Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=138
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=139", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=137", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "msg = msg & \" in cell: \" & \"'\" & CellAddress & \"'\"" ], "previous_source": "", "target": [ "msg = msg & \" en la celda: \" & \"'\" & CellAddress & \"'\"" ], "id_hash": -5686792953037051487, "content_hash": -5686792953037051487, "location": "12120300.xhp", "context": "12120300.xhp\nbas_id971625928577365\nhelp.text", "note": "Zfic8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106679/?format=api", "priority": 100, "id": 56109416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=311473f06b0829a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.152371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "msg = msg & Chr(10) & \"Accept anyway?\"" ], "previous_source": "", "target": [ "msg = msg & Chr(10) & \"¿Quiere aceptarlo de todos modos?\"" ], "id_hash": 3884342064576181528, "content_hash": 3884342064576181528, "location": "12120300.xhp", "context": "12120300.xhp\nbas_id181625928577640\nhelp.text", "note": "hiNR9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106680/?format=api", "priority": 100, "id": 56109417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=b5e7f487112bb518", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.152985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "iAnswer = MsgBox (msg , MB_FLAGS, \"Error message\")" ], "previous_source": "", "target": [ "iAnswer = MsgBox (msg , MB_FLAGS, \"Mensaje de error\")" ], "id_hash": 7672931698638373893, "content_hash": 7672931698638373893, "location": "12120300.xhp", "context": "12120300.xhp\nbas_id941625928578118\nhelp.text", "note": "EhFBn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106681/?format=api", "priority": 100, "id": 56109418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=ea7bbaba1b2cc405", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.153608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejemplos" ], "id_hash": -8838458721426687168, "content_hash": -8838458721426687168, "location": "common_func.xhp", "context": "common_func.xhp\nhd_id281996\nhelp.text", "note": "54Ga6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106682/?format=api", "priority": 100, "id": 56109419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=05577c9efb68bb40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.158886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FINDB(\"ａ\"; \"LibreOffice Ｃａｌｃ\")</input> returns 15. The <emph>Find Text</emph> argument is a text string that comprises a full-width, double-byte \"a\" character, while the <emph>Text</emph> argument comprises 12 single-byte characters followed by four full-width, double-byte characters." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=ENCONTRARB(\"ａ\"; \"LibreOffice Ｃａｌｃ\")</input> devuelve 15. El argumento <emph>Buscar texto</emph> es una cadena de texto que comprende una \"a\" de doble byte de ancho completo carácter, mientras que el argumento <emph>Texto</emph> consta de 12 caracteres de un solo byte seguidos de cuatro caracteres de doble byte de ancho completo." ], "id_hash": 5182013423762772779, "content_hash": 5182013423762772779, "location": "func_findb.xhp", "context": "func_findb.xhp\npar_id481573517830373\nhelp.text", "note": "okEBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106683/?format=api", "priority": 100, "id": 56109420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c7ea35c0e0af932b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.514199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"numbervalue_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_numbervalue.xhp\">NUMBERVALUE</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"numbervalue_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_numbervalue.xhp\">VALOR.NUMERO</link></variable>" ], "id_hash": -8818760029261852724, "content_hash": -8818760029261852724, "location": "func_numbervalue.xhp", "context": "func_numbervalue.xhp\nhd_id3145621\nhelp.text", "note": "GomzJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106684/?format=api", "priority": 100, "id": 56109421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=059d787a286f0fcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.687370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NUMBERVALUE\">Converts the string representation of a number into a locale-independent numeric value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NUMBERVALUE\">Convierte la representación de cadena de un número en un valor numérico independiente de la configuración regional.</ahelp>" ], "id_hash": -4889151883558462759, "content_hash": -4889151883558462759, "location": "func_numbervalue.xhp", "context": "func_numbervalue.xhp\npar_id3145087\nhelp.text", "note": "Ywca6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106685/?format=api", "priority": 100, "id": 56109422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=3c263e440790dad9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.688298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The input text may be in a locale-dependent or other bespoke format." ], "previous_source": "", "target": [ "El texto de entrada puede estar en un formato dependiente de la configuración regional o uno personalizado." ], "id_hash": -3177750020528423366, "content_hash": -3177750020528423366, "location": "func_numbervalue.xhp", "context": "func_numbervalue.xhp\npar_id3149281\nhelp.text", "note": "xfP9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106686/?format=api", "priority": 100, "id": 56109423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=53e65d315969be3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.689102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The output number is formatted as a valid floating point value and shown using the current cell's number format." ], "previous_source": "", "target": [ "El número de salida se formatea como un valor de coma flotante válido y se muestra con el formato numérico de la celda actual." ], "id_hash": 1835724502749695149, "content_hash": 1835724502749695149, "location": "func_numbervalue.xhp", "context": "func_numbervalue.xhp\npar_id381625600941159\nhelp.text", "note": "vVK9p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106687/?format=api", "priority": 100, "id": 56109424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9979cdb58be04cad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.689885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "NUMBERVALUE(Text[; Decimal Separator[; Group Separator]])" ], "previous_source": "", "target": [ "VALOR.NUMERO(Texto[; Separador decimal[; Separador de grupos]])" ], "id_hash": -2679538892279753387, "content_hash": -2679538892279753387, "location": "func_numbervalue.xhp", "context": "func_numbervalue.xhp\npar_id721625602228575\nhelp.text", "note": "vEdwF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106689/?format=api", "priority": 100, "id": 56109426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5ad05d9303d25555", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.691468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Text</emph> is a string that contains the number to be converted." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Texto</emph> es una cadena de caracteres que contiene el número que se va a convertir." ], "id_hash": -6033916780931706379, "content_hash": -6033916780931706379, "location": "func_numbervalue.xhp", "context": "func_numbervalue.xhp\npar_id3154819\nhelp.text", "note": "Y3A9n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106690/?format=api", "priority": 100, "id": 56109427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2c4338a8244c11f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.692340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Decimal Separator</emph> is a single character that specifies the decimal separator in <emph>Text</emph>. It can be omitted if <emph>Text</emph> does not include any decimal or group separators." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Separador decimal</emph> es un solo carácter que especifica el separador decimal en <emph>Texto</emph>. Se puede omitir si <emph>Texto</emph> no incluye ningún separador decimal o de grupo." ], "id_hash": -8866510144490139424, "content_hash": -8866510144490139424, "location": "func_numbervalue.xhp", "context": "func_numbervalue.xhp\npar_id3154820\nhelp.text", "note": "gwZ7A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106691/?format=api", "priority": 100, "id": 56109428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=04f3d400184490e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.693216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Group Separator</emph> is a string that specifies the character(s) used as the group separator in <emph>Text</emph>. It can be omitted if <emph>Text</emph> does not include any group separators. The <emph>Decimal Separator</emph> character should not be used in <emph>Group Separator</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Separador de grupo</emph> es una cadena que especifica los caracteres utilizados como separador de grupo en <emph>Texto</emph>. Se puede omitir si <emph>Texto</emph> no incluye ningún separador de grupo. El carácter <emph>Separador decimal</emph> no debe usarse en <emph>Separador de grupo</emph>." ], "id_hash": -3717560467131311919, "content_hash": -3717560467131311919, "location": "func_numbervalue.xhp", "context": "func_numbervalue.xhp\npar_id3154821\nhelp.text", "note": "KJ6WA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106692/?format=api", "priority": 100, "id": 56109429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4c6892739d9a58d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.694115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=NUMBERVALUE(\"1.234.567,89\"; \",\"; \".\")</input> returns 1234567.89 (considering en-US locale). The function removes the two group separators and changes the decimal separator from a comma to a full stop." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=VALOR.NUMERO(\"1.234.567,89\"; \",\"; \".\")</input> devuelve 1234567.89 (considerando la configuración regional en EE. UU.). La función elimina los dos separadores de grupo y cambia el separador decimal de una coma a un punto." ], "id_hash": -6819620511998587793, "content_hash": -6819620511998587793, "location": "func_numbervalue.xhp", "context": "func_numbervalue.xhp\npar_id3155841\nhelp.text", "note": "yptHN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106693/?format=api", "priority": 100, "id": 56109430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=215bd746b75b4c6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.695075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=NUMBERVALUE(\"123·4\"; \"·\")</input> returns 123.4 (considering en-US locale). The function changes the decimal separator from a \"·\" to a full stop. No group separator is used in the supplied number and so the <emph>Group Separator</emph> argument is omitted." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=VALOR.NUMERO(\"123·4\"; \"·\")</input> devuelve 123.4 (considerando la configuración regional en-US). La función cambia el separador decimal de \"·\" a un punto. No se utiliza ningún separador de grupo en el número proporcionado, por lo que se omite el argumento <emph>Separador de grupo</emph>." ], "id_hash": -831594558472780564, "content_hash": -831594558472780564, "location": "func_numbervalue.xhp", "context": "func_numbervalue.xhp\npar_id721625603302860\nhelp.text", "note": "UNiLM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106694/?format=api", "priority": 100, "id": 56109431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=74759527b11504ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.696027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=NUMBERVALUE(\"123e12\")</input> returns 1.23E+14 (considering en-US locale). No decimal or group separators are used in the supplied number and so the <emph>Decimal Separator</emph> and <emph>Group Separator</emph> arguments are omitted." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=VALOR.NUMERO(\"123e12\")</input> devuelve 1.23E+14 (considerando la configuración regional en EE. UU.). No se utilizan separadores decimales ni de grupo en el número proporcionado, por lo que se omiten los argumentos <emph>Separador decimal</emph> y <emph>Separador de grupo</emph>." ], "id_hash": 7300574713619796163, "content_hash": 7300574713619796163, "location": "func_numbervalue.xhp", "context": "func_numbervalue.xhp\npar_id491625603415715\nhelp.text", "note": "iGGwj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106695/?format=api", "priority": 100, "id": 56109432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=e550da059d81d0c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.696977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=NUMBERVALUE(\"1#!234#!567\"; \".\"; \"#!\")</input> returns 1234567 (considering en-US locale). Note that in this case the group separator is specified as a two-character string." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=VALOR.NUMERO(\"1#!234#!567\"; \".\"; \"¡#!\")</input> devuelve 1234567 (considerando la configuración regional en EE. UU.). Tenga en cuenta que, en este caso, el separador de grupo se especifica como una cadena de dos caracteres." ], "id_hash": -4732235899399666423, "content_hash": -4732235899399666423, "location": "func_numbervalue.xhp", "context": "func_numbervalue.xhp\npar_id801625603497421\nhelp.text", "note": "vTYDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106696/?format=api", "priority": 100, "id": 56109433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=3e53b8859eee8509", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.697950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Text</emph>: A text expression or reference to a cell containing a text expression in which the bytes are to be replaced." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Texto</emph>: una expresión de texto o referencia a una celda que contiene una expresión de texto en la que se van a reemplazar los bytes." ], "id_hash": 8948739268374473640, "content_hash": 8948739268374473640, "location": "func_replaceb.xhp", "context": "func_replaceb.xhp\npar_id331573510857418\nhelp.text", "note": "uBLSC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106698/?format=api", "priority": 100, "id": 56109435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=fc304ef3bf0caba8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.746097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Position</emph>: the byte position from which text is to be replaced." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Posición</emph>: la posición del byte a partir de la cual se reemplazará el texto." ], "id_hash": -4380945079193879056, "content_hash": -4380945079193879056, "location": "func_replaceb.xhp", "context": "func_replaceb.xhp\npar_id431573510862075\nhelp.text", "note": "9a6mz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106699/?format=api", "priority": 100, "id": 56109436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4333c1a966273df0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.747129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Length</emph>: the number of bytes to be replaced." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Longitud:</emph>: la cantidad de bytes que deben reemplazarse." ], "id_hash": -3243245385296459887, "content_hash": -3243245385296459887, "location": "func_replaceb.xhp", "context": "func_replaceb.xhp\npar_id481573510866260\nhelp.text", "note": "AsHs8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106700/?format=api", "priority": 100, "id": 56109437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=52fdad8169fac791", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.747986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "VALUE Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Función VALOR" ], "id_hash": -906983355887664317, "content_hash": -906983355887664317, "location": "func_value.xhp", "context": "func_value.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "w86Dm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106702/?format=api", "priority": 100, "id": 56109439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=7369bf71771fc343", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.802935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>VALUE function</bookmark_value> <bookmark_value>text functions;convert text to numeric value</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value> Función VALOR</bookmark_value> <bookmark_value>funciones de texto; convertir texto en valor numérico</bookmark_value>" ], "id_hash": -1474408495933996409, "content_hash": -1474408495933996409, "location": "func_value.xhp", "context": "func_value.xhp\nbm_id831542233029549\nhelp.text", "note": "D5EDU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106703/?format=api", "priority": 100, "id": 56109440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=6b89d948e2094287", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.803683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"func_value_desc\"><ahelp hid=\".\">Converts the string representation of a number to numeric form. If the supplied string is a valid date, time, or date-time, the corresponding date-time serial number is returned.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"func_value_desc\"><ahelp hid=\".\">Convierte la representación de cadena de un número en forma numérica. Si la cadena suministrada es una fecha, hora o fecha-hora válida, se devuelve el número de serie de fecha y hora correspondiente.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 811438283537633060, "content_hash": 811438283537633060, "location": "func_value.xhp", "context": "func_value.xhp\npar_id541542230672101\nhelp.text", "note": "BZ7SU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106705/?format=api", "priority": 100, "id": 56109442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=8b42ced1d769cf24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.805032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>VALUE(Text)</input>" ], "previous_source": "", "target": [ "<input>VALOR(Texto)</input>" ], "id_hash": -8476312035509699278, "content_hash": -8476312035509699278, "location": "func_value.xhp", "context": "func_value.xhp\npar_id701542231253817\nhelp.text", "note": "KAY8o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106706/?format=api", "priority": 100, "id": 56109443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=0a5e171cf6137d32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.805706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Text</emph>: A string (in quotation marks), a number, or a reference to a cell containing one of those types, that contains the value to be converted." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Texto</emph>:Una cadena (entre comillas), un número o una referencia a una celda que contiene uno de esos tipos, contiene el valor que se va a convertir." ], "id_hash": -3814105588938553167, "content_hash": -3814105588938553167, "location": "func_value.xhp", "context": "func_value.xhp\npar_id621542232197446\nhelp.text", "note": "QVErw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106707/?format=api", "priority": 100, "id": 56109444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4b11932cc37c48b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.806348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If the <emph>Text</emph> argument is a string representing a date, time, currency or a numeric value with decimal and thousands separators, the string must comply with current locale settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el <emph>texto</emph>argumento es una cadena que representa una fecha, hora, moneda o un valor numérico con separadores decimales y miles .La cadena debe cumplir con la configuración regional actual." ], "id_hash": -4593174171459852607, "content_hash": -4593174171459852607, "location": "func_value.xhp", "context": "func_value.xhp\npar_id731628787003937\nhelp.text", "note": "hMLPV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106708/?format=api", "priority": 100, "id": 56109445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4041c46d3ea2e6c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.807010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=VALUE(\"1234\")</input> returns the numeric value 1234." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=VALOR(\"1234\")</input>devuelve el valor numérico 1234." ], "id_hash": -435852603923881547, "content_hash": -435852603923881547, "location": "func_value.xhp", "context": "func_value.xhp\npar_id451628776707264\nhelp.text", "note": "3BCEU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106709/?format=api", "priority": 100, "id": 56109446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=79f38a5db0b021b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.807681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=VALUE(\"+1,234.567\")</input> returns 1234.567 (considering en-US locale). Note that the \"+\" sign could have been omitted." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=VALOR(\"+1,234.567\")</input>devuelve 1234.567 (considerando la configuración regional en -US). Tenga en cuenta que el signo \"+\" podría haberse omitido." ], "id_hash": -4323298749087579934, "content_hash": -4323298749087579934, "location": "func_value.xhp", "context": "func_value.xhp\npar_id101628778036375\nhelp.text", "note": "zEuFg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106710/?format=api", "priority": 100, "id": 56109447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=44008eb18abe80e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.808326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=VALUE(\"$100\")</input> returns 100 (considering en-US locale). Note that the currency prefix must match the current locale settings." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=VALOR(\"$100\")</input> devuelve 100 (considerando la configuración regional en-US). Tenga en cuenta que el prefijo de moneda debe coincidir con la configuración regional actual." ], "id_hash": 6042376824674866437, "content_hash": 6042376824674866437, "location": "func_value.xhp", "context": "func_value.xhp\npar_id991628779914913\nhelp.text", "note": "Hhrax", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106711/?format=api", "priority": 100, "id": 56109448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d3dad5b549cc5505", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.808991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=VALUE(\"50%\")</input> returns 0.5. Note that the character \"%\" causes the numeric part to be divided by 100." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=VALOR(\"50%\")</input>devuelve 0.5. Tenga en cuenta que el carácter \"%\" hace que la parte numérica se divida por 100." ], "id_hash": 4522588613864933645, "content_hash": 4522588613864933645, "location": "func_value.xhp", "context": "func_value.xhp\npar_id101628780114427\nhelp.text", "note": "syxTJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106712/?format=api", "priority": 100, "id": 56109449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=bec37661f2a5490d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.809659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=VALUE(\"07/30/2021\")</input> returns 44407 (considering en-US locale) which is the date-time sequence number corresponding to the specified date." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=VALOR(\"07/30/2021\")</input> devuelve 44407 (considerando la configuración regional en-US), que es el número de secuencia fecha-hora correspondiente a la fecha especificada." ], "id_hash": -7351386700515047145, "content_hash": -7351386700515047145, "location": "func_value.xhp", "context": "func_value.xhp\npar_id731628780240876\nhelp.text", "note": "xDJeH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106713/?format=api", "priority": 100, "id": 56109450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=19faa0bec5450917", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.810321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=VALUE(\"09:20:25\")</input> returns 0.389178240740741 which is the date-time sequence number corresponding to the specified time value." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=VALOR(\"09:20:25\")</input> devuelve 0,389178240740741, que es el número de secuencia fecha-hora correspondiente al valor de hora especificado." ], "id_hash": -259998537732316852, "content_hash": -259998537732316852, "location": "func_value.xhp", "context": "func_value.xhp\npar_id501628780340635\nhelp.text", "note": "Kkcm7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106714/?format=api", "priority": 100, "id": 56109451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=7c644cb51c58214c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.810993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Maths" ], "previous_source": "", "target": [ "Matemáticas" ], "id_hash": -7646816953627571477, "content_hash": -7646816953627571477, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1000690\nhelp.text", "note": "BmGdK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106716/?format=api", "priority": 100, "id": 56109453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=15e10c7ec8980aeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.985156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Physics" ], "previous_source": "", "target": [ "Física" ], "id_hash": 4149293805042958948, "content_hash": 4149293805042958948, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1000700\nhelp.text", "note": "BYWoQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106717/?format=api", "priority": 100, "id": 56109454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=b99540bb56508264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.985908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Biology" ], "previous_source": "", "target": [ "Biología" ], "id_hash": -4749208474959600034, "content_hash": -4749208474959600034, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1000710\nhelp.text", "note": "FeMDR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106718/?format=api", "priority": 100, "id": 56109455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=3e176c0dedc2265e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.986534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Analysis toolpack;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>Confidence level;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;linear</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;power</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;logarithmic</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>herramientas de análisis;análisis de regresión</bookmark_value><bookmark_value>análisis de regresión;herramientas de análisis</bookmark_value><bookmark_value>estadísticas de datos;análisis de regresión</bookmark_value><bookmark_value>nivel de confianza;análisis de regresión</bookmark_value><bookmark_value>análisis de regresión;lineal</bookmark_value><bookmark_value>análisis de regresión;potencia</bookmark_value><bookmark_value>análisis de regresión;logarítmico</bookmark_value>" ], "id_hash": 8577895044391647203, "content_hash": 8577895044391647203, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nbm_id2764278\nhelp.text", "note": "vJQLe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106719/?format=api", "priority": 100, "id": 56109456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=f70ace18618c37e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:51.014906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog\">Performs linear, logarithmic, or power regression analysis of a data set comprising one dependent variable and multiple independent variables.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog\">Realiza análisis de regresión lineal, logarítmico o de potencia de un conjunto de datos que comprende una variable dependiente y varias variables independientes.</ahelp>" ], "id_hash": 868681779553979867, "content_hash": 868681779553979867, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id1001240\nhelp.text", "note": "A8gk9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106720/?format=api", "priority": 100, "id": 56109457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=8c0e2d79dd2b4ddb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:51.016455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For example, a crop yield (dependent variable) may be related to rainfall, temperature conditions, sunshine, humidity, soil quality and more, all of them independent variables." ], "previous_source": "", "target": [ "Por ejemplo, el rendimiento de un cultivo (variable dependiente) puede estar relacionado con las precipitaciones, las condiciones de temperatura, la insolación, la humedad, la calidad del suelo y más, todas ellas variables independientes." ], "id_hash": -1591978120997167254, "content_hash": -1591978120997167254, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id431629832333206\nhelp.text", "note": "PDDGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106721/?format=api", "priority": 100, "id": 56109458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=69e8285567c51f6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:51.017305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Datos" ], "id_hash": -3145707236101503818, "content_hash": -3145707236101503818, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id891629830986496\nhelp.text", "note": "G5y4R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106722/?format=api", "priority": 100, "id": 56109459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=545833ef78cb44b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:51.019217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Independent variable(s) (X) range:" ], "previous_source": "", "target": [ "Intervalo de variables independientes (X):" ], "id_hash": 1347182121713240590, "content_hash": 1347182121713240590, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id101629830993962\nhelp.text", "note": "9uRGh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106723/?format=api", "priority": 100, "id": 56109460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=92b2270084798a0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:51.020035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Enter a single range that contains multiple independent variable observations (along columns or rows). All X variable observations need to be entered adjacent to each other in the same table." ], "previous_source": "", "target": [ "Ingrese un solo rango que contenga múltiples observaciones de variables independientes (a lo largo de columnas o filas). Todas las observaciones de la variable X deben ingresarse una al lado de la otra en la misma tabla." ], "id_hash": 4402068350651032616, "content_hash": 4402068350651032616, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id961629834099308\nhelp.text", "note": "XGD77", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106724/?format=api", "priority": 100, "id": 56109461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=bd1749d77d8b6428", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:51.020850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Dependent variable (Y) range:" ], "previous_source": "", "target": [ "Intervalo de variable dependiente (Y):" ], "id_hash": 4432519181831055315, "content_hash": 4432519181831055315, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id871629830998653\nhelp.text", "note": "yCogF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106725/?format=api", "priority": 100, "id": 56109462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=bd8378b61d2527d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:51.021679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Enter the range that contains the dependent variable whose regression is to be calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduzca el intervalo que contiene la variable dependiente cuya regresión se ha de calcular." ], "id_hash": 148423917585609243, "content_hash": 148423917585609243, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id391629834089370\nhelp.text", "note": "NiB9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106726/?format=api", "priority": 100, "id": 56109463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=820f4ec443dcb21b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:51.022476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Both X and Y ranges have labels" ], "previous_source": "", "target": [ "Tanto el intervalo X como el Y tienen etiquetas" ], "id_hash": -6169056342010105984, "content_hash": -6169056342010105984, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id931629831003368\nhelp.text", "note": "A8dZ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106727/?format=api", "priority": 100, "id": 56109464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2a631bf1271def80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:51.023280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Check to use the first line (or column) of the data sets as variable names in the output range." ], "previous_source": "", "target": [ "Marque la casilla para utilizar la primera fila (o columna) de los conjuntos de datos como nombres de variables en el intervalo de salida." ], "id_hash": -865560509097604556, "content_hash": -865560509097604556, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id261629834071776\nhelp.text", "note": "mSnba", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106728/?format=api", "priority": 100, "id": 56109465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=73fce94d8ba18a34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:51.024071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Results to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Resultados a:" ], "id_hash": 5401384087545619848, "content_hash": 5401384087545619848, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id11629831014811\nhelp.text", "note": "7TDwz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106729/?format=api", "priority": 100, "id": 56109466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=caf59235b99aa588", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:51.024846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "La referencia de la celda superior izquierda del intervalo en donde se mostrarán los resultados." ], "id_hash": 1379891248124250786, "content_hash": 1379891248124250786, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id441629834000533\nhelp.text", "note": "CAKdU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106730/?format=api", "priority": 100, "id": 56109467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=93265bc7791dcaa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:51.025480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Output Regression Types" ], "previous_source": "", "target": [ "Tipos de regresión de salida" ], "id_hash": 6821945550049609753, "content_hash": 6821945550049609753, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id1000070\nhelp.text", "note": "ZMxv6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106731/?format=api", "priority": 100, "id": 56109468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=deac6b5563c38819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:51.026115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Linear Regression</emph>: finds a linear function in the form of y = b + a<sub>1</sub>.[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.[x<sub>3</sub>] ..., where a<sub>i</sub> is the i-th slope, [x<sub>i</sub>] is the i-th independent variable, and b is the intercept that best fits the data." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Regresión lineal</emph>: encuentra una función lineal en la forma de y = b +a<sub>1</sub>.[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.[x<sub>3</sub>] ..., dóndea<sub>i</sub>es la i-ésima pendiente, [x<sub>i</sub>] es la i-ésima variable independiente, y b es el intercepto que mejor se ajusta a los datos." ], "id_hash": -6189208929860824663, "content_hash": -6189208929860824663, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id1701201620334364\nhelp.text", "note": "vauNm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106732/?format=api", "priority": 100, "id": 56109469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2a1b834526f851a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:51.027183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Logarithmic regression</emph>: finds a logarithmic curve in the form of y = b + a<sub>1</sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.ln[x<sub>3</sub>] ..., where a<sub>i</sub> is the i-th coefficient, b is the intercept and ln[x<sub>i</sub>] is the natural logarithm of the i-th independent variable, that best fits the data." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>regresión logarítmica</emph>: encuentra una curva logarítmica en forma de y = b + a<sub>1</sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.ln[x<sub>3</sub>] ..., donde a<sub>i</sub>es el i-ésimo coeficiente, b es el intercepto y ln[x<sub>i</sub>] es el logaritmo natural de la i-ésima variable independiente, que mejor se ajusta a los datos." ], "id_hash": 1276000162419757336, "content_hash": 1276000162419757336, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id1701201620340168\nhelp.text", "note": "cR7FM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106733/?format=api", "priority": 100, "id": 56109470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=91b543631e5ed118", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:51.027868Z" } ] }