Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=29
{ "count": 8573, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=30", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=28", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\">Returns the inverse array.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\">Devuelve la matriz inversa.</ahelp>" ], "id_hash": 8865420723181032812, "content_hash": 8865420723181032812, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3145569\nhelp.text", "note": "mnbtj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941533/?format=api", "priority": 100, "id": 1506939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=fb084d2d3d97956c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:04.855576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "MINVERSE(Array)" ], "previous_source": "", "target": [ "MINVERSA(Matriz)" ], "id_hash": -7242856928532995719, "content_hash": -7242856928532995719, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3156085\nhelp.text", "note": "A3Hyn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941534/?format=api", "priority": 100, "id": 1506940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=1b7c33ff6fd06179", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:04.868805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Matriz</emph> representa la matriz cuadrada que se debe invertir." ], "id_hash": 3365850788233071950, "content_hash": 3365850788233071950, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3157849\nhelp.text", "note": "ajEGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941535/?format=api", "priority": 100, "id": 1506941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=aeb5e7757799cd4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:04.879491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione un área cuadrada y a continuación MINVERSA. Seleccione la matriz de salida y el campo <emph>Matriz</emph>; a continuación, pulse en <emph>Aceptar</emph>." ], "id_hash": -2596689228904447608, "content_hash": -2596689228904447608, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3149638\nhelp.text", "note": "YgTJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941536/?format=api", "priority": 100, "id": 1506942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5bf6b4e777114188", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:04.891217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>MMULT</bookmark_value>" ], "id_hash": -7220892740750655627, "content_hash": -7220892740750655627, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nbm_id3148546\nhelp.text", "note": "c2Z39", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941537/?format=api", "priority": 100, "id": 1506943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=1bca3c4f6a5c3f75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:04.902543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "MMULT" ], "previous_source": "", "target": [ "MMULT" ], "id_hash": 5716176331420781543, "content_hash": 5716176331420781543, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3148546\nhelp.text", "note": "cvame", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941538/?format=api", "priority": 100, "id": 1506944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=cf53f0167bd4cbe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:04.915363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\">Calcula la matriz producto de dos matrices.</ahelp> El número de columnas de la matriz 1 debe coincidir con el número de filas de la matriz 2. La matriz cuadrada tiene el mismo número de filas y de columnas." ], "id_hash": 3860570566369463632, "content_hash": 3860570566369463632, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3148518\nhelp.text", "note": "mWLDh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941539/?format=api", "priority": 100, "id": 1506945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=b5938079d6c7cd50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:04.926652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>TRANSPONER</bookmark_value>" ], "id_hash": -8562216521522707766, "content_hash": -8562216521522707766, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nbm_id3154970\nhelp.text", "note": "vPBWq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941544/?format=api", "priority": 100, "id": 1506950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=092ce57030a882ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:04.984720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "TRANSPOSE" ], "previous_source": "", "target": [ "TRANSPONER" ], "id_hash": -9059069159958823443, "content_hash": -9059069159958823443, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3154970\nhelp.text", "note": "5Tcfr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941545/?format=api", "priority": 100, "id": 1506951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=0247b89894f53ded", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:04.997260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MTRANS\">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MTRANS\">Transpone las filas y las columnas de una matriz.</ahelp>" ], "id_hash": 1205755394283778475, "content_hash": 1205755394283778475, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3155276\nhelp.text", "note": "DQZoL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941547/?format=api", "priority": 100, "id": 1506952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=90bbb4248a4bb1ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.008478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "TRANSPOSE(Array)" ], "previous_source": "", "target": [ "TRANSPONER(Matriz)" ], "id_hash": 8912536025662324048, "content_hash": 8912536025662324048, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3153843\nhelp.text", "note": "yX4Fn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941548/?format=api", "priority": 100, "id": 1506953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=fbafb04b71797d50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.020949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Matriz</emph> representa la matriz de la hoja de cálculo que se debe transponer." ], "id_hash": 7453167012197632144, "content_hash": 7453167012197632144, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3153857\nhelp.text", "note": "FHbAX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941550/?format=api", "priority": 100, "id": 1506954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=e76ef7e8b5b30890", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.035840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "You can find a general introduction to using Array functions on top of this page." ], "previous_source": "", "target": [ "Al principio de esta página se incluye información general sobre el uso de las funciones matriciales." ], "id_hash": 1648868859262944956, "content_hash": 1648868859262944956, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN11035\nhelp.text", "note": "eBkbU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941552/?format=api", "priority": 100, "id": 1506955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=96e1f57dcd9246bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.047765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione el área de la hoja de calculo en la que debe aparecer la matriz transpuesta. Si la matriz original tiene n filas y m columnas, el área seleccionada deberá tener como mínimo m filas y n columnas. Escriba la fórmula directamente, seleccione la matriz original y pulse <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Intro</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Control+Intro</emph></defaultinline></switchinline>. O, si utiliza el <emph>Asistente para funciones</emph>, marque la casilla de verificación <emph>Matriz</emph>. La matriz transpuesta aparece en el área de destino seleccionada y queda automáticamente protegida contra cambios." ], "id_hash": -2644686900828749544, "content_hash": -2644686900828749544, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3159366\nhelp.text", "note": "TdFfe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941554/?format=api", "priority": 100, "id": 1506956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5b4c2f469df94118", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.057547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The above table is 2 rows, 4 columns. In order to transpose it, you must select 4 rows, 2 columns. Assuming you want to transpose the above table to the range A7:B10 (4 rows, 2 columns) you must select the entire range and then enter the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "La tabla anterior posee dos filas y cuatro columnas. Para transponerla, debe seleccionar cuatro filas y dos columnas. Suponiendo que quiere transponer la tabla anterior en el intervalo A7:B10 (cuatro filas y dos columnas), debe seleccionar todo el intervalo y, a continuación, escribir lo siguiente:" ], "id_hash": -4076377293153858736, "content_hash": -4076377293153858736, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3168518\nhelp.text", "note": "3oHh6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941555/?format=api", "priority": 100, "id": 1506957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=476dcc730f188b50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.068328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "TRANSPOSE(A1:D2)" ], "previous_source": "", "target": [ "TRANSPONER(A1:D2)" ], "id_hash": -5093802787855449029, "content_hash": -5093802787855449029, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3166145\nhelp.text", "note": "FVsQ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941557/?format=api", "priority": 100, "id": 1506958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=394f2d5a41fb443b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.078201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Entonces <emph>asegúrese de introducirla como fórmula matricial presionado</emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift + Command + Intro</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Intro</emph></defaultinline></switchinline>. El resultado será el siguiente:" ], "id_hash": -3633348049108799986, "content_hash": -3633348049108799986, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3178518\nhelp.text", "note": "EaoXz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941559/?format=api", "priority": 100, "id": 1506959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4d93c1331b82ee0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.088677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función ESTIMACION.LINEAL</bookmark_value>" ], "id_hash": 2094836678207242220, "content_hash": 2094836678207242220, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nbm_id3109846\nhelp.text", "note": "CGWog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941560/?format=api", "priority": 100, "id": 1506960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9d125adc23007fec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.100449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "LINEST" ], "previous_source": "", "target": [ "ESTIMACION.LINEAL" ], "id_hash": 2950296115947186308, "content_hash": 2950296115947186308, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3109846\nhelp.text", "note": "KKgvt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941562/?format=api", "priority": 100, "id": 1506961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a8f18eafa53f2884", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.112060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RGP\">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RGP\">Devuelve una tabla de estadísticas para una línea recta que mejor se ajusta a un conjunto de datos.</ahelp>" ], "id_hash": 522958529102162779, "content_hash": 522958529102162779, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3144733\nhelp.text", "note": "GECEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941565/?format=api", "priority": 100, "id": 1506962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=8741ec02ef652b5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.130008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Datos_Y</emph> es un intervalo que comprende una sola fila o columna y que especifica las coordenadas de Y en un conjunto de puntos de datos." ], "id_hash": 4954147987989488301, "content_hash": 4954147987989488301, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3152853\nhelp.text", "note": "M2QFp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941569/?format=api", "priority": 100, "id": 1506964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c4c0ab58ccd462ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.159446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type=\"literal\">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Datos_X</emph> corresponde a un rango de una fila o columna que especifica las coordenadas X. Si se omite <emph>Datos_X</emph>, los valores predeterminados son <item type=\"literal\">1, 2, 3, ..., n</item>. Si existe mas de un grupo de variables <emph>Datos_X</emph> puede ser un rango correspondiente a multiples filas o columnas." ], "id_hash": 4032295208113418981, "content_hash": 4032295208113418981, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3154428\nhelp.text", "note": "pKKLj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941571/?format=api", "priority": 100, "id": 1506965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=b7f59720b51c32e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.170583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "LINEST finds a straight line <item type=\"literal\">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the \"least squares\" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type=\"literal\">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "ESTIMACION.LINEAL encuentra la recta <item type=\"literal\">y = a + bx</item> que mejor se ajusta a los datos mediante una regresión lineal (el método «mínimos cuadrados»). Con más de un grupo de variables la recta asume la forma <item type=\"literal\">y = a + b1x1 + b2x2 … + bnxn</item>." ], "id_hash": -120599993402932320, "content_hash": -120599993402932320, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id0811200804502119\nhelp.text", "note": "BWBpx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941573/?format=api", "priority": 100, "id": 1506966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=7e538af1e94dc3a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.182508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If <emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin)." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el parámetro <emph>tipo_lineal</emph> es FALSO, la recta encontrada es forzada a pasar por el origen, dado que la constante «a» será cero (y = bx). Si se omite, <emph>tipo_lineal</emph> se predetermina a VERDADERO (la recta no necesariamente pasará por el origen)." ], "id_hash": -3333308165750642180, "content_hash": -3333308165750642180, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3154448\nhelp.text", "note": "VG9J7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941575/?format=api", "priority": 100, "id": 1506967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=51bdb5e2458629fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.193103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If <emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se omite <emph>estadísticas</emph> o es FALSO, solamente se devuelve la fila superior de la tabla de estadísticas. Si este parámetro es VERDADERO, se devuelve la tabla entera." ], "id_hash": 2819430278601877618, "content_hash": 2819430278601877618, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3154142\nhelp.text", "note": "3FRWe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941577/?format=api", "priority": 100, "id": 1506968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a720a0e6810ba872", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.206437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Return</emph> rather than just <emph>Return</emph>)." ], "previous_source": "", "target": [ "ESTIMACION.LINEAL devuelve una tabla (matriz) de estadísticas como la siguiente y debe introducirse como una fórmula matricial (por ejemplo, usando <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Mayús + Intro</emph> en vez de solo <emph>Intro</emph>)" ], "id_hash": -3166628017698597025, "content_hash": -3166628017698597025, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id0811200804502261\nhelp.text", "note": "RZocG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941580/?format=api", "priority": 100, "id": 1506969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=540de0986d46975f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.223528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta función devuelve una matriz y se manipula de la misma manera que otras funciones matriciales. Seleccione un intervalo donde quiera que aparezca la respuesta y seleccione la función. Seleccione <emph>datos_Y</emph>. Si lo desea, añada otros parámetros. Active la casilla <emph>Matriz</emph> y pulse en <emph>Aceptar</emph>." ], "id_hash": -5046330776344621538, "content_hash": -5046330776344621538, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3154176\nhelp.text", "note": "7ckGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941582/?format=api", "priority": 100, "id": 1506970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=39f7d4e540db8e1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.237857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Los resultados devueltos por el sistema (si <emph>Estadística</emph> = 0), mostraran, al menos, la pendiente de la línea de regresión y su intersección con el eje Y. Si <emph>Estadística</emph> no es igual a 0, se mostrarán otros resultados." ], "id_hash": -4532837172322752918, "content_hash": -4532837172322752918, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3155468\nhelp.text", "note": "3ywaF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941584/?format=api", "priority": 100, "id": 1506971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4118209b9704266a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.250801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Other LINEST Results:" ], "previous_source": "", "target": [ "Otros resultados de ESTIMACION.LINEAL:" ], "id_hash": 1427007114044466963, "content_hash": 1427007114044466963, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3155491\nhelp.text", "note": "GBxKL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941586/?format=api", "priority": 100, "id": 1506972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=93cdbf68dc936713", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.264497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Examine the following examples:" ], "previous_source": "", "target": [ "Examine los ejemplos siguientes:" ], "id_hash": 7039818648269210616, "content_hash": 7039818648269210616, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3159291\nhelp.text", "note": "dMDC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941588/?format=api", "priority": 100, "id": 1506973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=e1b275c31541c3f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.281422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">x1</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">x1</item>" ], "id_hash": -7939574829490079653, "content_hash": -7939574829490079653, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3155021\nhelp.text", "note": "xngDS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941598/?format=api", "priority": 100, "id": 1506982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=11d0f6c21c9c785b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.411968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">x2</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">x2</item>" ], "id_hash": 7799919936894930858, "content_hash": 7799919936894930858, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3155044\nhelp.text", "note": "GwEwr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941601/?format=api", "priority": 100, "id": 1506983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=ec3ee1db5b1c0faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.428554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">y</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">y</item>" ], "id_hash": 31681679604522928, "content_hash": 31681679604522928, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163734\nhelp.text", "note": "ABFMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941602/?format=api", "priority": 100, "id": 1506984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=80708e51dab71fb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.441395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">LINEST value</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">Valor de ESTIMACION.LINEAL</item>" ], "id_hash": -6907185898445136924, "content_hash": -6907185898445136924, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163766\nhelp.text", "note": "rmBcF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941604/?format=api", "priority": 100, "id": 1506985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2024bf056d971be4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.455670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">4,17</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">4,17</item>" ], "id_hash": -4941457938609355287, "content_hash": -4941457938609355287, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3159460\nhelp.text", "note": "pGe39", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941687/?format=api", "priority": 100, "id": 1506990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=3b6c6a2f90a7c5e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.523375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "-<item type=\"input\">3,48</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "-<item type=\"input\">3,48</item>" ], "id_hash": 2662625396567948003, "content_hash": 2662625396567948003, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3159483\nhelp.text", "note": "fiuYc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941688/?format=api", "priority": 100, "id": 1506991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a4f38bb0e45dbae3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.535362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">82,33</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">82,33</item>" ], "id_hash": 3430533498508032025, "content_hash": 3430533498508032025, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3152381\nhelp.text", "note": "ES4nC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941689/?format=api", "priority": 100, "id": 1506992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=af9bb40a88a63819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.548855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">5,46</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">5,46</item>" ], "id_hash": 714202071010417363, "content_hash": 714202071010417363, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3155684\nhelp.text", "note": "oFGz9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941690/?format=api", "priority": 100, "id": 1506997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=89e95affe46c9ad3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.616492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">10,96</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">10,96</item>" ], "id_hash": -153377565406323622, "content_hash": -153377565406323622, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3155707\nhelp.text", "note": "ABLip", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941691/?format=api", "priority": 100, "id": 1506998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=7ddf17eab9711c5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.629863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">9,35</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">9,35</item>" ], "id_hash": 7112043337671242662, "content_hash": 7112043337671242662, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3155730\nhelp.text", "note": "ohjHE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941692/?format=api", "priority": 100, "id": 1506999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=e2b30dbc0113f3a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1506999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.644113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">0,87</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">0,87</item>" ], "id_hash": -3289883999062919117, "content_hash": -3289883999062919117, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3159611\nhelp.text", "note": "jkBDw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941693/?format=api", "priority": 100, "id": 1507004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5257fbeef39cf833", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1507004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.709213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">5,06</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">5,06</item>" ], "id_hash": 4698604619909745453, "content_hash": 4698604619909745453, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3152606\nhelp.text", "note": "BYXpH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941694/?format=api", "priority": 100, "id": 1507005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c134cc01edbacb2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1507005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.724105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">#NA</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">#ND</item>" ], "id_hash": 1940543662486500646, "content_hash": 1940543662486500646, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3152629\nhelp.text", "note": "vZEL5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941695/?format=api", "priority": 100, "id": 1507006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9aee322df9a4b526", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1507006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.737117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">13,21</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">13,21</item>" ], "id_hash": 2371826799245081500, "content_hash": 2371826799245081500, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3144352\nhelp.text", "note": "CkRDQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941696/?format=api", "priority": 100, "id": 1507011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a0ea6be84dc13b9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1507011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.807755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">#NA</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">#ND</item>" ], "id_hash": 1132404012943582441, "content_hash": 1132404012943582441, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3144398\nhelp.text", "note": "pVrXF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941697/?format=api", "priority": 100, "id": 1507013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=8fb71b7335baa4e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1507013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.832299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">675,45</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">675,45</item>" ], "id_hash": -5000218882763295486, "content_hash": -5000218882763295486, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3158233\nhelp.text", "note": "ApUzi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941698/?format=api", "priority": 100, "id": 1507018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=3a9ba76b1db17502", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1507018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.894298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">102,26</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">102,26</item>" ], "id_hash": 4953518737779581997, "content_hash": 4953518737779581997, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3158256\nhelp.text", "note": "t4FEJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941699/?format=api", "priority": 100, "id": 1507019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c4be6f0c1197e42d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1507019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.907236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">#NA</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">#ND</item>" ], "id_hash": 4379472979268892769, "content_hash": 4379472979268892769, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3158279\nhelp.text", "note": "SzEUP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941700/?format=api", "priority": 100, "id": 1507020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=bcc70378a0be7861", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1507020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:05.920587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):" ], "previous_source": "", "target": [ "La columna A contiene diversos valores de X1, la columna B diversos valores de X2 y la columna C, los valores Y. Estos valores ya están en la hoja de cálculo. Ha configurado el intervalo E2:G6 en la hoja de cálculo y ha abierto el <emph>Asistente para funciones</emph>. Para que la función ESTIMACION.LINEAL funcione, deberá seleccionar la casilla de verificación <emph>Matriz</emph> en el <emph>Asistente para funciones</emph>. A continuación seleccione los siguientes valores en la hoja de cálculo (o escríbalos con el teclado):" ], "id_hash": -9004426444855687563, "content_hash": -9004426444855687563, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3144687\nhelp.text", "note": "cGjuz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941701/?format=api", "priority": 100, "id": 1507029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=0309d9db1c3e4675", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1507029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.029519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>data_Y</emph> is C2:C8" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Datos_Y</emph> están en C2:C8" ], "id_hash": -6041772044266491626, "content_hash": -6041772044266491626, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3158020\nhelp.text", "note": "KgyyZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24941702/?format=api", "priority": 100, "id": 1507030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2c2750561f9c3116", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1507030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:06.045413Z" } ] }