Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=68
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=69", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=67", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "PERCENTILE.EXC" ], "previous_source": "", "target": [ "PERCENTIL.EXC" ], "id_hash": -2218954280077781212, "content_hash": -2218954280077781212, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nhd_id2853100\nhelp.text", "note": "YHgvC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947720/?format=api", "priority": 100, "id": 1509624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=6134b0d6bb219724", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.179587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTILE_EXC\">Returns the <item type=\"literal\">Alpha</item>'th percentile of a supplied range of values for a given value of <item type=\"literal\">Alpha</item>, within the range 0 to 1 (exclusive).</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (<item type=\"literal\">Alpha=0</item>) to the largest value (<item type=\"literal\">Alpha=1</item>) of a data series. For <item type=\"literal\">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type=\"literal\">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTILE_EXC\">Devuelve el <item type=\"literal\">Alpha</item>esimo de un rango dado de vlores para un valor de <item type=\"literal\">Alpha</item>, en el rango de 0 a 1 (exclusivo).</ahelp> Un percentil devuelve el valor de escala para una serie de datos que va desde el más pequeño (<item type=\"literal\">Alpha=0</item>) hasta el más grande (<item type=\"literal\">Alpha=1</item>) de una serie de datos. Para <item type=\"literal\">Alpha</item> = 25% el percentil quiere decir el primer cuartil; <item type=\"literal\">Alpha</item> = 50% es la MEDIANA." ], "id_hash": 8181743356995343431, "content_hash": 8181743356995343431, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2854940\nhelp.text", "note": "nvtYH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947721/?format=api", "priority": 100, "id": 1509625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=f18b643c051e9447", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.192878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If <item type=\"literal\">Alpha</item> is not a multiple of <item type=\"literal\">1/(n+1)</item>, (where n is the number of values in the supplied array), the function interpolates between the values in the supplied array, to calculate the percentile value. However, if <item type=\"literal\">Alpha</item> is less than <item type=\"literal\">1/(n+1)</item> or <item type=\"literal\">Alpha</item> is greater than <item type=\"literal\">n/(n+1)</item>, the function is unable to interpolate, and so returns an error." ], "previous_source": "", "target": [ "Si <item type=\"literal\">Alpha</item> no es multiplo de <item type=\"literal\">1/(n+1)</item>, (donde n es el número de valores de la matriz dada), la función interpola entre los valores de la matriz dada para calcular el valor del percentil. En todo caso, si <item type=\"literal\">Alpha</item>es menor que <item type=\"literal\">1/(n+1)</item> o <item type=\"literal\">Alpha</item> es mayor que <item type=\"literal\">n/(n+1)</item>, la función es incapaz de interpolar y, por tanto, devuelve un error." ], "id_hash": 6118562686495351398, "content_hash": 6118562686495351398, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2754940\nhelp.text", "note": "88Eod", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947722/?format=api", "priority": 100, "id": 1509626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d4e980588883e266", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.207582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The difference between <item type=\"input\">PERCENTILE.INC</item> and <item type=\"input\">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type=\"input\">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type=\"input\">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive." ], "previous_source": "", "target": [ "La diferencia entre <item type=\"input\"> PERCENTIL.INC </item> y <item type=\"input\"> PERCENTIL.EXC </item> es que, en la función <item type=\"input\"> PERCENTIL.INC</item> el valor de alfa esta dentro del rango de 0 a 1 inclusive, y en la función<item type=\"input\"> PERCENTIL.EXC </item> el valor de alfa esta dentro del rango de 0 a 1 exclusivamente." ], "id_hash": 2170287845097746660, "content_hash": 2170287845097746660, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2653976\nhelp.text", "note": "6oVxn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947723/?format=api", "priority": 100, "id": 1509627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9e1e694be36630e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.222555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)" ], "previous_source": "", "target": [ "PERCENTIL.EXC(Datos; Alfa)" ], "id_hash": 1595963543340850716, "content_hash": 1595963543340850716, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2848813\nhelp.text", "note": "iu26H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947724/?format=api", "priority": 100, "id": 1509628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=962600630b4e1e1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.233244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Data</emph> represents the array of data." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Datos</emph> representa la matriz de datos." ], "id_hash": 9061709220377185746, "content_hash": 9061709220377185746, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2853054\nhelp.text", "note": "tVAsL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947725/?format=api", "priority": 100, "id": 1509629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=fdc1a8866276cdd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.244938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Alfa</emph> representa el porcentaje de la escala entre 0 y 1." ], "id_hash": -8212163281246065685, "content_hash": -8212163281246065685, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2854212\nhelp.text", "note": "mtefb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947726/?format=api", "priority": 100, "id": 1509630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=0e0889016fd26beb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.255800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PERCENTIL.EXC(A1:A50;10%)</item> representa el valor en el conjunto de datos, que equivale al 10 % de la escala de todos los datos en A1:A50." ], "id_hash": -2129669504215185233, "content_hash": -2129669504215185233, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2859147\nhelp.text", "note": "DEwyL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947727/?format=api", "priority": 100, "id": 1509631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=6271e4de904588af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.269474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función PERCENTIL.INC</bookmark_value>" ], "id_hash": 6678702316223762888, "content_hash": 6678702316223762888, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nbm_id2953100\nhelp.text", "note": "CqovE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947728/?format=api", "priority": 100, "id": 1509632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=dcaf845f0f1891c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.281454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "PERCENTILE.INC" ], "previous_source": "", "target": [ "PERCENTIL.INC" ], "id_hash": -660859609976568248, "content_hash": -660859609976568248, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nhd_id2953100\nhelp.text", "note": "CjvFy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947729/?format=api", "priority": 100, "id": 1509633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=76d427afa4f18648", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.294910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTILE_INC\">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type=\"literal\">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type=\"literal\">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTILE_INC\">devuelve el alpha-percentil de los valores de datos en una matriz.</ahelp> Un percentil devuelve el valor de escala para una serie de datos que van desde el valor más pequeño (Alpha=0) al más alto (alpha=1) de una serie. Para <item type=\"literal\">Alpha</item> = 25%, el percentil significa el primer cuartil; <item type=\"literal\">Alpha</item> = 50% es la MEDIANA." ], "id_hash": 6617444839219107397, "content_hash": 6617444839219107397, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2954940\nhelp.text", "note": "PgcQ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947730/?format=api", "priority": 100, "id": 1509634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=dbd5e30542659645", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.306520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The difference between <item type=\"input\">PERCENTILE.INC</item> and <item type=\"input\">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type=\"input\">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type=\"input\">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive." ], "previous_source": "", "target": [ "La diferencia entre <item type=\"input\"> PERCENTIL.INC </item> y <item type=\"input\"> PERCENTIL.EXC </item> es que, en la función <item type=\"input\"> PERCENTIL.INC </item> el valor de alfa esta dentro del rango de 0 a 1 inclusive, y en la función<item type=\"input\"> PERCENTIL.EXC </item> el valor de alfa esta dentro del rango de 0 a 1 exclusivamente." ], "id_hash": -6617053151617100171, "content_hash": -6617053151617100171, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2753976\nhelp.text", "note": "oLxJG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947731/?format=api", "priority": 100, "id": 1509635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=242b81379dfbd675", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.317869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "PERCENTILE.INC(Data; Alpha)" ], "previous_source": "", "target": [ "PERCENTIL.INC(Datos; Alfa)" ], "id_hash": -8496072928920097940, "content_hash": -8496072928920097940, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2948813\nhelp.text", "note": "LYbqG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947732/?format=api", "priority": 100, "id": 1509636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=0a17e2af6de7ab6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.330537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Data</emph> represents the array of data." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Datos</emph> es la matriz de los datos." ], "id_hash": -7925161987527602468, "content_hash": -7925161987527602468, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2953054\nhelp.text", "note": "QcWDU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947733/?format=api", "priority": 100, "id": 1509637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=12042b2961fd0edc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.342831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Alfa</emph> representa el porcentaje de la escala entre 0 y 1." ], "id_hash": -5858961013010415096, "content_hash": -5858961013010415096, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2954212\nhelp.text", "note": "vspfD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947734/?format=api", "priority": 100, "id": 1509638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2eb0ca0032a6c208", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.355865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=PERCENTILE.INC(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PERCENTIL(A1:A50;0.1)</item> representa el valor en el grupo de datos, que equivale al 10% de la escala total de datos contenidos en A1:A50." ], "id_hash": 5581925020991810539, "content_hash": 5581925020991810539, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2959147\nhelp.text", "note": "TnH8L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947735/?format=api", "priority": 100, "id": 1509639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=cd76fb3b7714ebeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.366553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>RANGO.PERCENTIL</bookmark_value>" ], "id_hash": -8304208841152889585, "content_hash": -8304208841152889585, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nbm_id3148807\nhelp.text", "note": "odDob", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947736/?format=api", "priority": 100, "id": 1509640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=0cc1860e7a6c7d0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.382166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "PERCENTRANK" ], "previous_source": "", "target": [ "RANGO.PERCENTIL" ], "id_hash": -8568581640314778216, "content_hash": -8568581640314778216, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nhd_id3148807\nhelp.text", "note": "BuLHr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947737/?format=api", "priority": 100, "id": 1509641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=091648657c1a8d98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.395918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTILSRANG\">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTILSRANG\">Devuelve la posición porcentual de un valor en una muestra.</ahelp>" ], "id_hash": 6528706363372186268, "content_hash": 6528706363372186268, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3153573\nhelp.text", "note": "zvKoQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947738/?format=api", "priority": 100, "id": 1509642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=da9a9fd8cfa1aa9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.407134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Datos</emph> es la matriz de datos en la muestra." ], "id_hash": 1797147556220527232, "content_hash": 1797147556220527232, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3154266\nhelp.text", "note": "hPEyS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947740/?format=api", "priority": 100, "id": 1509644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=98f0c02e417c6280", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.430236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Valor</emph> representa el valor cuya posición de percentil se ha de determinar." ], "id_hash": 8428595263578709330, "content_hash": 8428595263578709330, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3148475\nhelp.text", "note": "pmEDN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947741/?format=api", "priority": 100, "id": 1509645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=f4f862bc51261d52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.441525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to. If omitted, a value of 3 is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Significatividad</emph>: un argumento opcional que indica la cantidad de dígitos significativos que considerar al redondear el valor porcentual devuelto. Si se omite, se emplea un valor de 3." ], "id_hash": -447147128766373801, "content_hash": -447147128766373801, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2748477\nhelp.text", "note": "dfAfa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947742/?format=api", "priority": 100, "id": 1509646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=79cb6a0e338b6057", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.453891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=RANGO.PERCENTIL(A1:A50;50)</item> devuelve la posición porcentual del valor 50, con base en todo el intervalo de valores que se encuentran en A1:A50. Si 50 no está dentro del intervalo, aparecerá un mensaje de error." ], "id_hash": 5791059669252951310, "content_hash": 5791059669252951310, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3149163\nhelp.text", "note": "s6CE8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947743/?format=api", "priority": 100, "id": 1509647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d05dfa163ae9cd0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.469283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>RANGO.PERCENTIL.EXC</bookmark_value>" ], "id_hash": -3208278317804395115, "content_hash": -3208278317804395115, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nbm_id2848807\nhelp.text", "note": "ShkPW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947744/?format=api", "priority": 100, "id": 1509648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5379e7de3eae6595", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.484612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "PERCENTRANK.EXC" ], "previous_source": "", "target": [ "RANGO.PERCENTIL.EXC" ], "id_hash": -4971213781176455959, "content_hash": -4971213781176455959, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nhd_id2848807\nhelp.text", "note": "z5iwA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947745/?format=api", "priority": 100, "id": 1509649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=3b02b36796736ce9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.497260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC\"> Returns the relative position, between 0 and 1 (exclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC\">Devuelve la posición relativa, entre 0 y 1 (excluida), de un valor especificado en una matriz de datos dada.</ahelp>" ], "id_hash": -6325836929817774789, "content_hash": -6325836929817774789, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2853573\nhelp.text", "note": "kXmRd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947746/?format=api", "priority": 100, "id": 1509650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=28361cd3fb29f53b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.507739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The difference between <item type=\"input\">PERCENTRANK.INC</item> and <item type=\"input\">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type=\"input\">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type=\"input\">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive." ], "previous_source": "", "target": [ "La diferencia entre <item type=\"input\">RANGO.PERCENTIL.INC</item> y <item type=\"input\">RANGO.PERCENTIL.EXC</item> es que <item type=\"input\">RANGO.PERCENTIL.INC</item> calcula un valor en el rango 0 a 1 inclusive, mientras que la función <item type=\"input\">RANGO.PERCENTIL.EXC</item> calcula un valor en el rango 0 a 1 exclusive." ], "id_hash": 6157664212049792239, "content_hash": 6157664212049792239, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2553976\nhelp.text", "note": "SiK26", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947747/?format=api", "priority": 100, "id": 1509651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d5746af9e55d0cef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.520338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Datos</emph> es la matriz de datos en la muestra." ], "id_hash": -2983615292199581087, "content_hash": -2983615292199581087, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2854266\nhelp.text", "note": "paUED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947749/?format=api", "priority": 100, "id": 1509653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=569811b31a054a61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.546135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Valor</emph> representa el valor cuya posición de percentil se ha de determinar." ], "id_hash": 8414091118051856094, "content_hash": 8414091118051856094, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2848475\nhelp.text", "note": "aRW4r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947750/?format=api", "priority": 100, "id": 1509654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=f4c4db4ac7400ede", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.559753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Significatividad</emph>: un argumento opcional que indica la cantidad de dígitos significativos que considerar al redondear el valor porcentual devuelto." ], "id_hash": -6523575295548667096, "content_hash": -6523575295548667096, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2748475\nhelp.text", "note": "mCBKk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947751/?format=api", "priority": 100, "id": 1509655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=25779ad5034ecb28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.572894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=RANGO.PERCENTIL.EXC(A1:A50;50)</item> devuelve la posición porcentual del valor 50, con base en todo el intervalo de valores que se encuentran en A1:A50. Si 50 no está dentro del intervalo, aparecerá un mensaje de error." ], "id_hash": -5334454780290849341, "content_hash": -5334454780290849341, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2849163\nhelp.text", "note": "rFP7K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947752/?format=api", "priority": 100, "id": 1509656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=35f835a3f66125c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.587418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>RANGO.PERCENTIL.INC</bookmark_value>" ], "id_hash": -4060864033586719557, "content_hash": -4060864033586719557, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nbm_id2948807\nhelp.text", "note": "owuKF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947753/?format=api", "priority": 100, "id": 1509657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=47a4e9ad44e754bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.597177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "PERCENTRANK.INC" ], "previous_source": "", "target": [ "RANGO.PERCENTIL.INC" ], "id_hash": -6681253807711995678, "content_hash": -6681253807711995678, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nhd_id2948807\nhelp.text", "note": "PGEyz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947754/?format=api", "priority": 100, "id": 1509658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=23476b0f8919b8e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.607955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTRANK_INC\">Returns the relative position, between 0 and 1 (inclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTRANK_INC\">Devuelve la posición relativa, entre 0 y 1 (inclusive), de un valor específico la matriz dada.</ahelp>" ], "id_hash": 7807075531408204726, "content_hash": 7807075531408204726, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2953573\nhelp.text", "note": "zYCJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947755/?format=api", "priority": 100, "id": 1509659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=ec584dd5083ae3b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.619630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The difference between <item type=\"input\">PERCENTRANK.INC</item> and <item type=\"input\">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type=\"input\">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type=\"input\">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive." ], "previous_source": "", "target": [ "La diferencia entre <item type=\"input\">RANGO.PERCENTIL.INC</item> y <item type=\"input\">RANGO.PERCENTIL.EXC</item> es que <item type=\"input\">RANGO.PERCENTIL.INC</item> calcula un valor en el intervalo 0 a 1 inclusivamente, mientras que la función <item type=\"input\">RANGO.PERCENTIL.EXC</item> calcula un valor en el intervalo 0 a 1 exclusivamente." ], "id_hash": -7977618757259385461, "content_hash": -7977618757259385461, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2453976\nhelp.text", "note": "JEbgU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947756/?format=api", "priority": 100, "id": 1509660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=1149ce01ec0fa58b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.630456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Datos</emph> es la matriz de datos en la muestra." ], "id_hash": -3809832170961013306, "content_hash": -3809832170961013306, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2954266\nhelp.text", "note": "QmR4b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947758/?format=api", "priority": 100, "id": 1509662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4b20c1d36c0375c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.652548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Valor</emph> representa el valor cuya posición de percentil se ha de determinar." ], "id_hash": -8707785746311008920, "content_hash": -8707785746311008920, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2948475\nhelp.text", "note": "CjCor", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947759/?format=api", "priority": 100, "id": 1509663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=0727baffe2ec2d68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.664112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Significatividad</emph>: un argumento opcional que indica la cantidad de dígitos significativos que considerar al redondear el valor porcentual devuelto." ], "id_hash": -2779155355145501752, "content_hash": -2779155355145501752, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2648475\nhelp.text", "note": "qf4Ss", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947760/?format=api", "priority": 100, "id": 1509664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=596e74edd8ed83c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.677823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=RANGO.PERCENTIL.INC(A1:A50;50)</item> devuelve la posición porcentual del valor 50, con base en todo el intervalo de valores que se encuentran en A1:A50. Si 50 no está dentro del intervalo, aparecerá un mensaje de error." ], "id_hash": 9045921848388488607, "content_hash": 9045921848388488607, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2949163\nhelp.text", "note": "EwRBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947761/?format=api", "priority": 100, "id": 1509665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=fd8991fe67240d9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.692220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>CUARTIL</bookmark_value>" ], "id_hash": 4263704765753126388, "content_hash": 4263704765753126388, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nbm_id3166442\nhelp.text", "note": "naeAj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947762/?format=api", "priority": 100, "id": 1509666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=bb2bb8e4f5daedf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.706850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "QUARTILE" ], "previous_source": "", "target": [ "CUARTIL" ], "id_hash": 3110334196901073195, "content_hash": 3110334196901073195, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nhd_id3166442\nhelp.text", "note": "zG8mr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947763/?format=api", "priority": 100, "id": 1509667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=ab2a20790b09d12b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.717167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE\">Returns the quartile of a data set.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE\">Calcula el cuartil de un conjunto de datos.</ahelp>" ], "id_hash": -2100962799212041749, "content_hash": -2100962799212041749, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3146958\nhelp.text", "note": "E6MEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947764/?format=api", "priority": 100, "id": 1509668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=62d7e1772aa7e9eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.726606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "QUARTILE(Data; Type)" ], "previous_source": "", "target": [ "CUARTIL(Datos; Cuartil)" ], "id_hash": 3612448919096912593, "content_hash": 3612448919096912593, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3153684\nhelp.text", "note": "SKFH8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947765/?format=api", "priority": 100, "id": 1509669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=b221ff270003ead1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.737988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Datos</emph> es la matriz de datos en la muestra." ], "id_hash": -3632401067737062036, "content_hash": -3632401067737062036, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3153387\nhelp.text", "note": "BypuU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947869/?format=api", "priority": 100, "id": 1509670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4d971e7963c8656c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.747868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tipo</emph> representa el tipo de cuartil. (0 = MIN, 1 = 25 %, 2 = 50 % (MEDIANA), 3 = 75 % y 4 = MAX.)" ], "id_hash": -2206280425944819819, "content_hash": -2206280425944819819, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3155589\nhelp.text", "note": "aSRpW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947870/?format=api", "priority": 100, "id": 1509671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=6161b7a458a95795", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.759689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=CUARTIL(A1:A50;2)</item> devuelve el valor cuyo 50% de la escala corresponde a los valores de inferior a superior en el área A1:A50." ], "id_hash": -2984319701457823295, "content_hash": -2984319701457823295, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3159276\nhelp.text", "note": "oXLQZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947871/?format=api", "priority": 100, "id": 1509672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5695910b0a6819c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.771215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función CUARTIL.EXC</bookmark_value>" ], "id_hash": 5972312952313654104, "content_hash": 5972312952313654104, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nbm_id2866442\nhelp.text", "note": "rGSFw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947872/?format=api", "priority": 100, "id": 1509673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d2e1eafcca1eab58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.783507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "QUARTILE.EXC" ], "previous_source": "", "target": [ "CUARTIL.EXC" ], "id_hash": 1768584531839313321, "content_hash": 1768584531839313321, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nhd_id2866442\nhelp.text", "note": "NHukC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947873/?format=api", "priority": 100, "id": 1509674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=988b4642e78865a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.795555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE_EXC\">Returns a requested quartile of a supplied range of values, based on a percentile range of 0 to 1 exclusive.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE_EXC\">Devuelve el cuartil solicitado a partir de un intervalo de valores proporcionado, basándose en un intervalo de percentiles de 0 a 1 exclusivo.</ahelp>" ], "id_hash": -6365731183688797808, "content_hash": -6365731183688797808, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2846958\nhelp.text", "note": "SZFDZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947874/?format=api", "priority": 100, "id": 1509675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=27a861372c9a3190", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.807549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The difference between <item type=\"input\">QUARTILE.INC</item> and <item type=\"input\">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type=\"input\">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type=\"input\">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive." ], "previous_source": "", "target": [ "La diferencia entre <item type=\"input\">CUARTIL.INC</item> y <item type=\"input\">CUARTIL.EXC</item> es que la función <item type=\"input\">CUARTIL.INC</item> basa su cáculo en un rango de percentil de 0 a 1 inclusive, mientras que la función <item type=\"input\">CUARTIL.EXC</item> basa sus cálculos en un rango de percentil de 0 a 1 exclusive." ], "id_hash": 8070746398896606831, "content_hash": 8070746398896606831, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2353976\nhelp.text", "note": "oTHWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24947875/?format=api", "priority": 100, "id": 1509676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=f0010d16d27ece6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:39.820295Z" } ] }