Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/units/?format=api&page=122
{ "count": 8573, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/units/?format=api&page=123", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/units/?format=api&page=121", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Click to solve the problem with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Cliquez pour résoudre l'équation avec les paramètres actuels. Les paramètres de la boîte de dialogue sont conservés jusqu'à ce que le document actif soit fermé.</ahelp>" ], "id_hash": -6296718917408287555, "content_hash": -6296718917408287555, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id2569658\nhelp.text", "note": "jFwTt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389430/?format=api", "priority": 100, "id": 25392265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=289d8f818d6594bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.597100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Using Non-Linear solvers" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisation des solveurs non linéaires." ], "id_hash": -2363136234431922322, "content_hash": -2363136234431922322, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\nhd_id0603200910430882\nhelp.text", "note": "irGoh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389432/?format=api", "priority": 100, "id": 25392266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=5f34741d7ed4bf6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.600351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"text/scalc/01/solver_options.xhp\">parameters</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Que vous utilisiez DEPS ou SCO, commencez en allant à <menuitem>Outils - Solveur</menuitem> et choisissez la cellule à optimiser, la direction (minimisation, maximisation) et les cellules à modifier pour atteindre l'objectif. Ensuite allez dans les options, choisissez le solveur à utiliser et si nécessaire modifiez les <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">paramètres</link> correspondants." ], "id_hash": 778431936418991826, "content_hash": 778431936418991826, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id0603200910430845\nhelp.text", "note": "UTzzV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389434/?format=api", "priority": 100, "id": 25392267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=8acd8bb8cc12ced2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.601594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)." ], "previous_source": "", "target": [ "Il y a aussi une liste de contraintes que vous pouvez utiliser pour restreindre la plage de solutions possibles ou pour pénaliser certaines conditions. Cependant, dans le cas des solveurs d'évolution DEPS et SCO, ces contraintes sont aussi utilisées pour spécifier les limites des variables du problème. En raison de la nature aléatoire des algorithmes, il est <emph>fortement recommandé</emph> de procéder ainsi et de donner (et dans le cas où \"Assumer des variables non négatives\" est désactivé ou diminué) des limites pour toutes les variables. Elles n'ont pas à être proche de la solution actuelle (qui est probablement inconnue) mais doivent donner une indication grossière de la taille attendue (0 ≤ var ≤ 1 ou peut-être -1000000 ≤ var ≤ 1000000)." ], "id_hash": 5140000261356386949, "content_hash": 5140000261356386949, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id0603200910430821\nhelp.text", "note": "gJGz2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8092, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 114, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389436/?format=api", "priority": 100, "id": 25392268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=c754f3013b8ffa85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.602918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only." ], "previous_source": "", "target": [ "Les limites sont spécifiées en sélectionnant une ou plusieurs variables (comme plage) sur le côté gauche et en saisissant une valeur numérique (non une cellule ou une formule) sur le côté droit. De cette façon, vous pouvez également choisir une ou plusieurs variables qui soient un <emph>entier</emph> ou <emph>binaire</emph> uniquement." ], "id_hash": -963237502070867170, "content_hash": -963237502070867170, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id0603200910430873\nhelp.text", "note": "GFZqJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389438/?format=api", "priority": 100, "id": 25392269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=72a1e49866bb3b1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.604225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Solver Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Options du solveur" ], "id_hash": 59236137812703730, "content_hash": 59236137812703730, "location": "solver_options.xhp", "context": "solver_options.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "akxrP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389442/?format=api", "priority": 100, "id": 25392271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=80d272f4183139f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.606678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>solver for Calc;options</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Solveur pour Calc;options</bookmark_value>" ], "id_hash": -4775707961655460697, "content_hash": -4775707961655460697, "location": "solver_options.xhp", "context": "solver_options.xhp\nbm_id291590166034871\nhelp.text", "note": "UBnZK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389444/?format=api", "priority": 100, "id": 25392272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=3db946e962857ca7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.607848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Use the Options dialog to configure the solver engine." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez la boîte de dialogue Options pour configurer le moteur du solveur." ], "id_hash": -52670272274893761, "content_hash": -52670272274893761, "location": "solver_options.xhp", "context": "solver_options.xhp\npar_id3163853\nhelp.text", "note": "LHgS8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389448/?format=api", "priority": 100, "id": 25392274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=7f44e0aa9ad4f43f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.610182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Solver engine" ], "previous_source": "", "target": [ "Moteur du solveur" ], "id_hash": 2435843713003356967, "content_hash": 2435843713003356967, "location": "solver_options.xhp", "context": "solver_options.xhp\nhd_id581589922716672\nhelp.text", "note": "gE7WZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389450/?format=api", "priority": 100, "id": 25392275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=a1cddaf389ef0327", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.611874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Sélectionnez un moteur de solveur. Si un seul moteur de solveur est installé, la zone de liste est décactivée.</ahelp>" ], "id_hash": 3470839364280615650, "content_hash": 3470839364280615650, "location": "solver_options.xhp", "context": "solver_options.xhp\npar_id393993\nhelp.text", "note": "A7MrG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389452/?format=api", "priority": 100, "id": 25392276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=b02ae603346382e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.613065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Paramètres" ], "id_hash": 2503365757077041531, "content_hash": 2503365757077041531, "location": "solver_options.xhp", "context": "solver_options.xhp\nhd_id711589922750833\nhelp.text", "note": "QtDyE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389456/?format=api", "priority": 100, "id": 25392278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=a2bdbde48574317b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.615392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Configure the current solver. In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click <emph>Edit</emph> to open a dialog where you can change the value." ], "previous_source": "", "target": [ "Configurer le solveur actif. Dans la zone Paramètres, cochez tous les paramètres que vous souhaitez utiliser pour l'opération de recherche de valeur cible actuelle. Si l'option actuelle offre des valeurs différentes, le bouton Éditer est activé. Cliquez sur <emph>Éditer</emph> pour ouvrir une boîte de dialogue où vous pouvez modifier la valeur." ], "id_hash": 2693788748284530230, "content_hash": 2693788748284530230, "location": "solver_options.xhp", "context": "solver_options.xhp\npar_id130619\nhelp.text", "note": "ncgjf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389458/?format=api", "priority": 100, "id": 25392279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=a562429821718e36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.616595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Edit" ], "previous_source": "", "target": [ "Éditer" ], "id_hash": 6593548898002001287, "content_hash": 6593548898002001287, "location": "solver_options.xhp", "context": "solver_options.xhp\nhd_id481589922813764\nhelp.text", "note": "DPYew", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389460/?format=api", "priority": 100, "id": 25392280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=db80fdc9e293dd87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.617754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" >Si la saisie active dans la zone de liste Paramétrages permet d'éditer la valeur, vous pouvez cliquer sur le bouton Éditer. Une boîte de dialogue s'ouvre dans laquelle vous pouvez modifier la valeur.</ahelp>" ], "id_hash": -5532259039712776542, "content_hash": -5532259039712776542, "location": "solver_options.xhp", "context": "solver_options.xhp\npar_id6531266\nhelp.text", "note": "XZbDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389462/?format=api", "priority": 100, "id": 25392281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=333977b6ec79eea2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.618915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Edit settings spin box" ], "previous_source": "", "target": [ "Éditer les paramètres de la zone de sélection numérique" ], "id_hash": 2416976144183208737, "content_hash": 2416976144183208737, "location": "solver_options.xhp", "context": "solver_options.xhp\nhd_id331589923158248\nhelp.text", "note": "JzS8w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389464/?format=api", "priority": 100, "id": 25392282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=a18ad2ff58a22b21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.620064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter or change the value of the selected setting.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Saisissez ou modifiez la valeur du paramètre sélectionné.</ahelp>" ], "id_hash": 6215103667672747463, "content_hash": 6215103667672747463, "location": "solver_options.xhp", "context": "solver_options.xhp\npar_id3912778\nhelp.text", "note": "B4WMx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389466/?format=api", "priority": 100, "id": 25392283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=d6407bdb51dc8dc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.621219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Options" ], "id_hash": 9132722145535368408, "content_hash": 9132722145535368408, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "A843R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389470/?format=api", "priority": 100, "id": 25392285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=febdf26774fa9cd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.623674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value> <bookmark_value>solver for Calc; DEPS evolutionary algorithm</bookmark_value> <bookmark_value>solver for Calc; SCO evolutionary algorithm</bookmark_value> <bookmark_value>solver for Calc; linear solver</bookmark_value> <bookmark_value>solver for Calc; CoinMP linear solver</bookmark_value> <bookmark_value>solver for Calc; swarm non-linear solver</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Solveur pour les problèmes non linéaires;options</bookmark_value><bookmark_value>Solveur pour Calc;algorithme évolutif DEPS</bookmark_value><bookmark_value>Solveur pour Calc;algorithme évolutif SCO</bookmark_value><bookmark_value>Solveur pour Cacl;solveur linéaire</bookmark_value><bookmark_value>Solveur pour Calc;solveur linéaireCoinMP</bookmark_value><bookmark_value>Solveur pour Calc;solveur non linéaire swarm</bookmark_value>" ], "id_hash": -1381251938739613242, "content_hash": -1381251938739613242, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\nbm_id0503200917110375_scalc\nhelp.text", "note": "U9kTW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389472/?format=api", "priority": 100, "id": 25392286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=6cd4ceae0e1b11c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.624886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Agent Switch Rate" ], "previous_source": "", "target": [ "Taux d'échange d'agent" ], "id_hash": -7129337486030558041, "content_hash": -7129337486030558041, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0603200910394232\nhelp.text", "note": "EFbzc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389480/?format=api", "priority": 100, "id": 25392290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=1d0f81544d45aca7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.629884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy." ], "previous_source": "", "target": [ "Spécifie la probabilité pour un individu de choisir la stratégie d'évolution différentielle." ], "id_hash": -8463228926700417900, "content_hash": -8463228926700417900, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0603200910394248\nhelp.text", "note": "E3ZoK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389482/?format=api", "priority": 100, "id": 25392291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=0a8c92219b360c94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.631094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "DE: Crossover Probability" ], "previous_source": "", "target": [ "DE : probabilité de croisement" ], "id_hash": 7307043864448118910, "content_hash": 7307043864448118910, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0603200910394277\nhelp.text", "note": "DbnUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389484/?format=api", "priority": 100, "id": 25392292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=e567d5ae2aa0b07e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.632317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual." ], "previous_source": "", "target": [ "Définit la probabilité de l'individu d'être combiné avec le meilleur point global. Si le croisement n'est pas utilisé, le point est assemblé à partir de la propre mémoire de l'individu." ], "id_hash": -8015828650568304757, "content_hash": -8015828650568304757, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0603200910394280\nhelp.text", "note": "phaC2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389486/?format=api", "priority": 100, "id": 25392293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=10c20e4fde7a378b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.633654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "DE: Scaling Factor" ], "previous_source": "", "target": [ "DE : facteur d'échelle" ], "id_hash": -3359912026731940479, "content_hash": -3359912026731940479, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0643200910394216\nhelp.text", "note": "G4GC9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389488/?format=api", "priority": 100, "id": 25392294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=515f31d032147581", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.634884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement." ], "previous_source": "", "target": [ "Pendant le croisement, le facteur d'échelle décide de la \"vitesse\" du mouvement." ], "id_hash": 6914152834419717946, "content_hash": 6914152834419717946, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id360320091039424\nhelp.text", "note": "qKt78", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389490/?format=api", "priority": 100, "id": 25392295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=dff4015ec258f73a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.636119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Learning Cycles" ], "previous_source": "", "target": [ "Cycles d'apprentissage" ], "id_hash": -2587412966913434038, "content_hash": -2587412966913434038, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0507200917103771\nhelp.text", "note": "HPPHg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389492/?format=api", "priority": 100, "id": 25392296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=5c17a99d83e29e4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.637335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge." ], "previous_source": "", "target": [ "Définit le nombre d'itérations que l'algorithme doit prendre. Dans chaque itération, tous les individus font une suggestion de la meilleure solution et partagent leur savoir." ], "id_hash": -2830759725382712036, "content_hash": -2830759725382712036, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0503210917103720\nhelp.text", "note": "ED86j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389494/?format=api", "priority": 100, "id": 25392297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=58b71f071c14c51c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.638802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "PS: Cognitive Constant" ], "previous_source": "", "target": [ "PS : constante cognitive" ], "id_hash": 2906644789651680037, "content_hash": 2906644789651680037, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id3603200910394222\nhelp.text", "note": "M5Ka8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389496/?format=api", "priority": 100, "id": 25392298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=a8567a093f6dab25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.641048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far)." ], "previous_source": "", "target": [ "Définit l'importance de la mémoire propre (en particulier le meilleur point atteint jusque là)." ], "id_hash": 5472047765019065785, "content_hash": 5472047765019065785, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id3603200915394212\nhelp.text", "note": "bVENc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389498/?format=api", "priority": 100, "id": 25392299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=cbf09e733bee7db9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.643217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "PS: Constriction Coefficient" ], "previous_source": "", "target": [ "PS : coefficient de constriction" ], "id_hash": 985334440370477080, "content_hash": 985334440370477080, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id060324091037421\nhelp.text", "note": "ujBHP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389500/?format=api", "priority": 100, "id": 25392300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=8dac9c73f73d9818", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.645361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Defines the speed at which the particles/individuals move towards each other." ], "previous_source": "", "target": [ "Définit la vitesse à laquelle les particules/individus se déplacent entre eux." ], "id_hash": 3896274034350787516, "content_hash": 3896274034350787516, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0608200910394225\nhelp.text", "note": "Z86BZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389502/?format=api", "priority": 100, "id": 25392301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=b6125897450e8bbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.647502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "PS: Mutation Probability" ], "previous_source": "", "target": [ "PS : probabilité de mutation" ], "id_hash": 3070486500894437150, "content_hash": 3070486500894437150, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id060320091039425\nhelp.text", "note": "nFnAu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389504/?format=api", "priority": 100, "id": 25392302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=aa9c8f345571ef1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.649153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable." ], "previous_source": "", "target": [ "Définit la probabilité qu'au lieu de déplacer un composant de la particule vers le meilleur point, une nouvelle valeur est choisie aléatoirement à partir de la plage valide de cette variable." ], "id_hash": -2680761251111278326, "content_hash": -2680761251111278326, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0603200910394272\nhelp.text", "note": "fGiKi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389506/?format=api", "priority": 100, "id": 25392303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=5acc05d86be1690a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.650279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "PS: Social Constant" ], "previous_source": "", "target": [ "PS : constante sociale" ], "id_hash": 6027752834675850581, "content_hash": 6027752834675850581, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0603200910394292\nhelp.text", "note": "nn4Ms", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389508/?format=api", "priority": 100, "id": 25392304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=d3a6e14448b53d55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.651411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Sets the importance of the global best point between all particles/individuals." ], "previous_source": "", "target": [ "Définit l'importance du meilleur point global entre les particules/individus." ], "id_hash": -6274593251702712819, "content_hash": -6274593251702712819, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0603200910394284\nhelp.text", "note": "nAD2Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389510/?format=api", "priority": 100, "id": 25392305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=28ec2aae8a32560d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.652547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"enhstatusheader\">Show Enhanced Solver Status</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"enhstatusheader\">Afficher les statuts du solveur étendu</variable>" ], "id_hash": 8678731973720466653, "content_hash": 8678731973720466653, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0503200217103891\nhelp.text", "note": "GAGDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389512/?format=api", "priority": 100, "id": 25392306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=f8710cbf8a6ee4dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.653698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"enhstatusdesc\">If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"enhstatusdesc\">Si <emph>activé</emph>, une boîte de dialogue supplémentaire est affichée pendant le processus de résolution, qui donne des informations à propos des progrès en cours, le niveau de stagnation, la meilleure solution connue actuelle ainsi que la possibilité d'arrêter ou de reprendre le solveur.</variable>" ], "id_hash": 6608333735904618337, "content_hash": 6608333735904618337, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0523200917103832\nhelp.text", "note": "na8Ee", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389514/?format=api", "priority": 100, "id": 25392307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=dbb5848535d32761", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.654866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"swarmheader\">Size of Swarm</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"swarmheader\">Taille de l'essaim</variable>" ], "id_hash": -2005302895933115588, "content_hash": -2005302895933115588, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0503200417103780\nhelp.text", "note": "3LaZ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389516/?format=api", "priority": 100, "id": 25392308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=642bbba404d8333c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.656038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"swarmdesc\">Defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"swarmdesc\">Définit le nombre d'individus participant au cycle d'apprentissage. Chaque individu trouve ses propres solutions et contribue au savoir général.</variable>" ], "id_hash": -6346434765524609236, "content_hash": -6346434765524609236, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0503100917103723\nhelp.text", "note": "UhBid", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389518/?format=api", "priority": 100, "id": 25392309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=27ecef34a2b7572c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.657216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"stagnationheader\">Stagnation Limit</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"stagnationheader\">Limite de stagnation</variable>" ], "id_hash": -3054337732776402511, "content_hash": -3054337732776402511, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0504200917103794\nhelp.text", "note": "r62GH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389520/?format=api", "priority": 100, "id": 25392310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=559cd003bdca61b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.658373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"stagnationdesc\">If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"stagnationdesc\">Si ce nombre d'individus a trouvé des solutions dans une plage fermée, l'itération est arrêtée et la meilleure de ces valeurs est choisie comme optimale.</variable>" ], "id_hash": -3021796905288411198, "content_hash": -3021796905288411198, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id050320091710377\nhelp.text", "note": "LDNEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389522/?format=api", "priority": 100, "id": 25392311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=56106bb98ce8d7c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.659541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"stagtolheader\">Stagnation Tolerance</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"stagtolheader\">Tolérance de stagnation</variable>" ], "id_hash": -1860405747217248614, "content_hash": -1860405747217248614, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0503200917103762\nhelp.text", "note": "vGYwe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389524/?format=api", "priority": 100, "id": 25392312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=662e82d46b054e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.660704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"stagtoldesc\">Defines in what range solutions are considered “similar”.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"stagtoldesc\">Définit dans quelle plage les solutions sont considérées comme \"similaires\"</variable>" ], "id_hash": -2717480005876322880, "content_hash": -2717480005876322880, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0503200917103834\nhelp.text", "note": "wqeXY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389526/?format=api", "priority": 100, "id": 25392313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=5a4992551d83edc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.661860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"acrheader\">Use ACR Comparator</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"acrheader\">Utiliser le comparateur ACR</variable>" ], "id_hash": 1223320987393387095, "content_hash": 1223320987393387095, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0503200917103740\nhelp.text", "note": "jKuiG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389528/?format=api", "priority": 100, "id": 25392314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=90fa1bf4e3dcea57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.663019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution." ], "previous_source": "", "target": [ "Si <emph>désactivé</emph> (par défaut) le comparateur BCH est utilisé. Il compare deux individus en observant d'abord leurs violations de contrainte et seulement si elles sont égales, il mesure leur solution actuelle." ], "id_hash": 5369216431397746255, "content_hash": 5369216431397746255, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0503200917103766\nhelp.text", "note": "D8e8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389530/?format=api", "priority": 100, "id": 25392315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=ca8349e5a3a7364f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.664173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations)." ], "previous_source": "", "target": [ "Si <emph>activé</emph>, le comparateur ACT est utilisé. Il compare deux individus dépendants de l'itération actuelle et mesure leur exactitude à partir des connaissances des bibliothèques de solutions connues les pires (en fonction de leurs contraintes de violation)." ], "id_hash": -4094306033116413097, "content_hash": -4094306033116413097, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0503200917103744\nhelp.text", "note": "7LWoa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389532/?format=api", "priority": 100, "id": 25392316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=472e1a5afe5b8357", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.665324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Use Random Starting Point" ], "previous_source": "", "target": [ "Utiliser un point de départ aléatoire" ], "id_hash": -1623965198246651735, "content_hash": -1623965198246651735, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0503200917103792\nhelp.text", "note": "GZ7C2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389534/?format=api", "priority": 100, "id": 25392317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=697684419ee958a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.666490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points." ], "previous_source": "", "target": [ "Si <emph>activé</emph>, la bibliothèque est simplement remplie avec des points choisis aléatoirement." ], "id_hash": 2079278222764747646, "content_hash": 2079278222764747646, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0503200917103790\nhelp.text", "note": "EdJoF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389536/?format=api", "priority": 100, "id": 25392318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=9cdb1486f1192b7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.667628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point." ], "previous_source": "", "target": [ "Si <emph>désactivé</emph>, les valeurs actuellement présentes (telles que données par l'utilisateur) sont insérées dans la bibliothèque comme point de référence." ], "id_hash": 8918020545373752176, "content_hash": 8918020545373752176, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0503200917103765\nhelp.text", "note": "oCPc4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389538/?format=api", "priority": 100, "id": 25392319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=fbc32c6fb2a34b70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.668959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"variableguessheader\">Variable Bounds Guessing</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"variableguessheader\">Estimer les limites de la variable</variable>" ], "id_hash": 4905122885572349471, "content_hash": 4905122885572349471, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id0503200917103732\nhelp.text", "note": "ctLqK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389540/?format=api", "priority": 100, "id": 25392320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=c4127f46a62dce1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.670388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"variableguessdesc\">If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"variableguessdesc\">Si activé (par défaut), l'algorithme essaie de trouver les limites de la variable en regardant les valeurs de départ.</variable>" ], "id_hash": 8112428644804226161, "content_hash": 8112428644804226161, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id050320091710378\nhelp.text", "note": "rc95a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25389542/?format=api", "priority": 100, "id": 25392321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=f09522def7426c71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25392321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T18:31:55.671734Z" } ] }