Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=141
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=142", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=140", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=WEEKS(\"01/10/2022\",\"01/15/2022\",1)</input> returns 0 because <emph>Type</emph> was set to 1 and the interval does not contain any Mondays, except for the start date." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=SEMANAS(\"01/10/2022\", \"01/15/2022\",1)</input> nos devuelve 0 porque <emph>Tipo</emph> se estableció en 1 y el intervalo no contiene ningún lunes, excepto la fecha de inicio." ], "id_hash": -8827155909944398633, "content_hash": -8827155909944398633, "location": "04060111.xhp", "context": "04060111.xhp\npar_id71641991332523\nhelp.text", "note": "AxokT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850409/?format=api", "priority": 100, "id": 66852548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=057fa477dac62cd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:02.394060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "External Links" ], "previous_source": "", "target": [ "Enlaces externos" ], "id_hash": 2721815974012184186, "content_hash": 2721815974012184186, "location": "04090000.xhp", "context": "04090000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fMNek", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850410/?format=api", "priority": 100, "id": 66852549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a5c5d53522fae67a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:03.365856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "You can enter several conditions that query the cell values or results of formulas. The conditions are evaluated from first to the last. If <emph>Condition 1</emph> is true based on the current cell contents, the corresponding cell style is applied. Otherwise, <emph>Condition 2</emph> is evaluated to determine if its corresponding style will be applied. If none of the conditions match cell contents, then no changes are made to the cell format." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede introducir varias condiciones que consulten los valores de las celdas o los resultados de las fórmulas. Las condiciones se calculan de la primera a la última. Si la <emph>condición 1</emph> es verdadera en función del contenido actual de una celda, se aplica el estilo de celda correspondiente. Si no, se ejecuta la <emph>condición 2</emph> para determinar si su estilo correspondiente debe aplicarse. Si ninguna de las condiciones se corresponde con el contenido de la celda, no se efectúa ningún cambio en el formato de esta." ], "id_hash": -7151476784088306901, "content_hash": -7151476784088306901, "location": "05120000.xhp", "context": "05120000.xhp\npar_id3163711\nhelp.text", "note": "2GWTv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850413/?format=api", "priority": 100, "id": 66852552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=1cc0d9c148f6ab2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:03.486186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Calculation Accuracy" ], "previous_source": "", "target": [ "Precisión del cálculo" ], "id_hash": 7194142236925268251, "content_hash": 7194142236925268251, "location": "calculation_accuracy.xhp", "context": "calculation_accuracy.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9AbDs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850415/?format=api", "priority": 100, "id": 66852554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=e3d6ba3f8f90911b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:03.890935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculation;accuracy</bookmark_value> <bookmark_value>precision;calculation</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cálculo;precisión</bookmark_value> <bookmark_value>precisión;cálculo</bookmark_value>" ], "id_hash": 8526925647895807578, "content_hash": 8526925647895807578, "location": "calculation_accuracy.xhp", "context": "calculation_accuracy.xhp\nbm_id741642020503366\nhelp.text", "note": "8Bv3f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850416/?format=api", "priority": 100, "id": 66852555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=f655b9b2fcff465a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:03.891730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Inherent Accuracy Problem" ], "previous_source": "", "target": [ "Problema de precisión inherente" ], "id_hash": -4759422949506098076, "content_hash": -4759422949506098076, "location": "calculation_accuracy.xhp", "context": "calculation_accuracy.xhp\nhd_id941642017968835\nhelp.text", "note": "sW5fH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850418/?format=api", "priority": 100, "id": 66852557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=3df3220b3ed8dc64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:03.893141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "An example with numbers:" ], "previous_source": "", "target": [ "Un ejemplo con números:" ], "id_hash": 197957955335728880, "content_hash": 197957955335728880, "location": "calculation_accuracy.xhp", "context": "calculation_accuracy.xhp\npar_id801642019531438\nhelp.text", "note": "ncGy5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850422/?format=api", "priority": 100, "id": 66852561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=82bf49b6283faef0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:03.896202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "This will result in -999.129999999997 in A3, instead of expected -999.13 (you might need to increase shown decimal places in cell format to see this)." ], "previous_source": "", "target": [ "Esto dará como resultado -999.129999999997 en A3, en lugar del esperado -999.13 (puede que tengas que aumentar los decimales mostrados en el formato de celda para ver esto)." ], "id_hash": 3539363844637866725, "content_hash": 3539363844637866725, "location": "calculation_accuracy.xhp", "context": "calculation_accuracy.xhp\npar_id761642018318896\nhelp.text", "note": "BpnPy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850423/?format=api", "priority": 100, "id": 66852562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=b11e58aa12803ae5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:03.896860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Technical information" ], "previous_source": "", "target": [ "Información técnica" ], "id_hash": 4778754847363770420, "content_hash": 4778754847363770420, "location": "common_func.xhp", "context": "common_func.xhp\nhd_id301640873452726\nhelp.text", "note": "XAFa7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850429/?format=api", "priority": 100, "id": 66852568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c2518c36f9cb2834", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:03.905407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "This function is not part of the <emph>Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) Version 1.3. Part 4: Recalculated Formula (OpenFormula) Format</emph> standard. The name space is" ], "previous_source": "", "target": [ "Esta función no forma parte de la norma <emph>Formato de Documentos Abierto para Aplicaciones de Oficina (OpenDocument), versión 1.3. Parte 4: formato de fórmulas recalculadas (OpenFormula)</emph>. El espacio de nombres es" ], "id_hash": 7649099819780293410, "content_hash": 7649099819780293410, "location": "common_func.xhp", "context": "common_func.xhp\npar_id251640873774457\nhelp.text", "note": "7AVhU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850430/?format=api", "priority": 100, "id": 66852569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=ea270fc269824322", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:03.906295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>timeline (mandatory):</emph> A numeric array or range. The timeline (x-value) range for the historical values." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>plazo (obligatorio):</emph> una matriz numérica o un intervalo. El intervalo del plazo (valor de x) de los valores históricos." ], "id_hash": -5355646475561042812, "content_hash": -5355646475561042812, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618594553\nhelp.text", "note": "S6DPQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850431/?format=api", "priority": 100, "id": 66852570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=35acebe7e99c7c84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:03.964434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The timeline does not have to be sorted, the functions will sort it for calculations.<br/>The timeline values must have a consistent step between them.<br/>If a constant step cannot be identified in the sorted timeline, the functions will return the #NUM! error.<br/>If the ranges of both the timeline and the historical values are not the same size, the functions will return the #N/A error.<br/>If the timeline contains fewer than 2 data periods, the functions will return the #VALUE! error." ], "previous_source": "", "target": [ "No es necesario que el plazo esté ordenado, ya que las funciones lo ordenarán para realizar los cálculos.<br/>Los avances entre los valores del plazo deben ser uniformes.<br/>Si no se puede identificar un avance constante en el plazo ordenado, las funciones devolverán el error #¡NUM!<br/>Si los intervalos del plazo y los valores históricos no tienen el mismo tamaño, las funciones devolverán el error #N/D.<br/>Si el plazo contiene menos de dos períodos de datos, las funciones devolverán el error #¡VALOR!" ], "id_hash": -2683542467105951773, "content_hash": -2683542467105951773, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id040320161859450\nhelp.text", "note": "Re7Cm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850432/?format=api", "priority": 100, "id": 66852571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5ac224581c796fe3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:03.965118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "1 - The \"at\" unit is deprecated. Use \"atm\" instead." ], "previous_source": "", "target": [ "1.— La unidad «at» está en desuso. Utilice en su lugar «atm»." ], "id_hash": -2455261390399318931, "content_hash": -2455261390399318931, "location": "func_convert.xhp", "context": "func_convert.xhp\npar_id911641306487164\nhelp.text", "note": "CNDuZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850433/?format=api", "priority": 100, "id": 66852572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5ded28c62284546d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.153813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "2 - These units are not part of the <emph>Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) Version 1.3. Part 4: Recalculated Formula (OpenFormula) Format</emph> standard for the CONVERT function. They are preserved for backward compatibility." ], "previous_source": "", "target": [ "2.— Estas unidades no forman parte de la norma <emph>Formato de documentos abierto para aplicaciones de oficina (OpenDocument), versión 1.3, parte 4: Formato de fórmulas recalculadas (OpenFormula)</emph> aplicable a la función CONVERTIR. Se conservan para fines de retrocompatibilidad." ], "id_hash": -3557901755368718258, "content_hash": -3557901755368718258, "location": "func_convert.xhp", "context": "func_convert.xhp\npar_id671641306535516\nhelp.text", "note": "EsueL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850434/?format=api", "priority": 100, "id": 66852573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4e9fcb343d82404e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.181568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>DATEDIF(Start date; End date; Interval)</input>" ], "previous_source": "", "target": [ "<input>SIFECHA(Fecha de inicio; Fecha de finalización; Intervalo)</input>" ], "id_hash": -3427516773167903269, "content_hash": -3427516773167903269, "location": "func_datedif.xhp", "context": "func_datedif.xhp\npar_id531642776283977\nhelp.text", "note": "zRWUX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850435/?format=api", "priority": 100, "id": 66852574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=506f03a791a24ddb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.203697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Interval</emph> is a string that determines how the difference will be calculated. Possible values are \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\" regardless of the current language settings." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Intervalo</emph> es una cadena que determina cómo se calculará la diferencia. Los valores posibles son \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" o \"yd\", independientemente de la configuración actual del idioma." ], "id_hash": -5433354282961397849, "content_hash": -5433354282961397849, "location": "func_datedif.xhp", "context": "func_datedif.xhp\npar_id3153183\nhelp.text", "note": "PZGXK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850436/?format=api", "priority": 100, "id": 66852575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=3498d911193d17a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.205592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT Function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">Función PRONOSTICO.ETS.MULT</link>" ], "id_hash": -5808249258177287395, "content_hash": -5808249258177287395, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nhd_id0603201610022291\nhelp.text", "note": "LnXao", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850437/?format=api", "priority": 100, "id": 66852576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2f64f412b76aab1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.300651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rawsubtracth1\"><link href=\"text/scalc/01/func_rawsubtract.xhp\">RAWSUBTRACT</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rawsubtracth1\"><link href=\"text/scalc/01/func_rawsubtract.xhp\">RESTA.BRUTO</link></variable>" ], "id_hash": -4272017632018670519, "content_hash": -4272017632018670519, "location": "func_rawsubtract.xhp", "context": "func_rawsubtract.xhp\nhd_2016112109231\nhelp.text", "note": "e3VEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850438/?format=api", "priority": 100, "id": 66852577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=44b6be9909525c49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.502622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "ROUNDDOWN function" ], "previous_source": "", "target": [ "Función REDONDEAR.MENOS" ], "id_hash": -1600434670220771807, "content_hash": -1600434670220771807, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "aU68a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850439/?format=api", "priority": 100, "id": 66852578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=69ca1d259b457e21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.526354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;rounding down</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función REDONDEAR.MENOS</bookmark_value><bookmark_value>números;redondear a la baja</bookmark_value>" ], "id_hash": -5896672296062843112, "content_hash": -5896672296062843112, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\nbm_id3156384\nhelp.text", "note": "riRPe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850440/?format=api", "priority": 100, "id": 66852579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2e2acfc9e4498718", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.527052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Rounds down a number while keeping a specified number of decimal digits." ], "previous_source": "", "target": [ "Redondea a la baja un número, manteniendo un número especificado de dígitos decimales." ], "id_hash": 7772565939526871662, "content_hash": 7772565939526871662, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id841641927277474\nhelp.text", "note": "dFaB6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850442/?format=api", "priority": 100, "id": 66852581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=ebddb38a8accaa6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.528391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>ROUNDDOWN(Number [; Count])</input>" ], "previous_source": "", "target": [ "<input>REDONDEAR.MENOS(Número [; Recuento])</input>" ], "id_hash": -1131079753099461998, "content_hash": -1131079753099461998, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id341641927560587\nhelp.text", "note": "soLKp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850444/?format=api", "priority": 100, "id": 66852583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=704d98f50fdeba92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.529710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Number:</emph> The number to be rounded down." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Número</emph>: el número que se redondeará a la baja." ], "id_hash": 1531414113970546668, "content_hash": 1531414113970546668, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id11641927688319\nhelp.text", "note": "zMhAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850445/?format=api", "priority": 100, "id": 66852584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9540ad05db3be7ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.530352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Count:</emph> Optional parameter that defines the number of decimal places to be kept. The default value is 0 (zero)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Recuento:</emph> Parámetro opcional que define el número de lugares decimales a conservar. El valor predeterminado es 0 (cero)." ], "id_hash": 4663228863116722925, "content_hash": 4663228863116722925, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id861641927715672\nhelp.text", "note": "CkVAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850446/?format=api", "priority": 100, "id": 66852585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c0b71df1b46bc2ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.531080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Use negative values for <emph>Count</emph> to round the integer part of the original <emph>Number</emph>. For example, -1 will round down the first integer number before the decimal separator, -2 will round down the two integer numbers before the decimal separator, and so forth." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilice valores negativos para <emph>Recuento</emph> para redondear la parte entera del <emph>Número</emph> original. Por ejemplo, -1 redondeará hacia abajo el primer número entero antes del separador decimal, -2 redondeará hacia abajo los dos números enteros antes del separador decimal, y así sucesivamente." ], "id_hash": -5256040513959503246, "content_hash": -5256040513959503246, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id911641928545976\nhelp.text", "note": "rJEFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850447/?format=api", "priority": 100, "id": 66852586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=370ecb001061da72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.531930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=ROUNDDOWN(21.89)</input> returns 21. Note that this example uses the default value for <emph>Count</emph> which is 0." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=REDONDEAR.MENOS(21,89)</input> devuelve 21. Tenga en cuenta que este ejemplo utiliza el valor predeterminado para <emph>Recuento</emph>, que es 0." ], "id_hash": -3826259881239780489, "content_hash": -3826259881239780489, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id901641928192870\nhelp.text", "note": "BCmT8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850449/?format=api", "priority": 100, "id": 66852588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4ae664e9105fe377", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.533716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=ROUNDDOWN(103.37,1)</input> returns 103.3." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=REDONDEAR.MENOS(103,37;1)</input> devuelve 103,3." ], "id_hash": 5235730601583708659, "content_hash": 5235730601583708659, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id901641928192110\nhelp.text", "note": "aGJYK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850450/?format=api", "priority": 100, "id": 66852589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c8a90d3df70a09f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.534570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=ROUNDDOWN(0.664,2)</input> returns 0.66." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=REDONDEAR.MENOS(0,664;2)</input> devuelve 0,66." ], "id_hash": 6700693075185819557, "content_hash": 6700693075185819557, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id171641928456743\nhelp.text", "note": "bzN7A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850451/?format=api", "priority": 100, "id": 66852590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=dcfda4d99f5edfa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.535421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=ROUNDDOWN(214.2,-1)</input> returns 210. Note the negative value for <emph>Count</emph>, which causes the first integer value before the decimal separator to be rounded towards zero." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=REDONDEAR.MENOS(214.2,-1)</input> devuelve 210. Tenga en cuenta el valor negativo de <emph>Recuento</emph>, que hace que el primer valor entero antes del separador decimal se redondee hacia cero." ], "id_hash": -3528818350361337381, "content_hash": -3528818350361337381, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id641641928712287\nhelp.text", "note": "e4fx9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850452/?format=api", "priority": 100, "id": 66852591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4f071e6825d521db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.536234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "TRUNC function" ], "previous_source": "", "target": [ "Función TRUNCAR" ], "id_hash": 5069838907186777943, "content_hash": 5069838907186777943, "location": "func_trunc.xhp", "context": "func_trunc.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Y2uYG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850454/?format=api", "priority": 100, "id": 66852593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c65baf9ffb528f57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.591670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value> <bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;truncate</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función TRUNCAR</bookmark_value>...<bookmark_value>lugares decimales; cortando</bookmark_value>...<bookmark_value>Números truncados</bookmark_value>" ], "id_hash": 7453220436863113, "content_hash": 7453220436863113, "location": "func_trunc.xhp", "context": "func_trunc.xhp\nbm_id3156384\nhelp.text", "note": "UkBEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850455/?format=api", "priority": 100, "id": 66852594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=801a7aaa1c926889", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.592350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Truncates a number while keeping a specified number of decimal digits." ], "previous_source": "", "target": [ "Trunca un número manteniendo un número especificado de dígitos decimales." ], "id_hash": 7340557896040172445, "content_hash": 7340557896040172445, "location": "func_trunc.xhp", "context": "func_trunc.xhp\npar_id841641927277474\nhelp.text", "note": "dkTrh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850457/?format=api", "priority": 100, "id": 66852596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=e5dee683b6a9cb9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.593655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>TRUNC(Number [; Count])</input>" ], "previous_source": "", "target": [ "<input>TRUNCAR(Número [; Contar])</input>" ], "id_hash": 1707638150069626420, "content_hash": 1707638150069626420, "location": "func_trunc.xhp", "context": "func_trunc.xhp\npar_id341641927560587\nhelp.text", "note": "SqCQv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850460/?format=api", "priority": 100, "id": 66852599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=97b2bfd99bce2634", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.595620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Number:</emph> The number to be truncated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Número</emph>: el número que se truncará." ], "id_hash": -6260746711703792160, "content_hash": -6260746711703792160, "location": "func_trunc.xhp", "context": "func_trunc.xhp\npar_id11641927688319\nhelp.text", "note": "RryDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850461/?format=api", "priority": 100, "id": 66852600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=291d5c095c3355e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.596235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Count:</emph> Optional parameter that defines the number of decimal places to be kept. The default value is 0 (zero)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Recuento</emph>: parámetro opcional que define el número de decimales que se mantendrán. El valor predeterminado es 0 (cero)." ], "id_hash": 3407034119202203965, "content_hash": 3407034119202203965, "location": "func_trunc.xhp", "context": "func_trunc.xhp\npar_id861641927715672\nhelp.text", "note": "Hg6mt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850462/?format=api", "priority": 100, "id": 66852601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=af48377aecaee93d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.596853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Use negative values for <emph>Count</emph> to round the integer part of the original <emph>Number</emph>. For example, -1 will round down the first integer number before the decimal separator, -2 will round down the two integer numbers before the decimal separator, and so forth." ], "previous_source": "", "target": [ "Usar valores negativos para<emph>Contar</emph> Para redondear la parte entera del original<emph>número</emph>.Por ejemplo, -1 redondeará el primer número entero antes del separador decimal, -2 redondeará los dos números enteros antes del separador decimal, y así sucesivamente." ], "id_hash": -861158226848819998, "content_hash": -861158226848819998, "location": "func_trunc.xhp", "context": "func_trunc.xhp\npar_id911641928545976\nhelp.text", "note": "HKrSh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850463/?format=api", "priority": 100, "id": 66852602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=740c8d27c14554e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.597525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=TRUNC(21.89)</input> returns 21. Note that this example uses the default value for <emph>Count</emph> which is 0." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=TRUNCAR(21,89)</input> devuelve 21. Observe que este ejemplo utiliza el valor predeterminado para <emph>Recuento</emph>, que es 0." ], "id_hash": -5647170238029412681, "content_hash": -5647170238029412681, "location": "func_trunc.xhp", "context": "func_trunc.xhp\npar_id901641928192870\nhelp.text", "note": "EJFZd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850464/?format=api", "priority": 100, "id": 66852603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=31a13896a81946b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.598209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=TRUNC(103.37,1)</input> returns 103.3." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=TRUNCAR(103.37,1)</input> devuelve 103.3." ], "id_hash": -3254860529865394886, "content_hash": -3254860529865394886, "location": "func_trunc.xhp", "context": "func_trunc.xhp\npar_id901641928192110\nhelp.text", "note": "ccEGa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850465/?format=api", "priority": 100, "id": 66852604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=52d46997d3eef53a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.598836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=TRUNC(0.664,2)</input> returns 0.66." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=TRUNCAR(0,664;2)</input> devuelve 0,66." ], "id_hash": 2643100813713619908, "content_hash": 2643100813713619908, "location": "func_trunc.xhp", "context": "func_trunc.xhp\npar_id171641928456743\nhelp.text", "note": "jJvgo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850466/?format=api", "priority": 100, "id": 66852605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a4ae2e2fb2f23bc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.599458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=TRUNC(214.2,-1)</input> returns 210. Note the negative value for <emph>Count</emph>, which causes the first integer value before the decimal separator to be rounded towards zero." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=TRUNCAR(214.2,-1</input>devuelve 210.Tenga en cuenta el valor negativo de <emph> Contar</emph>,lo que hace que el primer valor entero antes del separador decimal se redondee hacia cero." ], "id_hash": 6140940952109604719, "content_hash": 6140940952109604719, "location": "func_trunc.xhp", "context": "func_trunc.xhp\npar_id641641928712287\nhelp.text", "note": "Qf3R9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850467/?format=api", "priority": 100, "id": 66852606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d539014285245f6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.600085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Data streaming is the continuous flow of data generated by various sources. In %PRODUCTNAME Calc, data streams can be processed, stored, analyzed, and acted upon as it's generated in real-time." ], "previous_source": "", "target": [ "La transmisión de datos es el flujo continuo de datos generados por diversas fuentes. En %PRODUCTNAME Calc, los flujos de datos pueden procesarse, almacenarse, analizarse y actuar sobre ellos a medida que se generan en tiempo real." ], "id_hash": -2703968364722557367, "content_hash": -2703968364722557367, "location": "live_data_stream.xhp", "context": "live_data_stream.xhp\npar_id221641995264796\nhelp.text", "note": "aV8Lc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850469/?format=api", "priority": 100, "id": 66852608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5a79931938d16e49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.678726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Some real-life examples of streaming data include use cases in every industry, including real-time stock trades, up-to-the-minute retail inventory management, social media feeds, multiplayer game interactions, and ride-sharing apps." ], "previous_source": "", "target": [ "Algunos ejemplos de la vida real de la transmisión de datos incluyen casos de uso en todas las industrias, incluidas transacciones bursátiles en tiempo real, administración de inventario minorista actualizada, fuentes de redes sociales, partida de juegos multijugador y las aplicaciones para compartir viajes." ], "id_hash": -1503056568014762009, "content_hash": -1503056568014762009, "location": "live_data_stream.xhp", "context": "live_data_stream.xhp\npar_id831641996045238\nhelp.text", "note": "KANFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850470/?format=api", "priority": 100, "id": 66852609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=6b241203d2298fe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.679446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Source stream" ], "previous_source": "", "target": [ "Fuente de flujo" ], "id_hash": -9108914030746079103, "content_hash": -9108914030746079103, "location": "live_data_stream.xhp", "context": "live_data_stream.xhp\nhd_id791641995257145\nhelp.text", "note": "sWHpE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8083, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850471/?format=api", "priority": 100, "id": 66852610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=0196a2f33bcef081", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.680148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "URL" ], "previous_source": "", "target": [ "URL" ], "id_hash": 8704196918721160576, "content_hash": 8704196918721160576, "location": "live_data_stream.xhp", "context": "live_data_stream.xhp\nhd_id931641998122172\nhelp.text", "note": "dyVdA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850472/?format=api", "priority": 100, "id": 66852611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=f8cb84fb136ca580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.680772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "URL of the source document in the local file system or internet." ], "previous_source": "", "target": [ "URL del documento de origen en el sistema de archivos local o en Internet." ], "id_hash": -421748360802879739, "content_hash": -421748360802879739, "location": "live_data_stream.xhp", "context": "live_data_stream.xhp\npar_id31641995269740\nhelp.text", "note": "oYvgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850473/?format=api", "priority": 100, "id": 66852612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=7a25a619b1bdb705", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.681402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Interpret stream data as" ], "previous_source": "", "target": [ "Interpretar los datos del flujo como" ], "id_hash": -3414454127552937922, "content_hash": -3414454127552937922, "location": "live_data_stream.xhp", "context": "live_data_stream.xhp\nhd_id811641996480534\nhelp.text", "note": "3Bdbh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850474/?format=api", "priority": 100, "id": 66852613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=509d6c0fc157403e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.682033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>value1,value2,...,valueN, and fill into range</emph>:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>valor 1, valor 2, ..., valor N, y llena el intervalo</emph>" ], "id_hash": 912164909467994529, "content_hash": 912164909467994529, "location": "live_data_stream.xhp", "context": "live_data_stream.xhp\npar_id591641996318461\nhelp.text", "note": "QpvTc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8087, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850475/?format=api", "priority": 100, "id": 66852614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=8ca8a926fd6a89a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.682647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>address,value</emph>:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>dirección,valor</emph>" ], "id_hash": -4924700071291382985, "content_hash": -4924700071291382985, "location": "live_data_stream.xhp", "context": "live_data_stream.xhp\npar_id441641996322078\nhelp.text", "note": "iB5Fv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8088, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850476/?format=api", "priority": 100, "id": 66852615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=3ba7f36099561337", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.683275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Empty lines trigger UI refresh" ], "previous_source": "", "target": [ "Las líneas vacías desencadenan la actualización de la interfaz de usuario" ], "id_hash": 6916685460933496561, "content_hash": 6916685460933496561, "location": "live_data_stream.xhp", "context": "live_data_stream.xhp\nhd_id241641998151807\nhelp.text", "note": "JYyrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850477/?format=api", "priority": 100, "id": 66852616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=dffd00c7d20ccef1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.683891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "When new data arrives" ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando llegan nuevos datos" ], "id_hash": -2395242855097458628, "content_hash": -2395242855097458628, "location": "live_data_stream.xhp", "context": "live_data_stream.xhp\nhd_id341641995330350\nhelp.text", "note": "CEui4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66850478/?format=api", "priority": 100, "id": 66852617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5ec26350571fa03c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66852617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T11:10:04.684529Z" } ] }