Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=120
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=121", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=119", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CEILING.XCL function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función MULTIPLO.SUPERIOR.XCL</bookmark_value>" ], "id_hash": 5600177986354516026, "content_hash": 5600177986354516026, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\nbm_id921516998608939\nhelp.text", "note": "EzE9t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254367/?format=api", "priority": 100, "id": 25258178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=cdb7d435239f903a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.301370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">Redondea un número al múltiplo de la significatividad más próximo.</ahelp>" ], "id_hash": -216340762606324190, "content_hash": -216340762606324190, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id811516998845826\nhelp.text", "note": "2tuD3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254371/?format=api", "priority": 100, "id": 25258180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=7cff6738fe69b622", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.304280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For a positive number and a positive significance value, the function rounds up (away from zero). For a negative number and a positive significance value, the function rounds up (towards zero). For a negative number and a negative significance value, the function rounds down (away from zero). The function returns an error if the number is positive and the significance value is negative." ], "previous_source": "", "target": [ "En el caso de un número y una significatividad positivos, la función redondea al alza (alejándose del cero). Para números negativos y significatividades positivas, la dirección de redondeo es al alza (aproximándose al cero). Si tanto el número como la significatividad son negativos, la función redondea a la baja (alejándose del cero). La función devuelve un error y el número es positivo y la significatividad, negativa." ], "id_hash": -2720536968782463001, "content_hash": -2720536968782463001, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id361586213828675\nhelp.text", "note": "tAyJj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254373/?format=api", "priority": 100, "id": 25258181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5a3eb60a79673fe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.305619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older. If a Calc spreadsheet is exported to Microsoft Excel, references to Calc’s CEILING.XCL function are exported as references to Excel’s CEILING function, which is compatible with all Excel versions. If a Microsoft Excel spreadsheet is imported into Calc, references to Excel’s CEILING function are imported as references to Calc’s CEILING.XCL function." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta función existe para la interoperatividad con Microsoft Excel 2007 o versiones anteriores. Si un libro de Calc se exporta a Microsoft Excel, las referencias a la función MULTIPLO.SUPERIOR.XCL de Calc se exportan como referencias a la función MULTIPLO.SUPERIOR de Excel, la cual es compatible con todas las versiones de Excel. De la misma manera, si se importa un libro de Excel en Calc, las referencias a la función MULTIPLO.SUPERIOR de Excel se importan como referencias a la función MULTIPLO.SUPERIOR.XCL de Calc." ], "id_hash": -5372211519528605161, "content_hash": -5372211519528605161, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id881586213934118\nhelp.text", "note": "2CKjm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254375/?format=api", "priority": 100, "id": 25258182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=35721216103c6a17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.307444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "CEILING.XCL(Number; Significance)" ], "previous_source": "", "target": [ "MULTIPLO.SUPERIOR.XCL(Número; Significatividad)" ], "id_hash": 2165936601986222308, "content_hash": 2165936601986222308, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id251516998856873\nhelp.text", "note": "GspBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254377/?format=api", "priority": 100, "id": 25258183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9e0ef3dd2767c8e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.309122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Significatividad</emph> es el valor, o bien, la referencia a una celda que contiene el valor, a cuyo múltiplo el <emph>Número</emph> debe redondearse." ], "id_hash": 4996312492937252423, "content_hash": 4996312492937252423, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id151516998882622\nhelp.text", "note": "eTSgx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254379/?format=api", "priority": 100, "id": 25258184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c55677bda05f0e47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.310500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=CEILING.XCL(3.45,2)</input> returns 4." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.SUPERIOR.XCL(3,45;2)</input> devuelve 4." ], "id_hash": 4633997256615044133, "content_hash": 4633997256615044133, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id421586214128242\nhelp.text", "note": "6n7qn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254381/?format=api", "priority": 100, "id": 25258185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c04f43f3f2aca425", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.311932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ISO.CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función MULTIPLO.SUPERIOR.ISO</bookmark_value><bookmark_value>redondear;al alza a múltiplos de significatividad</bookmark_value>" ], "id_hash": 2812615316449939906, "content_hash": 2812615316449939906, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\nbm_id8952518\nhelp.text", "note": "GMzhD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254387/?format=api", "priority": 100, "id": 25258188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a7086aba7ad251c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.316035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_ISO\">Rounds a number up to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_ISO\">Redondea al alza un número hacia el múltiplo de significatividad más próximo.</ahelp>" ], "id_hash": -1216258126880525211, "content_hash": -1216258126880525211, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id8953422\nhelp.text", "note": "5beBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254391/?format=api", "priority": 100, "id": 25258190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=6f1efbad781ab465", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.318552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the function rounds up (towards zero). The sign of the significance value is ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "Para un número positivo, la función redondea al alza (alejándose de cero). Para un número negativo, la función redondea al alza (aproximándose a cero). Se ignora el signo del valor de significatividad." ], "id_hash": 1737661756711472546, "content_hash": 1737661756711472546, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id101586214229587\nhelp.text", "note": "SFZNu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254393/?format=api", "priority": 100, "id": 25258191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=981d6a2944918da2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.319810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Significatividad</emph> (opcional) es el valor, o bien, una referencia a una celda que lo contenga, a cuyo múltiplo el <emph>Número</emph> debe redondearse. El valor predeterminado es 1." ], "id_hash": -3290754190048304586, "content_hash": -3290754190048304586, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id8955000\nhelp.text", "note": "hwhCW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254399/?format=api", "priority": 100, "id": 25258194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5254e47fd30ae236", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.323868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=ISO.CEILING(3.45)</input> returns 4." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.SUPERIOR.ISO(3.45)</input> devuelve 4." ], "id_hash": 9154127805081146541, "content_hash": 9154127805081146541, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id801586214431463\nhelp.text", "note": "FSFdP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254401/?format=api", "priority": 100, "id": 25258195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=ff09febcf26354ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.325306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FLOOR Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Funciones MULTIPLO.INFERIOR" ], "id_hash": 1902149938853774105, "content_hash": 1902149938853774105, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "aACGP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254405/?format=api", "priority": 100, "id": 25258197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9a65cb4a96e90319", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.435830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FLOOR Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Funciones MULTIPLO.INFERIOR" ], "id_hash": 8149024173275598159, "content_hash": 8149024173275598159, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\nhd_id391586285373874\nhelp.text", "note": "RuCRw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254407/?format=api", "priority": 100, "id": 25258198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=f117264f6a29cd4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.438338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función MULTIPLO.INFERIOR</bookmark_value><bookmark_value>redondear;a la baja al múltiplo de significatividad más cercano</bookmark_value>" ], "id_hash": -978755105361049496, "content_hash": -978755105361049496, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\nbm_id3157404\nhelp.text", "note": "hkrkw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254409/?format=api", "priority": 100, "id": 25258199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=726ac36ad6dac868", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.441020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\">Redondea un número al múltiplo más cercano de un valor de significatividad.</ahelp>" ], "id_hash": -9177487340995128972, "content_hash": -9177487340995128972, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id3157432\nhelp.text", "note": "VSV8H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254413/?format=api", "priority": 100, "id": 25258201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=00a303e345575174", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.445726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a negative significance value, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The function returns an error if the number and significance values have opposite signs." ], "previous_source": "", "target": [ "Para un número positivo y un valor de significatividad positivo, la función redondea hacia abajo (hacia cero). Para un número negativo y un valor de significatividad negativo, la dirección del redondeo está determinada por el valor de un parámetro de modo. La función devuelve un error si el número y los valores de significatividad tienen signos opuestos." ], "id_hash": -1325046114260424009, "content_hash": -1325046114260424009, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id661586285977707\nhelp.text", "note": "345Fr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254415/?format=api", "priority": 100, "id": 25258202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=6d9c7d94587eeab7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.448049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FLOOR(Number[; Significance[; Mode]])" ], "previous_source": "", "target": [ "MULTIPLO.INFERIOR(Número[; Significatividad[; Modo]])" ], "id_hash": 3299175918401480590, "content_hash": 3299175918401480590, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id3157464\nhelp.text", "note": "2haGU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254417/?format=api", "priority": 100, "id": 25258203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=adc907049bd7e78e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.449417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded, or a reference to a cell containing the number." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Número</emph> es el número que se va a redondear o una referencia a una celda que contiene el número." ], "id_hash": 7906861281896787327, "content_hash": 7906861281896787327, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id3153467\nhelp.text", "note": "ERf3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254419/?format=api", "priority": 100, "id": 25258204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=edbad0718bbf6d7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.450623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to +1 or -1 depending on the sign of <emph>Number</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Significatividad</emph> (opcional) es el valor, o una referencia a una celda que contiene el valor, a cuyo múltiplo <emph>Número</emph> se redondeará. Su valor predeterminado es +1 o −1, en función del signo de <emph>Número</emph>." ], "id_hash": -8929144718070192460, "content_hash": -8929144718070192460, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id3157497\nhelp.text", "note": "8w8tL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254421/?format=api", "priority": 100, "id": 25258205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=04154e30035ee6b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.451877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. The function only uses <emph>Mode</emph> if both <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative. Then if <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, numbers are rounded up (towards zero); if <emph>Mode</emph> is equal to zero or not given, negative numbers are rounded down (away from zero)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Modo</emph> (opcional) es un número o una referencia a una celda que contiene un número. La función solo usa <emph>Modo</emph> si tanto <emph>Número</emph> como <emph>Significatividad</emph> son negativos. Entonces, si se da <emph>Modo</emph> y no es igual a cero, los números se redondean hacia arriba (hacia cero); si <emph>Modo</emph> es igual a cero o no se proporciona, los números negativos se redondean hacia abajo (lejos de cero)." ], "id_hash": -9021519890613500318, "content_hash": -9021519890613500318, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id3157517\nhelp.text", "note": "qCpHR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254423/?format=api", "priority": 100, "id": 25258206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=02cd1f7521dc8662", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.453156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the FLOOR function is exported as the equivalent FLOOR.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either FLOOR.PRECISE that has existed since Excel 2010, or FLOOR.XCL that is exported as the FLOOR function compatible with all Excel versions." ], "previous_source": "", "target": [ "Si la hoja de cálculo se exporta a Microsoft Excel, la función MÚLTIPLO INFERIOR se exporta como la función MÚLTIPLO INFERIOR.MATH equivalente que existe desde Excel 2013. Si desea utilizar la hoja de cálculo con versiones anteriores de Excel, use FLOOR.PRECISE que existe desde Excel 2010, o MÚLTIPLO INFERIOR.XCL que se exporta como la función MÚLTIPLO INFERIOR compatible con todas las versiones de Excel." ], "id_hash": -5401683797219407282, "content_hash": -5401683797219407282, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id3163894\nhelp.text", "note": "5kHtR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254425/?format=api", "priority": 100, "id": 25258207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=35095d34adc10a4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.454436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR(3.45)</input> returns 3." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR(3,45)</input> devuelve 3." ], "id_hash": -1140933442134001748, "content_hash": -1140933442134001748, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id761586287595376\nhelp.text", "note": "EU85r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254427/?format=api", "priority": 100, "id": 25258208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=702a97144d3d37ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.456033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR(3.45, 3)</input> returns 3." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR(3,45; 3)</input> devuelve 3." ], "id_hash": 6030999501447142480, "content_hash": 6030999501447142480, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id311586287600048\nhelp.text", "note": "vuJc5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254429/?format=api", "priority": 100, "id": 25258209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d3b26a17cc509c50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.457366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR(-1.234)</input> returns -2." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR(-1,234)</input> devuelve −2." ], "id_hash": 7789706223946165598, "content_hash": 7789706223946165598, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id661586287604519\nhelp.text", "note": "uTWTb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254431/?format=api", "priority": 100, "id": 25258210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=ec1a9889fef5ed5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.458615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR(-45.67, -2, 0)</input> returns -46." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR(-45,67; -2; 0)</input> devuelve −46." ], "id_hash": -5929644721893275480, "content_hash": -5929644721893275480, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id741586287608968\nhelp.text", "note": "8ZGDc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254433/?format=api", "priority": 100, "id": 25258211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2db5ab8ac34808a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.459876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR(-45.67, -2, 1)</input> returns -44." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR(-45,67; -2; 1)</input> devuelve −44." ], "id_hash": 5106283170417107089, "content_hash": 5106283170417107089, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id431586287616089\nhelp.text", "note": "gXsTm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254435/?format=api", "priority": 100, "id": 25258212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c6dd297d3f446091", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.461035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FLOOR.MATH function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función MULTIPLO.INFERIOR.MAT</bookmark_value>" ], "id_hash": -49871030343191467, "content_hash": -49871030343191467, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\nbm_id811586290952465\nhelp.text", "note": "zzTLr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254437/?format=api", "priority": 100, "id": 25258213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=7f4ed28fe7cfb455", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.462195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Rounds a number to the nearest multiple of a significance value." ], "previous_source": "", "target": [ "Redondea un número al múltiplo más cercano de un valor de significatividad." ], "id_hash": -4980910328015637975, "content_hash": -4980910328015637975, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id721586287302689\nhelp.text", "note": "BBjwd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254441/?format=api", "priority": 100, "id": 25258215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=3ae04072588db229", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.464612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The sign of the significance value is ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "Para un número positivo, la función se redondea hacia abajo (hacia cero). Para un número negativo, la dirección del redondeo está determinada por el valor de un parámetro de modo. Se ignora el signo del valor de significatividad." ], "id_hash": -5419642832528357093, "content_hash": -5419642832528357093, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id311586287323417\nhelp.text", "note": "UJLZc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254443/?format=api", "priority": 100, "id": 25258216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=34c98f8eeda7c91b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.465794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta función existe por razones de interoperatividad con Microsoft Excel, versión 2013 o más reciente." ], "id_hash": -2763872311661723024, "content_hash": -2763872311661723024, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id851586287535879\nhelp.text", "note": "4weAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254445/?format=api", "priority": 100, "id": 25258217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=59a4c0c6b2dd8270", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.466961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FLOOR.MATH(Number[; Significance[; Mode]])" ], "previous_source": "", "target": [ "MULTIPLO.INFERIOR.MAT(Número[; Significatividad[; Modo]])" ], "id_hash": 3629063014354553795, "content_hash": 3629063014354553795, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id161586287421523\nhelp.text", "note": "4DFyG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254447/?format=api", "priority": 100, "id": 25258218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=b25d05957e1c8bc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.468176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Significatividad</emph> (opcional) es el valor, o bien, una referencia a una celda que lo contenga, a cuyo múltiplo el <emph>Número</emph> debe redondearse. El valor predeterminado es 1." ], "id_hash": 5827915970105083536, "content_hash": 5827915970105083536, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id231586287448716\nhelp.text", "note": "Un6FB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254449/?format=api", "priority": 100, "id": 25258219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d0e0eab27af08690", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.469511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. If <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, a negative <emph>Number</emph> is rounded up (towards zero). If <emph>Mode</emph> is equal to zero or is not given, a negative <emph>Number</emph> is rounded down (away from zero)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Modo</emph> (opcional) es un número o una referencia a una celda que contiene un número. Si se proporciona <emph>Modo</emph> y no es igual a cero, un <emph>Número</emph> negativo se redondea hacia arriba (hacia cero). Si <emph>Modo</emph> es igual a cero o no se proporciona, un <emph>Número</emph> negativo se redondea hacia abajo (lejos de cero)." ], "id_hash": 4572231418571937756, "content_hash": 4572231418571937756, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id261586287494401\nhelp.text", "note": "L9MKT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254451/?format=api", "priority": 100, "id": 25258220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=bf73d4401edc57dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.470873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.MATH(3.45)</input> returns 3." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR.MAT(3,45)</input> devuelve 3." ], "id_hash": -2856340895687469540, "content_hash": -2856340895687469540, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id101586287621816\nhelp.text", "note": "wCd8C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254453/?format=api", "priority": 100, "id": 25258221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=585c3d16c320961c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.472165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.MATH(3.45,-3)</input> returns 3." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR.MAT(3,45;-3)</input> devuelve 3." ], "id_hash": -6322581572511518864, "content_hash": -6322581572511518864, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id771586287627784\nhelp.text", "note": "p27MD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254455/?format=api", "priority": 100, "id": 25258222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2841ad8eeb052f70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.473704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.MATH(-1.234)</input> returns -2." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR.MAT(-1,234)</input> devuelve −2." ], "id_hash": 5039402035906781346, "content_hash": 5039402035906781346, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id981586287632392\nhelp.text", "note": "Fehfx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254457/?format=api", "priority": 100, "id": 25258223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c5ef8d73a69aa0a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.475879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.MATH(-45.67,-2, 0)</input> returns -46." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR.MAT(-45,67;-2; 0)</input> devuelve −46." ], "id_hash": -3071664326763125845, "content_hash": -3071664326763125845, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id631586287637256\nhelp.text", "note": "eQfea", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254459/?format=api", "priority": 100, "id": 25258224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=555f4191b60b63ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.477966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.MATH(-45.67,+2, 1)</input> returns -44." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR.MAT(-45,67;+2; 1)</input> devuelve −44." ], "id_hash": 7930390004782618258, "content_hash": 7930390004782618258, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id371586287641888\nhelp.text", "note": "XXqpS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254461/?format=api", "priority": 100, "id": 25258225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=ee0e67b13d605692", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.479953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FLOOR.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>FUNCIÓN MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO</bookmark_value><bookmark_value>redondeo;hacia abajo al múltiplo de significatividad más cercano</bookmark_value>" ], "id_hash": 2189234542803318077, "content_hash": 2189234542803318077, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\nbm_id2957404\nhelp.text", "note": "9MJem", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254463/?format=api", "priority": 100, "id": 25258226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9e61b937b5ce753d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.481681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FLOOR_MS\">Rounds a number down to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FLOOR_MS\">Redondea un número hacia abajo al múltiplo más cercano de un valor de significatividad.</ahelp>" ], "id_hash": 2370495124937784146, "content_hash": 2370495124937784146, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id2957432\nhelp.text", "note": "DgQBx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7014, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254467/?format=api", "priority": 100, "id": 25258228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a0e5b0c1b7b63b52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.483990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the function rounds down (away form zero). The sign of the significance value is ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "Para un número positivo, la función se redondea hacia abajo (hacia cero). Para un número negativo, la función redondea hacia abajo (lejos de cero). Se ignora el signo del valor de significatividad." ], "id_hash": 66257145829558831, "content_hash": 66257145829558831, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id261586641501175\nhelp.text", "note": "NHMnz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254469/?format=api", "priority": 100, "id": 25258229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=80eb6485e9008a2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.485147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FLOOR.PRECISE(Number[; Significance])" ], "previous_source": "", "target": [ "MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO(Número[; Significatividad])" ], "id_hash": 7745435786406884383, "content_hash": 7745435786406884383, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id2957464\nhelp.text", "note": "ni9y2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254471/?format=api", "priority": 100, "id": 25258230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=eb7d50cf8761741f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.486296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Significatividad</emph> (opcional) es el valor, o bien, una referencia a una celda que lo contenga, a cuyo múltiplo el <emph>Número</emph> debe redondearse. El valor predeterminado es 1." ], "id_hash": 2642075773291905594, "content_hash": 2642075773291905594, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id2957497\nhelp.text", "note": "pirHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254473/?format=api", "priority": 100, "id": 25258231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a4aa89eae0bac23a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.487492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.PRECISE(3.45)</input> returns 3." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO(3,45)</input> devuelve 3." ], "id_hash": -21727037357043576, "content_hash": -21727037357043576, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id981586291388900\nhelp.text", "note": "smFCw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254475/?format=api", "priority": 100, "id": 25258232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=7fb2cf5fe84fd088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.488722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.PRECISE(-45.67,2)</input> returns -46." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO(-45,67;2)</input> devuelve −46." ], "id_hash": -3404203492867274222, "content_hash": -3404203492867274222, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id831586291395477\nhelp.text", "note": "Q9vnd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254477/?format=api", "priority": 100, "id": 25258233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=50c1d6f5a0808a12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.490834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FLOOR.XCL function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función MULTIPLO.INFERIOR.XCL</bookmark_value>" ], "id_hash": -301887112973687715, "content_hash": -301887112973687715, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\nbm_id171586291849333\nhelp.text", "note": "HnS5F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254479/?format=api", "priority": 100, "id": 25258234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=7bcf7b452cef645d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.492944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Rounds a number to the nearest multiple of a significance value." ], "previous_source": "", "target": [ "Redondea un número al múltiplo más cercano de un valor de significatividad." ], "id_hash": -5250749246960873478, "content_hash": -5250749246960873478, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id521586291476023\nhelp.text", "note": "WMsAT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254483/?format=api", "priority": 100, "id": 25258236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=372197612a3f4ffa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.497160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a positive significance value, the function rounds down (away from zero). For a negative number and a negative significance value, the function rounds up (towards zero). The function returns an error if the number is positive and the significance value is negative." ], "previous_source": "", "target": [ "Para un número positivo y un valor de significatividad positivo, la función redondea hacia abajo (hacia cero). Para un número negativo y un valor de significatividad positivo, la función redondea hacia abajo (lejos de cero). Para un número negativo y un valor de significatividad negativo, la función redondea hacia arriba (hacia cero). La función devuelve un error si el número es positivo y el valor de significatividad es negativo." ], "id_hash": 7873499457725653972, "content_hash": 7873499457725653972, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id401586291488768\nhelp.text", "note": "jrymG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254485/?format=api", "priority": 100, "id": 25258237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=ed444a0a8cf7e3d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.498849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older. If a Calc spreadsheet is exported to Microsoft Excel, references to Calc’s FLOOR.XCL function are exported as references to Excel’s FLOOR function, which is compatible with all Excel versions. If a Microsoft Excel spreadsheet is imported into Calc, references to Excel’s FLOOR function are imported as references to Calc’s FLOOR.XCL function." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta función existe para la interoperatividad con Microsoft Excel 2007 o anterior. Si una hoja de cálculo de Calc se exporta a Microsoft Excel, las referencias a la función MULTIPLO.INFERIOR.XCL de Calc se exportan como referencias a la función MULTIPLO.INFERIOR de Excel, que es compatible con todas las versiones de Excel. Si se importa una hoja de cálculo de Microsoft Excel a Calc, las referencias a la función MULTIPLO.INFERIOR de Excel se importan como referencias a la función MULTIPLO.INFERIOR.XCL de Calc." ], "id_hash": 4480435311530838145, "content_hash": 4480435311530838145, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id231586291503319\nhelp.text", "note": "BFXRR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7024, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254487/?format=api", "priority": 100, "id": 25258238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=be2db42d6ee98881", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.500567Z" } ] }