Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=57
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=58", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=56", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\">Devuelve la probabilidad de distribución binómica de un término individual.</ahelp>" ], "id_hash": 6285634520481164920, "content_hash": 6285634520481164920, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3146897\nhelp.text", "note": "wgcwF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946435/?format=api", "priority": 100, "id": 1508969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d73b0f4b2d366e78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.885306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "BINOMDIST(X; Trials; SP; C)" ], "previous_source": "", "target": [ "DISTR.BINOM(X; Ensayos; prob_éxito; C)" ], "id_hash": 3908492246112090693, "content_hash": 3908492246112090693, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3156009\nhelp.text", "note": "JLBqH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946436/?format=api", "priority": 100, "id": 1508970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=b63dc0fd60e13a45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.899830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>X</emph> es el número de éxitos en un conjunto de pruebas." ], "id_hash": 5781996434702848844, "content_hash": 5781996434702848844, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3154304\nhelp.text", "note": "vCwaa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946437/?format=api", "priority": 100, "id": 1508971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d03dc71f7f09d34c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.910015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Ensayos</emph> es el número de intentos independientes." ], "id_hash": -8742299764116273409, "content_hash": -8742299764116273409, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3147492\nhelp.text", "note": "iKkPQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946438/?format=api", "priority": 100, "id": 1508972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=06ad1caee7de46ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.919470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>prob_éxito</emph> es la probabilidad de éxito de cada intento." ], "id_hash": -2659346428375474135, "content_hash": -2659346428375474135, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3146085\nhelp.text", "note": "QqKmT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946439/?format=api", "priority": 100, "id": 1508973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5b181a8361f9e029", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.929589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>C</emph> = 0 calcula la probabilidad de un único evento y <emph>C</emph> = 1 calcula la probabilidad acumulada." ], "id_hash": -4894228752144093344, "content_hash": -4894228752144093344, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3149760\nhelp.text", "note": "3dJBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946440/?format=api", "priority": 100, "id": 1508974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=3c1434e172f2af60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.938798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type=\"input\">0</item> to <item type=\"input\">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=DISTR.BINOM(A1;12;0,5;0)</item> muestra (si se especifican los valores <item type=\"input\">0</item> a <item type=\"input\">12</item> en A1) la probabilidad que resulta de tirar 12 veces una moneda y que salga <emph>Cara</emph> exactamente el número de veces especificado en A1." ], "id_hash": 5802078838480097843, "content_hash": 5802078838480097843, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3145666\nhelp.text", "note": "SmUaa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946441/?format=api", "priority": 100, "id": 1508975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d0851ff67e6ad233", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.947903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type=\"input\">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=DISTR.BINOM(A1;12;0,5;1)</item> muestra las probabilidades acumuladas para la misma serie. Por ejemplo, si A1 = <item type=\"input\">4</item>, la probabilidad acumulada de la serie es 0, 1, 2, 3 o 4 veces <emph>Cara</emph> (lógica OR no exclusiva)." ], "id_hash": 3648154291591031413, "content_hash": 3648154291591031413, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3150120\nhelp.text", "note": "FEzB6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946442/?format=api", "priority": 100, "id": 1508976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=b2a0d8ffdc19aa75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.958582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función DISTR.BINOM.N</bookmark_value>" ], "id_hash": -8160288492062193264, "content_hash": -8160288492062193264, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nbm_id2943228\nhelp.text", "note": "nFFdt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946443/?format=api", "priority": 100, "id": 1508977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=0ec0d4d9fdecc990", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.973524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "BINOM.DIST" ], "previous_source": "", "target": [ "DISTR.BINOM.N" ], "id_hash": -7139443980691050177, "content_hash": -7139443980691050177, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nhd_id2943228\nhelp.text", "note": "py4DG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946444/?format=api", "priority": 100, "id": 1508978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=1ceb9986a51bf13f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.987364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_DIST_MS\">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_DIST_MS\">Devuelve la probabilidad de distribución binómica de un término individual.</ahelp>" ], "id_hash": 1825548999302430354, "content_hash": 1825548999302430354, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2946897\nhelp.text", "note": "iQPTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946445/?format=api", "priority": 100, "id": 1508979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9955a724877dbe92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:30.999668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)" ], "previous_source": "", "target": [ "DISTR.BINOM.N(X; Ensayos; prob_éxito; C)" ], "id_hash": -8822909999598362409, "content_hash": -8822909999598362409, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2956009\nhelp.text", "note": "ocFmp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946446/?format=api", "priority": 100, "id": 1508980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=058eba19e4b2a0d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.012702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>X</emph> es el número de éxitos en un conjunto de pruebas." ], "id_hash": -2759985444271922242, "content_hash": -2759985444271922242, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2954304\nhelp.text", "note": "EvpET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946447/?format=api", "priority": 100, "id": 1508981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=59b28fdc88ec63be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.025974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Ensayos</emph> es el número de intentos independientes." ], "id_hash": 4545731804187939193, "content_hash": 4545731804187939193, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2947492\nhelp.text", "note": "DSctj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946448/?format=api", "priority": 100, "id": 1508982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=bf15aefdd8d15179", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.039809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>prob_éxito</emph> es la probabilidad de éxito de cada intento." ], "id_hash": -7448374917028950622, "content_hash": -7448374917028950622, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2946085\nhelp.text", "note": "EB9Fw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946449/?format=api", "priority": 100, "id": 1508983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=18a20e79e48f4da2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.052334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>C</emph> = 0 calcula la probabilidad de un único evento y <emph>C</emph> = 1 calcula la probabilidad acumulada." ], "id_hash": -1127128833773727528, "content_hash": -1127128833773727528, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id299760\nhelp.text", "note": "E8BLs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946450/?format=api", "priority": 100, "id": 1508984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=705ba24c26d110d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.065027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type=\"input\">0</item> to <item type=\"input\">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1." ], "previous_source": "", "target": [ "º<item type=\"input\">=DISTR.BINOM.N(A1;12;0,5;0)</item> muestra (si se especifican los valores <item type=\"input\">0</item> a <item type=\"input\">12</item> en A1) la probabilidad que resulta de tirar 12 veces una moneda y que salga <emph>Cara</emph> exactamente el número de veces especificado en A1." ], "id_hash": -2494432624968395906, "content_hash": -2494432624968395906, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id295666\nhelp.text", "note": "eTPtr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946451/?format=api", "priority": 100, "id": 1508985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5d61febe609d137e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.078045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type=\"input\">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=DISTR.BINOM.N(A1;12;0,5;1)</item> muestra las probabilidades acumuladas para la misma serie. Por ejemplo, si A1 = <item type=\"input\">4</item>, la probabilidad acumulada de la serie es 0, 1, 2, 3 o 4 veces <emph>Cara</emph> (lógica OR no exclusiva)." ], "id_hash": 4002518376693617357, "content_hash": 4002518376693617357, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id290120\nhelp.text", "note": "oQEBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946452/?format=api", "priority": 100, "id": 1508986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=b78bcd41e1cbd2cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.092536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función INV.BINOM</bookmark_value>" ], "id_hash": 5928335938716465006, "content_hash": 5928335938716465006, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nbm_id2843228\nhelp.text", "note": "rGKJM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946453/?format=api", "priority": 100, "id": 1508987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d245ae206860776e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.106488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "BINOM.INV" ], "previous_source": "", "target": [ "INV.BINOM" ], "id_hash": 5344168140468458724, "content_hash": 5344168140468458724, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nhd_id2843228\nhelp.text", "note": "MWXpS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946454/?format=api", "priority": 100, "id": 1508988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=ca2a4c9bf09514e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.120034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_INV_MS\">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_INV_MS\">Devuelve el valor más pequeño para el cual la distribución binómica acumulada es mayor que o igual a un valor de criterio.</ahelp>" ], "id_hash": -9064667380034370051, "content_hash": -9064667380034370051, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2846897\nhelp.text", "note": "s5VnW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946455/?format=api", "priority": 100, "id": 1508989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=0233d50b65fb05fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.132565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)" ], "previous_source": "", "target": [ "INV.BINOM(Ensayos; Probabilidad; Alfa)" ], "id_hash": -7553014435264063048, "content_hash": -7553014435264063048, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2856009\nhelp.text", "note": "AZmxs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946456/?format=api", "priority": 100, "id": 1508990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=172e4d6382b019b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.143454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Trials</emph> The total number of trials." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Intentos</emph>: el número total de intentos." ], "id_hash": 2374019430590142521, "content_hash": 2374019430590142521, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2847492\nhelp.text", "note": "mUrC8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946457/?format=api", "priority": 100, "id": 1508991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a0f2361812335839", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.155300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Probabilidad</emph> es la probabilidad de éxito de cada intento." ], "id_hash": -6455503175355093408, "content_hash": -6455503175355093408, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2846085\nhelp.text", "note": "Ydde5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946458/?format=api", "priority": 100, "id": 1508992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=26697210928dae60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.167386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Alpha</emph> The border probability that is attained or exceeded." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Alfa</emph>: la probabilidad límite que se obtiene o supera." ], "id_hash": 9095496330478249879, "content_hash": 9095496330478249879, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id289760\nhelp.text", "note": "Nnfmp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946459/?format=api", "priority": 100, "id": 1508993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=fe39b1b8fa066797", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.179522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=BINOM.INV(8;0.6;0.9)</item> returns 7, the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=INV.BINOM(8;0,6;0,9)</item> devuelve 7, el número más pequeño cuya distribución binómica acumulada es mayor que o igual al valor del criterio indicado." ], "id_hash": 4981845398791272302, "content_hash": 4981845398791272302, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id285666\nhelp.text", "note": "9ZZFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946460/?format=api", "priority": 100, "id": 1508994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c52311fec8de376e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.190534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>INV.CUAD.JI</bookmark_value>" ], "id_hash": 6902589133993082086, "content_hash": 6902589133993082086, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nbm_id0119200902432928\nhelp.text", "note": "BAV48", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946461/?format=api", "priority": 100, "id": 1508995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=dfcaec3ef220fce6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.202778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "CHISQINV" ], "previous_source": "", "target": [ "INV.CUAD.CHI" ], "id_hash": -9120146372795163090, "content_hash": -9120146372795163090, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nhd_id0119200902421451\nhelp.text", "note": "8XGBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946462/?format=api", "priority": 100, "id": 1508996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=016ebb31cdfa1e2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.214458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Devuelve el valor inverso de DISTR.CUAD.CHI.</ahelp>" ], "id_hash": 8155444496169718115, "content_hash": 8155444496169718115, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id0119200902421449\nhelp.text", "note": "bYDy8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946463/?format=api", "priority": 100, "id": 1508997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=f12df58f539c5163", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.226929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Probabilidad</emph> es el valor del intervalo de probabilidad para el cual se debe calcular la distribución de cuadrado de chi inversa." ], "id_hash": -4107711687895710544, "content_hash": -4107711687895710544, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id0119200902475286\nhelp.text", "note": "KibGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946464/?format=api", "priority": 100, "id": 1508998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=46fe79fbc34184b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.238343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Grados de libertad</emph> es la cantidad de grados de libertad de la función de la ji al cuadrado." ], "id_hash": -130487864449889020, "content_hash": -130487864449889020, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id0119200902475282\nhelp.text", "note": "5SyjX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946465/?format=api", "priority": 100, "id": 1508999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=7e3069fa87f70d04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1508999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.249873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función INV.CHICUAD</bookmark_value>" ], "id_hash": 1108136843521521592, "content_hash": 1108136843521521592, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nbm_id2919200902432928\nhelp.text", "note": "G8v5J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946466/?format=api", "priority": 100, "id": 1509000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=8f60e496889f77b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.262342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "CHISQ.INV" ], "previous_source": "", "target": [ "INV.CHICUAD" ], "id_hash": 4431841194686313273, "content_hash": 4431841194686313273, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nhd_id2919200902421451\nhelp.text", "note": "zBgd5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946467/?format=api", "priority": 100, "id": 1509001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=bd811015ee387339", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.273936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHISQINV_MS\">Returns the inverse of the left-tailed probability of the chi-square distribution.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHISQINV_MS\">Devuelve el inverso de la probabilidad de lateral izquierdo de la distribución ji cuadrado.</ahelp>" ], "id_hash": -3138972746250893966, "content_hash": -3138972746250893966, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2919200902421449\nhelp.text", "note": "sweX9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946468/?format=api", "priority": 100, "id": 1509002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=547020eb14154572", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.286220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "CHISQ.INV(Probability; DegreesFreedom)" ], "previous_source": "", "target": [ "INV.CHICUAD(Probabilidad; GradosDeLibertad)" ], "id_hash": -5461119773951582999, "content_hash": -5461119773951582999, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id1150504\nhelp.text", "note": "kKGSE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946469/?format=api", "priority": 100, "id": 1509003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=3436347ff5c11ce9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.298551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Probabilidad</emph> es el valor de probabilidad para el cual se calculará la inversa de la distribución de la ji al cuadrado." ], "id_hash": 1293536300508963165, "content_hash": 1293536300508963165, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2919200902475286\nhelp.text", "note": "UzSVT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946470/?format=api", "priority": 100, "id": 1509004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=91f390696fe8e15d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.312659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Grados de libertad</emph> es la cantidad de grados de libertad de la función de la ji al cuadrado." ], "id_hash": 4923885829710326817, "content_hash": 4923885829710326817, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2919200902475282\nhelp.text", "note": "Hzp98", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946471/?format=api", "priority": 100, "id": 1509005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c45528130276ac21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.323691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=INV.CHICUAD(0,5;1)</item> devuelve 0,4549364231." ], "id_hash": 6355791854133918046, "content_hash": 6355791854133918046, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id275666\nhelp.text", "note": "jKudB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946472/?format=api", "priority": 100, "id": 1509006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d8344f0453f9395e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.336191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>PRUEBA.CHI.INV</bookmark_value>" ], "id_hash": 1509368870955337260, "content_hash": 1509368870955337260, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nbm_id3148835\nhelp.text", "note": "eYKBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946473/?format=api", "priority": 100, "id": 1509007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=94f25afdbc53462c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.349201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "CHIINV" ], "previous_source": "", "target": [ "PRUEBA.CHI.INV" ], "id_hash": -3182077988701184269, "content_hash": -3182077988701184269, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nhd_id3148835\nhelp.text", "note": "6wz6r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946474/?format=api", "priority": 100, "id": 1509008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=53d6fcedbbe05ef3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.360378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\">Devuelve la inversa de la probabilidad unilateral de la distribución chi cuadrado.</ahelp>" ], "id_hash": -1591259542319971843, "content_hash": -1591259542319971843, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3149906\nhelp.text", "note": "sgKAu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946475/?format=api", "priority": 100, "id": 1509009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=69eab5e08a9141fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.371638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "CHIINV(Number; DegreesFreedom)" ], "previous_source": "", "target": [ "PRUEBA.CHI.INV(Número; GradosdeLibertad)" ], "id_hash": 676276669391496150, "content_hash": 676276669391496150, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3150504\nhelp.text", "note": "Ymf9m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946476/?format=api", "priority": 100, "id": 1509010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=89629e0c38f6e3d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.383329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph> is the value of the error probability." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Número</emph> es el valor de la probabilidad de error." ], "id_hash": 7989361417391952827, "content_hash": 7989361417391952827, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3154898\nhelp.text", "note": "nPgaN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946477/?format=api", "priority": 100, "id": 1509011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=eedfe9e131dbd3bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.394168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>GradosdeLibertad</emph> son los grados de libertad del experimento." ], "id_hash": 1605470909245004080, "content_hash": 1605470909245004080, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3154294\nhelp.text", "note": "JDS6y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946478/?format=api", "priority": 100, "id": 1509012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9647c7492ac59930", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.406311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested." ], "previous_source": "", "target": [ "Se tira un dado 1020 veces. Los números de las caras del 1 al 6 aparecen 195, 151, 148, 189, 183 y 154 veces (valores observados). Se debe verificar la hipótesis de si la cara no es fija." ], "id_hash": -5876828849183274186, "content_hash": -5876828849183274186, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3150777\nhelp.text", "note": "8jxkV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946479/?format=api", "priority": 100, "id": 1509013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2e714f4c66a9cb36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.419219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27." ], "previous_source": "", "target": [ "La distribución del cuadrado de chi de la muestra se calcula con la fórmula anterior. Como el valor previsto para cada uno de los números de las caras en n dados n veces es 1/6, entonces 1020/6 = 170, la fórmula da un valor de cuadrado de chi de 13,27." ], "id_hash": -8276682056048887942, "content_hash": -8276682056048887942, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3153062\nhelp.text", "note": "S98CF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946480/?format=api", "priority": 100, "id": 1509014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=0d235185925b377a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.430329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el cuadrado de chi (observado) es mayor o igual al cuadrado PRUEBA.CHI.INV (teórico), entonces se descarta la hipótesis, pues la desviación entre teoría y práctica es demasiado grande. Si el cuadrado chi observado es inferior a PRUEBA.CHI.INV, entonces la hipótesis cumple el intervalo de probabilidad de error dado." ], "id_hash": 4989248489791736203, "content_hash": 4989248489791736203, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3148806\nhelp.text", "note": "3XCGW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946481/?format=api", "priority": 100, "id": 1509015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c53d5f113a30c98b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.444353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PRUEBA.CHI.INV(0,05;5)</item> devuelve 11,07." ], "id_hash": 9058851685224001742, "content_hash": 9058851685224001742, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3149763\nhelp.text", "note": "8tDhw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946482/?format=api", "priority": 100, "id": 1509016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=fdb7819ca2b9b0ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.457219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PRUEBA.CHI.INV(0,02;5)</item> devuelve 13,39." ], "id_hash": -7444818975110652330, "content_hash": -7444818975110652330, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3159142\nhelp.text", "note": "ZDwAj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946483/?format=api", "priority": 100, "id": 1509017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=18aeb09623711e56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.468401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed." ], "previous_source": "", "target": [ "Si la probabilidad de error es el 5% el dado no es de verdad; si la probabilifad de error es del 2% no hay razón para cuestionar su veracidad." ], "id_hash": 2043690659478230442, "content_hash": 2043690659478230442, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3158401\nhelp.text", "note": "fvNEF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946484/?format=api", "priority": 100, "id": 1509018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9c5ca5d3acfbd5aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1509018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.479434Z" } ] }