Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=137
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=138", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=136", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Picks lines in a pace defined by <emph>Period</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Elige filas a una cadencia definida por <emph>Período</emph>" ], "id_hash": 2551196545401140419, "content_hash": 2551196545401140419, "location": "statistics_sampling.xhp", "context": "statistics_sampling.xhp\npar_id481623249667345\nhelp.text", "note": "MFSpi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46078672/?format=api", "priority": 100, "id": 46078971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a367abbdc0d6b4c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46078971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T23:05:18.596181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Period" ], "previous_source": "", "target": [ "Período" ], "id_hash": -3920466960066129507, "content_hash": -3920466960066129507, "location": "statistics_sampling.xhp", "context": "statistics_sampling.xhp\nhd_id101623249682605\nhelp.text", "note": "jM46a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46078673/?format=api", "priority": 100, "id": 46078972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4997b412439a519d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46078972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T23:05:18.597585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The number of lines to skip periodically when sampling. The <emph>Period</emph> is limited to the population size." ], "previous_source": "", "target": [ "La cantidad de filas que se saltan periódicamente al muestrear. El<emph>Período</emph> se limita al tamaño de la población." ], "id_hash": 6843834500251905170, "content_hash": 6843834500251905170, "location": "statistics_sampling.xhp", "context": "statistics_sampling.xhp\npar_id621623249692296\nhelp.text", "note": "NVGau", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46078674/?format=api", "priority": 100, "id": 46078973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=defa2f37c113ec92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46078973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T23:05:18.599018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "RAWSUBTRACT() processes arguments from left to right. For example, RAWSUBTRACT(1;2;3;4) calculates 1-2-3-4 or ((1-2)-3)-4 in \"natural\" order." ], "previous_source": "", "target": [ "RESTA.BRUTO() procesa los argumentos de izquierda a derecha. Por ejemplo, RAWSUBTRACT(1;2;3;4) calcula 1-2-3-4 o ((1-2)-3)-4 en orden \"natural\"." ], "id_hash": -7685690703899169461, "content_hash": -7685690703899169461, "location": "func_rawsubtract.xhp", "context": "func_rawsubtract.xhp\npar_id271624030692893\nhelp.text", "note": "CA68H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46085427/?format=api", "priority": 100, "id": 46085450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=1556f1067c916d4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46085450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-24T12:13:27.915952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>using double quotation marks in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; using double quotation marks</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Uso de comillas dobles en las fórmulas</bookmark_value> <bookmark_value>fórmulas; uso de comillas dobles</bookmark_value>" ], "id_hash": -5398007657888948480, "content_hash": -5398007657888948480, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nbm_id331624453577057\nhelp.text", "note": "bF46G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106624/?format=api", "priority": 100, "id": 56109361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=35166ca290b0df00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.344949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Using double quotation marks in formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilizar comillas dactilográficas dobles (\") en fórmulas" ], "id_hash": 1624586109146784397, "content_hash": 1624586109146784397, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nhd_id291624454173529\nhelp.text", "note": "XXyWj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106625/?format=api", "priority": 100, "id": 56109362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=968bb07576ba628d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.348407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "To include a text string in a formula, place the text string between two double quotation marks (\") and Calc takes the characters in the string without attempting to interpret them. For example, the formula <input>=\"Hello world!\"</input> displays the text string <literal>Hello world!</literal> in the cell, with no surrounding double quotation marks." ], "previous_source": "", "target": [ "Para incluir una cadena de texto en una fórmula, coloque la cadena de texto entre comillas dobles (\"), Calc toma los caracteres de la cadena sin intentar interpretarlos. Por ejemplo, la fórmula <input>=\"¡Hola mundo!\"</input> muestra la cadena de texto <literal>¡Hola mundo!</literal> en la celda, sin las comillas dobles envolventes." ], "id_hash": 3077182549425843378, "content_hash": 3077182549425843378, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id891624454058773\nhelp.text", "note": "aGDFQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106626/?format=api", "priority": 100, "id": 56109363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=aab459399f8eecb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.349111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The more complex formula <input>=CONCATENATE(\"Life is really simple, \"; \"but we insist on making it complicated \"; \"(Confucius).\")</input> concatenates three individual strings in double quotation marks, outputting <literal>Life is really simple, but we insist on making it complicated (Confucius).</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "La fórmula más compleja <input>=CONCATENAR(\"La vida es realmente sencilla, \"; \"pero insistimos en complicarla \"; \"(Confucio).\")</input> concatena tres cadenas individuales entre comillas dobles, dando como resultado <literal>La vida es realmente sencilla, pero insistimos en complicarla (Confucio).</literal>" ], "id_hash": -3995315678271423396, "content_hash": -3995315678271423396, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id461624454425320\nhelp.text", "note": "HCwEU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2211, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106627/?format=api", "priority": 100, "id": 56109364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=488dc98f07153c5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.349988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "To place a literal double quotation mark within a string inside a formula, two methods can be used:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para colocar una comilla doble literal dentro de una cadena en de una fórmula, se pueden usar dos métodos:" ], "id_hash": -3871365400816658733, "content_hash": -3871365400816658733, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id711624454477483\nhelp.text", "note": "XBDt9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106628/?format=api", "priority": 100, "id": 56109365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4a4625ade895d6d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.350692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "You can \"escape\" the double quotation mark with an additional double quotation mark, and Calc treats the escaped double quotation mark as a literal value. For example, the formula <input>=\"My name is \"\"John Doe\"\".\"</input> outputs the string <literal>My name is \"John Doe\".</literal> Another simple example is the formula <input>=UNICODE(\"\"\"\")</input> which returns <literal>34</literal>, the decimal value of the Unicode quotation mark character (U+0022) — here the first and fourth double quotation marks indicate the beginning and end of the string, while the second double quotation mark escapes the third." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede codificar con «escape» las comillas dobles con una comilla doble adicional; Calc trata las comillas dobles escapadas como un valor literal. Por ejemplo, la fórmula <input>=\"Mi nombre es \"\"Juan Pérez\"\".\"</input> genera la cadena <literal>Mi nombre es \"Juan Pérez\". </literal> Otro ejemplo simple es la fórmula <input>=UNICODE(\"\"\"\")</input> que devuelve <literal>34</literal>, el valor decimal del carácter de comillas Unicode (U+0022); aquí las comillas dobles primera y cuarta indican el principio y el final de la cadena, mientras que la segunda comilla doble escapa a la tercera." ], "id_hash": -3601347145137885440, "content_hash": -3601347145137885440, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id541624454496424\nhelp.text", "note": "8qFEv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106629/?format=api", "priority": 100, "id": 56109366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4e0571da2d306f00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.351406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "You can use the CHAR function or the UNICHAR function to insert a double quotation mark. For example, the formula <input>=UNICHAR(34) & \"The Catcher in the Rye\" & UNICHAR(34) & \" is a famous book by J. D. Salinger.\"</input> displays the string <literal>\"The Catcher in the Rye\" is a famous book by J. D. Salinger.</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "Puede usar la función CARACTER o la función UNICAR para insertar una comilla doble. Por ejemplo, la fórmula <input>=UNICAR(34) & \"El Guardián entre el centeno\" & UNICAR(34) & \" es un libro famoso de JD Salinger\".</input> muestra la cadena <literal>\"El Guardián entre el centeno\" es un famoso libro de JD Salinger.</literal>" ], "id_hash": 4527566631954975476, "content_hash": 4527566631954975476, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id21624454513641\nhelp.text", "note": "MfLZn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2214, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106630/?format=api", "priority": 100, "id": 56109367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=bed525dd1a968af4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.353590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=LEFTB(\"中国\";1)</item> returns \" \" (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=IZQUIERDAB(\"中国\";1)</item> devuelve « » (1 byte es solo la mitad de un carácter DBCS y en su lugar se devuelve un carácter de espacio)." ], "id_hash": -4235373979466327627, "content_hash": -4235373979466327627, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id2949141\nhelp.text", "note": "FFvts", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106634/?format=api", "priority": 100, "id": 56109371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4538edce3efa19b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.426390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=LEFTB(\"中国\";2)</item> returns \"中\" (2 bytes constitute one complete DBCS character)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=IZQUIERDAB(\"中国\";2)</item> devuelve \"中\" (2 bytes conforman un carácter DBCS completo)." ], "id_hash": -7580164918340259241, "content_hash": -7580164918340259241, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id2949151\nhelp.text", "note": "mQvUN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2334, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106635/?format=api", "priority": 100, "id": 56109372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=16cdd82b0f737257", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.427386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=LEFTB(\"中国\";3)</item> returns \"中 \" (3 bytes constitute one DBCS character and a half; the last character returned is therefore a space character)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=IZQUIERDOB(\"中国\";3)</item> devuelve \"中 \" (3 bytes conforman un carácter DBCS y medio; el último carácter devuelto es por tanto un carácter de espacio)." ], "id_hash": 904320966940406075, "content_hash": 904320966940406075, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id2949161\nhelp.text", "note": "qAEZ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2335, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106636/?format=api", "priority": 100, "id": 56109373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=8c8ccb20cd6bb13b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.428285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=LEFTB(\"中国\";4)</item> returns \"中国\" (4 bytes constitute two complete DBCS characters)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=IZQUIERDAB(\"中国\";4)</item> devuelve \"中国\" (4 bytes conforman dos caracteres DBCS completos)." ], "id_hash": 1320558159280270575, "content_hash": 1320558159280270575, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id2949171\nhelp.text", "note": "s3UVQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2336, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106637/?format=api", "priority": 100, "id": 56109374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=925390a63524ecef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.430739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=LEFTB(\"office\";3)</item> returns \"off\" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=IZQUIERDAB(\"oficina\";3)</item> devuelve «ofi» (3 caracteres que no son DBCS, cada uno de los cuales consta de 1 byte)." ], "id_hash": -6449083299437272663, "content_hash": -6449083299437272663, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id2949181\nhelp.text", "note": "FM3FS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106638/?format=api", "priority": 100, "id": 56109375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=268040e86a2321a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.431642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";1;0)</item> returns \"\" (0 bytes is always an empty string)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=EXTRAEB(\"中国\";1;0)</item> devuelve «» (0 bytes siempre es una cadena vacía)." ], "id_hash": -5868386782731029860, "content_hash": -5868386782731029860, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id2958417\nhelp.text", "note": "5Nn2i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106639/?format=api", "priority": 100, "id": 56109376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2e8f4d502ab8329c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.453847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";1;1)</item> returns \" \" (1 byte is only half a DBCS character and therefore the result is a space character)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=EXTRAEB(\"中国\";1;1)</item> devuelve « » (1 byte es solo la mitad de un carácter DBCS y, por lo tanto, el resultado es un carácter de espacio)." ], "id_hash": 6828187549404529689, "content_hash": 6828187549404529689, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id2958427\nhelp.text", "note": "q6dWL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106640/?format=api", "priority": 100, "id": 56109377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=dec298661e008419", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.454767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";1;2)</item> returns \"中\" (2 bytes constitute one complete DBCS character)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=EXTRAEB(\"中国\";1;2)</item> devuelve «中» (2 bytes constituyen un carácter DBCS completo)." ], "id_hash": -6690626062215168033, "content_hash": -6690626062215168033, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id2958437\nhelp.text", "note": "CfNES", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106641/?format=api", "priority": 100, "id": 56109378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=23261f0b7cb1bfdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.456965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";1;3)</item> returns \"中 \" (3 bytes constitute one and a half DBCS character; the last byte results in a space character)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=EXTRAEB(\"中国\";1;3)</item> devuelve «中 » (3 bytes constituyen un carácter DBCS y medio; el último byte da como resultado un carácter de espacio)." ], "id_hash": -6442101123906293088, "content_hash": -6442101123906293088, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id2958447\nhelp.text", "note": "wBLqC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106642/?format=api", "priority": 100, "id": 56109379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=26990f28d66bb2a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.457851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";1;4)</item> returns \"中国\" (4 bytes constitute two complete DBCS characters)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=EXTRAEB(\"中国\";1;4)</item> devuelve «中国» (4 bytes constituyen dos caracteres DBCS completos)." ], "id_hash": -2056408665150286694, "content_hash": -2056408665150286694, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id2958457\nhelp.text", "note": "GedmG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106643/?format=api", "priority": 100, "id": 56109380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=63762b36e0ae949a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.458746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";2;1)</item> returns \" \" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; 1 space character is returned)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=EXTRAEB(\"中国\";2;1)</item> devuelve « » (la posición de byte 2 no está al principio de un carácter en una cadena DBCS; se devuelve 1 carácter de espacio)." ], "id_hash": -7296344178904265531, "content_hash": -7296344178904265531, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id2958467\nhelp.text", "note": "dAMAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106644/?format=api", "priority": 100, "id": 56109381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=1abe2da0816c0cc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.459626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";2;2)</item> returns \" \" (byte position 2 points to the last half of the first character in the DBCS string; the 2 bytes asked for therefore constitutes the last half of the first character and the first half of the second character in the string; 2 space characters are therefore returned)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=EXTRAEB(\"中国\";2;2)</item>nos devuelve \" \" (la posición del byte 2 apunta a la última mitad del primer carácter de la cadena DBCS; los 2 bytes solicitados constituyen, por tanto, la última mitad del primer carácter y la primera mitad del segundo carácter de la cadena; devuelven, por tanto, 2 caracteres de espacio)." ], "id_hash": 8735215795832387059, "content_hash": 8735215795832387059, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id2958477\nhelp.text", "note": "SXLij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2382, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106645/?format=api", "priority": 100, "id": 56109382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=f939b87c32f875f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.461234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";2;3)</item> returns \" 国\" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; a space character is returned for byte position 2)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=EXTRAEB(\"中国\";2;3)</item> nos devuelve \" 国\" (la posición de byte 2 no está al principio de un carácter en una cadena DBCS; nos devuelve un carácter de espacio para la posición de byte 2)." ], "id_hash": -2771721095838185986, "content_hash": -2771721095838185986, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id2958487\nhelp.text", "note": "cFw7V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2383, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106646/?format=api", "priority": 100, "id": 56109383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5988de593a1bc5fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.463795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";3;1)</item> returns \" \" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, but 1 byte is only half a DBCS character and a space character is therefore returned instead)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=EXTRAEB(\"中国\";3;1)</item> nos devuelve \" \" (la posición de byte 3 está al principio de un carácter en una cadena DBCS, pero 1 byte es sólo la mitad de un carácter DBCS y, por tanto, nos devuelve un carácter de espacio en su lugar)." ], "id_hash": 2203304969366836332, "content_hash": 2203304969366836332, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id2958497\nhelp.text", "note": "drtpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2384, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106647/?format=api", "priority": 100, "id": 56109384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9e93b6322ef6946c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.464757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";3;2)</item> returns \"国\" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, and 2 bytes constitute one DBCS character)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=EXTRAEB(\"中国\";3;2)</item> devuelve «国» (la posición de byte 3 está al comienzo de un carácter en una cadena DBCS, y 2 bytes constituyen un carácter DBCS)." ], "id_hash": -8621245126404199761, "content_hash": -8621245126404199761, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id2958507\nhelp.text", "note": "koipq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106648/?format=api", "priority": 100, "id": 56109385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=085b2f3c1f1c2aaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.465714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MIDB(\"office\";2;3)</item> returns \"ffi\" (byte position 2 is at the beginning of a character in a non-DBCS string, and 3 bytes of a non-DBCS string constitute 3 characters)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=EXTRAEB(\"office\";2;3)</item> devuelve «ffi» (la posición de byte 2 está al comienzo de un carácter en una cadena que no es DBCS, y 3 bytes de un cadena que no es DBCS constituye 3 caracteres)." ], "id_hash": -8872694490819169506, "content_hash": -8872694490819169506, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id2958517\nhelp.text", "note": "aQmsH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106649/?format=api", "priority": 100, "id": 56109386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=04dddb5ec228731e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.467813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text. If this parameter is not defined, one character is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Número</emph> (opcional) es la cantidad de caracteres de la parte derecha del texto. Si no se define este parámetro, se devuelve un carácter." ], "id_hash": -7543529465849477067, "content_hash": -7543529465849477067, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3153350\nhelp.text", "note": "tkbjJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106651/?format=api", "priority": 100, "id": 56109388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=174fffeb0b598835", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.485608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one byte is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Número_bytes</emph> (opcional) especifica el número de caracteres que quieres que extraiga DERECHAB, basado en bytes. Si no se define este parámetro, nos devuelve un byte." ], "id_hash": 3776914632728273544, "content_hash": 3776914632728273544, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id2953350\nhelp.text", "note": "yUHYp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106652/?format=api", "priority": 100, "id": 56109389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=b46a4bd8f6be6288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.489714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=ROT13(\"Gur Qbphzrag Sbhaqngvba jnf sbhaqrq va Frcgrzore 2010.\")</input> returns the string \"The Document Foundation was founded in September 2010.\". Notice how spaces, digits, and full stops are unaffected by ROT13." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=ROT13(\"Gur Qbphzrag Sbhaqngvba shr shaqnqn ra frcgvrzoer qr 2010.\")</input> devuelve la cadena «The Document Foundation fue fundada en septiembre de 2010.». Observe cómo ROT13 no altera los espacios, dígitos y puntos." ], "id_hash": 6358188883144326705, "content_hash": 6358188883144326705, "location": "04060111.xhp", "context": "04060111.xhp\npar_id151626469224135\nhelp.text", "note": "tN74B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106653/?format=api", "priority": 100, "id": 56109390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d83cd31a22a7be31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:48.552179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PHI\">Returns the value of the probability density function for a given value considering the standard normal distribution.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PHI\">Devuelve el valor de la función de densidad de probabilidad para un valor dado considerando la distribución normal estándar.</ahelp>" ], "id_hash": 2109618645975962546, "content_hash": 2109618645975962546, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3150254\nhelp.text", "note": "YyypL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106655/?format=api", "priority": 100, "id": 56109392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9d46defb34f013b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:49.370213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>PHI(Number)</input>" ], "previous_source": "", "target": [ "<input>PHI(Número)</input>" ], "id_hash": -8815657536294653336, "content_hash": -8815657536294653336, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id151629986285891\nhelp.text", "note": "oEGwC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106656/?format=api", "priority": 100, "id": 56109393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=05a87e2d97a97268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:49.371059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph> is the value for which the probability density function is calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Número</emph>es el valor que se calcula para la función de densidad de probabilidad." ], "id_hash": -367629644444890142, "content_hash": -367629644444890142, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3156108\nhelp.text", "note": "4JwEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106657/?format=api", "priority": 100, "id": 56109394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=7ae5eac941f58be2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:49.371732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=PHI(2.25)</input> returns 0.0317." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=FI(2.25)</input>devuelve 0.0317." ], "id_hash": -2182551513127346562, "content_hash": -2182551513127346562, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3155849\nhelp.text", "note": "92hiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106658/?format=api", "priority": 100, "id": 56109395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=61b604f6640d9e7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:49.372390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=PHI(-2.25)</input> also returns 0.0317 because the normal distribution is symmetrical." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=FI(-2.25)</input>también devuelve 0.0317 ya que la distribución normal es simétrica." ], "id_hash": 6964858614714760963, "content_hash": 6964858614714760963, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3143236\nhelp.text", "note": "NsLhE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106659/?format=api", "priority": 100, "id": 56109396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=e0a8260238e47f03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:49.373042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=PHI(0)</input> returns 0.3989." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=FI(0)</input>devuelve 0.3989." ], "id_hash": -1724450491545083466, "content_hash": -1724450491545083466, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3149286\nhelp.text", "note": "NXho4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106660/?format=api", "priority": 100, "id": 56109397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=6811856a1ab521b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:49.375459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Calling <input>PHI(Number)</input> is equivalent to calling <input>NORMDIST(Number,0,1,FALSE())</input> or <input>NORM.S.DIST(Number;FALSE())</input>, hence using the standard normal distribution with mean equal to 0 and standard deviation equal to 1 with the <emph>Cumulative</emph> argument set to <emph>False.</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "Llamar a <input>FI(Número)</input> es equivalente a llamar a<input>.NORMDIST(Número,0,1,FALSO())</input> o <input> NORM.S.DIST(Número; FALSO())</input>, por lo que se utiliza la distribución normal estándar con media igual a 0 y la desviación estándar igual a 1 con la <emph> Acumulada </emph> establecido en <emph> Falso </emph>." ], "id_hash": 700517009065744531, "content_hash": 700517009065744531, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id611629985664328\nhelp.text", "note": "GMDrd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106661/?format=api", "priority": 100, "id": 56109398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=89b8bc821c7b9893", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:49.376112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Prefix \"-\" (negation) has a higher precedence than \"^\" (exponentiation). For example -3^2 equals 9, which is the square of a negative number." ], "previous_source": "", "target": [ "El prefijo «-» (negación) tiene una mayor precedencia que «^» (exponenciación). Por ejemplo, -3^2 da como resultado 9, que es el cuadrado de un número negativo." ], "id_hash": -6474956302122123283, "content_hash": -6474956302122123283, "location": "04060199.xhp", "context": "04060199.xhp\npar_id881623862728559\nhelp.text", "note": "QZRSe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106662/?format=api", "priority": 100, "id": 56109399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2624558c8bd57fed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:49.549107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Condition list" ], "previous_source": "", "target": [ "Lista de condiciones" ], "id_hash": 5902789210347040473, "content_hash": 5902789210347040473, "location": "05120000.xhp", "context": "05120000.xhp\nhd_id71624649758112\nhelp.text", "note": "tYBMm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106666/?format=api", "priority": 100, "id": 56109403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d1eaeb8332be6ed9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:49.757234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation. You can define as many conditions as you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Una lista de las condiciones definidas para el intervalo de celdas en orden de cálculo. Puede definir tantas condiciones como desee." ], "id_hash": -3064374171742597401, "content_hash": -3064374171742597401, "location": "05120000.xhp", "context": "05120000.xhp\npar_id3149413\nhelp.text", "note": "aX6Li", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106667/?format=api", "priority": 100, "id": 56109404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=557927ed32668ee7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:49.758863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Up" ], "previous_source": "", "target": [ "Arriba" ], "id_hash": -861625655584933571, "content_hash": -861625655584933571, "location": "05120000.xhp", "context": "05120000.xhp\nhd_id41624649786605\nhelp.text", "note": "YHZ6v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106668/?format=api", "priority": 100, "id": 56109405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=740ae408057f393d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:49.759600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Increase priority of the selected condition.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Incrementa la prioridad de la condición seleccionada.</ahelp>" ], "id_hash": -8152225942998925929, "content_hash": -8152225942998925929, "location": "05120000.xhp", "context": "05120000.xhp\npar_id3149414\nhelp.text", "note": "xSGWr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106669/?format=api", "priority": 100, "id": 56109406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=0edd79b27ad33d97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:49.760258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Down" ], "previous_source": "", "target": [ "Abajo" ], "id_hash": 178289374882706982, "content_hash": 178289374882706982, "location": "05120000.xhp", "context": "05120000.xhp\nhd_id861624649792266\nhelp.text", "note": "YWF6k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106670/?format=api", "priority": 100, "id": 56109407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=8279693de91c3626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:49.760888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Decrease priority of the selected condition.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Disminuye la prioridad de la condición seleccionada.</ahelp>" ], "id_hash": -6886703299509121521, "content_hash": -6886703299509121521, "location": "05120000.xhp", "context": "05120000.xhp\npar_id3149415\nhelp.text", "note": "BAEJK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106671/?format=api", "priority": 100, "id": 56109408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=206d83d61f3f8e0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:49.761505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opciones" ], "id_hash": 6929586789324896400, "content_hash": 6929586789324896400, "location": "12040300.xhp", "context": "12040300.xhp\nhd_id331625165680452\nhelp.text", "note": "qhEo5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106673/?format=api", "priority": 100, "id": 56109410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=e02ad67869f33890", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:49.940434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Below is a sample function that can be called when an error occurs. Note that the macro takes in two parameters that are passed on by %PRODUCTNAME when the function is called:" ], "previous_source": "", "target": [ "A continuación se muestra una función de ejemplo que puede ser llamada cuando se produce un error. Tenga en cuenta que la macro toma dos parámetros que son pasados por %PRODUCTNAME cuando se llama a la función:" ], "id_hash": -780777889672446798, "content_hash": -780777889672446798, "location": "12120300.xhp", "context": "12120300.xhp\npar_id521625929022780\nhelp.text", "note": "vkaMd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106674/?format=api", "priority": 100, "id": 56109411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=752a1ea565983cb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.148880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>CellValue</emph>: The value entered by the user, as a String." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Valor de la celda</emph>: El valor introducido por el usuario, en forma de cadena." ], "id_hash": 100742523085178983, "content_hash": 100742523085178983, "location": "12120300.xhp", "context": "12120300.xhp\npar_id981625929097216\nhelp.text", "note": "F9upo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106675/?format=api", "priority": 100, "id": 56109412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=8165e8ca7e44c867", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.149728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>CellAddress</emph>: The address of the cell where the value was entered, as a String prefixed with the sheet name (e.g: \"Sheet1.A1\")." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Dirección de Celda</emph>: La dirección de la celda donde se introdujo el valor, como una Cadena prefijada con el nombre de la hoja (por ejemplo: \"Hoja1.A1\")." ], "id_hash": -1133945098779341118, "content_hash": -1133945098779341118, "location": "12120300.xhp", "context": "12120300.xhp\npar_id421625929100152\nhelp.text", "note": "oSFqW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106676/?format=api", "priority": 100, "id": 56109413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=70436af0c8764ec2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.150394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The function must return a Boolean value. If it returns <literal>True</literal>, the entered value is kept. If the function returns <literal>False</literal>, the entered value is erased and the previous value is restored." ], "previous_source": "", "target": [ "La función debe devolver un valor booleano. Si devuelve <literal>Verdadero</literal>, se mantiene el valor introducido. Si la función devuelve <literal>Falsó</literal>, el valor introducido se borra y se restaura el valor anterior." ], "id_hash": -192349039727920713, "content_hash": -192349039727920713, "location": "12120300.xhp", "context": "12120300.xhp\npar_id101625929384030\nhelp.text", "note": "A52Nm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106677/?format=api", "priority": 100, "id": 56109414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=7d54a391462139b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.151059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "msg = \"Invalid value: \" & \"'\" & CellValue & \"'\"" ], "previous_source": "", "target": [ "msg = \"Valor no válido: \" & \"'\" & CellValue & \"'\"" ], "id_hash": 517176829023712635, "content_hash": 517176829023712635, "location": "12120300.xhp", "context": "12120300.xhp\npar_id531545240216611\nhelp.text", "note": "4tzCz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56106678/?format=api", "priority": 100, "id": 56109415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=872d6195fc05757b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:35:50.151730Z" } ] }