Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=63
{ "count": 4187, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=64", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=62", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when expression A is a <literal>Boolean</literal> and its value is <literal>True</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce <literal>True</literal> quando l'espressione A è di tipo <literal>Boolean</literal> e il suo valore è <literal>True</literal>." ], "id_hash": 1482237068022987127, "content_hash": 1482237068022987127, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894063449\nhelp.text", "note": "B2c4q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227308/?format=api", "priority": 100, "id": 67241833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=9491f6c2986d3977", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.284951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Forces a test case to fail." ], "previous_source": "", "target": [ "Causa forzatamente il fallimento di un test." ], "id_hash": 6061224713996137296, "content_hash": 6061224713996137296, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894086431\nhelp.text", "note": "CsZXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227309/?format=api", "priority": 100, "id": 67241834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=d41dcbc37d8ef350", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.285682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A message can be provided to be reported in the console." ], "previous_source": "", "target": [ "È possibile fornire un messaggio da riportare nella console." ], "id_hash": 3705969122045205468, "content_hash": 3705969122045205468, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656448550854\nhelp.text", "note": "aMzvc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227310/?format=api", "priority": 100, "id": 67241835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=b36e3f480c121bdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.286375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Writes the specified <literal>message</literal> in the console." ], "previous_source": "", "target": [ "Scrive il messaggio indicato in <literal>message</literal> nella console." ], "id_hash": 7887640094797621833, "content_hash": 7887640094797621833, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894063631\nhelp.text", "note": "6ZD5u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227311/?format=api", "priority": 100, "id": 67241836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=ed7686e02e8a6a49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.287071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A message can be provided to be reported in the console." ], "previous_source": "", "target": [ "È possibile fornire un messaggio da riportare nella console." ], "id_hash": 942297622706829887, "content_hash": 942297622706829887, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656448510894\nhelp.text", "note": "HmfG2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227312/?format=api", "priority": 100, "id": 67241837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=8d13b6b20222ba3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.287741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Displays a message box with a message and the current property values of the <literal>Exception</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Visualizza una finestra di dialogo con un messaggio e i valori correnti delle proprietà del servizio <literal>Exception</literal>." ], "id_hash": 6353299422728529169, "content_hash": 6353299422728529169, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894199311\nhelp.text", "note": "b2AUv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227313/?format=api", "priority": 100, "id": 67241838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=d82b7429eb6da511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.288413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "This method is commonly used in the exception handling section of the <literal>Sub</literal> containing the test case, which is reached when an assertion fails or when the <literal>Fail</literal> method is called." ], "previous_source": "", "target": [ "Questo metodo è comunemente usato nella sezione per la gestione delle eccezioni delle <literal>Sub</literal> che contiene il test case, che viene raggiunto quando un'asserzione fallisce o quando viene chiamato il metodo <literal>Fail</literal>." ], "id_hash": 5182201790924780792, "content_hash": 5182201790924780792, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id851656622819891\nhelp.text", "note": "by77W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227314/?format=api", "priority": 100, "id": 67241839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=c7eae1128676f4f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.289117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Depending on the value of the property <literal>WhenAssertionFails</literal>, the test execution may continue or be interrupted." ], "previous_source": "", "target": [ "A seconda del valore della proprietà <literal>WhenAssertionFails</literal> l'esecuzione del testo può continuare o essere interrotta." ], "id_hash": -7345110029714492157, "content_hash": -7345110029714492157, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id291656448892783\nhelp.text", "note": "ozRN8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227315/?format=api", "priority": 100, "id": 67241840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=1a10ed5812b57503", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.289833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "When writing test cases it is recommended to include a call to the <literal>ReportError</literal> method in the exception handling section of the <literal>Sub</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando si scrivono i test case è raccomandata l'inclusione di una chiamata al metodo <literal>ReportError</literal> nella sezione della gestione delle eccezioni all'interno della <literal>Sub</literal>." ], "id_hash": 8872257137780744194, "content_hash": 8872257137780744194, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id551656448951538\nhelp.text", "note": "q42xs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227316/?format=api", "priority": 100, "id": 67241841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=fb2096dc0d586002", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.290531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "If the property <literal>LongMessage</literal> is equal to <literal>True</literal>, the specified <literal>message</literal> is followed by the standard error message description. Otherwise only the <literal>message</literal> is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Se la proprietà <literal>LongMessage</literal> è uguale a <literal>True</literal>, il messaggio specificato in <literal>message</literal> è seguito dal messaggio standard di descrizione dell'errore. In caso contrario viene visualizzato solo <literal>message</literal>." ], "id_hash": -8650377962529945542, "content_hash": -8650377962529945542, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id711656449128572\nhelp.text", "note": "pze6V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227317/?format=api", "priority": 100, "id": 67241842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=07f3af132289083a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.291251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Executes the complete test suite implemented in the specified module. Each test case is run independently from each other." ], "previous_source": "", "target": [ "Esegue la test suite completa implementata nel modulo specificato. Ogni test case viene eseguito indipendentemente dagli altri." ], "id_hash": -6611660267268532755, "content_hash": -6611660267268532755, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894063361\nhelp.text", "note": "AtCyJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227318/?format=api", "priority": 100, "id": 67241843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=243eaa0459e515ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.291953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Running a test suite consists of:" ], "previous_source": "", "target": [ "L'esecuzione di una test suite comprende:" ], "id_hash": -3124866572866741605, "content_hash": -3124866572866741605, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id201656449688023\nhelp.text", "note": "AqkBH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227319/?format=api", "priority": 100, "id": 67241844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=54a23e6881c91a9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.292634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Executing the optional <literal>Setup</literal> method present in the module." ], "previous_source": "", "target": [ "L'esecuzione del metodo opzionale <literal>Setup</literal> presente nel modulo." ], "id_hash": -6527557930860574591, "content_hash": -6527557930860574591, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656449718279\nhelp.text", "note": "YqC5U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227320/?format=api", "priority": 100, "id": 67241845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=256974a578458881", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.293300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Executing once each test case, in no specific order." ], "previous_source": "", "target": [ "L'esecuzione per una volta di ciascun test case, senza un ordine specifico." ], "id_hash": 184049183545465469, "content_hash": 184049183545465469, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id611656449718505\nhelp.text", "note": "Kmshw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227321/?format=api", "priority": 100, "id": 67241846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=828ddfc1de6d9a7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.293984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Executing the optional <literal>TearDown</literal> method present in the module." ], "previous_source": "", "target": [ "L'esecuzione del metodo opzionale <literal>TearDown</literal> presente nel modulo." ], "id_hash": 613312600573681274, "content_hash": 613312600573681274, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id461656449718687\nhelp.text", "note": "dpWzo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227323/?format=api", "priority": 100, "id": 67241847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=8882ec8f8d771e7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.294741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The argument <literal>testcasepattern</literal> specifies a pattern composed of \"?\" and \"*\" wildcards to select which test cases will be run. The comparison is not case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "L'argomento <literal>testcasepattern</literal> specifica un pattern costituito dai caratteri jolly \"?\" e \"*\" per selezionare quale test case eseguire. Il confronto non distingue tra maiuscole e minuscole." ], "id_hash": 2328753941208168913, "content_hash": 2328753941208168913, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656448521144\nhelp.text", "note": "rFf8d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227324/?format=api", "priority": 100, "id": 67241848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=a051655f0b00f9d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.295438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "If a <literal>message</literal> is provided, it is written to the console when the test starts." ], "previous_source": "", "target": [ "Se in <literal>message</literal> è fornito un messaggio, questo viene scritto nella console all'avvio del test." ], "id_hash": -3612827869627587011, "content_hash": -3612827869627587011, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id81656448858455\nhelp.text", "note": "T3faF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227325/?format=api", "priority": 100, "id": 67241849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=4ddca831b437663d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.296146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Interrupts the running test suite without calling the <literal>TearDown</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Interrompe la test suite in esecuzione senza chiamare il metodo <literal>TearDown</literal>." ], "id_hash": -8928213407637083681, "content_hash": -8928213407637083681, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894064311\nhelp.text", "note": "TDXg5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227326/?format=api", "priority": 100, "id": 67241850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=04189d359ee969df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.296865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Skipping a test is usually meaningful during the <literal>Setup</literal> method when not all conditions to run the test are met." ], "previous_source": "", "target": [ "Saltare un test di solito ha senso nel metodo <literal>Setup</literal> quando non tutte le condizioni per l'esecuzione del test sono verificate." ], "id_hash": 8106508966248075401, "content_hash": 8106508966248075401, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id781656450313544\nhelp.text", "note": "A6W9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227327/?format=api", "priority": 100, "id": 67241851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=f0801af465bc5089", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.297742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "It is up to the <literal>Setup</literal> method to exit the <literal>Sub</literal> shortly after the <literal>SkipTest</literal> call." ], "previous_source": "", "target": [ "È compito del metodo <literal>Setup</literal> uscire dalla <literal>Sub</literal> subito dopo la chiamata a <literal>SkipTest</literal>." ], "id_hash": -5573747153996979399, "content_hash": -5573747153996979399, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id531656450405799\nhelp.text", "note": "wzZy2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227328/?format=api", "priority": 100, "id": 67241852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=32a6127e922a6339", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.298548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "If <literal>SkipTest</literal> is called from within a test case, the execution of the test suite is interrupted and the remaining test cases are not run. Keep in mind that the order in which test cases are run is arbitrary within a test suite." ], "previous_source": "", "target": [ "Se <literal>SkipTest</literal> viene chiamato all'interno di un test case, l'esecuzione della test suite viene interrotta e i restanti test case non sono eseguiti. Va ricordato che l'ordine in cui sono eseguiti i test case, presenti nella test suite, è arbitrario." ], "id_hash": 6756347568745404026, "content_hash": 6756347568745404026, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id581656450504005\nhelp.text", "note": "KEaV4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227329/?format=api", "priority": 100, "id": 67241853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=ddc35e512e24d67a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.299337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "If a <literal>message</literal> is provided, it is written to the console." ], "previous_source": "", "target": [ "Se in <literal>message</literal> è fornito un messaggio, questo viene scritto nella console." ], "id_hash": -7760651336545348801, "content_hash": -7760651336545348801, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id81656449618455\nhelp.text", "note": "BFyev", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67227330/?format=api", "priority": 100, "id": 67241854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=144ca0ba238dd33f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67241854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-04T17:02:54.300193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "It is also possible to instantiate the <literal>Calc</literal> service specifying a window name for the <literal>CreateScriptService</literal> method:" ], "previous_source": "", "target": [ "È anche possibile istanziare il servizio <literal>Calc</literal> specificando il nome di una finestra per il metodo <literal>CreateScriptService</literal>:" ], "id_hash": 1879785393518976874, "content_hash": 1879785393518976874, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id741621467697967\nhelp.text", "note": "LA2sA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77994137/?format=api", "priority": 100, "id": 77996321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=9a1656db1aaa9f6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77996321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:41:57.650089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "It is also possible to invoke the <literal>Calc</literal> service using the document referenced by <literal>ThisComponent</literal>. This is specially useful when running a macro from within the Basic IDE." ], "previous_source": "", "target": [ "È possibile invocare il servizio <literal>Calc</literal> anche usando il documento a cui fa riferimento <literal>ThisComponent</literal>. Questo è particolarmente utile quando si esegue una macro dall'interno dell'IDE Basic." ], "id_hash": -863670432722315536, "content_hash": -863670432722315536, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551658777771853\nhelp.text", "note": "ucEa2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77994138/?format=api", "priority": 100, "id": 77996322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=7403a0513e9416f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77996322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:41:57.651322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>overwrite</emph>: When <literal>True</literal>, entries with same name may exist in the dictionary and their values are overwritten. When <literal>False</literal> (default), repeated keys will raise an error. Be aware that dictionary keys are not case-sensitive while names are case-sensitive in JSON strings." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>overwrite</emph>: se impostato su <literal>True</literal>, nel dizionario possono esistere dei record con lo stesso nome e i relativi valori saranno sovrascritti. Se è <literal>False</literal> (predefinito), le chiavi duplicate genereranno un errore. È bene notare che le chiavi del dizionario non fanno distinzione tra lettere minuscole e maiuscole, mentre i nomi all'interno delle stringhe JSON sì." ], "id_hash": 1738491701626803057, "content_hash": 1738491701626803057, "location": "sf_dictionary.xhp", "context": "sf_dictionary.xhp\npar_id201601391980268\nhelp.text", "note": "eCfBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77994151/?format=api", "priority": 100, "id": 77996327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=98205cfde06e1371", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77996327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:41:58.213467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Using a window name if the document is already open." ], "previous_source": "", "target": [ "Usando il nome di una finestra se il documento è già aperto." ], "id_hash": 8974119466024530101, "content_hash": 8974119466024530101, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id691622816765571\nhelp.text", "note": "uwA2W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77994152/?format=api", "priority": 100, "id": 77996328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=fc8a7a1b804f70b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77996328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:41:58.233194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Using the document referenced by <literal>ThisComponent</literal>. This is specially useful when running a macro from within the Basic IDE." ], "previous_source": "", "target": [ "Usando il documento a cui fa riferimento <literal>ThisComponent</literal>. Questo è particolarmente utile quando si esegue una macro all'interno dell'IDE Basic." ], "id_hash": 3723493213317243494, "content_hash": 3723493213317243494, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id551658777771853\nhelp.text", "note": "yRfyT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77994153/?format=api", "priority": 100, "id": 77996329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=b3ac81597f5a2266", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77996329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:41:58.234278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Displays the list of arguments in a readable form in the platform console. Arguments are separated by a TAB character (simulated by spaces)." ], "previous_source": "", "target": [ "Visualizza l'elenco degli argomenti in formato leggibile all'interno di una console della piattaforma. Gli argomenti sono separati da un carattere di tabulazione (TAB, simulato da spazi)." ], "id_hash": 8513419320239137117, "content_hash": 8513419320239137117, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id111621624672183\nhelp.text", "note": "sCSES", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77994158/?format=api", "priority": 100, "id": 77996330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=f625bdc406cd215d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77996330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:41:58.326836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In Python use a <literal>print</literal> statement to print to the APSO console or use the <literal>DebugPrint</literal> method to print to ScriptForge's console." ], "previous_source": "", "target": [ "In Python usare un'istruzione <literal>print</literal> per stampare nella console di APSO o usare il metodo <literal>DebugPrint</literal> per stampare nella console di ScriptForge." ], "id_hash": -4387401458976881724, "content_hash": -4387401458976881724, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id261123015276160\nhelp.text", "note": "U88JC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77994160/?format=api", "priority": 100, "id": 77996332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=431cd19e56a703c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77996332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:41:58.330234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Be aware that subfolders and their contents are not copied when wildcards are used in the <emph>source</emph> argument." ], "previous_source": "", "target": [ "È bene notare che utilizzando i caratteri jolly all'interno dell'argomento <emph>source</emph> le sottocartelle e i loro contenuti non vengono copiati." ], "id_hash": 5646048671263544557, "content_hash": 5646048671263544557, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id411626216328023\nhelp.text", "note": "7xndg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77994161/?format=api", "priority": 100, "id": 77996333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=ce5acb5a3b3ad4ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77996333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:41:58.382340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The current value of the property <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> is used to determine the notation of the returned string." ], "previous_source": "", "target": [ "Il valore corrente della proprietà <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> è usato per determinare la notazione usata dalla stringa restituita." ], "id_hash": -5095686377981868320, "content_hash": -5095686377981868320, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id711658780480236\nhelp.text", "note": "pJWi2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77994163/?format=api", "priority": 100, "id": 77996335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=39487c3cc19806e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77996335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:41:58.402278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns a string containing the normalized path name by collapsing redundant separators and up-level references." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce una stringa contenente il nome percorso normalizzato rimuovendo i separatori ridondanti e i riferimenti ai livelli superiore." ], "id_hash": -8388257263699498820, "content_hash": -8388257263699498820, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id871583670342051\nhelp.text", "note": "DqpaF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77994164/?format=api", "priority": 100, "id": 77996338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=0b96ec762899e8bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77996338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:41:58.437458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "For instance, the path names <literal>A//B</literal>, <literal>A/B/</literal>, <literal>A/./B</literal> and <literal>A/foo/../B</literal> are all normalized to <literal>A/B</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per esempio, i nomi dei percorsi <literal>A//B</literal>, <literal>A/B/</literal>, <literal>A/./B</literal> e <literal>A/foo/../B</literal> sono tutti normalizzati in <literal>A/B</literal>." ], "id_hash": -8234613959470671485, "content_hash": -8234613959470671485, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id541658780038027\nhelp.text", "note": "heCzw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77994168/?format=api", "priority": 100, "id": 77996339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=0db8c63b93471983", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77996339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:41:58.438624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "On Windows, forward slashes \"/\" are converted to backward slashes \"\\\"." ], "previous_source": "", "target": [ "In Windows, le barre \"/\" sono convertite in barre inverse \"\\\" (backslash)." ], "id_hash": 2693252448863885411, "content_hash": 2693252448863885411, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id881613074436118\nhelp.text", "note": "A6mAb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77994169/?format=api", "priority": 100, "id": 77996340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=a5605ad530fb9863", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77996340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:41:58.439699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The current value of the property <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> is used to determine the notation of the <literal>filename</literal> argument as well as the format of the returned string." ], "previous_source": "", "target": [ "Il valore corrente della proprietà <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> è usato per determinare la notazione dell'argomento <literal>filename</literal> così come il formato della stringa restituita." ], "id_hash": -2914893992784372230, "content_hash": -2914893992784372230, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id381658780455018\nhelp.text", "note": "56xkN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77994170/?format=api", "priority": 100, "id": 77996341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=578c375b7a2addfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77996341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:41:58.440720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: a string representing a valid path name. The file or directory represented by this argument may not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: una stringa rappresentante un nome valido di percorso. Il file o la cartella rappresentata da questo argomento può non esistere." ], "id_hash": -3385136775749894920, "content_hash": -3385136775749894920, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id481583670340107\nhelp.text", "note": "G9ARW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77994171/?format=api", "priority": 100, "id": 77996342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=51059409a550fcf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77996342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:41:58.441831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "If the method is called <emph>without arguments</emph>, then it returns the list of the controls contained in the form. Be aware that the returned list does not contain any subform controls." ], "previous_source": "", "target": [ "Se il metodo viene chiamato <emph>senza argomenti</emph>, restituirà l'elenco dei controlli contenuti nel formulario. Notare che l'elenco restituito non contiene i controlli di alcun formulario secondario." ], "id_hash": -6508089297028345831, "content_hash": -6508089297028345831, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id421598179770993\nhelp.text", "note": "VXWwg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77994172/?format=api", "priority": 100, "id": 77996343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=25ae9f44041a9019", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77996343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:41:58.526336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "To get a list of all supported prefixes in a given language, call <literal>Number2Text</literal> with the special \"help\" argument. In the example below, assume your locale is set to \"en-US\", then the list of available prefixes for \"en-US\" will be shown by <literal>MsgBox</literal>:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per ottenere un elenco di tutti i prefissi supportati per una determinata lingua, chiamare <literal>Number2Text</literal> con l'argomento speciale \"help\". Nell'esempio seguente, si presuppone che locale sia impostato a \"en-US\", quindi l'elenco dei prefissi disponibili per \"en-US\" sarà visualizzato da <literal>MsgBox</literal>:" ], "id_hash": 7887371974011011419, "content_hash": 7887371974011011419, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id801656027524051\nhelp.text", "note": "3T93o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77994175/?format=api", "priority": 100, "id": 77996347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=ed759305724c415b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77996347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:41:58.897070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Each language has its own set of supported prefixes. The number of available prefixes may vary from language to language." ], "previous_source": "", "target": [ "Ogni lingua ha il suo insieme di prefissi supportati. Il numero dei prefissi disponibili può variare da lingua a lingua." ], "id_hash": 4898299291117061291, "content_hash": 4898299291117061291, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id781656028528520\nhelp.text", "note": "WYDkd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77994176/?format=api", "priority": 100, "id": 77996348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=c3fa4140c29484ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77996348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:41:58.898416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "To get the list of prefixes for a specific language or locale, it can be specified as the second argument in <literal>Number2Text</literal>. The example below shows the available prefixes available for the \"pt-BR\" locale:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per ottenere un elenco dei prefissi di una determinata lingua o impostazione locale, è possibile specificarla come secondo argomento di <literal>Number2Text</literal>. L'esempio seguente mostra i prefissi disponibili per l'impostazione locale \"pt-BR\":" ], "id_hash": -8668287079448216709, "content_hash": -8668287079448216709, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id531663849363398\nhelp.text", "note": "gcMPN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77994177/?format=api", "priority": 100, "id": 77996349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=07b40ed3ea617b7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77996349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:41:58.899127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Be aware that the <literal>Basic</literal> service has to be instantiated in Python scripts using the <literal>CreateScriptService</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "È bene notare che il servizio <literal>Basic</literal> deve essere istanziato dagli script in Python usando il metodo <literal>CreateScriptService</literal>." ], "id_hash": 7941068432421089061, "content_hash": 7941068432421089061, "location": "sf_services.xhp", "context": "sf_services.xhp\npar_id581627645023307\nhelp.text", "note": "TFMGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77994178/?format=api", "priority": 100, "id": 77996350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=ee3457aa6b86ef25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77996350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:41:58.920738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "in <emph>My Macros</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "nelle <emph>Macro personali</emph>" ], "id_hash": 8614219989486252639, "content_hash": 8614219989486252639, "location": "sf_session.xhp", "context": "sf_session.xhp\npar_id391582814720487\nhelp.text", "note": "2GN3X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77994179/?format=api", "priority": 100, "id": 77996351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=f78bdb70ba65b25f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77996351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:41:58.930160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "in <emph>Application Macros</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "nelle <emph>Macro dell'applicazione</emph>" ], "id_hash": 5919578934300487293, "content_hash": 5919578934300487293, "location": "sf_session.xhp", "context": "sf_session.xhp\npar_id21582814720997\nhelp.text", "note": "MfbpF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77994184/?format=api", "priority": 100, "id": 77996352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=d22691ad6eddae7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77996352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:41:58.931483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Be aware that the <literal>Wait</literal> function in BASIC takes in a duration argument in milliseconds whereas the <literal>sleep</literal> function in Python uses seconds in its argument." ], "previous_source": "", "target": [ "È bene notare che la funzione <literal>Wait</literal> in BASIC richiede l'argomento per la durata espresso in millisecondi, mentre la funzione <literal>sleep</literal> in Python usa i secondi per il suo argomento." ], "id_hash": 7217235771526173793, "content_hash": 7217235771526173793, "location": "sf_timer.xhp", "context": "sf_timer.xhp\npar_id391626872019832\nhelp.text", "note": "AqGfb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77994190/?format=api", "priority": 100, "id": 77996362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=e428c5b2160f5461", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/77996362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:41:59.998570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "This example uses the <literal>RangeInit</literal> method of the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp#RangeInit\">ScriptForge Array service</link> to create an array with values that are then stored from cell \"A1\" and downwards." ], "previous_source": "", "target": [ "Questo esempio usa il metodo <literal>RangeInit</literal> del <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp#RangeInit\">servizio Array di ScriptForge</link> per creare una matrice con i valori da memorizzare poi a partire dalla cella \"A1\" verso il basso." ], "id_hash": 567727770175809918, "content_hash": 567727770175809918, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id601611775600983\nhelp.text", "note": "AheUb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78035024/?format=api", "priority": 100, "id": 78035834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=87e0f9662674297e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78035834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-22T18:49:36.148674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The string <literal>---</literal> is used to define separator lines in menus or submenus." ], "previous_source": "", "target": [ "La stringa <literal>---</literal> è usata per definire delle linee di separazione nei menu o nei sottomenu." ], "id_hash": -2830948499457656035, "content_hash": -2830948499457656035, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id121636721243578\nhelp.text", "note": "P8NHo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78035025/?format=api", "priority": 100, "id": 78035835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=58b67356b866bb1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78035835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-22T18:49:36.292217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Character used to define the access key of a menu item. The default character is <literal>~</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Carattere usato per definire il tasto di accesso alla voce del menu. Il carattere predefinito è <literal>~</literal>." ], "id_hash": 5245338319312586354, "content_hash": 5245338319312586354, "location": "sf_popupmenu.xhp", "context": "sf_popupmenu.xhp\npar_id81600788076419\nhelp.text", "note": "uERBN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78035026/?format=api", "priority": 100, "id": 78035836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=c8cb2f69115f0672", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78035836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-22T18:49:36.306533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Character or string that defines how menu items are nested. The default character is <literal>></literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Carattere o stringa che definisce in quale modo le voci del menu sono nidificate. Il carattere predefinito è <literal>></literal>." ], "id_hash": 4624125325660602999, "content_hash": 4624125325660602999, "location": "sf_popupmenu.xhp", "context": "sf_popupmenu.xhp\npar_id441600788076826\nhelp.text", "note": "ScuiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78035027/?format=api", "priority": 100, "id": 78035837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=c02c317be8e34277", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78035837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-22T18:49:36.307807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The code below uses the default submenu character <literal>></literal> to create the menu/submenu hierarchy defined above:" ], "previous_source": "", "target": [ "Il codice sottostante usa il carattere predefinito <literal>></literal> per i sottomenu in modo da creare la gerarchia menu/sottomenu definita in precedenza:" ], "id_hash": 3259424238670545727, "content_hash": 3259424238670545727, "location": "sf_popupmenu.xhp", "context": "sf_popupmenu.xhp\npar_id211636720111489\nhelp.text", "note": "mB5ry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78035028/?format=api", "priority": 100, "id": 78035838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=ad3bcd136e41833f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78035838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-22T18:49:36.309076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The string <literal>---</literal> is used to define separator lines in menus or submenus." ], "previous_source": "", "target": [ "La stringa <literal>---</literal> è usata per definire delle linee di separazione nei menu o nei sottomenu." ], "id_hash": 8864981579687647515, "content_hash": 8864981579687647515, "location": "sf_popupmenu.xhp", "context": "sf_popupmenu.xhp\npar_id121636721243578\nhelp.text", "note": "K5oTC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78035029/?format=api", "priority": 100, "id": 78035839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared03/it/?checksum=fb06bdc72da9d91b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78035839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-22T18:49:36.310182Z" } ] }