Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/units/?format=api&page=131
{ "count": 8573, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/units/?format=api&page=132", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/units/?format=api&page=130", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\">DMIN calculates the minimum value across the cells (fields) of the specified column that contain numeric values, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\">BDMIN calcule la valeur minimale à travers les cellules (champs) de la colonne spécifiée qui contiennent des valeurs numériques, pour toutes les lignes (enregistrements de base de données) qui correspondent aux critères de recherche spécifiés.</ahelp> Les cellules vides ou les cellules contenant des caractères non numériques ne sont pas incluses ." ], "id_hash": -2182869194426701095, "content_hash": -2182869194426701095, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3154261\nhelp.text", "note": "kv5Gb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527525/?format=api", "priority": 100, "id": 45531669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=61b4e408730daad9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.079747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Returns 0 if no matches are found, or if there are no non-zero numeric values in the cells of the specified column for the matching records." ], "previous_source": "", "target": [ "Renvoie 0 si aucune correspondance n'est trouvée ou s'il n'y a pas de valeurs numériques différentes de zéro dans les cellules de la colonne spécifiée pour les enregistrements correspondants." ], "id_hash": -7088825732426253501, "content_hash": -7088825732426253501, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id901616180605426\nhelp.text", "note": "yYJTa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527526/?format=api", "priority": 100, "id": 45531670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=1d9f6e8df815bb43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.080847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)." ], "previous_source": "", "target": [ "L'exemple de table de base de données donnant des informations sur les hôtes invités à la fête d'anniversaire de Joe (décrite ci-dessus) doit occuper les cellules A1:E10. Le contenu des cellules A12:E12 doit être identique aux étiquettes d'en-tête de la table de base de données dans les cellules A1:E1. Assurez-vous que les cellules A13:E13 sont vides, à l'exception de la cellule D13 qui doit contenir \">0\" (ce critère de recherche est destiné à correspondre à tous les enregistrements de la table de la base de données)." ], "id_hash": -2901804372218614756, "content_hash": -2901804372218614756, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3148925\nhelp.text", "note": "p4YQB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527527/?format=api", "priority": 100, "id": 45531671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=57bab84c423bec1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.083399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Insert the formula <input>=DMIN(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the minimum distance in meters that any of Joe’s party guests travel to school. The value 150 is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Insérez la formule <input>=BDMIN(A1:E10;\"Distance\";A12:E13)</input> dans une cellule vide ailleurs dans la feuille pour trouver la distance minimale en mètres que les invités de la fête de Joe parcourent pour se rendre à l'école. La valeur 150 est renvoyée." ], "id_hash": 4931777981835359673, "content_hash": 4931777981835359673, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3149161\nhelp.text", "note": "LrfjC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527528/?format=api", "priority": 100, "id": 45531672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=c47131f1de63b5b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.085097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\">DAVERAGE calculates the average of the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values in those cells are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\">BDMOYENNE calcule la moyenne des valeurs numériques dans les cellules (champs) de la colonne spécifiée, pour toutes les lignes (enregistrements de base de données) qui correspondent aux critères de recherche spécifiés.</ahelp> Les valeurs non numériques dans ces cellules sont ignorées." ], "id_hash": -1578848825274792703, "content_hash": -1578848825274792703, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3166453\nhelp.text", "note": "Y7wdv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527530/?format=api", "priority": 100, "id": 45531674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=6a16cd5bc7740501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.089662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Returns a #DIV/0! error if no records match the specified search criteria, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records." ], "previous_source": "", "target": [ "Renvoie une erreur #DIV/0! si aucun enregistrement ne correspond aux critères de recherche spécifiés, ou s'il n'y a pas de valeurs numériques dans les cellules de la colonne spécifiée pour les enregistrements correspondants." ], "id_hash": 7303987702708060116, "content_hash": 7303987702708060116, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id31615978739452\nhelp.text", "note": "87qxe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527531/?format=api", "priority": 100, "id": 45531675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=e55cfa1e0fbc3fd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.091125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)." ], "previous_source": "", "target": [ "L'exemple de table de base de données donnant des informations sur les invités invités à la fête d'anniversaire de Joe (décrite ci-dessus) doit occuper les cellules A1:E10. Le contenu des cellules A12:E12 doit être identique aux étiquettes d'en-tête de la table de base de données dans les cellules A1:E1. Assurez-vous que les cellules A13:E13 sont vides, à l'exception de la cellule D13 qui doit contenir \">0\" (ce critère de recherche est destiné à correspondre à tous les enregistrements de la table de la base de données)." ], "id_hash": 6372245985782288987, "content_hash": 6372245985782288987, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3149104\nhelp.text", "note": "PcjTP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527532/?format=api", "priority": 100, "id": 45531676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=d86ec3f663f6525b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.093717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Insert the formula <input>=DAVERAGE(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the average distance in meters travelled to school by Joe’s party guests. The value 666.67 is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Insérez la formule <input>=BDMOYENNE(A1:E10;\"Distance\";A12:E13)</input> dans une cellule vide ailleurs dans la feuille pour calculer la distance moyenne en mètres parcourue jusqu'à l'école par les invités de la fête de Joe. La valeur 666,67 est renvoyée." ], "id_hash": 1814434218395281006, "content_hash": 1814434218395281006, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id201616368312277\nhelp.text", "note": "CjTGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527533/?format=api", "priority": 100, "id": 45531677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=992e2a4eefc3a66e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.094980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\">DPRODUCT calculates the product of all numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\">BDPRODUIT calcule le produit de toutes les valeurs numériques dans les cellules (champs) de la colonne spécifiée, pour toutes les lignes (enregistrements de base de données) qui correspondent aux critères de recherche spécifiés.</ahelp> Les cellules vides ou les cellules contenant des caractères non numériques ne sont pas incluses." ], "id_hash": -6870910731368740162, "content_hash": -6870910731368740162, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3152879\nhelp.text", "note": "oJApo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527535/?format=api", "priority": 100, "id": 45531679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=20a59f17ed58cabe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.098748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records." ], "previous_source": "", "target": [ "Renvoie 0 si aucune correspondance n'est trouvée ou s'il n'y a pas de valeurs numériques dans les cellules de la colonne spécifiée pour les enregistrements correspondants." ], "id_hash": -6088134275114650130, "content_hash": -6088134275114650130, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id741616180868336\nhelp.text", "note": "oUsZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527536/?format=api", "priority": 100, "id": 45531680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=2b829a2212e935ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.100038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell C13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)." ], "previous_source": "", "target": [ "L'exemple de table de base de données donnant des informations sur les hôtes invités à la fête d'anniversaire de Joe (décrite ci-dessus) doit occuper les cellules A1:E10. Le contenu des cellules A12:E12 doit être identique aux étiquettes d'en-tête de la table de base de données dans les cellules A1:E1. Assurez-vous que les cellules A13:E13 sont vides, à l'exception de la cellule C13 qui doit contenir \">0\" (ce critère de recherche est destiné à correspondre à tous les enregistrements de la table de la base de données)." ], "id_hash": 6697853395288567308, "content_hash": 6697853395288567308, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3148986\nhelp.text", "note": "oGQtm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527537/?format=api", "priority": 100, "id": 45531681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=dcf38e2d1fd1ae0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.103342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Insert the formula <input>=DPRODUCT(A1:E10; \"Age\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the product of the ages in years of Joe’s party guests. The value 279417600 is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Insérez la formule <input>=BDPRODUIT(A1:E10;\"Âge\";A12:E13)</input> dans une cellule vide ailleurs dans la feuille pour calculer le produit des âges en années des invités de la fête de Joe. La valeur 279417600 est renvoyée." ], "id_hash": -4597042588880741787, "content_hash": -4597042588880741787, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id91616368981807\nhelp.text", "note": "iaoUA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527538/?format=api", "priority": 100, "id": 45531682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=4034061f206bda65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.105070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\">DSTDEV calculates the sample standard deviation based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\">BDECARTYPE calcule l'écart type de l'échantillon en fonction des valeurs numériques dans les cellules (champs) de la colonne spécifiée, pour toutes les lignes (enregistrements de base de données) qui correspondent aux critères de recherche spécifiés.</ahelp>Les valeurs non numériques sont ignorées." ], "id_hash": -1613820941292791608, "content_hash": -1613820941292791608, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3154605\nhelp.text", "note": "56CsG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527540/?format=api", "priority": 100, "id": 45531684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=699a8e677f2818c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.109127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Returns a #NUM! error if exactly one record matches the specified search criteria, or if there is only one numeric value in the cells of the specified column for the matching records." ], "previous_source": "", "target": [ "Renvoie une erreur #NUM! si exactement un enregistrement correspond aux critères de recherche spécifiés, ou s'il n'y a qu'une seule valeur numérique dans les cellules de la colonne spécifiée pour les enregistrements correspondants." ], "id_hash": 8749639485209474966, "content_hash": 8749639485209474966, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id121616181037440\nhelp.text", "note": "RACag", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527541/?format=api", "priority": 100, "id": 45531685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=f96cf6c114a47796", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.110205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records." ], "previous_source": "", "target": [ "Renvoie 0 si aucune correspondance n'est trouvée ou s'il n'y a pas de valeurs numériques dans les cellules de la colonne spécifiée pour les enregistrements correspondants." ], "id_hash": -2977119669398935399, "content_hash": -2977119669398935399, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id931616181041535\nhelp.text", "note": "r6onB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527542/?format=api", "priority": 100, "id": 45531686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=56af256f23a5e899", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.111306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:D13 are blank and that cell E13 contains \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)." ], "previous_source": "", "target": [ "L'exemple de table de base de données donnant des informations sur les hôtes invités à la fête d'anniversaire de Joe (décrite ci-dessus) doit occuper les cellules A1:E10. Le contenu des cellules A12:E12 doit être identique aux étiquettes d'en-tête de la table de base de données dans les cellules A1:E1. Assurez-vous que les cellules A13:D13 sont vides et que la cellule E13 contient \">0\" (ce critère de recherche est destiné à correspondre à tous les enregistrements de la table de la base de données)." ], "id_hash": 3273024958610690874, "content_hash": 3273024958610690874, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3149934\nhelp.text", "note": "q4kzs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527543/?format=api", "priority": 100, "id": 45531687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=ad6c1edbcefa533a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.113666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Insert the formula <input>=DSTDEV(A1:E10; \"Weight\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the sample standard deviation of the weights in kg of Joe’s party guests. The value 5.5 is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Insérez la formule <input>=BDECARTYPE(A1:E10;\"Poids\";A12:E13)</input> dans une cellule vide ailleurs dans la feuille pour calculer l'échantillon d'écart type des poids en kg des invités de la fête de Joe. La valeur 5,5 est renvoyée." ], "id_hash": 3932075065911071924, "content_hash": 3932075065911071924, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3150630\nhelp.text", "note": "SXqfH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527544/?format=api", "priority": 100, "id": 45531688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=b69189707dccd4b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.114831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABWN\">DSTDEVP calculates the population standard deviation based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABWN\">BDECARTYPE calcule l'écart type de la population en fonction des valeurs numériques dans les cellules (champs) de la colonne spécifiée, pour toutes les lignes (enregistrements de base de données) qui correspondent aux critères de recherche spécifiés.</ahelp> Les valeurs non numériques sont ignorées." ], "id_hash": -1359803832062133205, "content_hash": -1359803832062133205, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3145598\nhelp.text", "note": "Cfkn3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527546/?format=api", "priority": 100, "id": 45531690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=6d21019e89b8bc2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.118520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Returns a #NUM! error if no records match the specified search criteria, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records." ], "previous_source": "", "target": [ "Renvoie une erreur #NUM! si aucun enregistrement ne correspond aux critères de recherche spécifiés, ou s'il n'y a pas de valeurs numériques dans les cellules de la colonne spécifiée pour les enregistrements correspondants." ], "id_hash": -5674625038366763722, "content_hash": -5674625038366763722, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id541616181205698\nhelp.text", "note": "TjThw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527547/?format=api", "priority": 100, "id": 45531691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=313fae97d29c9536", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.119641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:D13 are blank and that cell E13 contains \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)." ], "previous_source": "", "target": [ "L'exemple de table de base de données donnant des informations sur les invités invités à la fête d'anniversaire de Joe (décrite ci-dessus) doit occuper les cellules A1:E10. Le contenu des cellules A12:E12 doit être identique aux étiquettes d'en-tête de la table de base de données dans les cellules A1:E1. Assurez-vous que les cellules A13:D13 sont vides et que la cellule E13 contient \">0\" (ce critère de recherche est destiné à correspondre à tous les enregistrements de la table de la base de données)." ], "id_hash": -3178976914139084068, "content_hash": -3178976914139084068, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3155431\nhelp.text", "note": "jm7Bx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527548/?format=api", "priority": 100, "id": 45531692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=53e20156eb928adc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.122041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Insert the formula <input>=DSTDEVP(A1:E10; \"Weight\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the population standard deviation of the weights in kg of Joe’s party guests. The value 5.18545 is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Insérez la formule <input>=BDECARTYPE(A1:E10;\"Poids\";A12:E13)</input> dans une cellule vide ailleurs dans la feuille pour calculer l'écart type de population des poids en kg des invités de la fête de Joe. La valeur 5,18545 est renvoyée." ], "id_hash": -5195435835451844799, "content_hash": -5195435835451844799, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3148411\nhelp.text", "note": "6eisL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527549/?format=api", "priority": 100, "id": 45531693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=37e61aa25e8ed741", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.123189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\">DSUM calculates the sum of all numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\">BDSOMME calcule la somme de toutes les valeurs numériques dans les cellules (champs) de la colonne spécifiée, pour toutes les lignes (enregistrements de base de données) qui correspondent aux critères de recherche spécifiés.</ahelp> Les cellules vides ou les cellules contenant des caractères non numériques ne sont pas incluses." ], "id_hash": -7238116556220802580, "content_hash": -7238116556220802580, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3149591\nhelp.text", "note": "pqV9N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527551/?format=api", "priority": 100, "id": 45531695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=1b8d0b575f95d9ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.127293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records." ], "previous_source": "", "target": [ "Renvoie 0 si aucune correspondance n'est trouvée ou s'il n'y a pas de valeurs numériques dans les cellules de la colonne spécifiée pour les enregistrements correspondants." ], "id_hash": -2425954765439131674, "content_hash": -2425954765439131674, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id691616181332088\nhelp.text", "note": "PEAvG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527552/?format=api", "priority": 100, "id": 45531696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=5e5546fe7cd59fe6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.128764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)." ], "previous_source": "", "target": [ "L'exemple de table de base de données donnant des informations sur les hôtes invités à la fête d'anniversaire de Joe (décrite ci-dessus) doit occuper les cellules A1:E10. Le contenu des cellules A12:E12 doit être identique aux étiquettes d'en-tête de la table de base de données dans les cellules A1:E1. Assurez-vous que les cellules A13:E13 sont vides, à l'exception de la cellule D13 qui doit contenir \">0\" (ce critère de recherche est destiné à correspondre à tous les enregistrements de la table de la base de données)." ], "id_hash": 5806862272351628538, "content_hash": 5806862272351628538, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3152766\nhelp.text", "note": "G9FsG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527553/?format=api", "priority": 100, "id": 45531697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=d0961e787b22ecfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.131907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Insert the formula <input>=DSUM(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the total distance in meters that all of Joe’s party guests travel to school. The value 6000 is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Insérez la formule <input>=BDSOMME(A1:E10;\"Distance\";A12:E13)</input> dans une cellule vide ailleurs dans la feuille pour trouver la distance totale en mètres que tous les invités de la fête de Joe parcourent jusqu'à l'école. La valeur 6000 est renvoyée." ], "id_hash": 1895489060518919853, "content_hash": 1895489060518919853, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3151312\nhelp.text", "note": "riVB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527554/?format=api", "priority": 100, "id": 45531698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=9a4e2141ffde7ead", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.133424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZ\">DVAR calculates the sample variance based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZ\">BDVAR calcule la variance de l'échantillon en fonction des valeurs numériques dans les cellules (champs) de la colonne spécifiée, pour toutes les lignes (enregistrements de la base de données) qui correspondent aux critères de recherche spécifiés.</ahelp> Les valeurs non numériques sont ignorées." ], "id_hash": 7397650893937352998, "content_hash": 7397650893937352998, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3154418\nhelp.text", "note": "QN7LU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527556/?format=api", "priority": 100, "id": 45531700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=e6a9bc4b297ca126", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.136877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Returns a #NUM! error if exactly one record matches the specified search criteria, or if there is only one numeric value in the cells of the specified column for the matching records." ], "previous_source": "", "target": [ "Renvoie une erreur #NUM! si exactement un enregistrement correspond aux critères de recherche spécifiés, ou s'il n'y a qu'une seule valeur numérique dans les cellules de la colonne spécifiée pour les enregistrements correspondants." ], "id_hash": -358442623195869881, "content_hash": -358442623195869881, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id301616181465164\nhelp.text", "note": "yytCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527557/?format=api", "priority": 100, "id": 45531701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=7b068e55540d0d47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.138006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records." ], "previous_source": "", "target": [ "Renvoie 0 si aucune correspondance n'est trouvée ou s'il n'y a pas de valeurs numériques dans les cellules de la colonne spécifiée pour les enregistrements correspondants." ], "id_hash": -8110133978835548470, "content_hash": -8110133978835548470, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id741616181469136\nhelp.text", "note": "gW4LZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527558/?format=api", "priority": 100, "id": 45531702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=0f73041d96ae86ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.139105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)." ], "previous_source": "", "target": [ "L'exemple de table de base de données donnant des informations sur les hôtes invités à la fête d'anniversaire de Joe (décrite ci-dessus) doit occuper les cellules A1:E10. Le contenu des cellules A12:E12 doit être identique aux étiquettes d'en-tête de la table de base de données dans les cellules A1:E1. Assurez-vous que les cellules A13:E13 sont vides, à l'exception de la cellule D13 qui doit contenir \">0\" (ce critère de recherche est destiné à correspondre à tous les enregistrements de la table de la base de données)." ], "id_hash": -2778539481399798989, "content_hash": -2778539481399798989, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3153701\nhelp.text", "note": "TyAAP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527559/?format=api", "priority": 100, "id": 45531703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=5970a51020c45333", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.141530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Insert the formula <input>=DVAR(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the sample variance of the distances in meters that Joe’s party guests travel to school. The value 193125 is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Insérez la formule <input>=BDVAR(A1:E10;\"Distance\";A12:E13)</input> dans une cellule vide ailleurs dans la feuille pour trouver l'échantillon de variance des distances en mètres que les invités de la fête de Joe font jusqu'à l'école . La valeur 193125 est renvoyée." ], "id_hash": -3271768490011218818, "content_hash": -3271768490011218818, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3153676\nhelp.text", "note": "bRDWF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527560/?format=api", "priority": 100, "id": 45531704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=529857e49590ac7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.142686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\">DVARP calculates the population variation based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\">BDVARP calcule la variation de population en fonction des valeurs numériques dans les cellules (champs) de la colonne spécifiée, pour toutes les lignes (enregistrements de base de données) qui correspondent aux critères de recherche spécifiés.</ahelp> Les valeurs non numérique sont ignorées." ], "id_hash": 167854092933931965, "content_hash": 167854092933931965, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3155119\nhelp.text", "note": "nfgrg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527562/?format=api", "priority": 100, "id": 45531706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=825456687f6c23bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.146146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Returns a #NUM! error if no records match the specified search criteria, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records." ], "previous_source": "", "target": [ "Renvoie une erreur #NUM! si aucun enregistrement ne correspond aux critères de recherche spécifiés, ou s'il n'y a pas de valeurs numériques dans les cellules de la colonne spécifiée pour les enregistrements correspondants." ], "id_hash": 5472297574716727343, "content_hash": 5472297574716727343, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id301616181648263\nhelp.text", "note": "ERRmG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527563/?format=api", "priority": 100, "id": 45531707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=cbf181a69638e02f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.147231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)." ], "previous_source": "", "target": [ "L'exemple de table de base de données donnant des informations sur les hôtes invités à la fête d'anniversaire de Joe (décrite ci-dessus) doit occuper les cellules A1:E10. Le contenu des cellules A12:E12 doit être identique aux étiquettes d'en-tête de la table de base de données dans les cellules A1:E1. Assurez-vous que les cellules A13:E13 sont vides, à l'exception de la cellule D13 qui doit contenir \">0\" (ce critère de recherche est destiné à correspondre à tous les enregistrements de la table de la base de données)." ], "id_hash": -8514566768429089441, "content_hash": -8514566768429089441, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3147099\nhelp.text", "note": "STcMa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527564/?format=api", "priority": 100, "id": 45531708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=09d62ea2df703d5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.149620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Insert the formula <input>=DVARP(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the population variance of the distances in meters that Joe’s party guests travel to school. The value 171666.67 is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Insérez la formule <input>=BDVARP(A1:E10;\"Distance\";A12:E13)</input> dans une cellule vide ailleurs dans la feuille pour trouver la variance de population des distances en mètres que les invités de la fête de Joe font jusqu'à l'école . La valeur 171666,67 est renvoyée." ], "id_hash": 544007683892511232, "content_hash": 544007683892511232, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3147322\nhelp.text", "note": "8puR2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527565/?format=api", "priority": 100, "id": 45531709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=878cb41b317f0200", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45531709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:42:30.150809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\">Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\">Renvoie un nombre en tant que texte avec un nombre défini de décimales et des séparateurs de milliers facultatifs.</ahelp>" ], "id_hash": 4564917541115818924, "content_hash": 4564917541115818924, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id641617285271044\nhelp.text", "note": "k4v7r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45547896/?format=api", "priority": 100, "id": 45548300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=bf59d851532873ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45548300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-06T13:38:40.567278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "FIXED(Number; [Decimals = 2 [; NoThousandsSeparators = FALSE]])" ], "previous_source": "", "target": [ "CTXT(nombre;[décimales[;pas_de_séparateurs_de_milliers=FAUX]])" ], "id_hash": 3164445034953640442, "content_hash": 3164445034953640442, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3147567\nhelp.text", "note": "vGkWA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45547897/?format=api", "priority": 100, "id": 45548301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=abea5dfe4ba909fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45548301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-06T13:38:40.569167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Decimals</emph> (optional) refers to the number of decimal places to be displayed. If <literal>Decimals</literal> is negative, <literal>Number</literal> is rounded to ABS(<literal>Decimals</literal>) places to the left from the decimal point. If <literal>Decimals</literal> is a fraction, it is truncated actually ignoring what is the closest integer." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Décimales</emph> (facultatif) fait référence au nombre de décimales à afficher. Si <literal>Décimales</literal> est négatif, <literal>nombre</literal> est arrondi à ABS(<literal>Décimales</literal>) placé à gauche de la virgule décimale. Si <literal>Décimales</literal> est une fraction, elle est tronquée en ignorant en fait quel est l'entier le plus proche." ], "id_hash": -5788830311505226717, "content_hash": -5788830311505226717, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3156322\nhelp.text", "note": "5zSz5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45547899/?format=api", "priority": 100, "id": 45548303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=2fa9f18091b79423", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45548303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-06T13:38:40.572158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=FIXED(123456.789;;TRUE)</item> returns 123456.79 as a text string." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=CTXT(123456,789;;VRAI)</item> renvoie 123456,79 comme chaîne de texte." ], "id_hash": -2868271223510780221, "content_hash": -2868271223510780221, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id5282143\nhelp.text", "note": "eo6wB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45547901/?format=api", "priority": 100, "id": 45548305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=5831da84db2a36c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45548305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-06T13:38:40.576539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=FIXED(12345.6789;-2)</item> returns 12,300 as a text string." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=CTXT(12345,6789;-2)</item> renvoie 12 300 comme chaîne de texte." ], "id_hash": 4714624350173270364, "content_hash": 4714624350173270364, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id21617202293406\nhelp.text", "note": "U8QaS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45547902/?format=api", "priority": 100, "id": 45548306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=c16db5de097c115c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45548306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-06T13:38:40.578329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=FIXED(12134567.89;-3;1)</item> returns 12135000 as a text string." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=CTXT(1234567,89;-3;1)</item> renvoie 12135000 comme chaîne de texte." ], "id_hash": -6001427891539983682, "content_hash": -6001427891539983682, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id161617202295558\nhelp.text", "note": "iqSth", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45547903/?format=api", "priority": 100, "id": 45548307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=2cb6a5212ba342be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45548307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-06T13:38:40.580137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=FIXED(12345.789;3/4)</item> returns 12,346 as a text string." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=CTXT(12345,789;3/4)</item> renvoie 12 346 comme chaîne de texte." ], "id_hash": -300381556576810427, "content_hash": -300381556576810427, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id451617286696878\nhelp.text", "note": "NmXWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45547904/?format=api", "priority": 100, "id": 45548308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=7bd4d490d7290a45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45548308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-06T13:38:40.581940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMCOT_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"341.869px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCOT equation</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMCOT_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"341.869px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Équation IMCOT</alt></image>" ], "id_hash": 2870055230817627947, "content_hash": 2870055230817627947, "location": "func_imcot.xhp", "context": "func_imcot.xhp\npar_id311713256011430\nhelp.text", "note": "fCe4Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45549690/?format=api", "priority": 100, "id": 45550030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=a7d47c06b6a2ef2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45550030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-12T10:32:18.400217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMCSC_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"491.844px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCSC equation</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMCSC_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"491.844px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Équation COMPLEXE.CSC</alt></image>" ], "id_hash": 6846648871920688632, "content_hash": 6846648871920688632, "location": "func_imcsc.xhp", "context": "func_imcsc.xhp\npar_id13510198901485\nhelp.text", "note": "FV9Gz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45549691/?format=api", "priority": 100, "id": 45550031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=df042edfb8a95df8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45550031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-12T10:32:18.407135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMCSCH_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"504.344px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCSCH equation</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMCSCH_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"504.344px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Équation COMPLEXE.CSCH</alt></image>" ], "id_hash": -4113507468801013442, "content_hash": -4113507468801013442, "location": "func_imcsch.xhp", "context": "func_imcsch.xhp\npar_id195151657917534\nhelp.text", "note": "FFqZK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45549692/?format=api", "priority": 100, "id": 45550032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=46e9e2c05d33093e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45550032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-12T10:32:18.414054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMSEC_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"491.194px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMSEC equation</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMSEC_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"491.194px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Équation COMPLEXE.SEC</alt></image>" ], "id_hash": -1400137934339393315, "content_hash": -1400137934339393315, "location": "func_imsec.xhp", "context": "func_imsec.xhp\npar_id17543461310594\nhelp.text", "note": "y62eA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45549693/?format=api", "priority": 100, "id": 45550033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=6c91b5f78b26b8dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45550033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-12T10:32:18.420615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMSECH_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"503.694px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMSECH equation</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMSECH_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"503.694px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Équation COMPLEXE.SECH</alt></image>" ], "id_hash": -5814494115358634925, "content_hash": -5814494115358634925, "location": "func_imsech.xhp", "context": "func_imsech.xhp\npar_id74572850718840\nhelp.text", "note": "CVDgc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45549694/?format=api", "priority": 100, "id": 45550034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=2f4ec46899730c53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45550034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-12T10:32:18.427098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMTAN_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"353.294px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMTAN equation</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMTAN_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"353.294px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Équation COMPLEXE.TAN</alt></image>" ], "id_hash": -166417047733024562, "content_hash": -166417047733024562, "location": "func_imtan.xhp", "context": "func_imtan.xhp\npar_id25021317131239\nhelp.text", "note": "ujidB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45549695/?format=api", "priority": 100, "id": 45550035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=7db0c493a94dc8ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45550035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-12T10:32:18.445750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value><bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>BDNB, fonction</bookmark_value><bookmark_value>Comptage des lignes;avec des valeurs numériques</bookmark_value>" ], "id_hash": -4283882863480380764, "content_hash": -4283882863480380764, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nbm_id3150882\nhelp.text", "note": "KBZPC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45612149/?format=api", "priority": 100, "id": 45629895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=448c973b8ede62a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45629895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T17:00:43.195739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value><bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>BDNBVAL, fonction</bookmark_value><bookmark_value>Enregistrements;comptage dans les bases de données Calc</bookmark_value><bookmark_value>Comptage des lignes;avec des valeurs numériques ou alphanumériques</bookmark_value>" ], "id_hash": -1670587375212033188, "content_hash": -1670587375212033188, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nbm_id3156123\nhelp.text", "note": "tGFyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45612150/?format=api", "priority": 100, "id": 45629896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=68d0e1a2263c0b5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45629896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T17:00:43.207210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>DGET function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>BDLIRE, fonction</bookmark_value><bookmark_value>Contenu des cellules;recherche dans les bases de données Calc</bookmark_value><bookmark_value>Recherche;contenu de cellule dans les bases de données Calc</bookmark_value>" ], "id_hash": 746247400884686976, "content_hash": 746247400884686976, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nbm_id3147256\nhelp.text", "note": "GasLC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45612151/?format=api", "priority": 100, "id": 45629897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=8a5b340eac4a5080", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45629897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T17:00:43.217421Z" } ] }