Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/units/?format=api&page=52
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/units/?format=api&page=53", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/units/?format=api&page=51", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Issue</emph> is the date of issue of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> སྤྲོད་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྤྲོད་ཚེས།" ], "id_hash": 8825292403057430852, "content_hash": 8825292403057430852, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149903\nhelp.text", "note": "NnK8K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945705/?format=api", "priority": 100, "id": 1470707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=fa79bcaea3311144", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.072772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date." ], "previous_source": "", "target": [ "གོང་ཚད་: སྤྲོད་པའི་ཚེས་གྲངས་གུ་ལུ་ སྲུང་སྐྱོབ་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།" ], "id_hash": 8811260712399481870, "content_hash": 8811260712399481870, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3148828\nhelp.text", "note": "KG9Fq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945707/?format=api", "priority": 100, "id": 1470708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=fa47e2ef11ed2c0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.085202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> ཐོན་འབྲས་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ ལོ་བསྟར་ཐོན་འབྲས།" ], "id_hash": 4002199586252280418, "content_hash": 4002199586252280418, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3146993\nhelp.text", "note": "fSAfb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945709/?format=api", "priority": 100, "id": 1470709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=b78aab51b2c85262", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.095550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0." ], "previous_source": "", "target": [ "བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ཚེས་གྲངས་ : སྤྱི་ལོ་ ༡༩༩༩ དབྱིན་ཟླ་ གཉིས་པའི་ དབྱིན་ཚེས་ ༡༥། དུས་ཡུན་ཚང་མའི་ཚེས་གྲངས་: སྤྱི་ལོ་ ༡༩༩༩ དབྱིན་ཟླ་ བཞི་པའི་ དབྱིན་ཚེས་ ༡༣། སྤྲོད་པའི་ཚེས་གྲངས་: སྤྱི་ལོ་ ༡༩༩༨ དབྱིན་ཟླ་ ༡༡ པའི་ དབྱིན་ཚེས་ ༡༡། སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་: བརྒྱ་ཆ་ ༦་༡ ཐོན་འབྲས་ བརྒྱ་ཆ་ ༦་༡ གཞི་རྩ་: ༣༠/༣༦༠ =༠༑" ], "id_hash": 8823321181645593092, "content_hash": 8823321181645593092, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3154289\nhelp.text", "note": "fiNQN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945711/?format=api", "priority": 100, "id": 1470710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=fa72bbdde32a5a04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.109871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "The price is calculated as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "གོང་ཚད་དེ་ འོག་ལུ་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་ རྩིས་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན།:" ], "id_hash": 8971138216235082826, "content_hash": 8971138216235082826, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3154905\nhelp.text", "note": "JGVzC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945713/?format=api", "priority": 100, "id": 1470711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=fc7fe2ad319fa44a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.123963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAUFZEIT\">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAUFZEIT\"> འདོད་པ་སྐྱེ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་དེ་ འཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ མ་རྩ་བཙུགས་པ་གི་དགོས་མཁོ་བའི་ དུས་ཡུན་ཚུའི་གྱངས་ཁ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>" ], "id_hash": 9140299962670726390, "content_hash": 9140299962670726390, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3153056\nhelp.text", "note": "mQkqy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945715/?format=api", "priority": 100, "id": 1470715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=fed8de637f813cf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.183352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12." ], "previous_source": "", "target": [ "གོང་ཚད་: ཆད་མེད་གཅིག སྐྱེད་གོང་ཚད་དེ་ དུས་ཡུན་ཧྲིལ་བུ་ལུ་རྩིས་རྐྱབ་དགོཔ་ཨིན་(དུས་ཡུན་གྱི་ཚད)། དུས་ཡུན་རེ་རེའི་སྐྱེད་གོང་ཚད་དེ་ རྩིས་རྐྱབ་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་གྱིས་ སྐྱེད་གོང་ཚད་བགོ་བཤའ་བརྐྱབ་ཐོག་ལས་ རྩིས་རྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན། ལོ་འཁོར་དངུལ་ཕོགས་དོན་ལུ་ གོང་ཚད་ནང་འཁོད་དེ་ Rate/12 སྦེ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།" ], "id_hash": -8926971045240279349, "content_hash": -8926971045240279349, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3148801\nhelp.text", "note": "Rzxhq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945716/?format=api", "priority": 100, "id": 1470717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=041d0721a8416ecb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.205470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0." ], "previous_source": "", "target": [ "PV: ད་ལྟོའི་(ད་ལྟོའི་)གནས་གོང་། དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་དེ་ དངུལ་རྐྱང་གི་བཙུགས་བཞག་གམ་ད་ལྟོའི་དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་གི་དབྱེ་བ་ནང་ འཐུས་ཨིན། གནས་གོང་ཡོད་ཆ་དེ་ བཙུགས་བཞག་གནས་གོང་སྦེ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན། བཙུགས་བཞག་དེ་ ༠ ཡང་ན་ < ༠ མི་བཏུབ་ཨིན།" ], "id_hash": 6679162313423649018, "content_hash": 6679162313423649018, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3147239\nhelp.text", "note": "jpBBn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945717/?format=api", "priority": 100, "id": 1470718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=dcb126bc80caf8fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.216297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit." ], "previous_source": "", "target": [ "FV: རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་། མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་གིས་ བཙུགས་བཞག་ཡོད་པའི་འདོད་པ་སྐྱེ་པའི་གནས་གོང་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན་(མ་འོངས་པ)།" ], "id_hash": -2023391757336847988, "content_hash": -2023391757336847988, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3147515\nhelp.text", "note": "rxSZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945718/?format=api", "priority": 100, "id": 1470719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=63eb77eac67bd98c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.226598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20." ], "previous_source": "", "target": [ "སྐྱེད་གོང་ཚད་ ༤་༧༥% གུ་ལུ་ དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་ ༢༥,༠༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་དང་ མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་ ༡,༠༠༠,༠༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་ དེ་ལས་ དུས་ཡུན་ ༧༩་༤༩ གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་ཚུ་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས། དུས་མཚམས་གླ་དངུལ་དེ་ མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་དང་དུས་ཡུན་ཚུ་ལས་ གྲུབ་འབྲས་འཐོན་པའི་ ཐོབ་གྲངས་ཨིན་ གནས་སྟངས་འ་ནི་དེ་ནང་ ༡,༠༠༠,༠༠༠/༧༩་༤༩=༡༢,༨༥༠་༢༠ ཨིན།" ], "id_hash": 7629312407309775462, "content_hash": 7629312407309775462, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3148480\nhelp.text", "note": "SATJW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945719/?format=api", "priority": 100, "id": 1470720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=e9e0c3366e2df266", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.241969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་ ཐིག་གི་གོང་ཐང་ཆག་པ་</bookmark_value><bookmark_value>གོང་ཐང་ཆག་པ་ཚུ་ ཐིག་གི་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་གི་གོང་ཐང་ཆག་པ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཕྲང་ཕྲངམ་གོང་ཐང་ཆག་པ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེསི་ཨེལ་ཨེན་ལས་འགན་</bookmark_value>" ], "id_hash": 4389617053943627832, "content_hash": 4389617053943627832, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3148912\nhelp.text", "note": "kv4Pb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945720/?format=api", "priority": 100, "id": 1470721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=bceb0d74104e8038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.256844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "SLN" ], "previous_source": "", "target": [ "SLN" ], "id_hash": 6018224975352362433, "content_hash": 6018224975352362433, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3148912\nhelp.text", "note": "ScCBu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945721/?format=api", "priority": 100, "id": 1470722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=d38507baaa42f5c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.269050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LIA\">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LIA\"> དུས་ཡུན་གཅིག་གི་དོན་ལུ་ བདོག་གཏད་ཀྱི་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་ ཕྲང་པའི་གྲལ་ཐིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> གོང་ཐང་ཆག་པའི་དངུལ་བསྡོམས་དེ་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་དུས་ཡུན་སྐབས་སུ་ ཆད་མེད་ཨིན།" ], "id_hash": 5650018228766364473, "content_hash": 5650018228766364473, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149154\nhelp.text", "note": "rGCTo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945722/?format=api", "priority": 100, "id": 1470723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=ce68e5a4dc19d339", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.281752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "SLN(Cost; Salvage; Life)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8675042659920249076, "content_hash": -8675042659920249076, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3166456\nhelp.text", "note": "GzXsv", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945723/?format=api", "priority": 100, "id": 1470724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=079c0ea9c417ff0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.294853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> རིན་ </emph> འདི་བདོག་གཏད་ཀྱི་འགོ་ཐོག་རིན་ཨིན།" ], "id_hash": 615859829306190442, "content_hash": 615859829306190442, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3146955\nhelp.text", "note": "8CSs2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945725/?format=api", "priority": 100, "id": 1470725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=888bf940753a6a6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.306944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> ཉེན་སྐྱོབ་ </emph> འདི་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་མཇུག་གི་ བདོག་གཏད་ཀྱི་གནས་གོང་ཨིན།" ], "id_hash": 7674817280031636087, "content_hash": 7674817280031636087, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149796\nhelp.text", "note": "FANVf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945727/?format=api", "priority": 100, "id": 1470726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=ea826da73c50ba77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.321143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset." ], "previous_source": "", "target": [ "LIFE: བདོག་གཏད་ཀྱི་ གོང་ཐང་ཆག་པ་ནང་ དུས་ཡུན་ཚུའི་གྱངས་ཁ་གཏན་འབེབས་བཟོ་བའི་གོང་ཐང་ཆག་པའི་དུས་ཡུན།" ], "id_hash": -8789384632621060246, "content_hash": -8789384632621060246, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3166444\nhelp.text", "note": "FybWr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945729/?format=api", "priority": 100, "id": 1470727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=0605d53eaa582f6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.337530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "འགོ་ཐོག་རིན་ ༥༠,༠༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་དང་བཅས་པའི་ ཡིག་ཚང་མཁོ་ཆས་དེ་ ལོ་ངོ་ ༧ གི་ རིང་ལུ་ གོང་ཐང་ཆག་ནི་ཨིན། གོང་ཐང་ཆག་པའི་མཇུག་ལུ་ གནས་གོང་དེ་ ༣༥༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་འོང་དགོཔ་ཨིན།" ], "id_hash": 5997068343727749634, "content_hash": 5997068343727749634, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3154098\nhelp.text", "note": "4tbmH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945731/?format=api", "priority": 100, "id": 1470728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=d339dde281a1fa02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.350798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "SLN(50000;3,500;84) = ༥༥༣་༥༧ དངུལ་ཆ་ཕརན་ཚུ། ཡིག་ཚང་མཁོ་ཆས་ཀྱི་ དུས་མཚམས་ཟླ་རིམ་གོང་ཐང་ཆག་པ་དེ་ ༥༥༣་༥༧ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་ཨིན།" ], "id_hash": -8247044169889486164, "content_hash": -8247044169889486164, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3153390\nhelp.text", "note": "sAuz4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945733/?format=api", "priority": 100, "id": 1470729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=0d8c9d05aec7eaac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.363996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>MDURATION ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མ་ཀའུ་ལེ་དུས་ཡུན་</bookmark_value>" ], "id_hash": -5504691319786673814, "content_hash": -5504691319786673814, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3153739\nhelp.text", "note": "zLdSt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945734/?format=api", "priority": 100, "id": 1470730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=339b6868e5f0696a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.376448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "MDURATION" ], "previous_source": "", "target": [ "MDURATION" ], "id_hash": -7173891598876005979, "content_hash": -7173891598876005979, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3153739\nhelp.text", "note": "FWB2Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945736/?format=api", "priority": 100, "id": 1470731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=1c71379987d629a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.394186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MDURATION\">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MDURATION\"> ལོ་ཚུ་ནང་ གཏན་བཟོས་པའི་སྲུང་སྐྱོབ་སྐྱེད་ཀྱི་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་ མེ་ཀེའུ་ལེ་ དུས་ཡུན་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>" ], "id_hash": -5399072236413092186, "content_hash": -5399072236413092186, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149923\nhelp.text", "note": "MggV6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945738/?format=api", "priority": 100, "id": 1470732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=3512a4680fec7ea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.406340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།" ], "id_hash": 757483072229296839, "content_hash": 757483072229296839, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3148619\nhelp.text", "note": "xTn69", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945741/?format=api", "priority": 100, "id": 1470734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=8a831ed743994ac7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.432639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།)." ], "id_hash": 5870127001881355328, "content_hash": 5870127001881355328, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149805\nhelp.text", "note": "UgBHk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945743/?format=api", "priority": 100, "id": 1470735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=d176e1682d912440", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.446271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> གོང་ཚད་ </emph>: སྐྱེད་ཀྱི་ལོ་བསྟར་གོང་ཚད་ཆུང་བ། (འཛིན་ཤོག་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།)" ], "id_hash": -7641034390692036878, "content_hash": -7641034390692036878, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3154338\nhelp.text", "note": "vMW33", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945745/?format=api", "priority": 100, "id": 1470736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=15f597b4a241fef2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.459463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> ཐོན་འབྲས་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ ལོ་བསྟར་ཐོན་འབྲས།" ], "id_hash": -5254134900565618856, "content_hash": -5254134900565618856, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3148466\nhelp.text", "note": "5NyMh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945747/?format=api", "priority": 100, "id": 1470737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=3715902541cdcf58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.474661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།)." ], "id_hash": -679255736463726531, "content_hash": -679255736463726531, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149423\nhelp.text", "note": "GsSHE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945749/?format=api", "priority": 100, "id": 1470738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=7692cc81ac6ee83d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.490866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?" ], "previous_source": "", "target": [ "སྲུང་སྐྱོབ་གཅིག་ ༡/༡/༢༠༠༡ ལུ་ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོདཔ་ཨིནམ་ད་ དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ༡/༡/༢༠༠༦ ལུ་ཨིན་པས། སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ཆུང་བ་དེ་ ༨% ཨིན་པས། ཐོན་འབྲས་དེ་ ༩་༠% ཨིན་པས། སྐྱེད་དེ་ ལོ་ཕྱེད་སྦེ་སྤྲོད་ཡོདཔ་མས་(འབྱུང་ཐེངས་དེ་ ༢ ཨིན)། ཉིན་བསྟར་སྐྱེད་ལྷག་ལུས་རྩིས་ལས་ (གཞི་རྩ་ ༣) ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་དེ་ རིང་ཐུང་ག་དེམ་ཅིག་འདུག?" ], "id_hash": -7898418551012250834, "content_hash": -7898418551012250834, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3148652\nhelp.text", "note": "i5kGf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945751/?format=api", "priority": 100, "id": 1470739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=12632e2ceb8f2b2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.504955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value> རྩིས་སྟོན་ནི། ནེཊི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value> ནེཊི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value>NPV ལས་འགན།</bookmark_value>" ], "id_hash": 4837945525928802736, "content_hash": 4837945525928802736, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3149242\nhelp.text", "note": "BrDKP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945859/?format=api", "priority": 100, "id": 1470741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=c323d5d2c3ad39b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.535679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "NPV" ], "previous_source": "", "target": [ "NPV" ], "id_hash": 4307042933026202946, "content_hash": 4307042933026202946, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3149242\nhelp.text", "note": "AMMGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945860/?format=api", "priority": 100, "id": 1470742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=bbc5b0ba57622542", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.552387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NBW\">Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7371449783616883418, "content_hash": -7371449783616883418, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3145308\nhelp.text", "note": "hs7Jd", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945861/?format=api", "priority": 100, "id": 1470743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=19b3597a37e2b526", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.568768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is the discount rate for a period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> གོང་ཚད་ </emph> ཀྱིས་ དུས་ཡུན་རེ་རེའི་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" ], "id_hash": 8527785540601450562, "content_hash": 8527785540601450562, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150630\nhelp.text", "note": "EEL34", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945864/?format=api", "priority": 100, "id": 1470746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=f658c7c45c431042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.613277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་ དངུལ་སྐྱེད་གོང་ཚད་ཆུང་བ་</bookmark_value><bookmark_value>དངུལ་སྐྱེད་གོང་ཚད་ཆུང་བ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL ལས་འགན་</bookmark_value>" ], "id_hash": 2132382133758125837, "content_hash": 2132382133758125837, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3149484\nhelp.text", "note": "fyPVS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945868/?format=api", "priority": 100, "id": 1470750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=9d97be40b80ae70d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.669607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "NOMINAL" ], "previous_source": "", "target": [ "NOMINAL" ], "id_hash": -9218340936625308031, "content_hash": -9218340936625308031, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3149484\nhelp.text", "note": "HCJLx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945869/?format=api", "priority": 100, "id": 1470751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=0011dfc24e01be81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.686947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NOMINAL\">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NOMINAL\"> ལོ་རེ་རེ་ནང་ མཉམ་བསྡོམས་དུས་ཡུན་ཚུའི་ གོང་ཚད་ནུས་ཅན་དང་ ཨང་གྲངས་ཚུ་བྱིན་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ལོ་བསྟར་སྐྱེད་ཆུང་གོང་ཚད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>" ], "id_hash": 3691805756974291574, "content_hash": 3691805756974291574, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149596\nhelp.text", "note": "ZtXoJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945870/?format=api", "priority": 100, "id": 1470752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=b33bedc6a431da76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.698719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)" ], "previous_source": "", "target": [ "NOMINAL_ADD(གོང་ཚད་ནུས་ཅན། ཨེན་པི་ཨི་ཨར་ཝའི།)" ], "id_hash": -7813809113013550338, "content_hash": -7813809113013550338, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3152769\nhelp.text", "note": "C7tsK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945871/?format=api", "priority": 100, "id": 1470753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=138fc602d41e02fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.713403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2017038224160486536, "content_hash": -2017038224160486536, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3147521\nhelp.text", "note": "AgWeQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945872/?format=api", "priority": 100, "id": 1470754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=64020a6bfe878b78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.725953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year." ], "previous_source": "", "target": [ "NPERY: ལོ་རེ་རེའི་ དུས་མཚམས་སྐྱེད་གོང་ཚད་གླ་དངུལ་ཚུའི་ གྱངས་ཁ།" ], "id_hash": 3445072723881327753, "content_hash": 3445072723881327753, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3156334\nhelp.text", "note": "hQuGX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945873/?format=api", "priority": 100, "id": 1470755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=afcf5b63bc557c89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.738017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year." ], "previous_source": "", "target": [ "ལོ་རེ་རེ་ནང་ གླ་དངུལ་བཅུ་གཉིས་དེ་རེ་བྱིན་པ་ཅིན་ སྐྱེད་གོང་ཚད་ནུས་ཅན་ ༡༣་༥% དོན་ལུ་ ལོ་རེ་རེ་བཞིན་སྐྱེད་ཆུང་ག་དེམ་ཅིག་སྨོ?" ], "id_hash": 6063745188275049049, "content_hash": 6063745188275049049, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3147091\nhelp.text", "note": "Aihdg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945874/?format=api", "priority": 100, "id": 1470756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=d426c01f239e5259", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.751972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3555925440494684686, "content_hash": -3555925440494684686, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3154831\nhelp.text", "note": "fX48v", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945875/?format=api", "priority": 100, "id": 1470757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=4ea6d0a6e78a35f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.764092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>NOMINAL_ADD ལས་འགན།</bookmark_value>" ], "id_hash": 6155055594862743604, "content_hash": 6155055594862743604, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3155123\nhelp.text", "note": "nopCm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945876/?format=api", "priority": 100, "id": 1470758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=d56b2673e0931034", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.776161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "NOMINAL_ADD" ], "previous_source": "", "target": [ "NOMINAL_ADD" ], "id_hash": 2868425469975655190, "content_hash": 2868425469975655190, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3155123\nhelp.text", "note": "waSCK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945877/?format=api", "priority": 100, "id": 1470759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=a7ceb1c47294f316", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.789511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NOMINAL\">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NOMINAL\"> ལོ་རེ་རེའི་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་དང་ གོང་ཚད་ནུས་ཅན་གྱི་གཞི་རྩ་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་སྐྱེད་ཀྱི་ ལོ་བསྟར་གོང་ཚད་ཆུང་བ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>" ], "id_hash": -6586563183245500438, "content_hash": -6586563183245500438, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3148671\nhelp.text", "note": "zBbRt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945878/?format=api", "priority": 100, "id": 1470760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=2497d3ae93fc5fea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.804838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)" ], "previous_source": "", "target": [ "NOMINAL_ADD(གོང་ཚད་ནུས་ཅན། ཨེན་པི་ཨི་ཨར་ཝའི།)" ], "id_hash": -11364668698162221, "content_hash": -11364668698162221, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3156157\nhelp.text", "note": "6DdxN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945879/?format=api", "priority": 100, "id": 1470761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=7fd79fe4df418bd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.819668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4556123432089352615, "content_hash": -4556123432089352615, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3153777\nhelp.text", "note": "AG9aq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945880/?format=api", "priority": 100, "id": 1470762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=40c565e0bd7b0659", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.832805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> པི་ </emph> འདི་ ལོ་བསྟར་ སྐྱེད་གླ་དངུལ་ དུས་ཡུན་གྱི་གྱངས་ཁ་ཨིན།" ], "id_hash": 3729843021207064817, "content_hash": 3729843021207064817, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150409\nhelp.text", "note": "6hEH3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945881/?format=api", "priority": 100, "id": 1470763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=b3c310775b0450f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.846405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment." ], "previous_source": "", "target": [ "སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ནུས་ཅན་ ༥་༣༥༤༣% དང་ བཞི་དཔྱའི་དོན་ལུ་ སྐྱེད་ཀྱི་ གོང་ཚད་ཆུང་བ་ག་ཅི་སྨོ་?" ], "id_hash": 3163892225691753201, "content_hash": 3163892225691753201, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3145777\nhelp.text", "note": "YQdC7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945882/?format=api", "priority": 100, "id": 1470764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=abe867375bfa1af1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.864712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5993610536099253244, "content_hash": 5993610536099253244, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3156146\nhelp.text", "note": "JLGFE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945883/?format=api", "priority": 100, "id": 1470765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=d32d9506ee3c0bfc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.877824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>DOLLARFR ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་ བཅུག་ཚག་དཔྱ་ཕྲན་ཚུ་ སླ་བསྲེ་ཡོད་པའི་དཔྱ་ཕྲན་ཚུ་ནང་ལུ་</bookmark_value>" ], "id_hash": -7322820281374151464, "content_hash": -7322820281374151464, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3159087\nhelp.text", "note": "VhSHk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945884/?format=api", "priority": 100, "id": 1470766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=1a601dc086aaecd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.888948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "DOLLARFR" ], "previous_source": "", "target": [ "DOLLARFR" ], "id_hash": -5424020673565147151, "content_hash": -5424020673565147151, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3159087\nhelp.text", "note": "Qhe3N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945885/?format=api", "priority": 100, "id": 1470767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=34ba01ef61c63ff1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:27.900458Z" } ] }{ "count": 8628, "next": "