Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/units/?format=api&page=47
{ "count": 8628, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/units/?format=api&page=48", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/units/?format=api&page=46", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Price</emph> is the price of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> མཉམ་པ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་གནས་གོང་མཉམ་པ།" ], "id_hash": 2557715516321847622, "content_hash": 2557715516321847622, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3146940\nhelp.text", "note": "omnWA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945059/?format=api", "priority": 100, "id": 1470394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=a37ed4b5f2de5946", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.413067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value." ], "previous_source": "", "target": [ "བུན་ཚབ་: གནས་གོང་མཉམ་པ་གི་ ༡༠༠ དངུལ་རེ་རེའི་བུན་ཚབ་གནས་གོང་།" ], "id_hash": -7380791356001610500, "content_hash": -7380791356001610500, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149893\nhelp.text", "note": "Ue2Q4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945060/?format=api", "priority": 100, "id": 1470395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=1992295de84014fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.423848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།)." ], "id_hash": 3599595735229196665, "content_hash": 3599595735229196665, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3148888\nhelp.text", "note": "jDLHR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945061/?format=api", "priority": 100, "id": 1470396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=b1f4553fed58e979", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.438122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ODDLPRICE ལས་འགན།</bookmark_value>" ], "id_hash": 5929441484292039888, "content_hash": 5929441484292039888, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3153933\nhelp.text", "note": "WBLRb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3024, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945062/?format=api", "priority": 100, "id": 1470397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=d2499b9d4bb124d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.449633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "ODDLPRICE" ], "previous_source": "", "target": [ "ODDLPRICE" ], "id_hash": -381437175283801863, "content_hash": -381437175283801863, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3153933\nhelp.text", "note": "CFqHX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3025, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945063/?format=api", "priority": 100, "id": 1470398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=7ab4dce8f714a0f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.459651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\"> མཇུག་གི་སྐྱེད་གོང་ཚད་དེ་དུས་རིམ་ལྟར་མིན་པ་སྦེ་ཕོག་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ ༡༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་རེ་རེ་མཉམ་པའི་གནས་གོང་གི་གོང་ཚད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>" ], "id_hash": -5840263953838609233, "content_hash": -5840263953838609233, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3145145\nhelp.text", "note": "PCR6H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945064/?format=api", "priority": 100, "id": 1470399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=2ef336e084ee6caf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.470890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།" ], "id_hash": 2309951933123962848, "content_hash": 2309951933123962848, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149689\nhelp.text", "note": "iTfu4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945066/?format=api", "priority": 100, "id": 1470401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=a00e990b6614a7e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.494913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།)." ], "id_hash": 3578852780695167653, "content_hash": 3578852780695167653, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3148753\nhelp.text", "note": "2GQhA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945067/?format=api", "priority": 100, "id": 1470402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=b1aaa3a478c122a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.506991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> སྐྱེད་དང་པམ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྐྱེད་ཚེས་དང་པམ།" ], "id_hash": -8567054019449373726, "content_hash": -8567054019449373726, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3150861\nhelp.text", "note": "WYtoY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945068/?format=api", "priority": 100, "id": 1470403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=091bb5c26f233be2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.521119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7208597152152184767, "content_hash": 7208597152152184767, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3155831\nhelp.text", "note": "jErjP", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945069/?format=api", "priority": 100, "id": 1470404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=e40a14eac6ec67bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.533206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> ཐོན་འབྲས་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ ལོ་བསྟར་ཐོན་འབྲས།" ], "id_hash": -3615578275537247841, "content_hash": -3615578275537247841, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3153328\nhelp.text", "note": "RwCqm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945070/?format=api", "priority": 100, "id": 1470405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=4dd2e2b6ecfba19f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.544879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value." ], "previous_source": "", "target": [ "བུན་ཚབ་: གནས་གོང་མཉམ་པ་གི་ ༡༠༠ དངུལ་རེ་རེའི་བུན་ཚབ་གནས་གོང་།" ], "id_hash": 7697917300241682813, "content_hash": 7697917300241682813, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149186\nhelp.text", "note": "MYEsM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945071/?format=api", "priority": 100, "id": 1470406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=ead47effcf3d517d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.559266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།)." ], "id_hash": 3942316705600334615, "content_hash": 3942316705600334615, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149726\nhelp.text", "note": "A2eCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945072/?format=api", "priority": 100, "id": 1470407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=b6b5ec280d656b17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.572711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0" ], "previous_source": "", "target": [ "བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༩ དབྱིན་ཟླ་ གཉིས་པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༧། དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༩ དབྱིན་ཟླ་ དྲུག་པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༡༥། སྐྱེད་གོང་ཚད་མཇུག་: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༨ དབྱིན་ཟླ་ བཅུ་པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༡༥། སྐྱེད་གོང་ཚད་: བརྒྱ་ཆ་ ༣་༧༥། ཐོན་འབྲས་: བརྒྱ་ཆ་ ༤་༠༥། བུན་ཚབ་གནས་གོང་: ༡༠༠་དངུལ་ཆ་ཕྲན། གླ་དངུལ་ཚུའི་འབྱུང་ཐེངས་: ལོ་ཕྱེད་སྦེ་: = ༢ གཞི་རྩ : = ༠།" ], "id_hash": 7844414855153001311, "content_hash": 7844414855153001311, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3152999\nhelp.text", "note": "zebpV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945073/?format=api", "priority": 100, "id": 1470408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=ecdcf5bfd031235f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.585307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "སྲུང་སྐྱོབ་ མཇུག་གི་སྐྱེད་ཚེས་གྲངས་དུས་རིམ་ལྟར་མིན་པ་སྦེ་ཡོད་པའི་ ༡༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་རེ་རེའི་གནས་གོང་གི་གོང་ཚད་དེ་ འོག་ལུ་ཡོད་མི་བཟུམ་སྦེ་རྩིས་རྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན།:" ], "id_hash": -4866380885891688076, "content_hash": -4866380885891688076, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3148567\nhelp.text", "note": "anhTe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945074/?format=api", "priority": 100, "id": 1470409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=3c77245e12acd974", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.597186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ODDLYIELD ལས་འགན།</bookmark_value>" ], "id_hash": 6423677205566763389, "content_hash": 6423677205566763389, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3153564\nhelp.text", "note": "aAzcV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3038, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945076/?format=api", "priority": 100, "id": 1470411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=d9257c626594b17d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.619940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "ODDLYIELD" ], "previous_source": "", "target": [ "ODDLYIELD" ], "id_hash": 5559574567344653490, "content_hash": 5559574567344653490, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3153564\nhelp.text", "note": "tEEFZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3039, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945077/?format=api", "priority": 100, "id": 1470412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=cd27939cf4dfc4b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.631693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\"> མཇུག་གི་སྐྱེད་ཚེས་གྲངས་དེ་ དུས་རིམ་ལྟར་མིན་པ་སྦེ་ཕོག་པ་ཅིན་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཐོན་འབྲས་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>" ], "id_hash": -8637777415042817580, "content_hash": -8637777415042817580, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3158002\nhelp.text", "note": "wujVp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945078/?format=api", "priority": 100, "id": 1470413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=08207334b77b21d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.643284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།" ], "id_hash": 6908973900778752417, "content_hash": 6908973900778752417, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3159132\nhelp.text", "note": "4X7wa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945080/?format=api", "priority": 100, "id": 1470415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=dfe19b284e5cc9a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.665059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།)." ], "id_hash": -2493487561026151864, "content_hash": -2493487561026151864, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3150134\nhelp.text", "note": "BGuAX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945081/?format=api", "priority": 100, "id": 1470416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=5d655a46392e5a48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.676036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> སྐྱེད་དང་པམ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྐྱེད་ཚེས་དང་པམ།" ], "id_hash": 305055263073459892, "content_hash": 305055263073459892, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3145245\nhelp.text", "note": "TFbaf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945082/?format=api", "priority": 100, "id": 1470417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=843bc625405b5eb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.690024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7657425480406033763, "content_hash": 7657425480406033763, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3151014\nhelp.text", "note": "HEVvA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945083/?format=api", "priority": 100, "id": 1470418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=ea44a3e755a06563", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.705431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Price</emph> is the price of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> མཉམ་པ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་གནས་གོང་མཉམ་པ།" ], "id_hash": 271226059587672524, "content_hash": 271226059587672524, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149003\nhelp.text", "note": "3chiS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945084/?format=api", "priority": 100, "id": 1470419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=83c396aa078d59cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.715454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value." ], "previous_source": "", "target": [ "བུན་ཚབ་: གནས་གོང་མཉམ་པ་གི་ ༡༠༠ དངུལ་རེ་རེའི་བུན་ཚབ་གནས་གོང་།" ], "id_hash": -3442112162476726167, "content_hash": -3442112162476726167, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3148880\nhelp.text", "note": "EZuav", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945085/?format=api", "priority": 100, "id": 1470420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=503b2939ae85e869", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.729880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།)." ], "id_hash": 4522409104121397399, "content_hash": 4522409104121397399, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3155622\nhelp.text", "note": "YpBEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945086/?format=api", "priority": 100, "id": 1470421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=bec2d31e94260097", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.743024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0" ], "previous_source": "", "target": [ "བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༩ དབྱིན་ཟླ་ བཞི་པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༢༠ ། དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༩ དབྱིན་ཟླ་ དྲུག་པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༡༥། མཇུག་གི་སྐྱེད་: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༨ དབྱིན་ཟླ་ བཅུ་པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༡༥། སྐྱེད་གོང་ཚད་: བརྒྱ་ཆ་ ༣་༧༥། གོང་ཚད་: དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༩༩་༨༧༥ ། བུན་ཚབ་གནས་གོང་: དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༡༠༠ ། གླ་དངུལ་ཚུའི་འབྱུང་ཐེངས་: ལོ་ཕྱེད་ཀ་སྦེ་ = ༢ གཞི་རྩ་: = ༠།" ], "id_hash": 1699882754353450213, "content_hash": 1699882754353450213, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3145350\nhelp.text", "note": "LkjYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945087/?format=api", "priority": 100, "id": 1470422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=9797325bd50ccce5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.756196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "མཇུག་གི་སྐྱེད་ཚེས་གྲངས་དུས་རིམ་ལྟར་མིན་པ་སྦེ་ཡོད་པ་ཅིན་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ ཐོན་འབྲས་དེ་ འོག་གི་བཟུམ་སྦེ་རྩིས་རྐྱབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།:" ], "id_hash": 6444285590738885511, "content_hash": 6444285590738885511, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3157990\nhelp.text", "note": "UZV4Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945088/?format=api", "priority": 100, "id": 1470423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=d96eb399fb28db87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.767735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value> <bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value> <bookmark_value>VDB function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value> རྩིས་སྟོན་ནི། འགྱུར་ཅན་མར་འབབ་གོང་ཐང་ཆག་པ་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value> གོང་ཐང་ཆག་པ་ཚུ། འགྱུར་ཅན་མར་འབབ་ནི། </bookmark_value><bookmark_value>VDB ལས་འགན།</bookmark_value>" ], "id_hash": -3927870890896887633, "content_hash": -3927870890896887633, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3148768\nhelp.text", "note": "3kY6W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945090/?format=api", "priority": 100, "id": 1470425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=497d663c487e70af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.787432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "VDB" ], "previous_source": "", "target": [ "VDB" ], "id_hash": 8975857417799387517, "content_hash": 8975857417799387517, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3148768\nhelp.text", "note": "PdSCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945091/?format=api", "priority": 100, "id": 1470426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=fc90a6c3ee7cc97d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.798247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\"> མར་འབབ་ཚད་སྙོམས་འགྱུར་ཅན་ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཡང་ན་ དུས་ཡུན་ཆ་ཤས་དོན་ལུ་ བདོག་གཏད་ཀྱི་ གོང་ཐང་ཆག་པ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" ], "id_hash": 1858319685999698922, "content_hash": 1858319685999698922, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154636\nhelp.text", "note": "pjG8a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945092/?format=api", "priority": 100, "id": 1470427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=99ca13e89b20a3ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.807661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Cost</emph> is the initial value of an asset." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> རིན་ </emph> འདི་བདོག་གཏད་ཀྱི་འགོ་ཐོག་རིན་ཨིན།" ], "id_hash": -2316085003265499519, "content_hash": -2316085003265499519, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3150692\nhelp.text", "note": "zGhDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945094/?format=api", "priority": 100, "id": 1470429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=5fdb9cf5eec01e81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.828739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> ཉེན་སྐྱོབ་ </emph> འདི་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་མཇུག་གི་ བདོག་གཏད་ཀྱི་གནས་གོང་ཨིན།" ], "id_hash": -2071203330291250095, "content_hash": -2071203330291250095, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3155369\nhelp.text", "note": "aCwbE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945095/?format=api", "priority": 100, "id": 1470430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=63419b8b78624c51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.837990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6032874206881957140, "content_hash": -6032874206881957140, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154954\nhelp.text", "note": "bVSSL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3058, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945096/?format=api", "priority": 100, "id": 1470431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=2c46ecdf542f3aec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.851251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration." ], "previous_source": "", "target": [ "S:གོང་ཐང་ཆག་པའི་འགོ་བཙུགས། དུས་ཡུན་བཟུམ་སྦེ་ A དེ་ཡང་ ཚེས་གྲངས་ཆ་ཕྲན་གཅིག་པ་ནང་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།" ], "id_hash": -7344201815592442747, "content_hash": -7344201815592442747, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3152817\nhelp.text", "note": "wA4Tu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945097/?format=api", "priority": 100, "id": 1470432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=1a14275c26d56485", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.863837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>End</emph> is the end of the depreciation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> གོང་ཚད་ </emph>: མར་འབབ་ཀྱི་མགྱོགས་ཚད།" ], "id_hash": 166640612379377810, "content_hash": 166640612379377810, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3153221\nhelp.text", "note": "DMz6v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945098/?format=api", "priority": 100, "id": 1470433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=825006c10a06c092", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.881767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation." ], "previous_source": "", "target": [ "ཆ་རྐྱེན་ (གདམ་ཁ་ཅན་): གོང་ཐང་ཆག་པའི་རྐྱེན། ཆ་རྐྱེན་ =༢ དེ་ གོང་ཚད་ལོག་བལྟབ་གོང་ཐང་ཆག་པ་ཨིན།" ], "id_hash": 3652740654557306055, "content_hash": 3652740654557306055, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3147536\nhelp.text", "note": "rDDFo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945099/?format=api", "priority": 100, "id": 1470434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=b2b12445b3841cc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.898785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>NoSwitch</emph>is an optional parameter. NoSwitch = 0 (default) means a switch to linear depreciation. In NoSwitch = 1 no switch is made." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3578924835181667376, "content_hash": -3578924835181667376, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154865\nhelp.text", "note": "JaZEz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945100/?format=api", "priority": 100, "id": 1470435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=4e551ad3092c5bd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.911873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "འགོ་ཐོག་གོང་ཚད་དེ་ ༣༥༠༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་དང་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་མཇུག་ལུ་གནས་གོང་དེ་ ༧༥༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཨིན་པ་ཅིན་ དུས་ཡུན་གཅིག་གི་དོན་ལུ་ མར་འབབ་ཚད་སྙོམས་གཉིས་ལྡན་གོང་ཚད་གོང་ཐང་ཆག་པ་དེ་ག་དེ་ཅིག་སྨོ། གོང་ཐང་ཆག་པའི་དུས་ཡུན་དེ་ ལོ་ ༣ ཨིན། དུས་ཡུན་ བཅུ་པ་ལས་ ཉི་ཤུ་པ་ཚུན་གྱི་གོང་ཐང་ཆག་པ་དེ་རྩིས་རྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན།" ], "id_hash": -5459101389433286374, "content_hash": -5459101389433286374, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3153927\nhelp.text", "note": "bJGVM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3063, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945101/?format=api", "priority": 100, "id": 1470436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=343d6035b9fcd11a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.925193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "VDB(35000;7500;36;10;20;2) = དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༨༦༠༣་༨༠། དུས་ཡུན་སྐབས་སུ་ དུས་ཡུན་ བཅུ་པ་དང་ ཉི་ཤུ་པའི་བར་གྱི་ གོང་ཐང་ཆག་པ་དེ་ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༨༦༠༣་༨༠ ཨིན།" ], "id_hash": -8516169325661801465, "content_hash": -8516169325661801465, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3155991\nhelp.text", "note": "nBVzp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945102/?format=api", "priority": 100, "id": 1470437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=09d07d1e70d9b407", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.945255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value> <bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value> <bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་ སླར་ལོག་གི་ནང་འཁོད་གོང་ཚད་ དུས་རྒྱུན་མིན་པའི་གླ་དངུལ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སླར་ལོག་གི་ནང་འཁོད་གོང་ཚད་ དུས་རྒྱུན་མིན་པའི་གླ་དངུལ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེགསི་ཨའི་ཨར་ཨར་ལས་འགན་</bookmark_value>" ], "id_hash": -4768941258203789584, "content_hash": -4768941258203789584, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3147485\nhelp.text", "note": "UWWCY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945103/?format=api", "priority": 100, "id": 1470438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=3dd151314e0f06f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.958278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "XIRR" ], "previous_source": "", "target": [ "XIRR" ], "id_hash": 6219071462130993390, "content_hash": 6219071462130993390, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3147485\nhelp.text", "note": "CVXiW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945104/?format=api", "priority": 100, "id": 1470439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=d64e948b751648ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.970264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XIRR\">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XIRR\"> ཚེས་གྲངས་སོ་སོར་ཚུ་ནང་འབད་བའི་ གླ་དངུལ་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་དོན་ལུ་ ནང་འཁོད་གོང་ཚད་སླར་ལོག་གི་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp> རྩིས་ལས་དེ་ ཤོལ་ལོ་ཚུ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་སྟེ་ ཉིན་གྲངས་ ༣༦༥ ལོ་རེ་རེའི་གཞི་རྩ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།" ], "id_hash": 3939335103268565474, "content_hash": 3939335103268565474, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3145614\nhelp.text", "note": "CNaaF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945105/?format=api", "priority": 100, "id": 1470440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=b6ab5467a98cb1e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:23.982501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)." ], "previous_source": "", "target": [ "གནས་གོང་དང་ ཚེས་གྲངས་ཚུ་: གླ་དངུལ་ཚུའི་རྒྱུན་རིམ་མམ་ འབྲེལ་བའི་གནས་གོང་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རྒྱུན་རིམ། ཚེས་གྲངས་ཚུའི་ཆ་དང་པམ་གིས་ གླ་དངུལ་འཆར་གཞི་གི་འགོ་བཙུགས་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་གཞན་མི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ཤུལ་ལས་འོང་དགོཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ དེ་ཚུ་རིམ་པ་ནང་མེད་རུང་བཏུབ་ཨིན། གནས་གོང་ཚུའི་རྒྱུན་རིམ་ནང་ན་ ཉུང་མཐའ་རང་ མེད་ཆ་གཅིག་དང་ ཡོད་ཆ་གཅིག་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་(རྩིས་ལེན་ཚུ་དང་ བཙུགས་བཙུགས་བཞག་ཚུ)།" ], "id_hash": 4079713107042024345, "content_hash": 4079713107042024345, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3163821\nhelp.text", "note": "GoDCv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945108/?format=api", "priority": 100, "id": 1470443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=b89e0d74a2bebb99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.024494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%." ], "previous_source": "", "target": [ "ཕོག་ཚོད་དཔག་ནི་(གདམ་ཁ་ཅན་) སླར་ལོག་གི་མགྱོགས་ཚད་དོན་ལུ་ ཕོག་ཚོད་དཔག་ནི་དེ་ ཨིན་པུཊི་འོང་ཚུགསཔ་ཨིན། སྔོན་སྒྲིག་དེ་ ༡༠% །" ], "id_hash": 2942918960235001849, "content_hash": 2942918960235001849, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149708\nhelp.text", "note": "bBDGv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945109/?format=api", "priority": 100, "id": 1470444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=a8d75933bb91b7f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.036162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>XNPV ལས་འགན།</bookmark_value>" ], "id_hash": 6487265762501678312, "content_hash": 6487265762501678312, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3149198\nhelp.text", "note": "HRiCT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945284/?format=api", "priority": 100, "id": 1470467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=da0765d7097754e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.342635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "XNPV" ], "previous_source": "", "target": [ "ཨེགསི་ཨེན་པི་ཝི།" ], "id_hash": 6577638588896630022, "content_hash": 6577638588896630022, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3149198\nhelp.text", "note": "Shjhk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945285/?format=api", "priority": 100, "id": 1470468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=db4877726015d506", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.356505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XNPV\">Calculates the capital value (net present value) for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7502878647532888428, "content_hash": 7502878647532888428, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3153904\nhelp.text", "note": "WAkTq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945286/?format=api", "priority": 100, "id": 1470469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=e81f9460c30fa16c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.370057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "XNPV(Rate; Values; Dates)" ], "previous_source": "", "target": [ "XNPV(གོང་ཚད། གནས་གོང་ཚུ། ཚེས་གྲངས་ཚུ།)" ], "id_hash": -2851741024350431705, "content_hash": -2851741024350431705, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3150117\nhelp.text", "note": "D5fSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945288/?format=api", "priority": 100, "id": 1470471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=586c94a5c42f1627", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.392514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments." ], "previous_source": "", "target": [ "གོང་ཚད་ : གླ་དངུལ་ཚུའི་དོན་ལུ་ སླར་ལོག་གི་ནང་འཁོད་གོང་ཚད།" ], "id_hash": 6122217773505363798, "content_hash": 6122217773505363798, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3153100\nhelp.text", "note": "gAnyf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945289/?format=api", "priority": 100, "id": 1470472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=d4f67ca0cb5ebf56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.407512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)" ], "previous_source": "", "target": [ "གནས་གོང་དང་ ཚེས་གྲངས་ཚུ་: ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་ཚུ་དང་འབྲེལ་བའི་ རྒྱུན་རིམ་དང་ གླ་དངུལ་ཚུའི་རྒྱུན་རིམ། ཚེས་གྲངས་ཚུའི་ཆ་དང་པམ་དེ་གིས་ གླ་དངུལ་འཆར་གཞིའི་འགོ་བཙུགས་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། གནས་གོང་གཞན་མི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ ཤུལ་ལས་ཨིན་དགོཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཉུང་མཐའ་རང་ མེད་ཆ་གཅིག་དང་ཡོད་ཆ་གཅིག་དེ་རེ་འོང་དགོཔ་ཨིན་(རྩིས་ལེན་ཚུ་དང་བཙུགས་བཞག་ཚུ)།" ], "id_hash": -6570352357852252427, "content_hash": -6570352357852252427, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3155395\nhelp.text", "note": "Xktpx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24945290/?format=api", "priority": 100, "id": 1470473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/dz/?checksum=24d16b577d10f6f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1470473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:24.420333Z" } ] }