Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=8
{ "count": 8573, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=9", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=7", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta sección describe las funciones de $[officename] Calc. Las distintas funciones se dividen en categorías en el Asistente para funciones." ], "id_hash": 3509582282696466991, "content_hash": 3509582282696466991, "location": "04060100.xhp", "context": "04060100.xhp\npar_id3149378\nhelp.text", "note": "FanRR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937107/?format=api", "priority": 100, "id": 1505489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=b0b48a7dd620a22f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.264461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Database Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Funciones de bases de datos" ], "id_hash": -4078064215615639459, "content_hash": -4078064215615639459, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ENAh9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937120/?format=api", "priority": 100, "id": 1505502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4767ce33d0ff705d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.393717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Database Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Funciones de bases de datos" ], "id_hash": -1230660617887931234, "content_hash": -1230660617887931234, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id3148946\nhelp.text", "note": "BX97Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937122/?format=api", "priority": 100, "id": 1505504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=6eebd0b037ba249e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.407526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DCOUNT" ], "previous_source": "", "target": [ "BDCONTAR" ], "id_hash": 6491962665610057081, "content_hash": 6491962665610057081, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id3150882\nhelp.text", "note": "DLGGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937162/?format=api", "priority": 100, "id": 1505545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=da1815a602c91579", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.822983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)" ], "previous_source": "", "target": [ "BDCONTAR(BaseDeDatos; [CampoDeBaseDeDatos]; CriteriosDeBúsqueda)" ], "id_hash": 7836394680376233599, "content_hash": 7836394680376233599, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3153218\nhelp.text", "note": "EetM7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937164/?format=api", "priority": 100, "id": 1505547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=ecc077715b960e7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.846742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DCOUNTA" ], "previous_source": "", "target": [ "BDCONTARA" ], "id_hash": -5740492071699703142, "content_hash": -5740492071699703142, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id3156123\nhelp.text", "note": "aJdyL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937384/?format=api", "priority": 100, "id": 1505553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=3055ace00e649a9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.916468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)" ], "previous_source": "", "target": [ "BDCONTARA(BaseDeDatos;[CampoDeBaseDeDatos];CriteriosDeBúsqueda)" ], "id_hash": -6880415476483424408, "content_hash": -6880415476483424408, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3146893\nhelp.text", "note": "CxWGV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937386/?format=api", "priority": 100, "id": 1505555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2083da94011aff68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.933522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DGET" ], "previous_source": "", "target": [ "BDEXTRAER" ], "id_hash": 2113816338668624127, "content_hash": 2113816338668624127, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id3147256\nhelp.text", "note": "wj7ck", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937390/?format=api", "priority": 100, "id": 1505559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9d55c8c2b2c298ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.964558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" ], "previous_source": "", "target": [ "BDEXTRAER(BaseDeDatos; CampoDeBaseDeDatos; CriteriosDeBúsqueda)" ], "id_hash": 4860280775107388463, "content_hash": 4860280775107388463, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3154696\nhelp.text", "note": "oFi8J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937392/?format=api", "priority": 100, "id": 1505561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c3732f9d34efa42f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.984532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DMAX" ], "previous_source": "", "target": [ "BDMAX" ], "id_hash": 5319420635195521008, "content_hash": 5319420635195521008, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id3149766\nhelp.text", "note": "MDBf2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937400/?format=api", "priority": 100, "id": 1505569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c9d260e25bb637f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.098102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" ], "previous_source": "", "target": [ "BDMAX(BaseDeDatos; CampoDeBaseDeDatos; CriteriosDeBúsqueda)" ], "id_hash": -6365429543769971486, "content_hash": -6365429543769971486, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3159157\nhelp.text", "note": "ho2GW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937402/?format=api", "priority": 100, "id": 1505571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=27a9738e30d064e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.126864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DMIN" ], "previous_source": "", "target": [ "BDMIN" ], "id_hash": 6315401607782341768, "content_hash": 6315401607782341768, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id3159141\nhelp.text", "note": "iGV4a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937407/?format=api", "priority": 100, "id": 1505576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d7a4d04d45cc1c88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.203687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" ], "previous_source": "", "target": [ "BDMIN(BaseDeDatos; CampoDeBaseDeDatos; CriteriosDeBúsqueda)" ], "id_hash": -2365212603741018146, "content_hash": -2365212603741018146, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3148479\nhelp.text", "note": "QxBsV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937409/?format=api", "priority": 100, "id": 1505578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5f2d13ab17bd67de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.231543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DAVERAGE" ], "previous_source": "", "target": [ "BDPROMEDIO" ], "id_hash": 8325687557178170627, "content_hash": 8325687557178170627, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id3154274\nhelp.text", "note": "dQciw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937414/?format=api", "priority": 100, "id": 1505583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=f38ac8b8cc7e9d03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.286911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" ], "previous_source": "", "target": [ "BDPROMEDIO(Base de datos; Campo de base de datos; Criterios de búsqueda)" ], "id_hash": 6939834441930249975, "content_hash": 6939834441930249975, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3150710\nhelp.text", "note": "PPkBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937416/?format=api", "priority": 100, "id": 1505585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=e04f3ea7f74616f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.327506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DPRODUCT" ], "previous_source": "", "target": [ "BDPRODUCTO" ], "id_hash": 3613951182874316910, "content_hash": 3613951182874316910, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id3159269\nhelp.text", "note": "gvW9Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937421/?format=api", "priority": 100, "id": 1505590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=b22755740ad3906e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.401535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" ], "previous_source": "", "target": [ "BDPRODUCTO(BaseDeDatos; CampoBaseDeDatos; CriteriosDeBúsqueda)" ], "id_hash": -2550060692960315488, "content_hash": -2550060692960315488, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3154854\nhelp.text", "note": "PgAsj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937423/?format=api", "priority": 100, "id": 1505592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5c9c5d4f8069f7a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.423199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DSTDEV" ], "previous_source": "", "target": [ "BDDESVEST" ], "id_hash": 3411649162921893682, "content_hash": 3411649162921893682, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id3148462\nhelp.text", "note": "EvGNP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937426/?format=api", "priority": 100, "id": 1505595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=af589cd68637df32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.456855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" ], "previous_source": "", "target": [ "BDDSTDEV(Base de Datos; Campo Base de Datos; Búsqueda por Criterios)" ], "id_hash": -2597026079391988949, "content_hash": -2597026079391988949, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3148661\nhelp.text", "note": "GgdKD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937428/?format=api", "priority": 100, "id": 1505597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5bf5828a596a432b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.477386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DSTDEVP" ], "previous_source": "", "target": [ "BDDESVESTP" ], "id_hash": -3363240082687938335, "content_hash": -3363240082687938335, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id3150429\nhelp.text", "note": "FpESx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937433/?format=api", "priority": 100, "id": 1505602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=51535ef6c907b0e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.525445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" ], "previous_source": "", "target": [ "BDDESVESTP(Base de Datos; Campo Base de Datos; Búsqueda por Criterios)" ], "id_hash": -6317791940157661886, "content_hash": -6317791940157661886, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3149484\nhelp.text", "note": "uGaWp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937435/?format=api", "priority": 100, "id": 1505604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2852b1b41a139d42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.541792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DSUM" ], "previous_source": "", "target": [ "BDSUMA" ], "id_hash": 6500722574647928150, "content_hash": 6500722574647928150, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id3154794\nhelp.text", "note": "ybMg9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937440/?format=api", "priority": 100, "id": 1505609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=da3734bd4540a556", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.585438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" ], "previous_source": "", "target": [ "BDSUM(Base de Datos; Campo Base de Datos; Búsqueda por Criterios)" ], "id_hash": 4014294215559015126, "content_hash": 4014294215559015126, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3150989\nhelp.text", "note": "LD8jB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937442/?format=api", "priority": 100, "id": 1505611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=b7b5a352064cead6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.610031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DVAR" ], "previous_source": "", "target": [ "BDVAR" ], "id_hash": -8231158565170443628, "content_hash": -8231158565170443628, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id3155614\nhelp.text", "note": "G6ZBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937447/?format=api", "priority": 100, "id": 1505616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=0dc50ce5411a0a94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.667925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" ], "previous_source": "", "target": [ "BDVAR(Base de Datos; Campo de la Base de Datos; Criterios de búsqueda)" ], "id_hash": 5531771093627333732, "content_hash": 5531771093627333732, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3156138\nhelp.text", "note": "hLSuf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937449/?format=api", "priority": 100, "id": 1505618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=ccc4cc80466e6c64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.693499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DVARP" ], "previous_source": "", "target": [ "BDVARP" ], "id_hash": 7750041785969186120, "content_hash": 7750041785969186120, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id3153880\nhelp.text", "note": "XpcPC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937454/?format=api", "priority": 100, "id": 1505623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=eb8dadf15f209548", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.751578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" ], "previous_source": "", "target": [ "BDVARP(Base de Datos; Campo de la Base de Datos; Criterios de búsqueda)" ], "id_hash": -2740964633387894193, "content_hash": -2740964633387894193, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3153776\nhelp.text", "note": "BygUf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937456/?format=api", "priority": 100, "id": 1505625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=59f623302d017a4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.774293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Date & Time Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Funciones de fecha y hora" ], "id_hash": 6334112282233799345, "content_hash": 6334112282233799345, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "n99gx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937460/?format=api", "priority": 100, "id": 1505629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d7e7498fa5fc02b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.823283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>date and time functions</bookmark_value> <bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value> <bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>funciones de fecha y hora</bookmark_value><bookmark_value>funciones; fecha y hora</bookmark_value><bookmark_value>Asistente para funciones; fecha y hora</bookmark_value>" ], "id_hash": 500586202706672161, "content_hash": 500586202706672161, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\nbm_id3154536\nhelp.text", "note": "GE8gg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937461/?format=api", "priority": 100, "id": 1505630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=86f2707fc7cafa21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.833849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datumzeittext\">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datumzeittext\">Estas funciones de hoja de cálculo se utilizan para insertar y modificar fechas y horas.</variable>" ], "id_hash": -6362437506861085694, "content_hash": -6362437506861085694, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id3153973\nhelp.text", "note": "MJ2GD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937462/?format=api", "priority": 100, "id": 1505632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=27b414cc11ec4c02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.855009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The functions whose names end with _ADD or _EXCEL2003 return the same results as the corresponding Microsoft Excel 2003 functions without the suffix. Use the functions without suffix to get results based on international standards." ], "previous_source": "", "target": [ "Las funciones cuyos nombres acaban en _ADD o _EXCEL2003 devuelven los mismos resultados que las funciones correspondientes de Microsoft Excel 2003 sin el sufijo. Utilice las funciones sin sufijo para obtener resultados basados en estándares internacionales." ], "id_hash": 5980235391745059254, "content_hash": 5980235391745059254, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_idN10600\nhelp.text", "note": "gGXZq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937463/?format=api", "priority": 100, "id": 1505633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d2fe1067762ee9b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.869773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "$[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format \"Number\" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] maneja internamente los valores de fecha/hora como si fuesen valores numéricos. Si asigna el formato «Número» a un valor de fecha u hora, dicho valor se convierte en un número. Por ejemplo, 01/01/2000 12:00 PM se convierte en 36526,5. El valor anterior a la coma decimal corresponde a la fecha; el valor situado a continuación de dicha coma corresponde a la hora. Si no desea ver las fechas u horas con este tipo de representación numérica, cambie el formato según corresponda (fecha u hora). Para ello, seleccione la celda que contiene el valor de fecha u hora, abra su menú contextual y seleccione <emph>Formatear celdas</emph>. La pestaña <emph>Números</emph> contiene funciones para definir el formato numérico." ], "id_hash": 4742561226224323413, "content_hash": 4742561226224323413, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id3150437\nhelp.text", "note": "9PnaC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 112, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937464/?format=api", "priority": 100, "id": 1505634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c1d0f64edea44b55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.888334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Date base for day zero" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuración de fecha para el día cero" ], "id_hash": 5765109875495378873, "content_hash": 5765109875495378873, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\nhd_id2408825\nhelp.text", "note": "s3MzL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937465/?format=api", "priority": 100, "id": 1505635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d001c8e30bff9fb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.902306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Las fechas se calculan según la diferencia respecto al día cero. Puede establecer uno de los siguientes días como día cero:" ], "id_hash": 7699978644176166871, "content_hash": 7699978644176166871, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id9988402\nhelp.text", "note": "AVnzn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937466/?format=api", "priority": 100, "id": 1505636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=eadbd1c7d836dfd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.915164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Date base" ], "previous_source": "", "target": [ "Base de fecha" ], "id_hash": 3990037277172272151, "content_hash": 3990037277172272151, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id6401257\nhelp.text", "note": "kpFTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937467/?format=api", "priority": 100, "id": 1505637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=b75f75c3726b8c17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.927638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Use" ], "previous_source": "", "target": [ "Uso" ], "id_hash": 6738642769258482902, "content_hash": 6738642769258482902, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id5841242\nhelp.text", "note": "BH8uG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937468/?format=api", "priority": 100, "id": 1505638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=dd8477e551e80cd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.939342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "'12/30/1899'" ], "previous_source": "", "target": [ "'30/12/1899'" ], "id_hash": 5020967809765988373, "content_hash": 5020967809765988373, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id6794030\nhelp.text", "note": "7EGHq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937469/?format=api", "priority": 100, "id": 1505639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c5ae0f9ee9c5d815", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.950882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "(default)" ], "previous_source": "", "target": [ "(predeterminada)" ], "id_hash": -8397372553281620454, "content_hash": -8397372553281620454, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id7096774\nhelp.text", "note": "N58Sd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937470/?format=api", "priority": 100, "id": 1505640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=0b768a276b08b61a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.964035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "'01/01/1900'" ], "previous_source": "", "target": [ "'01/01/1900'" ], "id_hash": -8364553550352849963, "content_hash": -8364553550352849963, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id5699942\nhelp.text", "note": "y2CRG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937471/?format=api", "priority": 100, "id": 1505641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=0beb22dcfe7c63d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:47.974650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "(used in former StarCalc 1.0)" ], "previous_source": "", "target": [ "(utilizada en la antigua versión StarCalc 1.0)" ], "id_hash": -5991028659622786217, "content_hash": -5991028659622786217, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id6420484\nhelp.text", "note": "QMSyz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937472/?format=api", "priority": 100, "id": 1505642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2cdb972d07ffcb57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.178099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "'01/01/1904'" ], "previous_source": "", "target": [ "'01/01/1904'" ], "id_hash": -3476519221817200192, "content_hash": -3476519221817200192, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id6986602\nhelp.text", "note": "jsZZc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937473/?format=api", "priority": 100, "id": 1505643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4fc0ec2fe8c4b1c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.188164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "(used in Apple software)" ], "previous_source": "", "target": [ "(utilizada en programas de Apple)" ], "id_hash": -9049458529529100662, "content_hash": -9049458529529100662, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id616779\nhelp.text", "note": "tCGEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937474/?format=api", "priority": 100, "id": 1505644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=0269dd69d9ca068a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.198095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Calcular</emph> para seleccionar la base de las fechas." ], "id_hash": 6536140354479090565, "content_hash": 6536140354479090565, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id791039\nhelp.text", "note": "e5vmS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937475/?format=api", "priority": 100, "id": 1505645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=dab50905bed26b85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.209318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!" ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando copia y pega celdas que contienen valores de fecha entre diferentes hojas de cálculo, ambos documentos de hojas de cálculo deben tener la misma configuración para las fechas. Si la configuración de fecha es diferente, cambiarán los valores de fecha." ], "id_hash": 1829569607891769643, "content_hash": 1829569607891769643, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id1953489\nhelp.text", "note": "AFp6F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937476/?format=api", "priority": 100, "id": 1505646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9963efdd6a3d592b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.220767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Two digits years" ], "previous_source": "", "target": [ "Años de dos dígitos" ], "id_hash": 6723663095843429306, "content_hash": 6723663095843429306, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\nhd_id757469\nhelp.text", "note": "JwEEw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937477/?format=api", "priority": 100, "id": 1505647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=dd4f3ff651269bba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.233030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "In <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions." ], "previous_source": "", "target": [ "En <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ $[officename] ▸ Generales</emph> se encuentra la sección <emph>Año (dos dígitos)</emph>. Esto establece el período que abarca la información de dos dígitos. Hay que tener en cuenta que los cambios realizados aquí tienen efectos sobre algunas de las siguientes funciones." ], "id_hash": 644486960864335558, "content_hash": 644486960864335558, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id3149720\nhelp.text", "note": "k5nJZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937478/?format=api", "priority": 100, "id": 1505648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=88f1ad79ecb096c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.246664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "When entering dates as part of formulas, slashes or dashes used as date separators are interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas use the DATE function, for example, DATE(1954;7;20), or place the date in quotation marks and use the ISO 8601 notation, for example, \"1954-07-20\". Avoid using locale dependent date formats such as \"07/20/54\", the calculation may produce errors if the document is loaded under different locale settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando escriba fechas como parte de las fórmulas, las barras y los guiones que se usen como separadores de fechas se interpretarán como operadores aritméticos. Por este motivo, las fechas formateadas de este modo no se reconocen como tales y producen cálculos erróneos. Para evitar que las fechas se interpreten como parte de las fórmulas, utilice la fórmula FECHA —p. ej., FECHA(1954;7;20)—, o bien, entrecomíllela y ordene sus componentes según la notación ISO 8601 —p. ej., \"1954-07-20\"—. Evite utilizar formatos regionales de fechas, como «07/20/54», porque estos pueden conllevar a errores de cálculo si abre el documento en sistemas con una configuración regional distinta." ], "id_hash": 8259383800513430642, "content_hash": 8259383800513430642, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id3150654\nhelp.text", "note": "q4au5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937479/?format=api", "priority": 100, "id": 1505649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=f29f39ce75380472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.261901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Unambiguous conversion is possible for ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. If a <emph>#VALUE!</emph> error occurs, then unselect <emph>Generate #VALUE! error</emph> in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, button <emph>Details...</emph> in section \"Detailed Calculation Settings\", <emph>Conversion from text to number</emph> list box." ], "previous_source": "", "target": [ "Es posible realizar una conversión sin ambigüedades de cronomarcadores en el formato ISO 8601 ampliado con separadores. Si se produjera un error <emph>#¡VALOR!</emph>, desmarque <emph>Generar error #¡VALOR!</emph> en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Fórmula</emph>, apartado «Configuración detallada de cálculo», botón <emph>Detalles</emph>, cuadro de lista <emph>Conversión de texto a números</emph>." ], "id_hash": -5920759076702919514, "content_hash": -5920759076702919514, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id571535118151091\nhelp.text", "note": "ABYsg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937480/?format=api", "priority": 100, "id": 1505650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2dd53cfd4073e4a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.275513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Time zone information is not used in Date and Time functions and cells." ], "previous_source": "", "target": [ "La información de huso horario no se utiliza en las funciones o en las celdas de fecha y hora." ], "id_hash": 9042868854929877935, "content_hash": 9042868854929877935, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id651547654187646\nhelp.text", "note": "sJKAX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937481/?format=api", "priority": 100, "id": 1505651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=fd7eb94ff889ebaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.290477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Funciones" ], "id_hash": -7542177785429064752, "content_hash": -7542177785429064752, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_idN1067A\nhelp.text", "note": "SJFDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937482/?format=api", "priority": 100, "id": 1505652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=1754cd43aaa883d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:48.301843Z" } ] }