Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=119
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=120", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=118", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "z Critical two-tail" ], "previous_source": "", "target": [ "z crítico bilateral" ], "id_hash": 8836497452877025897, "content_hash": 8836497452877025897, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003970\nhelp.text", "note": "NCMYu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25201032/?format=api", "priority": 100, "id": 25209651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=faa18b9d99611269", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:11:10.419382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text2columns\">Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text2columns\">Abre el cuadro de diálogo Texto en columnas, donde puede introducir la configuración para extender el contenido de las celdas seleccionadas a varias celdas.</variable>" ], "id_hash": 7178818357606734361, "content_hash": 7178818357606734361, "location": "text2columns.xhp", "context": "text2columns.xhp\npar_id655232\nhelp.text", "note": "pvPPw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25201034/?format=api", "priority": 100, "id": 25209652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=e3a04942e033da19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-31T09:11:10.422758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table[; Field 1; Item 1][; ... [Field 126; Item 126]])" ], "previous_source": "", "target": [ "IMPORTARDATOSDINAMICOS(Campo de destino; Tabla dinámica[; Campo 1; Elemento 1][; ... [Campo 126; Elemento 126]])" ], "id_hash": 1808508286739262810, "content_hash": 1808508286739262810, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id1665089\nhelp.text", "note": "V3C9Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2186, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25242701/?format=api", "priority": 100, "id": 25243120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=99191cb47471ad5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25243120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-03T10:03:16.882916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "or" ], "previous_source": "", "target": [ "o" ], "id_hash": -1930907858890907289, "content_hash": -1930907858890907289, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id661585662472832\nhelp.text", "note": "3kCjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25242703/?format=api", "priority": 100, "id": 25243121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=6534098860cc2167", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25243121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-03T10:03:16.884389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "First Syntax" ], "previous_source": "", "target": [ "Primera sintaxis" ], "id_hash": 7980984110325482547, "content_hash": 7980984110325482547, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id431585688827982\nhelp.text", "note": "Cwsfn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25242705/?format=api", "priority": 100, "id": 25243122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=eec226c365fcc433", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25243122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-03T10:03:16.886562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Second Syntax" ], "previous_source": "", "target": [ "Segunda sintaxis" ], "id_hash": 8112729335199316309, "content_hash": 8112729335199316309, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id551585688835597\nhelp.text", "note": "amRc3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25242707/?format=api", "priority": 100, "id": 25243123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=f0963458e7723955", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25243123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-03T10:03:16.891029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcos.xhp#imcos_head\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcos.xhp#imcos_head\"/>" ], "id_hash": -3051701071946492803, "content_hash": -3051701071946492803, "location": "04060116.xhp", "context": "04060116.xhp\nhd_id69271214320055\nhelp.text", "note": "TVX4f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25242709/?format=api", "priority": 100, "id": 25243124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=55a62e0b2df3547d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25243124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-03T10:03:17.247897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcosh.xhp#imcosh_head\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcosh.xhp#imcosh_head\"/>" ], "id_hash": -5381483044626318677, "content_hash": -5381483044626318677, "location": "04060116.xhp", "context": "04060116.xhp\nhd_id217971417131058\nhelp.text", "note": "4HGsN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25242711/?format=api", "priority": 100, "id": 25243125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=355121aee842baab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25243125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-03T10:03:17.249679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcot.xhp#imcot_head\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcot.xhp#imcot_head\"/>" ], "id_hash": 2836058762973286665, "content_hash": 2836058762973286665, "location": "04060116.xhp", "context": "04060116.xhp\nhd_id7625634121212\nhelp.text", "note": "H4rBq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25242713/?format=api", "priority": 100, "id": 25243126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a75bb46b39281109", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25243126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-03T10:03:17.251316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsc.xhp#imcsc_head\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsc.xhp#imcsc_head\"/>" ], "id_hash": -543409893243141616, "content_hash": -543409893243141616, "location": "04060116.xhp", "context": "04060116.xhp\nhd_id2907192866882\nhelp.text", "note": "Fev3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25242715/?format=api", "priority": 100, "id": 25243127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=78756b94c9cf4210", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25243127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-03T10:03:17.253064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsch.xhp#imcsch_head\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsch.xhp#imcsch_head\"/>" ], "id_hash": -1986575393092056152, "content_hash": -1986575393092056152, "location": "04060116.xhp", "context": "04060116.xhp\nhd_id2111268313694\nhelp.text", "note": "U7uHv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25242717/?format=api", "priority": 100, "id": 25243128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=646e44348f374ba8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25243128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-03T10:03:17.254662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT\">The result is the product of a set of complex numbers.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT\">El resultado es el producto de un conjunto de números complejos.</ahelp>" ], "id_hash": -798441174210033267, "content_hash": -798441174210033267, "location": "04060116.xhp", "context": "04060116.xhp\npar_id3153545\nhelp.text", "note": "DSBR5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25242719/?format=api", "priority": 100, "id": 25243129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=74eb5dfb7d2a498d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25243129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-03T10:03:17.273337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "IMPRODUCT(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#complex255_1\" markup=\"keep\"/>)" ], "previous_source": "", "target": [ "IM.PRODUCT(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#complex255_1\" markup=\"keep\"/>)" ], "id_hash": 913023849808434008, "content_hash": 913023849808434008, "location": "04060116.xhp", "context": "04060116.xhp\npar_id3149027\nhelp.text", "note": "RDe9u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25242721/?format=api", "priority": 100, "id": 25243130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=8cabb65a9f4a9358", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25243130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-03T10:03:17.274988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsec.xhp#imsec_head\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsec.xhp#imsec_head\"/>" ], "id_hash": 25870209429208313, "content_hash": 25870209429208313, "location": "04060116.xhp", "context": "04060116.xhp\nhd_id882954222038\nhelp.text", "note": "7L6GP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25242723/?format=api", "priority": 100, "id": 25243131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=805be8d1834afcf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25243131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-03T10:03:17.279940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsech.xhp#imsech_head\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsech.xhp#imsech_head\"/>" ], "id_hash": 2124817836335274429, "content_hash": 2124817836335274429, "location": "04060116.xhp", "context": "04060116.xhp\nhd_id25480538323169\nhelp.text", "note": "WpR5E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25242725/?format=api", "priority": 100, "id": 25243132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9d7cde907b2d99bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25243132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-03T10:03:17.281124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsin.xhp#imsin_head\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsin.xhp#imsin_head\"/>" ], "id_hash": 591471322213748640, "content_hash": 591471322213748640, "location": "04060116.xhp", "context": "04060116.xhp\nhd_id14741462320337\nhelp.text", "note": "sWL67", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25242727/?format=api", "priority": 100, "id": 25243133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=88355408a7618fa0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25243133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-03T10:03:17.282302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsinh.xhp#imsinh_head\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsinh.xhp#imsinh_head\"/>" ], "id_hash": -3580946436702008809, "content_hash": -3580946436702008809, "location": "04060116.xhp", "context": "04060116.xhp\nhd_id12978120123414\nhelp.text", "note": "bXgFc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25242729/?format=api", "priority": 100, "id": 25243134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4e4dec3040ad0a17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25243134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-03T10:03:17.283463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imtan.xhp#imtan_head\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imtan.xhp#imtan_head\"/>" ], "id_hash": -2509786517629779905, "content_hash": -2509786517629779905, "location": "04060116.xhp", "context": "04060116.xhp\nhd_id186491693515289\nhelp.text", "note": "ZRj2s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25242731/?format=api", "priority": 100, "id": 25243135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5d2b7275aa9cc03f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25243135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-03T10:03:17.284616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUM\">The result is the sum of a set of complex numbers.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUM\">El resultado es la suma de un conjunto de números complejos.</ahelp>" ], "id_hash": -3144136452854751764, "content_hash": -3144136452854751764, "location": "04060116.xhp", "context": "04060116.xhp\npar_id3153215\nhelp.text", "note": "sD27s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25242733/?format=api", "priority": 100, "id": 25243136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=545dc88df23c5dec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25243136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-03T10:03:17.288975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "IMSUM(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#complex255_1\" markup=\"keep\"/>)" ], "previous_source": "", "target": [ "IM.SUM(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#complex255_1\" markup=\"keep\"/>)" ], "id_hash": -8316474924352569841, "content_hash": -8316474924352569841, "location": "04060116.xhp", "context": "04060116.xhp\npar_id3152930\nhelp.text", "note": "dY4UY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25242735/?format=api", "priority": 100, "id": 25243137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=0c95f21e6e857e0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25243137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-03T10:03:17.290135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=DURATION(\"2001-01-01\";\"2006-01-01\";0.08;0.09;2;3)</input> returns 4.2 years." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=DURACION(\"2001-01-01\";\"2006-01-01\";0.08;0.09;2;3)</input> devuelve 4,2 años." ], "id_hash": 409275510528730044, "content_hash": 409275510528730044, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3154902\nhelp.text", "note": "ADc8t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25245143/?format=api", "priority": 100, "id": 25245435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=85ae09e88c54e3bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25245435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-08T12:37:41.554572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "MMULT(Array 1; Array 2)" ], "previous_source": "", "target": [ "MMULT (Matriz 1; Matriz 2)" ], "id_hash": 6657565538323348128, "content_hash": 6657565538323348128, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3150798\nhelp.text", "note": "JUTAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1820, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25245145/?format=api", "priority": 100, "id": 25245436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=dc646c9574a53aa0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25245436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-08T12:37:41.611218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Array 1</emph> represents the first array used in the array product." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>La matriz 1</emph> representa la primera matriz utilizada en el producto de la matriz." ], "id_hash": 8801872775390109445, "content_hash": 8801872775390109445, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3150812\nhelp.text", "note": "DqghH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1821, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25245147/?format=api", "priority": 100, "id": 25245437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=fa2688a7a74f1f05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25245437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-08T12:37:41.613511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Array 2</emph> represents the second array with the same number of rows." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Matriz 2</emph> representa la segunda matriz con el mismo número de filas." ], "id_hash": -4103538142168824319, "content_hash": -4103538142168824319, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3152553\nhelp.text", "note": "FDfwg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25245149/?format=api", "priority": 100, "id": 25245438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=470d4dcd19c2c601", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25245438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-08T12:37:41.615603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Select a square range. Choose the MMULT function. Select <emph>Array 1</emph>, then select <emph>Array 2</emph>. Using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. Click <emph>OK</emph>. The output array will appear in the first selected range." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione un intervalo cuadrado. Elija la función MMULT. Seleccione <emph>Matriz 1</emph> y, a continuación, seleccione <emph>Matriz 2</emph>. Utilizando el <emph>Asistente para funciones</emph>, marque el cuadro <emph>Matriz</emph>. Pulse en <emph>Aceptar</emph>. La matriz de salida aparecerá en el primer intervalo seleccionado." ], "id_hash": 7423099569750159916, "content_hash": 7423099569750159916, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3146826\nhelp.text", "note": "CuGxm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1823, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25245151/?format=api", "priority": 100, "id": 25245439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=e70425babb50322c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25245439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-08T12:37:41.617569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "CHISQINV(Probability; Degrees of Freedom)" ], "previous_source": "", "target": [ "CHISQINV(Probabilidad; Grados de libertad)" ], "id_hash": -1459026665172348482, "content_hash": -1459026665172348482, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id21585771564740\nhelp.text", "note": "ELVTS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25245156/?format=api", "priority": 100, "id": 25245440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=6bc07efa709451be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25245440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-08T12:37:42.584452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "GAMMA(Number)" ], "previous_source": "", "target": [ "GAMMA(Número)" ], "id_hash": 5634555993031049758, "content_hash": 5634555993031049758, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id211585771824267\nhelp.text", "note": "WT29Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25245158/?format=api", "priority": 100, "id": 25245441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=ce31f6d28faa021e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25245441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-08T12:37:42.596346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DAYS360(Date1; Date2[; Type])" ], "previous_source": "", "target": [ "DIAS360(Fecha1; Fecha2[; Tipo])" ], "id_hash": 8578062088155230171, "content_hash": 8578062088155230171, "location": "func_days360.xhp", "context": "func_days360.xhp\npar_id3155313\nhelp.text", "note": "Vndiw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25245168/?format=api", "priority": 100, "id": 25245444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=f70b660549bcefdb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25245444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-08T12:37:43.949967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Ceiling functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Funciones de techo" ], "id_hash": 1609410509577279881, "content_hash": 1609410509577279881, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "s6GFW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6521, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254289/?format=api", "priority": 100, "id": 25258139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9655c654d9225989", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.238136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Ceiling functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Funciones del techo" ], "id_hash": 7068345918758754198, "content_hash": 7068345918758754198, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\nhd_id971586216771519\nhelp.text", "note": "EWCte", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6522, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254291/?format=api", "priority": 100, "id": 25258140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=e217cf29d5329796", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.240358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función MULTIPLO.SUPERIOR</bookmark_value><bookmark_value>redondear;al alza a múltiplos de significatividad</bookmark_value>" ], "id_hash": -6153250019685046283, "content_hash": -6153250019685046283, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\nbm_id3152518\nhelp.text", "note": "M92qb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254293/?format=api", "priority": 100, "id": 25258141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2a9b43b55a81e7f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.242612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For a positive number and a positive significance value, the function rounds up (away from zero). For a negative number and a negative significance value, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The function returns an error if the number and significance values have opposite signs." ], "previous_source": "", "target": [ "Para un número positivo y un valor de significación positivo, la función redondea hacia arriba (alejándose de cero). Para un número negativo y un valor de significación negativo, la dirección del redondeo viene determinada por el valor de un parámetro de modo. La función devuelve un error si los valores de número y significado tienen signos opuestos.s opuestos." ], "id_hash": 3796565438325603616, "content_hash": 3796565438325603616, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id601586207136514\nhelp.text", "note": "PfT3s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254299/?format=api", "priority": 100, "id": 25258144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=b4b01c26adec3d20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.248423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded, or a reference to a cell containing the number." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Número</emph> es el número que se va a redondear o una referencia a una celda que contiene el número." ], "id_hash": -998394724241651719, "content_hash": -998394724241651719, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id3153467\nhelp.text", "note": "XHjhc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254305/?format=api", "priority": 100, "id": 25258147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=7224fd49bbf3c7f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.252562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to +1 or -1 depending on the sign of <emph>Number</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Significatividad</emph> (opcional) es el valor, o una referencia a una celda que contiene el valor, a cuyo múltiplo <emph>Número</emph> se redondeará. Su valor predeterminado es +1 o −1, en función del signo de <emph>Número</emph>." ], "id_hash": 2622333316091886762, "content_hash": 2622333316091886762, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id3155000\nhelp.text", "note": "XEqxw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254307/?format=api", "priority": 100, "id": 25258148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a4646641dc543caa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.254098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. The function only uses <emph>Mode</emph> if both <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative. Then if <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, numbers are rounded down (away from zero); if <emph>Mode</emph> is equal to zero or not given, negative numbers are rounded up (towards zero)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Modo</emph> (opcional) es un número, o una referencia a una celda que contiene un número. La función solo utiliza el <emph>Modo</emph> si tanto <emph>Número</emph> como <emph>Significatividad</emph> son negativos. Así, si <emph>Modo</emph> se da y no es igual a cero, los números se redondean a la baja (alejándose de cero); si <emph>Modo</emph> es igual a cero o no se proporciona, los números negativos se redondean al alza (aproximándose a cero)." ], "id_hash": -1673702869440489036, "content_hash": -1673702869440489036, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id3155020\nhelp.text", "note": "AosjB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254309/?format=api", "priority": 100, "id": 25258149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=68c5d01b9f7299b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.255484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=CEILING(3.45)</input> returns 4." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.SUPERIOR(3,45)</input> devuelve 4." ], "id_hash": 9212378349686821225, "content_hash": 9212378349686821225, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id281586208138400\nhelp.text", "note": "Ka9pC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254311/?format=api", "priority": 100, "id": 25258150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=ffd8f14cbd951169", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.256829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=CEILING(-1.234)</input> returns -1." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.SUPERIOR(-1,234)</input> devuelve −1." ], "id_hash": -2324458641947819717, "content_hash": -2324458641947819717, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id921586208146984\nhelp.text", "note": "XGfA3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254315/?format=api", "priority": 100, "id": 25258152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5fbddd2e3f9d013b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.259781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CEILING.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función MULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO</bookmark_value><bookmark_value>redondear;al alza a múltiplos de significatividad</bookmark_value>" ], "id_hash": 1789962222004316248, "content_hash": 1789962222004316248, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\nbm_id2952518\nhelp.text", "note": "rZ78k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254321/?format=api", "priority": 100, "id": 25258155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=98d7392843efa858", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.263890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">Rounds a number up to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">Redondea al alza un número hacia el múltiplo de significatividad más próximo.</ahelp>" ], "id_hash": -4996043538607062527, "content_hash": -4996043538607062527, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id2953422\nhelp.text", "note": "aTD6P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254325/?format=api", "priority": 100, "id": 25258157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=3aaa7cdf2ef0c201", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.267422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the function rounds up (towards zero). The sign of the significance value is ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "Para un número positivo, la función redondea al alza (alejándose de cero). Para un número negativo, la función redondea al alza (aproximándose a cero). Se pasa por alto el signo del valor de la significatividad." ], "id_hash": 6496901381443936444, "content_hash": 6496901381443936444, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id151586642494759\nhelp.text", "note": "BjuBa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254327/?format=api", "priority": 100, "id": 25258158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=da29a16265b5e0bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.269536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Significatividad</emph> (opcional) es el valor, o bien, una referencia a una celda que lo contenga, a cuyo múltiplo el <emph>Número</emph> debe redondearse. El valor predeterminado es 1." ], "id_hash": 3203619836300210175, "content_hash": 3203619836300210175, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id2955000\nhelp.text", "note": "FaYeD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254333/?format=api", "priority": 100, "id": 25258161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=ac758b448211afff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.275464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=CEILING.PRECISE(3.45)</input> returns 4." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO(3.45)</input> devuelve 4." ], "id_hash": 6180524466943204036, "content_hash": 6180524466943204036, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id201586213398634\nhelp.text", "note": "8WiRx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254337/?format=api", "priority": 100, "id": 25258163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d5c5a241c1c29ac4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.278556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CEILING.MATH function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Función MULTIPLO.SUPERIOR.MAT</bookmark_value>" ], "id_hash": 8192352471206827237, "content_hash": 8192352471206827237, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\nbm_id911516997198644\nhelp.text", "note": "WV9bx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254341/?format=api", "priority": 100, "id": 25258165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=f1b1152ae91394e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.281475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MATH\">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MATH\">Redondea un número al múltiplo más cercano de un valor significativo. </ahelp>" ], "id_hash": -1890171042092206192, "content_hash": -1890171042092206192, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id81516997342088\nhelp.text", "note": "AzJvD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254345/?format=api", "priority": 100, "id": 25258167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=65c4c373a75d3790", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.284561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The sign of the significance value is ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "Para un número positivo, la función redondea al alza (alejándose de cero). Para un número negativo, la dirección del redondeo queda determinada por el valor de un parámetro de modo. Se pasa por alto el signo del valor de la significatividad." ], "id_hash": 6222299648396735976, "content_hash": 6222299648396735976, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id911586642319078\nhelp.text", "note": "QLGe7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254347/?format=api", "priority": 100, "id": 25258168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=d65a0c9024b9b5e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.286168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Significatividad</emph> (opcional) es el valor, o bien, una referencia a una celda que lo contenga, a cuyo múltiplo el <emph>Número</emph> debe redondearse. El valor predeterminado es 1." ], "id_hash": -7670770237816061719, "content_hash": -7670770237816061719, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id491516997725772\nhelp.text", "note": "EAezJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254351/?format=api", "priority": 100, "id": 25258170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=158bf31c3555c0e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.289382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. If <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, a negative <emph>Number</emph> is rounded down (away from zero). If <emph>Mode</emph> is equal to zero or is not given, a negative <emph>Number</emph> is rounded up (towards zero)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Modo</emph> (opcional) es un número, o una referencia a una celda que contiene un número. Si <emph>Modo</emph> se da y no es igual a cero, un <emph>Número</emph> negativo se redondea hacia abajo (lejos de cero). Si <emph>Modo</emph> es igual a cero o no se da, un <emph>Número</emph> negativo se redondea hacia arriba (hacia el cero)." ], "id_hash": -6431286464945494539, "content_hash": -6431286464945494539, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id451516997742909\nhelp.text", "note": "EiWLa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254353/?format=api", "priority": 100, "id": 25258171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=26bf7b08d82565f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.290980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta función existe por razones de interoperatividad con Microsoft Excel, versión 2013 o más reciente." ], "id_hash": -5444425522060555387, "content_hash": -5444425522060555387, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id291516998575663\nhelp.text", "note": "aYczG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254355/?format=api", "priority": 100, "id": 25258172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=347183d55f828b85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.292521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=CEILING.MATH(3.45)</input> returns 4." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.SUPERIOR.MAT(3.45)</input> devuelve 4." ], "id_hash": 7993634044917983332, "content_hash": 7993634044917983332, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id331586208590009\nhelp.text", "note": "je22s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254357/?format=api", "priority": 100, "id": 25258173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=eeef17cfcfce2864", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.293973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=CEILING.MATH(-1.234)</input> returns -1." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.SUPERIOR.MAT(-1.234)</input> devuelve -1." ], "id_hash": 5299770118878736921, "content_hash": 5299770118878736921, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id641586208600665\nhelp.text", "note": "Eby7i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25254361/?format=api", "priority": 100, "id": 25258175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c98c90d7feff3219", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25258175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:19:37.297036Z" } ] }