Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=103
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=104", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=102", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MONTH(NOW())</item> returns the current month." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=MES(AHORA())</item> devuelve el mes actual." ], "id_hash": -7592377325733978034, "content_hash": -7592377325733978034, "location": "func_month.xhp", "context": "func_month.xhp\npar_id3149244\nhelp.text", "note": "LuUhY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951468/?format=api", "priority": 100, "id": 1511915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=16a2750c62e5604e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.706725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MONTH(C4)</item> returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=MES(C4)</item> devuelve 7 si escribe 2000-07-07 en la celda C4 (el formato de la fecha puede variar al oprimir Intro)." ], "id_hash": -8491534444649262145, "content_hash": -8491534444649262145, "location": "func_month.xhp", "context": "func_month.xhp\npar_id3154790\nhelp.text", "note": "BD2Ww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951469/?format=api", "priority": 100, "id": 1511916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=0a280269a4afd3bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.718581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "NETWORKDAYS.INTL" ], "previous_source": "", "target": [ "DIAS.LAB.INTL" ], "id_hash": -4839283120033532648, "content_hash": -4839283120033532648, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kbyFK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951470/?format=api", "priority": 100, "id": 1511917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=3cd769a456db7518", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.733107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>NETWORKDAYS.INTL function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función DIAS.LAB.INTL</bookmark_value>" ], "id_hash": 7463221094156719831, "content_hash": 7463221094156719831, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\nbm_id231020162321219565\nhelp.text", "note": "H92rh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951471/?format=api", "priority": 100, "id": 1511918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=e792b00b1569d6d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.745843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"networkdaysintl\"><link href=\"text/scalc/01/func_networkdays.intl.xhp\">NETWORKDAYS.INTL</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"networkdaysintl\"><link href=\"text/scalc/01/func_networkdays.intl.xhp\">DIAS.LAB.INTL</link></variable>" ], "id_hash": -6812576298881804812, "content_hash": -6812576298881804812, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\nhd_id231020162211573602\nhelp.text", "note": "54nta", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951472/?format=api", "priority": 100, "id": 1511919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2174ddf363e795f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.759476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Returns the number of workdays between a start date and an end date. There are options to define weekend days and holidays. The optional weekend parameter (or a string) can be used to define the weekend days (or the non-working days in each week). Also, optionally, the user can define a holiday list. The weekend days and user-defined holidays are not counted as working days.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Devuelve el número de días laborables que hay entre una fecha de inicio y una de finalización. Existen opciones para definir los días feriados y los correspondientes a los fines de semana. Se puede utilizar el parámetro (o cadena) opcional de fin de semana para definir los días de fin de semana (o los días no laborables de cada semana). Asimismo, de manera opcional, puede definirse una lista de feriados. Los días de fin de semana y los feriados definidos por el usuario no se cuentan como días laborables.</ahelp>" ], "id_hash": 8234703453306549382, "content_hash": 8234703453306549382, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162213393086\nhelp.text", "note": "kDcRW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951473/?format=api", "priority": 100, "id": 1511920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=f2478b295504f486", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.773600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>FechaInicial</emph> es la fecha a partir de la cual el cálculo se lleva a cabo. Si la fecha inicial es una día laborable, el día se incluye en el cálculo." ], "id_hash": 4847327864803132175, "content_hash": 4847327864803132175, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249533010\nhelp.text", "note": "D8jig", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951475/?format=api", "priority": 100, "id": 1511922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c3452b02c371830f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.800533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Fecha de finalización</emph> es la fecha en que el cálculo termina. Si la fecha de finalización es un día laborable, el día se incluye en el cálculo." ], "id_hash": -6632844920074557198, "content_hash": -6632844920074557198, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249536398\nhelp.text", "note": "DU9WK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951476/?format=api", "priority": 100, "id": 1511923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=23f366b000b3a8f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.812473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "How many workdays fall between December 15, 2016 and January 14, 2017? Let the start date be located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017." ], "previous_source": "", "target": [ "¿Cuántos días laborables hay entre el 15 de diciembre de 2016 y el 14 de enero de 2017? Sitúe la fecha inicial en C3 y la final en D3. Las celdas F3 a J3 contienen cinco (5) feriados para Navidad y Año Nuevo en formato de fecha: 24 de diciembre de 2016, 25 de diciembre de 2016, 26 de diciembre de 2016, 31 de diciembre de 2016 y 1 de enero de 2017." ], "id_hash": 864578906826754154, "content_hash": 864578906826754154, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249554032\nhelp.text", "note": "Yhepz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951477/?format=api", "priority": 100, "id": 1511924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=8bff99ef5db4486a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.829410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns 21 workdays with default for weekend days." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=DIAS.LAB.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> devuelve 21 días laborables con los fines de semana de manera predeterminada." ], "id_hash": -1198226530928746079, "content_hash": -1198226530928746079, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249551234\nhelp.text", "note": "YtSPd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951478/?format=api", "priority": 100, "id": 1511925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=6f5f0b518f8b21a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.843194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekends." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=DIAS.LAB.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> devuelve 24 días laborables con los domingos como únicos días de fin de semana." ], "id_hash": 9100411151027385989, "content_hash": 9100411151027385989, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249553109\nhelp.text", "note": "Q4DCf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951479/?format=api", "priority": 100, "id": 1511926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=fe4b27b9cefdb685", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.856178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Alternatively, use the weekend string “0000001” to define Sunday as the non-working day of every week." ], "previous_source": "", "target": [ "Como alternativa, utilice la cadena «0000001» para definir solo el domingo como el día no laborable de cada semana." ], "id_hash": 4448288852589302287, "content_hash": 4448288852589302287, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249557786\nhelp.text", "note": "3AN56", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951480/?format=api", "priority": 100, "id": 1511927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=bdbb7f24b4ea520f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.868856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekend." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=DIAS.LAB.INTL(C3;D3;\"0000001\";F3:J3)</item> devuelve 24 días laborables con los domingos como únicos días de fin de semana." ], "id_hash": -3166290266284883321, "content_hash": -3166290266284883321, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249553409\nhelp.text", "note": "2E4Jz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951481/?format=api", "priority": 100, "id": 1511928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=540f13c74e500287", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.883701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The function can be used without the two optional parameters – weekday and holidays – by leaving them out:" ], "previous_source": "", "target": [ "Es posible pasar por alto los dos parámetros opcionales —Fin de semana y Feriados— y utilizar la función sin ellos:" ], "id_hash": 3523748255882764074, "content_hash": 3523748255882764074, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249556946\nhelp.text", "note": "spLva", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951482/?format=api", "priority": 100, "id": 1511929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=b0e6de5e7dcb5f2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.896532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3)</item> gives 22 working days." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=DIAS.LAB.INTL(C3;D3)</item> devuelve 22 días laborables." ], "id_hash": -6078042120183448005, "content_hash": -6078042120183448005, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id23102016224955931\nhelp.text", "note": "7pyBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951483/?format=api", "priority": 100, "id": 1511930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2ba674e5009a7e3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.909475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "NETWORKDAYS" ], "previous_source": "", "target": [ "DIAS.LAB" ], "id_hash": 6561889438946436823, "content_hash": 6561889438946436823, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "winzV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951484/?format=api", "priority": 100, "id": 1511935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=db1083ada7ca26d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.967995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"networkdays\"><link href=\"text/scalc/01/func_networkdays.xhp\">NETWORKDAYS</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"networkdays\"><link href=\"text/scalc/01/func_networkdays.xhp\">DIAS.LAB</link></variable>" ], "id_hash": 3573564113777338718, "content_hash": 3573564113777338718, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\nhd_id3151254\nhelp.text", "note": "HzF8v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951485/?format=api", "priority": 100, "id": 1511937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=b197d9a0bfc8295e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:08.990343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>FechaInicial</emph> es la fecha a partir de la cual el cálculo se lleva a cabo. Si la fecha inicial es una día laborable, el día se incluye en el cálculo." ], "id_hash": -178825624272293591, "content_hash": -178825624272293591, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id3153885\nhelp.text", "note": "BEtbU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951487/?format=api", "priority": 100, "id": 1511940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=7d84af0acc833129", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.021851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Fecha de finalización</emph> es la fecha en que el cálculo termina. Si la fecha de finalización es un día laborable, el día se incluye en el cálculo." ], "id_hash": -1814355179217094544, "content_hash": -1814355179217094544, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id3151110\nhelp.text", "note": "N9CAv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951488/?format=api", "priority": 100, "id": 1511941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=66d21d93ce5ff870", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.033123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Feriados</emph> es una lista de feriados opcional. Estos son días no laborables. Proporcione un intervalo de celdas en el que los feriados estén enumerados individualmente." ], "id_hash": -2701915441202722087, "content_hash": -2701915441202722087, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id3154115\nhelp.text", "note": "Zxfr2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951489/?format=api", "priority": 100, "id": 1511942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5a80de38b9f80ad9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.048855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Workdays</emph> is an optional list of number values defining standard work week. This list starts by Sunday, workdays are indicated by zero and non-working days by non-zero value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Días laborales</emph> es una lista opcional de valores numéricos que definen la semana laboral estándar. Esta lista comienza el domingo, los días laborables se indican con cero y los días no laborables con un valor distinto de cero." ], "id_hash": 4468315047788247129, "content_hash": 4468315047788247129, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id160920161749585013\nhelp.text", "note": "UTwRH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951490/?format=api", "priority": 100, "id": 1511943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=be02a4dc9ff37859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.061945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: \"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"." ], "previous_source": "", "target": [ "¿Cuántos días laborables hay entre el 15 de diciembre de 2001 y el 15 de enero de 2002? La fecha inicial está situada en C3 y la de finalización en D3. Las celdas entre F3 y J3 contienen los siguientes feriados de Navidad y Año Nuevo: «24/12/2001», «25/12/2001», «26/12/2001», «31/12/2001» y «01/01/2002»." ], "id_hash": -1982293131885698049, "content_hash": -1982293131885698049, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id3154661\nhelp.text", "note": "yTEUA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951491/?format=api", "priority": 100, "id": 1511944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=647d7ae63141a3ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.074109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3)</item> returns 17 workdays." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=DIAS.LAB(C3;D3;F3:J3)</item> devuelve 17 días laborables." ], "id_hash": 2935738812314091017, "content_hash": 2935738812314091017, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id3147328\nhelp.text", "note": "FWMFn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951492/?format=api", "priority": 100, "id": 1511945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a8bdd6e5454efe09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.086413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "How many workdays fall between September 12nd and 25th in 2016 if only Mondays, Tuesdays and Wednesdays are considered as workdays?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Cuántos días laborables existen entre el 12 y el 25 de septiembre de 2016 si se consideran como tales solo los lunes, los martes y los miércoles?" ], "id_hash": -1466287873485381398, "content_hash": -1466287873485381398, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id160920161751233621\nhelp.text", "note": "DxQVm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951493/?format=api", "priority": 100, "id": 1511946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=6ba6b2f2a270e0ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.100326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> returns 6 workdays." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=DIAS.LAB(FECHA(2016;9;12); FECHA(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> devuelve 6 días laborables." ], "id_hash": 5717208620301641003, "content_hash": 5717208620301641003, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id160920161751235483\nhelp.text", "note": "fELgW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951601/?format=api", "priority": 100, "id": 1511947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=cf579af2f7e1652b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.112484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "NOW" ], "previous_source": "", "target": [ "AHORA" ], "id_hash": 7672545122372848302, "content_hash": 7672545122372848302, "location": "func_now.xhp", "context": "func_now.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HCN8H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951602/?format=api", "priority": 100, "id": 1511952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=ea7a5b234e308aae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.177535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>NOW function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>AHORA</bookmark_value>" ], "id_hash": 4319039634089526508, "content_hash": 4319039634089526508, "location": "func_now.xhp", "context": "func_now.xhp\nbm_id3150521\nhelp.text", "note": "bUAGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951603/?format=api", "priority": 100, "id": 1511953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=bbf04fa9f8bd44ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.190356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"now\"><link href=\"text/scalc/01/func_now.xhp\">NOW</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"now\"><link href=\"text/scalc/01/func_now.xhp\">AHORA</link></variable>" ], "id_hash": 8724488582914162175, "content_hash": 8724488582914162175, "location": "func_now.xhp", "context": "func_now.xhp\nhd_id3150521\nhelp.text", "note": "n4jYR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951604/?format=api", "priority": 100, "id": 1511954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=f9139c244f8cbdff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.203146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_JETZT\">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_JETZT\">Devuelve la fecha y la hora del sistema.</ahelp> El valor se actualiza cuando se recalcula el documento o cada vez que se modifica un valor de la celda." ], "id_hash": 4908476510420007667, "content_hash": 4908476510420007667, "location": "func_now.xhp", "context": "func_now.xhp\npar_id3148829\nhelp.text", "note": "o7Wxp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951605/?format=api", "priority": 100, "id": 1511955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c41e696147eefaf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.216411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "NOW()" ], "previous_source": "", "target": [ "AHORA()" ], "id_hash": 3319766644813171290, "content_hash": 3319766644813171290, "location": "func_now.xhp", "context": "func_now.xhp\npar_id3154897\nhelp.text", "note": "4wCVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951606/?format=api", "priority": 100, "id": 1511956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=ae122e2cb1478a5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.229935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "NOW is a function without arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "AHORA es una función sin argumentos." ], "id_hash": -4095934625277828030, "content_hash": -4095934625277828030, "location": "func_now.xhp", "context": "func_now.xhp\npar_id4598529\nhelp.text", "note": "j8sKU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951607/?format=api", "priority": 100, "id": 1511957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=47285128d517a442", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.244403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=AHORA()-A1</item> devuelve la diferencia entre la fecha en A1 y ahora. Formatee el resultado como un número." ], "id_hash": -2769973158782386336, "content_hash": -2769973158782386336, "location": "func_now.xhp", "context": "func_now.xhp\npar_id3150774\nhelp.text", "note": "DXy7U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951608/?format=api", "priority": 100, "id": 1511958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=598f14168968bf60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.256907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "NUMBERVALUE" ], "previous_source": "", "target": [ "VALOR.NUMERO" ], "id_hash": -1807660715623394968, "content_hash": -1807660715623394968, "location": "func_numbervalue.xhp", "context": "func_numbervalue.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "G3PMG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951609/?format=api", "priority": 100, "id": 1511959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=66e9e62812d6d168", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.268720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función VALOR.NUMERO</bookmark_value>" ], "id_hash": -3577443060746469869, "content_hash": -3577443060746469869, "location": "func_numbervalue.xhp", "context": "func_numbervalue.xhp\nbm_id3145621\nhelp.text", "note": "ExLmD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951610/?format=api", "priority": 100, "id": 1511960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4e5a5e7d88053e13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.281486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "RAWSUBTRACT function" ], "previous_source": "", "target": [ "Función RESTA.BRUTO" ], "id_hash": 2087472311868244366, "content_hash": 2087472311868244366, "location": "func_rawsubtract.xhp", "context": "func_rawsubtract.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zr5G3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951619/?format=api", "priority": 100, "id": 1511969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9cf83101fb5ec18e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.404309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>rawsubtract;subtraction</bookmark_value> <bookmark_value>RAWSUBTRACT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>resta en bruto;resta</bookmark_value><bookmark_value>función RESTA.BRUTO</bookmark_value>" ], "id_hash": -1935622469359717930, "content_hash": -1935622469359717930, "location": "func_rawsubtract.xhp", "context": "func_rawsubtract.xhp\nbm_2016112109230\nhelp.text", "note": "JTmpK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951620/?format=api", "priority": 100, "id": 1511970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=6523499e968cb1d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.417672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Subtracts a set of numbers and gives the result without eliminating small roundoff errors.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Resta un conjunto de números y devuelve el resultado sin eliminar errores pequeños de redondeo.</ahelp>" ], "id_hash": 4964628386028205536, "content_hash": 4964628386028205536, "location": "func_rawsubtract.xhp", "context": "func_rawsubtract.xhp\npar_2016112109232\nhelp.text", "note": "CoCx7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951622/?format=api", "priority": 100, "id": 1511972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c4e5e7369f0835e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.446467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "REGEX Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Función EXP.REG" ], "id_hash": 8741176359522132787, "content_hash": 8741176359522132787, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "d9DP3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951627/?format=api", "priority": 100, "id": 1511977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=f94ee596145be333", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.526005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>REGEX function</bookmark_value> <bookmark_value>regular expressions;extracting in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>regular expressions;REGEX function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función EXP.REG</bookmark_value><bookmark_value>expresiones regulares;extraer en hojas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>expresiones regulares;función EXP.REG</bookmark_value>" ], "id_hash": -2788790445375112205, "content_hash": -2788790445375112205, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\nbm_id831542233029549\nhelp.text", "note": "yZJB8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951628/?format=api", "priority": 100, "id": 1511978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=594c39dd9669bbf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.540367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"func_regex_desc\"><ahelp hid=\".\">Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"func_regex_desc\"><ahelp hid=\".\">Encuentra y extrae, u opcionalmente reemplaza, texto, con ayuda de expresiones regulares.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 8223913445329152686, "content_hash": 8223913445329152686, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id541542230672101\nhelp.text", "note": "uTy7w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951630/?format=api", "priority": 100, "id": 1511980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=f22135b4d4672aae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.570519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "REGEX( Text ; Expression [ ; [ Replacement ] [ ; Flags|Occurrence ] ] )" ], "previous_source": "", "target": [ "EXP.REG( Texto ; Expresión [ ; [ Reemplazo ] [ ; Indicadores|Aparición] ] )" ], "id_hash": 3023438637390777590, "content_hash": 3023438637390777590, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id701542231253817\nhelp.text", "note": "k7Cxh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951631/?format=api", "priority": 100, "id": 1511981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a9f5696bfdde4cf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.587867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Text</emph>: A text or reference to a cell where the regular expression is to be applied." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Texto</emph>: un texto o una referencia a una celda en la que deberá aplicarse la expresión regular." ], "id_hash": -4578302995079490394, "content_hash": -4578302995079490394, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id621542232197446\nhelp.text", "note": "VbMmQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951632/?format=api", "priority": 100, "id": 1511982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=407699aed02e14a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.604304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Replacement</emph>: Optional. The replacement text and references to capture groups. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Reemplazo</emph>: Opcional. El texto de reemplazo y las referencias a los grupos de captura. Si no hay ninguna coincidencia, <emph>Texto</emph> se devuelve sin modificar." ], "id_hash": 2013192488906082466, "content_hash": 2013192488906082466, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id581542232755604\nhelp.text", "note": "ZBTYi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951634/?format=api", "priority": 100, "id": 1511984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9bf04be6fdbb48a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.636525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Flags</emph>: Optional. \"g\" replaces all matches of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph>, not extracted. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Indicadores</emph>: Opcional. \"g\" reemplaza todas las coincidencias de <emph>Expresión</emph> en <emph>Texto</emph>, no extraídas. Si no hay ninguna coincidencia, <emph>Texto</emph> se devuelve sin modificar." ], "id_hash": -5297474542465519083, "content_hash": -5297474542465519083, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id421542232246840\nhelp.text", "note": "V55JH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951635/?format=api", "priority": 100, "id": 1511985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=367b96f889aaf215", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.650205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Occurrence</emph>: Optional. Number to indicate which match of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph> is to be extracted or replaced. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is given, <emph>Text</emph> is returned unmodified. If <emph>Occurrence</emph> is 0, <emph>Text</emph> is returned unmodified." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Ocurrencia</emph>: Opcional. Número para indicar qué coincidencia de <emph>Expresión</emph> en <emph>Texto</emph> se va a extraer o reemplazar. Si no hay ninguna coincidencia y no se proporciona <emph>Reemplazo</emph>, se devuelve #N/A. Si no hay ninguna coincidencia y se proporciona <emph>Reemplazo</emph>, se devuelve <emph>Texto</emph> sin modificar. Si <emph>Aparición</emph> es 0, <emph>Texto</emph> se devuelve sin modificar." ], "id_hash": 1854650481244622242, "content_hash": 1854650481244622242, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id421542232246841\nhelp.text", "note": "GPGFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951636/?format=api", "priority": 100, "id": 1511986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=99bd0ac94d17cda2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.664574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=REGEX(\"123456ABCDEF\";\"[:digit:]\";\"Z\")</item> returns \"Z23456ABCDEF\", where the first match of a digit is replaced by \"Z\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=EXP.REG(\"123456ABCDEF\";\"[:digit:]\";\"Z\")</item> devuelve \"Z23456ABCDEF\", donde la primera coincidencia de un dígito se reemplaza por \"Z\"." ], "id_hash": -5952686738672314907, "content_hash": -5952686738672314907, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id371542291684176\nhelp.text", "note": "AFjHj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951637/?format=api", "priority": 100, "id": 1511987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2d63cef32a4215e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.678261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=REGEX(\"123456ABCDEF\";\"[:digit:]\";\"Z\";\"g\")</item> returns \"ZZZZZZABCDEF\", where all digits were replaced by \"Z\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=EXP.REG(\"123456ABCDEF\";\"[:digit:]\";\"Z\";\"g\")</item> devuelve «ZZZZZZABCDEF», donde todos los dígitos se reemplazaron por «Z»." ], "id_hash": 695247817321250266, "content_hash": 695247817321250266, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id891542291697194\nhelp.text", "note": "aDqow", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951638/?format=api", "priority": 100, "id": 1511988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=89a60434ce4c7dda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.692667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=REGEX(\"123456ABCDEF\";\"[126]\";\"\";\"g\")</item> returns \"345ABCDEF\", where any occurrence of \"1\", \"2\" or \"6\" is replaced by the empty string, thus deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=EXP.REG(\"123456ABCDEF\";\"[126]\";\"\";\"g\")</item> devuelve \"345ABCDEF\", donde cualquier aparición de \"1\", \"2\" o \" 6\" se reemplaza por la cadena vacía, por lo tanto, se elimina." ], "id_hash": -4993602398315757719, "content_hash": -4993602398315757719, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id21542291705695\nhelp.text", "note": "gP9wd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951639/?format=api", "priority": 100, "id": 1511989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=3ab3291372d9bf69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.710862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=REGEX(\"axbxcxd\";\".x\";;2)</item> returns \"bx\", the second match of \".x\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=EXP.REG(\"axbxcxd\";\".x\";;2)</item> devuelve \"bx\", la segunda coincidencia de \".x\"." ], "id_hash": 3963237180189337487, "content_hash": 3963237180189337487, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id371542291684177\nhelp.text", "note": "ZjpCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951640/?format=api", "priority": 100, "id": 1511990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=b7003f379dce678f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.723684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=REGEX(\"axbxcxd\";\"(.)x\";\"$1y\";2)</item> returns \"axbycxd\", the second match of \"(.)x\" (i.e. \"bx\") replaced with the captured group of one character (i.e. \"b\") followed by \"y\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=EXP.REG(\"axbxcxd\";\"(.)x\";\"$1y\";2)</item> devuelve \"axbycxd\", la segunda coincidencia de \"(.)x\" (es decir, \"bx\") reemplazado por el grupo capturado de un carácter (es decir, \"b\") seguido de \"y\"." ], "id_hash": 726030167247616408, "content_hash": 726030167247616408, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id371542291684178\nhelp.text", "note": "UBU7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951641/?format=api", "priority": 100, "id": 1511991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=8a1360972702f998", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1511991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:09.735661Z" } ] }