Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=128
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=129", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=127", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MINIFS(C2:C6;A2:A6;\".*book\";B2:B6;\">\"&MIN(B2:B6))</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=MIN.SI.CONJUNTO(C2:C6;A2:A6;\".*libro\";B2:B6;\">\"&MÍNIMO(B2:B6))</item>" ], "id_hash": 2524283094541941754, "content_hash": 2524283094541941754, "location": "func_minifs.xhp", "context": "func_minifs.xhp\npar_id220502883332563\nhelp.text", "note": "7S443", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45224580/?format=api", "priority": 100, "id": 45225089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a3080e19aab23bfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45225089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-01T17:14:46.521474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range ending with \"book\" and to all cells of the B2:B6 range except its minimum. Returns 190." ], "previous_source": "", "target": [ "Calcula el mínimo de valores del intervalo C2:C6 que corresponden a todas las celdas del intervalo A2:A6 que terminan en «libro» y a todas las celdas del intervalo B2:B6 salvo su mínimo. Devuelve 190." ], "id_hash": 1511293224466033220, "content_hash": 1511293224466033220, "location": "func_minifs.xhp", "context": "func_minifs.xhp\npar_id15342189586295\nhelp.text", "note": "gNhzJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45224581/?format=api", "priority": 100, "id": 45225090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=94f9312e33c0aa44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45225090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-01T17:14:46.523023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "An asset was acquired on 2020-02-01 at a cost of 2000 currency units. The end date of the first settlement period was 2020-12-31. The salvage value of the asset at the end of its depreciable life will be 10 currency units. The rate of depreciation is 0.1 (10%) and the year is calculated using the US method (Basis 0). Assuming degressive depreciation, what is the amount of depreciation in the fourth depreciation period?" ], "previous_source": "", "target": [ "Se adquirió un activo el 1 de febrero de 2020 a un coste de 2000 unidades monetarias. La fecha de finalización del primer período de liquidación fue el 31 de diciembre de 2020. El valor residual del activo al final de su vida amortizable será de 10 unidades monetarias. La tasa de depreciación es de 0,1 (10 %) y el ejercicio se calcula utilizando el método estadounidense (base 0). Suponiendo una depreciación decreciente, ¿cuál es el importe de la depreciación en el cuarto período de amortización?" ], "id_hash": -5228245508784641828, "content_hash": -5228245508784641828, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id421612299085248\nhelp.text", "note": "TzEBm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246920/?format=api", "priority": 100, "id": 45248841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=37718a69025c28dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:45:54.097067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=AMORDEGRC(2000; \"2020-02-01\"; \"2020-12-31\"; 10; 4; 0.1; 0)</input> returns a depreciation amount of 163 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=AMORTIZ.PROGRE(2000; \"2020-02-01\"; \"2020-12-31\"; 10; 4; 0,1; 0)</input> devuelve una cantidad de amortización de 163 unidades monetarias." ], "id_hash": 245963434773617104, "content_hash": 245963434773617104, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id901612299089478\nhelp.text", "note": "qyD4t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246921/?format=api", "priority": 100, "id": 45248842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=8369d670d56a99d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:45:54.122458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "An asset was acquired on 2020-02-01 at a cost of 2000 currency units. The end date of the first settlement period was 2020-12-31. The salvage value of the asset at the end of its depreciable life will be 10 currency units. The rate of depreciation is 0.1 (10%) and the year is calculated using the US method (Basis 0). Assuming linear depreciation, what is the amount of depreciation in the fourth depreciation period?" ], "previous_source": "", "target": [ "Se obtuvo un activo el 2020-02-01 a un costo de 2000 unidades monetarias. La fecha de finalización del primer período de liquidación fue el 2020-12-31. El valor residual del activo al final de su vida liquidable será de 10 unidades monetarias. La tasa de depreciación es de 0,1 (10%) y el ejercicio se calcula utilizando el método estadounidense (Base 0). Suponiendo una devaluación lineal, ¿Cuál es el importe de la devaluación en el cuarto período de devaluación?" ], "id_hash": 345143527192589021, "content_hash": 345143527192589021, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id641612299092454\nhelp.text", "note": "vJKVs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246922/?format=api", "priority": 100, "id": 45248843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=84ca323596d6f2dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:45:54.152258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=AMORLINC(2000; \"2020-02-01\"; \"2020-12-31\"; 10; 4; 0.1; 0)</input> returns a depreciation amount of 200 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=AMORTIZ.LIN(2000; \"2020-02-01\"; \"2020-12-31\"; 10; 4; 0.1; 0)</input> devuelve una cantidad de devolución de 200 unidades monetarias." ], "id_hash": -3770883857476057422, "content_hash": -3770883857476057422, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id391612299096511\nhelp.text", "note": "zcGNo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246923/?format=api", "priority": 100, "id": 45248844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4bab211c51e286b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:45:54.154782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security. If omitted, a default value of 1000 is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Paridad</emph> (opcional) es el valor a la par del título. Si se omite, se emplea un valor predeterminado de 1000." ], "id_hash": 5263516810654517299, "content_hash": 5263516810654517299, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3159204\nhelp.text", "note": "GPEHn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246924/?format=api", "priority": 100, "id": 45248845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c90bc4a6e85c0833", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:45:54.238177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "We recommend that you always specify the value that you require for ACCRINTM’s <emph>Par</emph> argument, rather than allowing Calc to apply an arbitrary default. This will make your formula easier to understand and easier to maintain." ], "previous_source": "", "target": [ "Recomendamos que siempre especifique el valor que necesita para el argumento <emph>Par</emph> de INT.ACUM.V, en lugar de permitir que Calc aplique un valor predeterminado arbitrario. Esto hará que su fórmula sea más fácil de entender y de mantener." ], "id_hash": -7636179999259246668, "content_hash": -7636179999259246668, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id481612296978513\nhelp.text", "note": "EJaKm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246925/?format=api", "priority": 100, "id": 45248846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=1606d6bfb735bfb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:45:54.239726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three-year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. The first period of depreciation comprises 6 months. What is the fixed-declining balance depreciation of the computer system in the second period, which is a full year starting from the end of the first six-month period?" ], "previous_source": "", "target": [ "Un equipo de computo tiene un costo inicial de 25.000 unidades monetarias debe liquidarse en un periodo de tres años. El valor residual es de 1.000 unidades monetarias. El primer período de liquidación es 6 meses. ¿Cuál es la liquidación de saldo fijo-declina del equipo de computo en el segundo período, que es un año completo a partir del final del primer semestre?" ], "id_hash": 1211813644399136157, "content_hash": 1211813644399136157, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3156147\nhelp.text", "note": "D2krK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 872, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246926/?format=api", "priority": 100, "id": 45248847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=90d13a16d061cd9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:45:54.592041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=DB(25000; 1000; 3; 2; 6)</input> returns 11,037.95 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=DB(25000; 1000; 3; 2; 6)</input> devuelve 11,037.95 unidades monetarias." ], "id_hash": 6453887500395967157, "content_hash": 6453887500395967157, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3149513\nhelp.text", "note": "4CQGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 873, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246927/?format=api", "priority": 100, "id": 45248848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d990d07cc96f72b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:45:54.593632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLE\">Returns the sheet number of either a reference or a string representing a sheet name.</ahelp> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLE\">Nos devuelve el número de hoja de una referencia o una cadena que representa el nombre de una hoja.</ahelp> Si no se ingresa ningún parámetro, el resultado es el número de hoja de la hoja de cálculo que contiene la fórmula." ], "id_hash": 5500430683439494706, "content_hash": 5500430683439494706, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3150309\nhelp.text", "note": "BRXnw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2073, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246940/?format=api", "priority": 100, "id": 45248860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=cc5574906611f632", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:45:57.235609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=SHEET(Sheet2.A1)</input> returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=HOJA(Hoja2.A1)</input> devuelve 2 si la Hoja2 es la segunda hoja en el documento de hoja de cálculo." ], "id_hash": -8376814135589143232, "content_hash": -8376814135589143232, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3146988\nhelp.text", "note": "wbjCM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246941/?format=api", "priority": 100, "id": 45248861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=0bbf93ed0abcfd40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:45:57.240531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=SHEET(\"Sheet3\")</input> returns 3 if Sheet3 is the third sheet in the spreadsheet document." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=HOJA(\"Hoja3\")</input> devuelve 3 si la Hoja3 es la tercera hoja en el documento de hoja de cálculo." ], "id_hash": -4871450135322043081, "content_hash": -4871450135322043081, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id491612531793751\nhelp.text", "note": "fEQws", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246942/?format=api", "priority": 100, "id": 45248862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=3c6521e97719dd37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:45:57.241636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Suppose we have built a small database table occupying the cell range A1:DO4 and containing basic information about 118 chemical elements. The first column contains the row headings “Element”, “Symbol”, “Atomic Number”, and “Relative Atomic Mass”. Subsequent columns contain the relevant information for each of the elements, ordered left to right by atomic number. For example, cells B1:B4 contain “Hydrogen”, “H”, “1” and “1.008”, while cells DO1:DO4 contain “Oganesson”, “Og”, “118”, and “294”." ], "previous_source": "", "target": [ "Se tiene una pequeña tabla de base de datos en el intervalo de celdas A1:DO4, que contiene información básica sobre 118 elementos químicos. La primera columna contiene los títulos de las filas «Elemento», «Símbolo», «Número atómico» y «Masa atómica relativa». Las columnas subsecuentes contienen la información relativa a cada uno de los elementos, ordenada de izquierda a derecha por número atómico. Por ejemplo, las celdas B1:B4 contienen «Hidrógeno», «H», «1» y «1,008», en tanto que las celdas DO1:DO4 contienen «Oganesón», «Og», «118» y «294»." ], "id_hash": 4634706998389279706, "content_hash": 4634706998389279706, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id141612447324913\nhelp.text", "note": "vwqHz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246943/?format=api", "priority": 100, "id": 45248871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c051c97595028bda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:45:57.340649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Hydrogen" ], "previous_source": "", "target": [ "Hidrógeno" ], "id_hash": -2956641131870373628, "content_hash": -2956641131870373628, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id711612450364379\nhelp.text", "note": "BcKD5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246944/?format=api", "priority": 100, "id": 45248872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=56f7e68e368eb904", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:45:57.341898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Helium" ], "previous_source": "", "target": [ "Helio" ], "id_hash": -3753674292092525244, "content_hash": -3753674292092525244, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id681612450364379\nhelp.text", "note": "ACHPj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246945/?format=api", "priority": 100, "id": 45248873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4be8451e814f2544", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:45:57.342976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Lithium" ], "previous_source": "", "target": [ "Litio" ], "id_hash": 6395355888623892843, "content_hash": 6395355888623892843, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id531612453345232\nhelp.text", "note": "7YEmL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246946/?format=api", "priority": 100, "id": 45248874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d8c0de4bf1a1396b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:45:57.344035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Oganesson" ], "previous_source": "", "target": [ "Oganesón" ], "id_hash": -6406307038623048080, "content_hash": -6406307038623048080, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id571612453039430\nhelp.text", "note": "Y3c6z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246947/?format=api", "priority": 100, "id": 45248875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=271839b0c0c9de70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:45:57.345346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=HLOOKUP(\"Lead\"; $A$1:$DO$4; 2; 0)</input> returns “Pb”, the symbol for lead." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=BUSCARH(\"Plomo\"; $A$1:$DO$4; 2; 0)</input> devuelve «Pb», el símbolo del plomo." ], "id_hash": 6194904089656399110, "content_hash": 6194904089656399110, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id51612447346319\nhelp.text", "note": "Cb3HA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246948/?format=api", "priority": 100, "id": 45248876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d5f8b87291959506", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:45:57.346780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=HLOOKUP(\"Gold\"; $A$1:$DO$4; 3; 0)</input> returns 79, the atomic number for gold." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=BUSCARH(\"Oro\"; $A$1:$DO$4; 3; 0)</input> devuelve 79, el número atómico del oro." ], "id_hash": -6964637376951726322, "content_hash": -6964637376951726322, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id291612447349416\nhelp.text", "note": "Fa8kD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246955/?format=api", "priority": 100, "id": 45248877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=1f58a334b5624f0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:45:57.348216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=HLOOKUP(\"Carbon\"; $A$1:$DO$4; 4; 0)</input> returns 12.011, the relative atomic mass of carbon." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=BUSCARH(\"Carbono\"; $A$1:$DO$4; 4; 0)</input> devuelve 12,011, la masa atómica relativa del carbono." ], "id_hash": -4588238262470200363, "content_hash": -4588238262470200363, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id971612447352912\nhelp.text", "note": "LbWuo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246956/?format=api", "priority": 100, "id": 45248878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=40534d9c1c9bb3d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:45:57.349639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Calculation of the internal rate of return for the following five payments (dates are in ISO 8601 format):" ], "previous_source": "", "target": [ "Cálculo de la tasa interna de retorno para los siguientes cinco pagos (las fechas están en formato ISO 8601):" ], "id_hash": -4118064062964380717, "content_hash": -4118064062964380717, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149273\nhelp.text", "note": "dZESY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246963/?format=api", "priority": 100, "id": 45248884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=46d9b28d9cb4cbd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:45:59.339785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Received" ], "previous_source": "", "target": [ "Recibido" ], "id_hash": -2418361340157148658, "content_hash": -2418361340157148658, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3146856\nhelp.text", "note": "6JTLA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246964/?format=api", "priority": 100, "id": 45248885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5e70412c9565420e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:45:59.340944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Deposited" ], "previous_source": "", "target": [ "Depositado" ], "id_hash": -420779838081458730, "content_hash": -420779838081458730, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149985\nhelp.text", "note": "N2RNr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246965/?format=api", "priority": 100, "id": 45248886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=7a2916f776821dd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:45:59.341977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1)</input> returns 0.1828 or 18.28%." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=TIR.NO.PER(B1:B5; A1:A5; 0.1)</input> devuelve 0.1828 or 18.28%." ], "id_hash": 5585357029465792238, "content_hash": 5585357029465792238, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3152793\nhelp.text", "note": "FLNWb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246966/?format=api", "priority": 100, "id": 45248887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=cd832ca0350a1eee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:45:59.343024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Freeze Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Inmovilizar celdas" ], "id_hash": 2874300371277646268, "content_hash": 2874300371277646268, "location": "07090100.xhp", "context": "07090100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "mBdCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246987/?format=api", "priority": 100, "id": 45248908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a7e390f57fc709bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:46:04.530516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Freezes the first column or the first row of the current spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Fija la primera columna o la primera fila de la hoja de cálculo actual." ], "id_hash": -3717969937650444606, "content_hash": -3717969937650444606, "location": "07090100.xhp", "context": "07090100.xhp\npar_id481612313262514\nhelp.text", "note": "sWGWB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45246990/?format=api", "priority": 100, "id": 45248911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4c671e0a54c396c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:46:04.534878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>SKEWP(2;3;1;6;8;5)</input> returns 0.2329985562" ], "previous_source": "", "target": [ "<input>COEFICIENTE.ASIMETRIA.P</input> devuelve 0.2329985562" ], "id_hash": 6128495633331739541, "content_hash": 6128495633331739541, "location": "func_skewp.xhp", "context": "func_skewp.xhp\npar_id1102201617001888\nhelp.text", "note": "Q2i35", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45247009/?format=api", "priority": 100, "id": 45248932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d50cca4ef0455b95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:46:07.578462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>SKEWP(A1:A6)</input> returns 0.2329985562, when the range A1:A6 contains {2;3;1;6;8;5}" ], "previous_source": "", "target": [ "<input>COEFICIENTE.ASIMETRIA.P(A1:A6)</input> devuelve0.2329985562,cuando el rango A1:A6 contiene {2;3;1;6;8;5}" ], "id_hash": -7529646341830377513, "content_hash": -7529646341830377513, "location": "func_skewp.xhp", "context": "func_skewp.xhp\npar_id1102201618185378\nhelp.text", "note": "TAGzC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45247010/?format=api", "priority": 100, "id": 45248933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=1781528bbee17fd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45248933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-05T18:46:07.579655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Element" ], "previous_source": "", "target": [ "Elemento" ], "id_hash": 2569298458541281685, "content_hash": 2569298458541281685, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id151612978320063\nhelp.text", "note": "eAMVa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45315350/?format=api", "priority": 100, "id": 45315570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a3a7fb55d74fd195", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45315570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-17T16:06:50.596211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Symbol" ], "previous_source": "", "target": [ "Símbolo" ], "id_hash": -2741696328488591392, "content_hash": -2741696328488591392, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id341612978329327\nhelp.text", "note": "4H4fa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45315351/?format=api", "priority": 100, "id": 45315571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=59f389b72271dfe0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45315571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-17T16:06:50.602737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Atomic Number" ], "previous_source": "", "target": [ "Número atómico" ], "id_hash": 8197228261284471071, "content_hash": 8197228261284471071, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id601612978601591\nhelp.text", "note": "jVBoy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45315352/?format=api", "priority": 100, "id": 45315572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=f1c267ac40a7611f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45315572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-17T16:06:50.603990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Relative Atomic Mass" ], "previous_source": "", "target": [ "Masa atómica relativa" ], "id_hash": -3629097185374679292, "content_hash": -3629097185374679292, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id751612978603374\nhelp.text", "note": "WjrrE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45315353/?format=api", "priority": 100, "id": 45315573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4da2db56725f4f04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45315573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-17T16:06:50.605026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Calc does not provide multiple hierarchies for a single field and so this option is normally grayed. If you use a pivot table data source extension, that extension could define multiple hierarchies for some fields and then the option could become available. See the documentation supplied with that extension for more details." ], "previous_source": "", "target": [ "Calc no proporciona múltiples jerarquías para un solo campo, por lo que esta opción suele estar en gris. Si utiliza una extensión de fuente de datos de tabla dinámica, esa extensión podría definir múltiples jerarquías para algunos campos y entonces la opción podría estar disponible. Consulte la documentación suministrada con esa extensión para obtener más detalles." ], "id_hash": 7213805661603614145, "content_hash": 7213805661603614145, "location": "12090106.xhp", "context": "12090106.xhp\npar_id681598453957935\nhelp.text", "note": "FMiU9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45315354/?format=api", "priority": 100, "id": 45315574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=e41c96076295cdc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45315574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-17T16:06:56.349207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=HYPERLINK(\"http://www.example.org\")</input> displays the text \"http://www.example.org\" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=HIPERVINCULO(\"http://www.example.org\")</input> muestra el texto «http://www.example.org» en la celda y ejecuta el hiperenlace http://www.example.org cuando se pulsa." ], "id_hash": -6685719284871824382, "content_hash": -6685719284871824382, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_idN11827\nhelp.text", "note": "frvbX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45493583/?format=api", "priority": 100, "id": 45494033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=23378dbb9d3c7c02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45494033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-19T17:55:35.847677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";\"Click here\")</input> displays the text \"Click here\" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=HIPERVINCULO(\"http://www.example.org\"; \"Pulse aquí\")</input> muestra el texto «Pulse aquí» en la celda y ejecuta el hiperenlace http://www.example.org cuando se pulse." ], "id_hash": 1277222501774768595, "content_hash": 1277222501774768595, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_idN1182A\nhelp.text", "note": "wHG7A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45493584/?format=api", "priority": 100, "id": 45494034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=91b99b192d6bb9d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45494034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-19T17:55:35.860963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";12345)</input> displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=HIPERVINCULO(\"http://www.ejemplo.org\";12345)</input> muestra el número 12345 y ejecuta el hiperenlace http://www.ejemplo.org cuando se pulsa." ], "id_hash": -2085945883601083680, "content_hash": -2085945883601083680, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id0907200912224534\nhelp.text", "note": "jamR2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45493585/?format=api", "priority": 100, "id": 45494035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=630d3b454b44e2e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45494035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-19T17:55:35.862781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=HYPERLINK($B4)</input> where cell B4 contains <literal>http://www.example.org</literal>. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=HIPERVINCULO($B4)</input> cuando la celda B4 contiene <literal>http://www.ejemplo.org</literal>. La función añade http://www.ejemplo.org al URL de la celda del hiperenlace y devuelve el mismo texto que se utiliza como resultado de la fórmula." ], "id_hash": -45593686545329457, "content_hash": -45593686545329457, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_idN1182D\nhelp.text", "note": "qLdBN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45493586/?format=api", "priority": 100, "id": 45494036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=7f5e04c89d7712cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45494036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-19T17:55:35.864822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=HYPERLINK(\"http://www.\";\"Click \") & \"example.org\"</input> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=HIPERVINCULO(\"http://www.\";\"Visite \") & \"ejemplo.org\"</input> muestra el texto «Visite ejemplo.org» en la celda y ejecuta el hiperenlace http://www.ejemplo.org cuando se pulsa con el ratón." ], "id_hash": 2830691007777424645, "content_hash": 2830691007777424645, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_idN11830\nhelp.text", "note": "cWDrv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45493587/?format=api", "priority": 100, "id": 45494037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a748a27953774505", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45494037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-19T17:55:35.866952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=HYPERLINK(\"#Sheet1.A1\";\"Go to top\")</input> displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=HIPERVINCULO(\"#Hoja1.A1\";\"Ir al principio\")</input> muestra el texto «Ir al principio» y salta a la celda Hoja1.A1 de este documento." ], "id_hash": 1869041006723579226, "content_hash": 1869041006723579226, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id8859523\nhelp.text", "note": "DDEtK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45493588/?format=api", "priority": 100, "id": 45494038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=99f02ae49c65bd5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45494038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-19T17:55:35.868923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=HYPERLINK(\"file:///C:/writer.odt#Specification\";\"Go to Writer bookmark\")</input> displays the text \"Go to Writer bookmark\", loads the specified text document and jumps to bookmark \"Specification\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=HIPERVINCULO(\"file:///C:/writer.odt#Especificación\";\"Ir al marcador de Writer\")</input> muestra el texto «Ir al marcador de Writer», carga el documento de texto especificado y salta al marcador «Especificación»." ], "id_hash": 2843765593580861418, "content_hash": 2843765593580861418, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id2958769\nhelp.text", "note": "CoMEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45493589/?format=api", "priority": 100, "id": 45494039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a77715bd8ddd77ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45494039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-19T17:55:35.871057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=HYPERLINK(\"file:///C:/Documents/\";\"Open Documents folder\")</input> displays the text \"Open Documents folder\" and shows the folder contents using the standard file manager in your operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=HIPERVINCULO(\"file:///C:/Documents/\";\"Abrir la carpeta Documentos\")</input> muestra el texto «Abrir la carpeta Documentos» y muestra el contenido de la carpeta utilizando el gestor de archivos estándar del sistema operativo." ], "id_hash": 1287100061349521092, "content_hash": 1287100061349521092, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id321615667588042\nhelp.text", "note": "Ky2xV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45493590/?format=api", "priority": 100, "id": 45494040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=91dcb2afbb1f26c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45494040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-19T17:55:35.872668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=TEXTJOIN(\" \"; 1; \"Here\"; \"comes\"; \"the\"; \"sun\")</input> returns \"Here comes the sun\" with space character as delimiter and empty strings are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=UNIRCADENAS(\" \"; 1; \"Ya\"; \"viene\"; \"el\"; \"sol\")</input> devuelve «Ya viene el sol» con el carácter de espacio como delimitador e ignorando las cadenas vacías." ], "id_hash": 18671159055134695, "content_hash": 18671159055134695, "location": "func_textjoin.xhp", "context": "func_textjoin.xhp\npar_id441556229012536\nhelp.text", "note": "QaJCw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45512082/?format=api", "priority": 100, "id": 45512126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=80425551fb06afe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45512126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T11:41:44.925817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "if A1:B2 contains \"Here\", \"comes\", \"the\", \"sun\" respectively, <input>=TEXTJOIN(\"-\";1;A1:B2)</input> returns \"Here-comes-the-sun\" with dash character as delimiter and empty strings are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "si A1:B2 contiene «Ya», «viene», «el» y «sol» respectivamente, <input>=UNIRCADENAS(\"-\";1;A1:B2)</input> devuelve «Ya-viene-el-sol» con el carácter de guion como delimitador e ignorando las cadenas vacías." ], "id_hash": -8803580722366995579, "content_hash": -8803580722366995579, "location": "func_textjoin.xhp", "context": "func_textjoin.xhp\npar_id441556239012536\nhelp.text", "note": "39FPP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45512083/?format=api", "priority": 100, "id": 45512127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=05d365f9f3d6a385", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45512127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T11:41:44.927301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value> <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value> <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Asistente para funciones;bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>funciones;funciones de bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos;funciones en $[officename] Calc</bookmark_value>" ], "id_hash": -4675263538054526505, "content_hash": -4675263538054526505, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nbm_id3148946\nhelp.text", "note": "ASfzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527418/?format=api", "priority": 100, "id": 45530896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=3f1e20952eec89d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45530896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:41:01.542806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Overview" ], "previous_source": "", "target": [ "Información general" ], "id_hash": -1957506965020947932, "content_hash": -1957506965020947932, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id721616440441374\nhelp.text", "note": "v9KEM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527419/?format=api", "priority": 100, "id": 45530897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=64d589c96092ca24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45530897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:41:01.545752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datenbanktext\">The twelve functions in the Database category help you to analyze a simple database that occupies a rectangular spreadsheet area comprising columns and rows, with the data organized as one row for each record.</variable> The header cell of each column displays the name of the column and that name usually reflects the contents of each cell in that column." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datenbanktext\">Las doce funciones de la categoría Base de datos le ayudan a analizar una base de datos sencilla que ocupa un área rectangular en una hoja de cálculo, compuesta de columnas y de filas, con los registros individuales organizados en filas.</variable> La celda de cabecera de cada columna muestra el nombre de esta y este nombre normalmente refleja el contenido de cada celda de esa columna en particular." ], "id_hash": 7858397836453741158, "content_hash": 7858397836453741158, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3145173\nhelp.text", "note": "RGkxy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527420/?format=api", "priority": 100, "id": 45530898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=ed0ea33259860266", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45530898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:41:01.546988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The functions in the Database category take three arguments as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Las funciones de la categoría Base de datos aceptan estos tres argumentos:" ], "id_hash": -3153047564112727307, "content_hash": -3153047564112727307, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id631615842419413\nhelp.text", "note": "8NQZ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527421/?format=api", "priority": 100, "id": 45530899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=543e1ff22d2672f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45530899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:41:01.548651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Database</emph>. The cell range of the database." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>BaseDeDatos</emph>. El intervalo de celdas de la base de datos." ], "id_hash": -277843361464821272, "content_hash": -277843361464821272, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id761615842549780\nhelp.text", "note": "pmE4Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527422/?format=api", "priority": 100, "id": 45530900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=7c24e6ef50b059e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45530900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:41:01.550052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>DatabaseField</emph>. The column containing the data to be used in the function’s calculations." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>CampoDeBaseDeDatos</emph>. La columna que contiene los datos que se utilizarán en los cálculos de la función." ], "id_hash": 7732379606245571435, "content_hash": 7732379606245571435, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id601615842657372\nhelp.text", "note": "nw3ya", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45527423/?format=api", "priority": 100, "id": 45530901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=eb4eee48b2bdfb6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45530901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T15:41:01.551548Z" } ] }