528f57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:29.223029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value> <bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;truncate</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>TRONQUE, fonction</bookmark_value><bookmark_value>Décimales;couper</bookmark_value><bookmark_value>Nombres;tronquer</bookmark_value>" ], "id_hash": 7453220436863113, "content_hash": 7453220436863113, "location": "func_trunc.xhp", "context": "func_trunc.xhp\nbm_id3156384\nhelp.text", "note": "UkBEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850455/?format=api", "priority": 100, "id": 66852966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=801a7aaa1c926889", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:29.223652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Truncates a number while keeping a specified number of decimal digits." ], "previous_source": "", "target": [ "Tronque un nombre tout en conservant un nombre spécifié de chiffres décimaux." ], "id_hash": 7340557896040172445, "content_hash": 7340557896040172445, "location": "func_trunc.xhp", "context": "func_trunc.xhp\npar_id841641927277474\nhelp.text", "note": "dkTrh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850457/?format=api", "priority": 100, "id": 66852968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=e5dee683b6a9cb9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:29.224900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<input>TRUNC(Number [; Count])</input>" ], "previous_source": "", "target": [ "<input>TRONQUE(nombre[;compte])</input>" ], "id_hash": 1707638150069626420, "content_hash": 1707638150069626420, "location": "func_trunc.xhp", "context": "func_trunc.xhp\npar_id341641927560587\nhelp.text", "note": "SqCQv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850460/?format=api", "priority": 100, "id": 66852971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=97b2bfd99bce2634", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:29.226730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Number:</emph> The number to be truncated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>nombre :</emph> le nombre à tronquer." ], "id_hash": -6260746711703792160, "content_hash": -6260746711703792160, "location": "func_trunc.xhp", "context": "func_trunc.xhp\npar_id11641927688319\nhelp.text", "note": "RryDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850461/?format=api", "priority": 100, "id": 66852972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=291d5c095c3355e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:29.227324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Count:</emph> Optional parameter that defines the number of decimal places to be kept. The default value is 0 (zero)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>compte :</emph> paramètre facultatif qui définit le nombre de décimales à conserver. La valeur par défaut est 0 (zéro)." ], "id_hash": 3407034119202203965, "content_hash": 3407034119202203965, "location": "func_trunc.xhp", "context": "func_trunc.xhp\npar_id861641927715672\nhelp.text", "note": "Hg6mt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850462/?format=api", "priority": 100, "id": 66852973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=af48377aecaee93d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:29.227907Z" } ] }