Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/units/?format=api&page=58
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/units/?format=api&page=59", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/units/?format=api&page=57", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ĤIINV-funkcio</bookmark_value>" ], "id_hash": 4785628692663156109, "content_hash": 4785628692663156109, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nbm_id2948835\nhelp.text", "note": "qof4M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946485/?format=api", "priority": 100, "id": 1501419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=c269f7f0cd1abd8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.491565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "CHISQ.INV.RT" ], "previous_source": "", "target": [ "ĤIINV" ], "id_hash": 888194604986627651, "content_hash": 888194604986627651, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nhd_id2948835\nhelp.text", "note": "unAAZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946486/?format=api", "priority": 100, "id": 1501420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=8c53804991a57643", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.504305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV_MS\">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV_MS\">Liveras la inverson de la unuflanka probablo de la ĥi-kvadrata distribuo.</ahelp>" ], "id_hash": -4915030153536818200, "content_hash": -4915030153536818200, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2949906\nhelp.text", "note": "UAFyq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946487/?format=api", "priority": 100, "id": 1501421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=3bca4e1dc61ab3e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.516869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1085388684605598347, "content_hash": -1085388684605598347, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2950504\nhelp.text", "note": "yDWyW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946488/?format=api", "priority": 100, "id": 1501422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=70efecbdf2dad575", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.528151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph> is the value of the error probability." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Numero</emph> estas la valoro de la prierara probablo." ], "id_hash": -1954294187393946454, "content_hash": -1954294187393946454, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2954898\nhelp.text", "note": "LLocG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946489/?format=api", "priority": 100, "id": 1501423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=64e0f3ca75c5ecaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.540590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6942178050250347270, "content_hash": -6942178050250347270, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2954294\nhelp.text", "note": "dBNEW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946593/?format=api", "priority": 100, "id": 1501424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=1fa86dd833506cfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.552932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested." ], "previous_source": "", "target": [ "Oni ĵetas kubon 1020-foje. La nombroj sur la kubo 1 ĝis 6 falas supre 195, 151, 148, 189, 183 kaj 154-foje (observitaj valoroj). Testu la hipotezon ke la kubo ne estas difekta." ], "id_hash": 6422159703309593584, "content_hash": 6422159703309593584, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2950777\nhelp.text", "note": "FeCGg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946594/?format=api", "priority": 100, "id": 1501425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=d92018395e98abf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.565621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27." ], "previous_source": "", "target": [ "La ĥi-kvadratan distribuon de la hazarda samplo donas la formulo supre. Ĉar la atendita valoro por donita nombro sur la kubo por n ĵetoj estas n-foje 1/6, do 1020/6 = 170, la formulo liveras ĥi-kvadratan valoron 13,27." ], "id_hash": 7354289413994946620, "content_hash": 7354289413994946620, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2953062\nhelp.text", "note": "USHh6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946595/?format=api", "priority": 100, "id": 1501426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=e60faf41e095a03c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.578087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error." ], "previous_source": "", "target": [ "Se la (observita) ĥi-kvadrata estas pli ol aŭ egala al la (teoria) ĥi-kvadarat ĤIINV, oni forĵetos la hipotezon, ĉar la devio inter la teoria kaj la observita estas tro. Se la observita ĥi-kvadrata estas malpli ol ĤIINV, oni akceptos la hipotezon kun la montrita probablo de eraro." ], "id_hash": 1059797574794173175, "content_hash": 1059797574794173175, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2948806\nhelp.text", "note": "vp33a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946596/?format=api", "priority": 100, "id": 1501427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=8eb528477b6d5af7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.590438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=BAZ8AL2(3;3)</item> liveras je 011." ], "id_hash": -9163309286875874091, "content_hash": -9163309286875874091, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2949763\nhelp.text", "note": "2vYvm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946597/?format=api", "priority": 100, "id": 1501428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=00d562c0bcb9bcd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.604208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=BAZ8AL2(3;3)</item> liveras je 011." ], "id_hash": -7389188464234360382, "content_hash": -7389188464234360382, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2959142\nhelp.text", "note": "mCnAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946598/?format=api", "priority": 100, "id": 1501429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=1974543dcae591c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.618518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed." ], "previous_source": "", "target": [ "Se la probablo de eraro estas 5%, la kubo estas difekta. Se la probablo de eraro estas 2%, mankas kialo kredi ke ĝi estas difekta." ], "id_hash": 2179037723855114086, "content_hash": 2179037723855114086, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2958401\nhelp.text", "note": "kJWrn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946599/?format=api", "priority": 100, "id": 1501430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=9e3d7f43ca8f4f66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.630997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ĤITESTO-funkcio</bookmark_value>" ], "id_hash": -4351366969833791309, "content_hash": -4351366969833791309, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nbm_id3154260\nhelp.text", "note": "hui6m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946600/?format=api", "priority": 100, "id": 1501431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=439cd6cba3b060b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.643211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "CHITEST" ], "previous_source": "", "target": [ "ĤITESTO" ], "id_hash": 4415706271906097372, "content_hash": 4415706271906097372, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nhd_id3154260\nhelp.text", "note": "VuKE2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946601/?format=api", "priority": 100, "id": 1501432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=bd47bd75796d68dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.653697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\">Liveras la probablon de devio dis de hazarda distribuo de du testaj serioj bazitaj sur la ĥi-kvadrata testo por sendependeco.</ahelp> ĤITESTO liveras la ĥi-kvadratan distribuon de la datumoj." ], "id_hash": -7942052475016133001, "content_hash": -7942052475016133001, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3151052\nhelp.text", "note": "sytmD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946602/?format=api", "priority": 100, "id": 1501433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=11c8295a4f26c677", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.666246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row." ], "previous_source": "", "target": [ "La probablo komputita de ĤITESTO estas ankaŭ komputebla per ĤIDIST. Tiukaze necesas pasi la ĥi-kvadratan de la hazarda samplo kiel parametron anstataŭ la datuman vicon." ], "id_hash": -8945312481652459827, "content_hash": -8945312481652459827, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3148925\nhelp.text", "note": "xV9Ae", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946603/?format=api", "priority": 100, "id": 1501434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=03dbddb1363cb6cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.678769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "CHITEST(DataB; DataE)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2125018190923156841, "content_hash": 2125018190923156841, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3149162\nhelp.text", "note": "FQEZF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946604/?format=api", "priority": 100, "id": 1501435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=9d7d94c92b37cd69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.691724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<emph>DataB</emph> is the array of the observations." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Datumoj</emph> estas la tabelo de datumoj en la samplo." ], "id_hash": 6475867420292018808, "content_hash": 6475867420292018808, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3158421\nhelp.text", "note": "KYPvX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946605/?format=api", "priority": 100, "id": 1501436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=d9dee71baf07f278", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.701451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1243309965370065984, "content_hash": -1243309965370065984, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3166453\nhelp.text", "note": "iJK7y", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946606/?format=api", "priority": 100, "id": 1501437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=6ebee02c8069fbc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.712480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5028130040074757451, "content_hash": -5028130040074757451, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3149481\nhelp.text", "note": "rEABj", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946627/?format=api", "priority": 100, "id": 1501458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=3a387e5e64df9ab5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:31.987521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ĤITESTO-funkcio</bookmark_value>" ], "id_hash": 8403114012374367465, "content_hash": 8403114012374367465, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nbm_id2954260\nhelp.text", "note": "Gt8M7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946628/?format=api", "priority": 100, "id": 1501459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=f49ddbac32ae7ce9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.000119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "CHISQ.TEST" ], "previous_source": "", "target": [ "ĤIDIST" ], "id_hash": -7151793837629075170, "content_hash": -7151793837629075170, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nhd_id2954260\nhelp.text", "note": "h5wnW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946629/?format=api", "priority": 100, "id": 1501460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=1cbfb965814a911e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.011632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST_MS\">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHISQ.TEST returns the chi-squared distribution of the data." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST_MS\">Liveras la probablon de devio dis de hazarda distribuo de du testaj serioj bazitaj sur la ĥi-kvadrata testo por sendependeco.</ahelp> ĤIKV.TEST liveras la ĥi-kvadratan distribuon de la datumoj." ], "id_hash": -7921538145510594657, "content_hash": -7921538145510594657, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2951052\nhelp.text", "note": "TEfCH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946630/?format=api", "priority": 100, "id": 1501461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=12110b06da22679f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.025788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "The probability determined by CHISQ.TEST can also be determined with CHISQ.DIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row." ], "previous_source": "", "target": [ "La probablo komputita de ĤITESTO estas ankaŭ komputebla per ĤIDIST. Tiukaze necesas pasi la ĥi-kvadratan de la hazarda samplo kiel parametron anstataŭ la datuman vicon." ], "id_hash": -4902661091941129615, "content_hash": -4902661091941129615, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2948925\nhelp.text", "note": "Uf7CA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946631/?format=api", "priority": 100, "id": 1501462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=3bf63fb658b86271", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.039896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "CHISQ.TEST(DataB; DataE)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2220616788390443146, "content_hash": 2220616788390443146, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2949162\nhelp.text", "note": "zGBVz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946632/?format=api", "priority": 100, "id": 1501463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=9ed137342647f88a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.051918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<emph>DataB</emph> is the array of the observations." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Datumoj</emph> estas la tabelo de datumoj en la samplo." ], "id_hash": 6688362088540164959, "content_hash": 6688362088540164959, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2958421\nhelp.text", "note": "UDBk6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946633/?format=api", "priority": 100, "id": 1501464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=dcd1d5e210a0535f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.065414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4086316047105882050, "content_hash": 4086316047105882050, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2966453\nhelp.text", "note": "K7dTB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946634/?format=api", "priority": 100, "id": 1501465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=b8b582cb6bb977c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.079150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "Data_B (observed)" ], "previous_source": "", "target": [ "Datumoj_B (observitaj)" ], "id_hash": 7516399393294181041, "content_hash": 7516399393294181041, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2954096\nhelp.text", "note": "gPYqM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946635/?format=api", "priority": 100, "id": 1501466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=e84f9d6cb342e2b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.091772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "Data_E (expected)" ], "previous_source": "", "target": [ "Datumoj_E (atendataj)" ], "id_hash": -1354200317433099407, "content_hash": -1354200317433099407, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2952948\nhelp.text", "note": "YBiAs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946636/?format=api", "priority": 100, "id": 1501467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=6d34e9fc74adcb71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.103328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CHISQ.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.0209708029. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5042710195986107539, "content_hash": -5042710195986107539, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2949481\nhelp.text", "note": "CCSNU", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946655/?format=api", "priority": 100, "id": 1501486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=3a04b1cb4f01f36d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.354326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ĤIDIST-funkcio</bookmark_value>" ], "id_hash": 4660815166946703474, "content_hash": 4660815166946703474, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nbm_id3148690\nhelp.text", "note": "i2JiW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946656/?format=api", "priority": 100, "id": 1501487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=c0ae8ab3459c7872", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.369091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "CHIDIST" ], "previous_source": "", "target": [ "ĤIDIST" ], "id_hash": 5909269224294426928, "content_hash": 5909269224294426928, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nhd_id3148690\nhelp.text", "note": "4bowE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946657/?format=api", "priority": 100, "id": 1501488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=d201f10d0437a930", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.382848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\">Liveras la probablon el la agordita ĥi-kvadrata ke hipotezo estas konfirmita.</ahelp> ĤIDIST komparas la ĥi-kvadratan valoron por hazarda samplo kalkulitan de la sumo de (observita-valoro-atendita valoro)^2/atendita valoro, por ĉiuj valoroj kun la teoria ĥi-kvadrata distribuo kaj komputas de tio la probablon de eraro por la hipotezo testota." ], "id_hash": 5302358043250390465, "content_hash": 5302358043250390465, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3156338\nhelp.text", "note": "QHbpD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946658/?format=api", "priority": 100, "id": 1501489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=c995c28c17dff5c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.395375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST." ], "previous_source": "", "target": [ "La probablo komputita de ĤIDIST ankaŭ estas komputebla de ĤITESTO." ], "id_hash": 81517151627386215, "content_hash": 81517151627386215, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3151316\nhelp.text", "note": "ACBVU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946659/?format=api", "priority": 100, "id": 1501490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=81219b6ae1da1d67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.407881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4503457495514134536, "content_hash": 4503457495514134536, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3158439\nhelp.text", "note": "Aqvza", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946660/?format=api", "priority": 100, "id": 1501491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=be7f7ebb5930b808", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.420426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Numero</emph> estas la ĥi-kvadrata valoro de la hazarda samplo uzota por komputi la prieraran probablon." ], "id_hash": -1774001029653913286, "content_hash": -1774001029653913286, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3148675\nhelp.text", "note": "DD6iS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946661/?format=api", "priority": 100, "id": 1501492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=67617b766c4d213a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.434907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7358796672542724442, "content_hash": -7358796672542724442, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3155615\nhelp.text", "note": "HKCk4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946662/?format=api", "priority": 100, "id": 1501493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=19e04d6a36c3aea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.447818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=ĤIDIST(13,27; 5)</item> egalas al 0,02." ], "id_hash": -2599703156958642705, "content_hash": -2599703156958642705, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3145774\nhelp.text", "note": "pEtQp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946663/?format=api", "priority": 100, "id": 1501494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=5bebffc0a804bdef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.461582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%." ], "previous_source": "", "target": [ "Se la ĥi-kvadrata valoro de la hazarda samplo estas 13,27 kaj la eksperimento havas tri gradojn de libereco, tiam la hipotezo estas pravigita kun probablo de eraro 2%." ], "id_hash": -7327469990909458612, "content_hash": -7327469990909458612, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id3156141\nhelp.text", "note": "ED5xr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946664/?format=api", "priority": 100, "id": 1501495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=1a4f98dda981c74c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.473973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ĤIDIST-funkcio</bookmark_value>" ], "id_hash": 6893423909593450196, "content_hash": 6893423909593450196, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nbm_id2848690\nhelp.text", "note": "fAFCm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946665/?format=api", "priority": 100, "id": 1501496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=dfaa5c85d98086d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.489278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "CHISQ.DIST" ], "previous_source": "", "target": [ "ĤIDIST" ], "id_hash": -4842130392274121775, "content_hash": -4842130392274121775, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nhd_id2848690\nhelp.text", "note": "FEGDg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946666/?format=api", "priority": 100, "id": 1501497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=3ccd4c101c60cbd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.501511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHISQDIST_MS\">Returns the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1361582475907969231, "content_hash": 1361582475907969231, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2856338\nhelp.text", "note": "TA6Uq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946667/?format=api", "priority": 100, "id": 1501498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=92e5500c40e430cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.514624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4243008624984766728, "content_hash": -4243008624984766728, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2858439\nhelp.text", "note": "eTnks", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946668/?format=api", "priority": 100, "id": 1501499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=451dce22d0dd46f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.529878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Numero</emph> estas la ĥi-kvadrata valoro de la hazarda samplo uzota por komputi la prieraran probablon." ], "id_hash": -3900492629519071986, "content_hash": -3900492629519071986, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2848675\nhelp.text", "note": "gCLJq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946669/?format=api", "priority": 100, "id": 1501500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=49deaa9e807c850e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.544363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3529256861945071016, "content_hash": -3529256861945071016, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2855615\nhelp.text", "note": "GGYCe", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946670/?format=api", "priority": 100, "id": 1501501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=4f058f9536a77a58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.557879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<emph>Cumulative</emph> can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5067839050306134174, "content_hash": -5067839050306134174, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id282020091254453\nhelp.text", "note": "bBVjB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946671/?format=api", "priority": 100, "id": 1501502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=39ab6b3bfba65f62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.572910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 0) </item>equals 0.1115650801, the probability density function with 2 degrees of freedom, at x = 3." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8213914411563204238, "content_hash": -8213914411563204238, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2845774\nhelp.text", "note": "85qc6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946672/?format=api", "priority": 100, "id": 1501503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=0e02505ca3504172", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.586759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item>equals 0.7768698399, the cumulative chi-square distribution with 2 degrees of freedom, at the value x = 3." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2586079778106552927, "content_hash": -2586079778106552927, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\npar_id2745774\nhelp.text", "note": "poM23", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946673/?format=api", "priority": 100, "id": 1501504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=5c1c6624b9234da1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.601040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ĤIDIST-funkcio</bookmark_value>" ], "id_hash": 597329290854575999, "content_hash": 597329290854575999, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nbm_id2948690\nhelp.text", "note": "NE9BQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946674/?format=api", "priority": 100, "id": 1501505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=884a23d34352af7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.614761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/eo/?format=api", "source": [ "CHISQ.DIST.RT" ], "previous_source": "", "target": [ "ĤIDIST" ], "id_hash": 1046680752188571784, "content_hash": 1046680752188571784, "location": "04060181.xhp", "context": "04060181.xhp\nhd_id2948690\nhelp.text", "note": "R5hxs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24946675/?format=api", "priority": 100, "id": 1501506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/eo/?checksum=8e868e993b704088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1501506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:32.626888Z" } ] }{ "count": 8628, "next": "