Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=139
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=140", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=138", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Power regression</emph>: finds a power curve in the form of y = exp( b + a<sub>1</sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.ln[x<sub>3</sub>] ...), where a<sub>i</sub> is the i-th power, [x<sub>i</sub>] is the i-th independent variable, and b is intercept that best fits the data." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Regresión de potencia</emph>: encuentra una curva de potencia en forma de y = exp( b + a<sub>1</sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>. ln[x<sub>3</sub>] ...), donde a<sub>i</sub> es la i-ésima potencia, [x<sub>i</sub>] es la i-ésima variable independiente, y b es el intercepto que mejor se ajusta a los datos." ], "id_hash": -65884499265225501, "content_hash": -65884499265225501, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id1701201620340139\nhelp.text", "note": "YfNEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106734/?format=api", "priority": 100, "id": 56109471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=7f15ee65a1177ce3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:51.028566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opciones" ], "id_hash": 1319816107618678766, "content_hash": 1319816107618678766, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id331629834218606\nhelp.text", "note": "3KkxA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106735/?format=api", "priority": 100, "id": 56109472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9250edc1d77337ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:51.029247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Confidence level" ], "previous_source": "", "target": [ "Nivel de confianza" ], "id_hash": -8125417698133864049, "content_hash": -8125417698133864049, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id481629834269509\nhelp.text", "note": "uBCr7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106736/?format=api", "priority": 100, "id": 56109473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=0f3cb7a7630f118f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:51.029857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "A numeric value between 0 and 1 (exclusive), default is 0.95. Calc uses this percentage to compute the corresponding confidence intervals for each of the estimates (namely the slopes and intercept)." ], "previous_source": "", "target": [ "Un valor numérico entre 0 y 1 (exclusivo), el valor predeterminado es 0,95. Calc usa este porcentaje para calcular los intervalos de confianza correspondientes para cada una de las estimaciones (es decir, las pendientes y el intercepto)." ], "id_hash": -3674152800074724827, "content_hash": -3674152800074724827, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id971629835636129\nhelp.text", "note": "YjBMV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106737/?format=api", "priority": 100, "id": 56109474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4d02c97ead0a0a25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:51.030483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Calculate residuals" ], "previous_source": "", "target": [ "Calcular residuos" ], "id_hash": -6387317311349590994, "content_hash": -6387317311349590994, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id751629834274709\nhelp.text", "note": "f2CEs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106738/?format=api", "priority": 100, "id": 56109475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=275bb0bf2d4df42e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:51.033170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Select whether to opt in or out of computing the residuals, which may be beneficial in cases where you are interested only in the slopes and intercept estimates and their statistics. The residuals give information on how far the actual data points deviate from the predicted data points, based on the regression model." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione si desea activar o desactivar el cálculo de los residuos, lo que puede ser beneficioso en los casos en los que solo le interesen las pendientes y las estimaciones de intersección y sus estadísticas. Los residuos brindan información sobre cuánto se desvían los puntos de datos reales de los puntos de datos pronosticados, según el modelo de regresión." ], "id_hash": 2642291902741587123, "content_hash": 2642291902741587123, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id401629835408653\nhelp.text", "note": "b4unQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106739/?format=api", "priority": 100, "id": 56109476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a4ab4e7c6fcda4b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:51.034135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Force intercept to be zero" ], "previous_source": "", "target": [ "Forzar el intercepto para que sea cero" ], "id_hash": 6990736692114534784, "content_hash": 6990736692114534784, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id861629834279039\nhelp.text", "note": "F99az", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106740/?format=api", "priority": 100, "id": 56109477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=e10415fba3c6b180", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:51.034857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Calculates the regression model using zero as the intercept, thus forcing the model to pass through the origin." ], "previous_source": "", "target": [ "Calcula el modelo de regresión utilizando cero como intercepción, lo que obliga al modelo a pasar por el origen." ], "id_hash": -6285349992228658707, "content_hash": -6285349992228658707, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id121629837424848\nhelp.text", "note": "UYdQb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106741/?format=api", "priority": 100, "id": 56109478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=28c5f37bb834e1ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:51.035586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "CONVERT_OOO(Value; \"Text1\"; \"Text2\")" ], "previous_source": "", "target": [ "CONVERTIR_OOO(Valor; \"Texto1\"; \"Texto2\")" ], "id_hash": -5247477809157649339, "content_hash": -5247477809157649339, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id0908200902131191\nhelp.text", "note": "ETLYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135155/?format=api", "priority": 100, "id": 56135454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=372d36bc2269cc45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-21T11:20:39.511238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Valor</emph> es la cantidad de moneda que se va a convertir." ], "id_hash": -4968707753751558201, "content_hash": -4968707753751558201, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id901631901062056\nhelp.text", "note": "jE8Vq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135156/?format=api", "priority": 100, "id": 56135455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=3b0b9a9f90e8c7c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-21T11:20:39.512044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Text1</emph> is a three-character string that specifies the currency to be converted from." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Texto1</emph> es una cadena de tres caracteres que especifica la moneda desde la que se convertirá." ], "id_hash": -6064036261594347431, "content_hash": -6064036261594347431, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id461631901137229\nhelp.text", "note": "AE6XU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135157/?format=api", "priority": 100, "id": 56135456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2bd837261294c859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-21T11:20:39.512964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Text2</emph> is a three-character string that specifies the currency to be converted to." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Texto2</emph> es una cadena de tres caracteres que especifica la moneda a la que se convertirá." ], "id_hash": 1545779603893919008, "content_hash": 1545779603893919008, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id351631901218862\nhelp.text", "note": "w8BoY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135158/?format=api", "priority": 100, "id": 56135457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9573b65c1f241d20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-21T11:20:39.513918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Text1</emph> and <emph>Text2</emph> must each take one of the following values: \"ATS\", \"BEF\", \"CYP\", \"DEM\", \"EEK\", \"ESP\", \"EUR\", \"FIM\", \"FRF\", \"GRD\", \"IEP\", \"ITL\", \"LTL\", \"LUF\", \"LVL\", \"MTL\", \"NLG\", \"PTE\", \"SIT\", and \"SKK\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Texto 1</emph> y <emph>Texto 2</emph> deben tomar cada uno de los siguientes valores: \"ATS\", \"BEF\", \"CYP\", \"DEM\", \"EEK\", \"ESP\", \"EUR\", \"FIM\", \"FRF\", \"GRD\", \"IEP\", \"ITL\", \"LTL\", \"LUF\", \"LVL\", \"MTL\", \"NLG\", \"PTE\", \"SIT\" y \"SKK\"." ], "id_hash": 2287251787459555999, "content_hash": 2287251787459555999, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id1001631901312606\nhelp.text", "note": "WMq4R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1626, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135159/?format=api", "priority": 100, "id": 56135458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9fbdf361df67729f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-21T11:20:39.514976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "One, and only one, of <emph>Text1</emph> or <emph>Text2</emph> must be equal to \"EUR\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Uno, y solo uno, de <emph>Texto1</emph> o <emph>Texto2</emph> debe ser igual a «EUR»." ], "id_hash": 9031265571910964282, "content_hash": 9031265571910964282, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id111631901383901\nhelp.text", "note": "RBRUW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135160/?format=api", "priority": 100, "id": 56135459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=fd5580301df7d43a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-21T11:20:39.515995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CONVERT_OOO(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> returns the euro value of 100 Austrian schillings." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=CONVERTIR_OOO(100; \"ATS\"; \"EUR\")</item> nosdevuelve el valor en euros de 100 chelines austriacos." ], "id_hash": 2989816766277037710, "content_hash": 2989816766277037710, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id090820090213112\nhelp.text", "note": "Smhnw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1628, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135161/?format=api", "priority": 100, "id": 56135460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a97df68219732e8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-21T11:20:39.516920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=CONVERT_OOO(100;\"EUR\";\"DEM\")</input> converts 100 euros into German marks." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=CONVERT_OOO(100;\"EUR\";\"DEM\")</input> convierte 100 euros en marcos alemanes." ], "id_hash": 2772960020492802969, "content_hash": 2772960020492802969, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id0908200902475431\nhelp.text", "note": "UjHaw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135162/?format=api", "priority": 100, "id": 56135461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a67b887265d55b99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-21T11:20:39.517695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage\">Defines the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage\">Permite definir el mensaje de error que se debe mostrar cuando se introducen datos incorrectos en una celda.</ahelp>" ], "id_hash": 1233669252356806036, "content_hash": 1233669252356806036, "location": "12120300.xhp", "context": "12120300.xhp\npar_id3153379\nhelp.text", "note": "Ret79", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135164/?format=api", "priority": 100, "id": 56135463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=911edfa6150c9594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56135463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-21T11:20:41.609546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>toggle merge and center cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value> alternar, combinar y centrar celdas</bookmark_value>" ], "id_hash": 71432309464095988, "content_hash": 71432309464095988, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\nbm_id501632012952361\nhelp.text", "note": "yCXuu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164119/?format=api", "priority": 100, "id": 56164917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=80fdc74e9717dcf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:21:14.680750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">This is a toggleable control that joins all cells in a rectangular selection into a single cell, or returns merged cells to the original individual cells. When merging it will format the merged cell as center aligned.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Este es un control conmutable que une todas las celdas de una selección rectangular en una sola celda o devuelve las celdas combinadas a las celdas individuales originales. Cuando se fusiona, se formatea la celda combinada y se alinea al centro.</ahelp>" ], "id_hash": -7010103008537271377, "content_hash": -7010103008537271377, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id3151246\nhelp.text", "note": "8qb5f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164121/?format=api", "priority": 100, "id": 56164919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=1eb71c74713d23af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:21:14.683521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The control is shown toggled-on whenever there are merged cells in the selection, indicating that clicking the control will unmerge those cells." ], "previous_source": "", "target": [ "El control se muestra activado cuando hay celdas combinadas en la selección, lo cual indica que una pulsación separará esas celdas." ], "id_hash": -4691004938108732686, "content_hash": -4691004938108732686, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id541633057818950\nhelp.text", "note": "b63oA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164122/?format=api", "priority": 100, "id": 56164920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=3ee633dce06cfaf2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:21:14.684362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Merge and Center Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Combinar y centrar celdas" ], "id_hash": 4140471693993282053, "content_hash": 4140471693993282053, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id491632804983642\nhelp.text", "note": "86yef", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164126/?format=api", "priority": 100, "id": 56164924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=b975e9118b078a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:21:14.688825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Cells cannot be merged again without first unmerging them." ], "previous_source": "", "target": [ "No es posible combinar nuevamente las celdas sin primero separarlas." ], "id_hash": -6412190926505663359, "content_hash": -6412190926505663359, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id3149665\nhelp.text", "note": "8zues", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164128/?format=api", "priority": 100, "id": 56164926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2703525359a5a481", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:21:14.690543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Merging a cell selection that partially includes merged cells is generally possible with <emph>Unmerge Cells</emph> followed by <emph>Merge Cells</emph>, without altering the initial selection. The result will be largely depend on previous choices when merging cells made with the <emph>Merge Cells Dialog</emph> options described below." ], "previous_source": "", "target": [ "La combinación de una selección de celdas que incluye parcialmente las celdas combinadas es generalmente posible con<emph>Separar Celdas</emph>seguido por<emph>Combinar Celdas</emph>sin alterar la selección inicial. El resultado dependerá en gran medida de las elecciones anteriores al combinar celdas realizadas por el<emph>Cuadro de dialogo y Combinar Celdas</emph>opciones que se describen a continuación." ], "id_hash": 3421001806621028062, "content_hash": 3421001806621028062, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id581632979766784\nhelp.text", "note": "Dybs6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164129/?format=api", "priority": 100, "id": 56164927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=af79d704939daede", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:21:14.691243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Multiple selection is not supported, that is, the selection must be rectangular." ], "previous_source": "", "target": [ "No se admite la selección múltiple, es decir, la selección debe ser rectangular." ], "id_hash": 1708580431359872637, "content_hash": 1708580431359872637, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id3148552\nhelp.text", "note": "wNBDD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4828, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164130/?format=api", "priority": 100, "id": 56164928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=97b618d991638e7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:21:14.692182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The merged cell receives the name and content of the first cell of the selection." ], "previous_source": "", "target": [ "La celda combinada recibe el nombre y el contenido de la primera celda de selección." ], "id_hash": -979242975600230271, "content_hash": -979242975600230271, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id211632985508898\nhelp.text", "note": "XB4aH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164131/?format=api", "priority": 100, "id": 56164929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=726907b3b28d4081", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:21:14.693224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If more than one cell to be merged has content the <emph>Merge Cells</emph> dialog opens." ], "previous_source": "", "target": [ "Si más de una celda a combinar tiene contenido, se abre el cuadro de diálogo <emph>Combinar celdas</emph>." ], "id_hash": -7601091010492667851, "content_hash": -7601091010492667851, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id271632985709781\nhelp.text", "note": "XRBDv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164132/?format=api", "priority": 100, "id": 56164930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=16837fff8e2b6835", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:21:14.694283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Merge Cells Dialog Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opciones del cuadro de diálogo Combinar celdas" ], "id_hash": -624604115232616398, "content_hash": -624604115232616398, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id391632360383197\nhelp.text", "note": "QWjJw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164133/?format=api", "priority": 100, "id": 56164931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=7754f5ddd2501032", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:21:14.695181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO\">Select this option if you want this style to restart page numbering.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO\">Seleccione esta opción si desea que este estilo reinicie la numeración de las páginas.</ahelp>" ], "id_hash": -6349760720296512492, "content_hash": -6349760720296512492, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_id3155378\nhelp.text", "note": "oAziQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164135/?format=api", "priority": 100, "id": 56164933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=27e11e4471ff7414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:21:14.716554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO\">Enter the number you want to restart at.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO\">Introduzca el número a partir del cual quiere reiniciar.</ahelp>" ], "id_hash": 1462096592079370878, "content_hash": 1462096592079370878, "location": "05070500.xhp", "context": "05070500.xhp\npar_id3145389\nhelp.text", "note": "gVwLk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164136/?format=api", "priority": 100, "id": 56164934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=944a691a9e333a7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:21:14.717251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"printrangestext\"><ahelp hid=\".uno:EditPrintArea\">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"printrangestext\"><ahelp hid=\".uno:EditPrintArea\">Abre un cuadro de diálogo en el que se puede especificar la zona de impresión.</ahelp></variable> También puede establecer las filas o columnas que deben repetirse en cada página." ], "id_hash": -1886391875926297311, "content_hash": -1886391875926297311, "location": "05080300.xhp", "context": "05080300.xhp\npar_id3159488\nhelp.text", "note": "JfwDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164137/?format=api", "priority": 100, "id": 56164935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=65d23095583af521", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:21:14.734518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "More Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "Más filtros" ], "id_hash": -5211268277859014556, "content_hash": -5211268277859014556, "location": "12040000.xhp", "context": "12040000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MzEHk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164138/?format=api", "priority": 100, "id": 56164936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=37addb1c9cf3a864", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:21:14.934240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME automatically recognizes predefined database ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME reconoce automáticamente los intervalos predefinidos de la base de datos." ], "id_hash": -1196221380053451727, "content_hash": -1196221380053451727, "location": "12040000.xhp", "context": "12040000.xhp\npar_id911633127394220\nhelp.text", "note": "nGCni", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164140/?format=api", "priority": 100, "id": 56164938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=6f662afe212fbc31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:21:14.936729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"streams_desc\">Create live data streams for spreadsheets.</variable></ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"streams_desc\">Cree flujos de datos en directo para las hojas de cálculo.</variable></ahelp>" ], "id_hash": 3988817441070857452, "content_hash": 3988817441070857452, "location": "live_data_stream.xhp", "context": "live_data_stream.xhp\npar_id240920171003293400\nhelp.text", "note": "mB9BH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164146/?format=api", "priority": 100, "id": 56164942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=b75b205438e93cec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56164942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:21:15.856390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value><bookmark_value>array formulas</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>formulas; arrays</bookmark_value><bookmark_value>functions; array functions</bookmark_value><bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>deleting; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value><bookmark_value>calculating; conditional calculations</bookmark_value><bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value><bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>matrices; funciones</bookmark_value><bookmark_value>Asistente para funciones; matrices</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas matriciales</bookmark_value><bookmark_value>constantes de matrices en línea</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; matrices</bookmark_value><bookmark_value>funciones; funciones matriciales</bookmark_value><bookmark_value>edición; fórmulas matriciales</bookmark_value><bookmark_value>copiar; fórmulas matriciales</bookmark_value><bookmark_value>borrar; fórmulas matriciales</bookmark_value><bookmark_value>ajustar un intervalo matricial</bookmark_value><bookmark_value>cálculo; cálculos condicionales</bookmark_value><bookmark_value>matrices; cálculos</bookmark_value><bookmark_value>cálculos de matriz condicional</bookmark_value><bookmark_value>manejo implícito de matrices</bookmark_value><bookmark_value>manejo forzado de matrices</bookmark_value>" ], "id_hash": 7960508147920730781, "content_hash": 7960508147920730781, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nbm_id3147273\nhelp.text", "note": "BB9Ze", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56218301/?format=api", "priority": 100, "id": 56218811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=ee7967fbe46afa9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56218811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:25:04.294836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit, delete or copy the array formula by selecting the entire array cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "Las celdas de una matriz de resultados se protegen automáticamente contra cualquier cambio. No obstante, es posible editar, eliminar o copiar la fórmula matricial si se selecciona el intervalo de celdas de la matriz en su totalidad." ], "id_hash": 4515204171774039216, "content_hash": 4515204171774039216, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3154342\nhelp.text", "note": "6zGAy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56218302/?format=api", "priority": 100, "id": 56218812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=bea93a458af414b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56218812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:25:04.297902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>/</keycode>, where <keycode>/</keycode> is the division key on the numeric keypad." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione el intervalo de celdas o la matriz que contiene la fórmula de la matriz. Para seleccionar toda la matriz, sitúe el cursor de la celda dentro del intervalo de la matriz y, a continuación, pulse <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>la orden</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>/</keycode>, donde <keycode>/</keycode> es la tecla de división del teclado numérico." ], "id_hash": 8187378086760794119, "content_hash": 8187378086760794119, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3149241\nhelp.text", "note": "Qi4kV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56218303/?format=api", "priority": 100, "id": 56218813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=f19f68fdc731c807", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56218813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:25:04.300019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Deleting Array Formulae" ], "previous_source": "", "target": [ "Eliminar fórmulas matriciales" ], "id_hash": -615219550557760220, "content_hash": -615219550557760220, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id541633516074226\nhelp.text", "note": "Tes4E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56218304/?format=api", "priority": 100, "id": 56218814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=77764d140e211524", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56218814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:25:04.301274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>/</keycode>, where <keycode>/</keycode> is the division key on the numeric keypad." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione el intervalo de celdas o la matriz que contiene la fórmula de la matriz. Para seleccionar toda la matriz, sitúe el cursor de la celda dentro del rango de la matriz y, a continuación, pulse <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>la orden</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>/</keycode>, donde <keycode>/</keycode> es la tecla de división del teclado numérico." ], "id_hash": -6000208319377834894, "content_hash": -6000208319377834894, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id681633516103267\nhelp.text", "note": "adAax", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56218305/?format=api", "priority": 100, "id": 56218815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2cbafa52f123fc72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56218815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:25:04.302189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "ARABIC Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Función NUMERO.ARABE" ], "id_hash": -1728131784578277597, "content_hash": -1728131784578277597, "location": "func_arabic.xhp", "context": "func_arabic.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "czFkz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229643/?format=api", "priority": 100, "id": 56230218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=6804714c47265f23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56230218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:00:28.610254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value> <bookmark_value>text functions;convert roman numbers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Función NUMERO.ARABE</bookmark_value> <bookmark_value>Funciones de texto;convertir números romanos</bookmark_value>" ], "id_hash": 4225283107873880354, "content_hash": 4225283107873880354, "location": "func_arabic.xhp", "context": "func_arabic.xhp\nbm_id831542233029549\nhelp.text", "note": "ze8wK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6442, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229644/?format=api", "priority": 100, "id": 56230219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=baa33899a047f922", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56230219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:00:28.611063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"func_arabic_desc\"><ahelp hid=\".\">Returns the numeric value corresponding to a Roman number expressed as text.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"func_arabic_desc\"><ahelp hid=\".\">Devuelve el valor numérico correspondiente a un número romano expresado como texto.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 9013760929563291653, "content_hash": 9013760929563291653, "location": "func_arabic.xhp", "context": "func_arabic.xhp\npar_id541542230672101\nhelp.text", "note": "xPXrU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229646/?format=api", "priority": 100, "id": 56230221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=fd174fcef8ea3005", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56230221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:00:28.612419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The largest Roman number that can be converted is MMMCMXCIX (or one of its simplified versions), which is equivalent to 3999." ], "previous_source": "", "target": [ "El número romano más grande que puede convertirse es MMMCMXCIX (o una de sus versiones simplificadas), que equivale a 3999." ], "id_hash": -7221026554492423834, "content_hash": -7221026554492423834, "location": "func_arabic.xhp", "context": "func_arabic.xhp\npar_id151634221012221\nhelp.text", "note": "2UE9g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229647/?format=api", "priority": 100, "id": 56230222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=1bc9c29b79d0f166", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56230222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:00:28.613075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>ARABIC(Text)</input>" ], "previous_source": "", "target": [ "<input>NUMERO.ARABE(Texto)</input>" ], "id_hash": -7988538911531410977, "content_hash": -7988538911531410977, "location": "func_arabic.xhp", "context": "func_arabic.xhp\npar_id701542231253817\nhelp.text", "note": "AueXr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229648/?format=api", "priority": 100, "id": 56230223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=1123022f5fc8d9df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56230223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:00:28.613750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Text</emph>: text representing a Roman number." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Texto</emph>: texto que representa un número romano." ], "id_hash": -6225340790463228251, "content_hash": -6225340790463228251, "location": "func_arabic.xhp", "context": "func_arabic.xhp\npar_id621542232197446\nhelp.text", "note": "sWMEb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229649/?format=api", "priority": 100, "id": 56230224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=299b2588cab096a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56230224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:00:28.614409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=ARABIC(\"MXIV\")</input> returns the numeric value 1014." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=NUMERO.ARABE(\"MXIV\")</input> devuelve el valor numérico 1014." ], "id_hash": -2213520432652977172, "content_hash": -2213520432652977172, "location": "func_arabic.xhp", "context": "func_arabic.xhp\npar_id451628776707264\nhelp.text", "note": "WcE8r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229650/?format=api", "priority": 100, "id": 56230225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=6147fee4eca67bec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56230225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:00:28.615248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=ARABIC(\"MMII\")</input> returns the numeric value 2002." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=NUMERO.ARABE(\"MMII\")</input> devuelve el valor numérico 2002." ], "id_hash": -8849823860591717376, "content_hash": -8849823860591717376, "location": "func_arabic.xhp", "context": "func_arabic.xhp\npar_id101628778036375\nhelp.text", "note": "hDmDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229651/?format=api", "priority": 100, "id": 56230226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=052f1c1650a79400", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56230226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:00:28.616092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=ARABIC(\"\")</input> returns 0." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=NUMERO.ARABE(\"\")</input> devuelve 0." ], "id_hash": 2149052753531567360, "content_hash": 2149052753531567360, "location": "func_arabic.xhp", "context": "func_arabic.xhp\npar_id101628778036134\nhelp.text", "note": "XAwC8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229652/?format=api", "priority": 100, "id": 56230227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9dd2f817d9d2fd00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56230227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:00:28.616957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "ROMAN Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Función ROMANO" ], "id_hash": -4658909011049683898, "content_hash": -4658909011049683898, "location": "func_roman.xhp", "context": "func_roman.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FuCCt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229654/?format=api", "priority": 100, "id": 56230229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=3f583af03b846446", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56230229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:00:29.142897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value> <bookmark_value>text functions;convert to roman numbers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función ROMANO</bookmark_value><bookmark_value>funciones de texto;convertir en números romanos</bookmark_value>" ], "id_hash": -1209657265283754411, "content_hash": -1209657265283754411, "location": "func_roman.xhp", "context": "func_roman.xhp\nbm_id831542233029549\nhelp.text", "note": "JqcvP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229655/?format=api", "priority": 100, "id": 56230230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=6f366f2052ca9655", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56230230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:00:29.143656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"func_roman_desc\"><ahelp hid=\".\">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999. A simplification mode can be specified in the range from 0 to 4.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"func_roman_desc\"><ahelp hid=\".\">Convierte un número en un número romano. El intervalo de valores debe estar entre 0 y 3999. Se puede especificar un modo de simplificación en el intervalo de 0 a 4.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -3295680377463474074, "content_hash": -3295680377463474074, "location": "func_roman.xhp", "context": "func_roman.xhp\npar_id541542230672101\nhelp.text", "note": "pdMgk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56229657/?format=api", "priority": 100, "id": 56230232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5243642870107866", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56230232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T12:00:29.144983Z" } ] }