Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/changes/?format=api&page=52
{ "count": 8388, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/changes/?format=api&page=53", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/changes/?format=api&page=51", "results": [ { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209564/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:47:10.766937Z", "action": 7, "target": "Valor crítico", "id": 3406662, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406662/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209563/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:47:08.311361Z", "action": 7, "target": "Estadística de prueba", "id": 3406659, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406659/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209561/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:47:05.951569Z", "action": 7, "target": "df", "id": 3406656, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406656/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209553/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:46:50.950913Z", "action": 7, "target": "<bookmark_value>Paquete de herramientas de análisis; prueba de chi-cuadrado<bookmark_value><bookmark_value>Prueba de chi-cuadrado; paquete de herramientas de análisis</bookmark_value><bookmark_value>Estadísticas de datos; prueba de chi-cuadrado</bookmark_value>", "id": 3406650, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406650/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209551/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:46:48.622484Z", "action": 7, "target": "El muestreo con un período de 2 dará como resultado la siguiente tabla:", "id": 3406647, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406647/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46078973/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:46:46.495189Z", "action": 7, "target": "El número de líneas que se saltan periódicamente al muestrear. los<emph>periodo </emph>se limita al tamaño de la población.", "id": 3406644, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406644/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46078971/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:46:44.358492Z", "action": 7, "target": "Elige líneas a un ritmo definido por<emph>período</emph>", "id": 3406641, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406641/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46078969/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:46:41.894403Z", "action": 7, "target": "Cuando está marcada, las muestras se extraen en el orden de los datos de población. Las muestras no se devuelven a la población (exclusivo con<emph>Con reemplazo</emph>). Esta opción se comprueba automáticamente para el muestreo <emph>Periódico</emph>. Cuando no se marca, las muestras se extraen en orden aleatorio.", "id": 3406638, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406638/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46078967/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:46:39.513208Z", "action": 7, "target": "Cuando esté marcado, vuelva a colocar las muestras en la población (tabla de origen) después del sorteo. Una muestra se puede extraer más de una vez y, por lo tanto, es posible un tamaño de muestra mayor que la población. Esta opción es mutuamente excluyente con<emph>Mantener el orden</emph>. Cuando no se marca, una muestra extraída no se vuelve a colocar en la población y el tamaño de la muestra se limita al tamaño de la población.", "id": 3406635, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406635/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46078966/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:46:37.052237Z", "action": 7, "target": "Con reemplazo", "id": 3406632, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406632/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46078965/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:46:34.925017Z", "action": 7, "target": "Número de líneas muestreadas de la tabla de origen. El tamaño de la muestra se limita al tamaño de la población para todos los métodos de muestreo sin reemplazo.", "id": 3406629, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406629/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46078963/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:46:32.221652Z", "action": 7, "target": "Selecciona exactamente <emph>Tamaño de muestra</emph> líneas de la tabla de origen de forma aleatoria.", "id": 3406626, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406626/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46078961/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:46:30.014667Z", "action": 7, "target": "El muestreo le permite seleccionar datos de una tabla <emph>origen</emph> (población) para llenar una tabla <emph>objetivo</emph>. El muestreo puede ser aleatorio o periódico, así como con o sin reposición de muestras en la tabla fuente.", "id": 3406623, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406623/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209539/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:46:24.414256Z", "action": 7, "target": "<bookmark_value>Paquete de herramientas de análisis; muestreo</bookmark_value><bookmark_value>muestreo;Paquete de herramientas de análisis</bookmark_value><bookmark_value>Estadísticas de datos; muestreo</bookmark_value>", "id": 3406617, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406617/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109478/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:46:20.323603Z", "action": 7, "target": "Calcula el modelo de regresión utilizando cero como intercepción, lo que obliga al modelo a pasar por el origen.", "id": 3406614, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406614/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109477/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:46:18.124052Z", "action": 7, "target": "Forzar el intercepto para que sea cero", "id": 3406612, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406612/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109476/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:46:15.990711Z", "action": 7, "target": "Seleccione si desea participar o no en el cálculo de los residuales, lo que puede ser beneficioso en los casos en los que solo le interesen las pendientes y las estimaciones de intersección y sus estadísticas. Los residuos brindan información sobre cuánto se desvían los puntos de datos reales de los puntos de datos pronosticados, según el modelo de regresión.", "id": 3406610, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406610/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109475/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:46:04.625289Z", "action": 7, "target": "Calcular residuos", "id": 3406608, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406608/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109474/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:45:54.057118Z", "action": 7, "target": "Un valor numérico entre 0 y 1 (exclusivo), el valor predeterminado es 0,95. Calc usa este porcentaje para calcular los intervalos de confianza correspondientes para cada una de las estimaciones (es decir, las pendientes y el intercepto).", "id": 3406606, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406606/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109471/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:45:51.930779Z", "action": 7, "target": "<emph>Regresión de poder</emph>: encuentra una curva de potencia en forma de y = exp( b + a<sub>1/<sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>. ln[x<sub>3</sub>] ...), donde a<sub>i</sub> es la i-ésima potencia, [x<sub>i</sub>] es la i-ésima variable independiente, y b es el intercepto que mejor se ajusta a los datos", "id": 3406604, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406604/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109470/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:45:49.750288Z", "action": 7, "target": "<emph>regresión logarítmica</emph>: encuentra una curva logarítmica en forma de y = b + a<sub>1</sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.ln[x<sub>3</sub>] ..., donde a<sub>i</sub>es el i-ésimo coeficiente, b es el intercepto y ln[x<sub>i</sub>] es el logaritmo natural de la i-ésima variable independiente, que mejor se ajusta a los datos.", "id": 3406602, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406602/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109469/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:45:46.211828Z", "action": 7, "target": "<emph>Regresión lineal</emph>: encuentra una función lineal en la forma de y = b +a<sub>1</sub>.[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.[x<sub>2</sub>] + a<sub>3.[x<sub>3</sub>] ..., dóndea<sub>i</sub>es la i-ésima pendiente, [x<sub>i</sub>] es la i-ésima variable independiente, y b es el intercepto que mejor se ajusta a los datos.", "id": 3406600, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406600/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109466/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:45:43.255200Z", "action": 7, "target": "Resultados a:", "id": 3406598, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406598/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109465/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:45:40.342464Z", "action": 7, "target": "Marque para usar la primera línea (o columna) de los conjuntos de datos como nombres de variables en el rango de salida.", "id": 3406596, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406596/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109464/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:45:38.162722Z", "action": 7, "target": "Ambos rangos X e Y tienen etiquetas", "id": 3406594, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406594/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109461/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:45:30.752008Z", "action": 7, "target": "Ingrese un solo rango que contenga múltiples observaciones de variables independientes (a lo largo de columnas o filas). Todas las observaciones de la variable X deben ingresarse una al lado de la otra en la misma tabla.", "id": 3406592, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406592/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109458/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:45:22.715893Z", "action": 7, "target": "Por ejemplo, el rendimiento de un cultivo (variable dependiente) puede estar relacionado con las precipitaciones, las condiciones de temperatura, la insolación, la humedad, la calidad del suelo y más, todas ellas variables independientes.", "id": 3406587, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406587/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109457/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:45:20.192236Z", "action": 7, "target": "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog\">Realiza análisis de regresión lineal, logarítmico o de potencia de un conjunto de datos que comprende una variable dependiente y varias variables independientes.</ahelp>", "id": 3406585, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406585/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56109456/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:45:17.810276Z", "action": 7, "target": "<bookmark_value>Paquete de herramientas de análisis; análisis de regresión</bookmark_value><bookmark_value>análisis de regresión; paquete de herramientas de análisis</bookmark_value>Estadísticas de datos; análisis de regresión</bookmark_value><bookmark_value>Nivel de confianza; análisis de regresión</bookmark_value>análisis de regresión; lineal</bookmark_value><bookmark_value>análisis de regresión; potencia</bookmark_value><bookmark_value>análisis de regresión;logarítmico</bookmark_value>", "id": 3406583, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406583/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8352061/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:45:03.657403Z", "action": 7, "target": "<emph>Magnitud mínima para salida de forma polar (en dB)</emph>se usa solo cuando la salida está en forma polar. Todos los componentes de frecuencia con una magnitud inferior a este valor en decibelios se suprimirán con una entrada de fase de magnitud cero. Esto es muy útil cuando se observa el espectro de fase de magnitud de una señal porque siempre hay una cantidad muy pequeña de error de redondeo cuando se realizan algoritmos FFT y da como resultado una fase distinta de cero incorrecta para frecuencias inexistentes. Al proporcionar un valor adecuado a este parámetro, estos componentes de frecuencia inexistentes pueden suprimirse.", "id": 3406575, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406575/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8352060/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:45:00.523859Z", "action": 7, "target": "<emph>Polar</emph>: Cuando está marcado, los resultados están en coordenadas polares (magnitud, fase).", "id": 3406572, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406572/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8352059/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:44:57.842951Z", "action": 7, "target": "<emph>Inverso</emph>: Cuando está marcado, calcula el inverso Discreto de La Transformada de Fourier", "id": 3406569, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406569/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8352057/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:44:55.189958Z", "action": 7, "target": "El rango de entrada es un rango de 2 x N o N x 2 que representa una matriz de números complejos que se van a transformar, donde N es la longitud de la matriz. La matriz representa las partes real e imaginaria de los datos.", "id": 3406566, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406566/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209516/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:44:53.061312Z", "action": 7, "target": "<emph>Factor de alisamiento</emph>: Un parámetro entre 0 y 1 que representa el factor de amortiguamiento Alfa en la ecuación de alisamiento\ningles", "id": 3406563, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406563/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209511/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:44:47.099024Z", "action": 7, "target": "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog\">Da como resultado una serie de datos suavizados</ahelp>", "id": 3406560, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406560/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209491/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:44:44.802958Z", "action": 7, "target": "La siguiente tabla muestra los resultados de las estadísticas descriptivas de los datos de muestra anteriores.", "id": 3406557, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406557/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209489/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:44:38.401545Z", "action": 7, "target": "La herramienta de análisis de estadísticas descriptivas genera un informe de estadísticas univariadas para los datos en el rango de entrada, proporcionando información sobre la tendencia central y la variabilidad de sus datos.", "id": 3406551, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406551/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209487/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:44:36.174237Z", "action": 7, "target": "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog\">Rellene una tabla en la hoja de cálculo con las principales propiedades estadísticas del conjunto de datos.</ahelp>", "id": 3406548, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406548/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209485/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:44:28.946215Z", "action": 7, "target": "<bookmark_value><bookmark_value>Paquete de herramientas de análisis; estadísticas descriptivas</bookmark_value><bookmark_value>estadísticas descriptivas; paquete de herramientas de análisis</bookmark_value><bookmark_value>Estadísticas de datos; estadísticas descriptivas</bookmark_value>", "id": 3406542, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406542/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209476/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:44:23.017938Z", "action": 7, "target": "La siguiente tabla muestra los resultados de la covarianza de los datos de muestra anteriores.", "id": 3406539, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406539/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209472/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:44:18.216742Z", "action": 7, "target": "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog\">Calcula la covarianza de dos conjuntos de datos numéricos</ahelp>", "id": 3406533, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406533/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209470/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:44:11.740228Z", "action": 7, "target": "<bookmark_value>Paquete de herramientas de análisis; covarianza</bookmark_value><bookmark_value>covarianza;Paquete de herramientas de análisis</bookmark_value><bookmark_value>Estadísticas de datos; covarianza</bookmark_value>", "id": 3406527, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406527/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209469/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:44:09.466071Z", "action": 7, "target": "Covarianza de datos en cálculo", "id": 3406524, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406524/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209459/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:44:04.249988Z", "action": 7, "target": "Un coeficiente de correlación de -1 indica una correlación negativa perfecta", "id": 3406518, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406518/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209458/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:44:01.768625Z", "action": 7, "target": "Un coeficiente de correlación de +1 indica una correlación positiva perfecta.", "id": 3406515, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406515/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209457/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:43:57.352602Z", "action": 7, "target": "El coeficiente de correlación (un valor entre -1 y +1) significa cuán fuertemente se relacionan dos variables entre sí. Puede usar la función CORREL o Estadísticas de datos para encontrar el coeficiente de correlación entre dos variables.", "id": 3406512, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406512/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209453/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:43:54.966187Z", "action": 7, "target": "<bookmark_value>Paquete de herramientas de análisis; correlación</bookmark_value><bookmark_value>correlación;Paquete de herramientas de análisis</bookmark_value><bookmark_value>Estadísticas de datos;correlación</bookmark_value>", "id": 3406509, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406509/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209450/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:43:52.692812Z", "action": 7, "target": "Dentro de grupos", "id": 3406506, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406506/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209448/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:43:49.703522Z", "action": 7, "target": "Entre grupos", "id": 3406503, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406503/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25209447/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-master/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "user": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/Dann29/?format=api", "author": "https://translations.documentfoundation.org/api/users/veresosa/?format=api", "timestamp": "2022-07-22T20:43:46.701098Z", "action": 7, "target": "F-crítico", "id": 3406500, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/3406500/?format=api" } ] }